Peugeot 307 SW 2006 Упутство за употребу (in Serbian)

Page 21 of 193

1PROVERA RADA
24
Kazaljka u području A, temperatura
je zadovoljavajuća.
Kazaljka u području B, temperatu-
ra je previsoka. Centralni pokazivač
opasnosti STOP se pali i gasi, pra-
ćen zvučnim signalom i porukom na
višenamenskom ekranu.
Obavezno zaustavljanje.
Upozorenje : sačekajte da se motor
ohladi i tada dopunite nivo.
Sistem hlađenja je pod pritiskom.
Kako ne bi došlo do opekotina, odvr-
tite čep za dva kruga i sačekajte da
se pritisak smanji.
Kada se pritisak spusti, skinite čep i
dopunite nivo.
Posavetujte se u Ovlašćenom
Servisu mreže PEUGEOT. Park
(Zaustavljanje)
Pokazivač položaja poluge
automatskog menjača
Reverse (Vožnja unazad)
Neutral (Ler)
Drive (Vožnja)
Ručni program : izabran 1. stepen brzine
izabran 2. stepen brzine
izabran 3. stepen brzine
izabran 4. stepen brzine
U vožnji, on označava temperaturu
ulja.
Ako je dostignut poslednji podeok
temperatura je previsoka.
Zaustavljanje je obavezno.
Posavetujte se u Ovlašćenom
PEUGEOT Servisu.
Pokazivač temperature
rashladne tečnostiPokazivač temperature
motornog ulja
* U zavisnosti od verzije.
izabran 5.* stepen brzine
izabran 6.* stepen brzine

Page 22 of 193

1PROVERA RADA
25
U nedovoljnom ili prevelikom stepe-
nu prenosa, izabrani stepen prenosa
treperi tokom nekoliko sekundi, a po-
tom se ispisuje realno odabrani ste-
pen prenosa.Pali se kada izaberete
program rada "SPORT"
(SPORT) automatskog me-
njača.
Pali se kada izaberete
program rada "SNOW"
(SNEG) automatskog me-
njača.
Pokazivači automatskog
menjača
Pokazivač "SNEG" Prikazuje se loše odabrani
stepen prenosa (selektor
između dva položaja).
Pokazivač "SPORT"
Nepravilna vrednost u ručnom
modu
Kada uspostavite kontakt, redom po-
kazuje sledeće tri funkcije :
- pokazivač održavanja,
- pokazivač nivoa motornog ulja,
- broj ukupno pređenih kilometara (ukupna i dnevna kilometraža).
Primedba : ukupna i dnevna kilo-
metraža prikazuju se za vreme od
30 sekundi po prekidu kontakta, pri-
likom otvaranja vrata vozača kao i
prilikom zaključavanja i otključavanja
vozila.
Na njemu se takođe prikazuju infor-
macije vezane za regulator brzine,
kada je on uključen (pogledati odgo-
varajuće poglavlje).Pokazivač održavanja
Pokazuje koliko vam je vremena
ostalo do narednog redovnog pregle-
da u skladu da planom održavanja
koji je konstruktor predvideo.
Ovaj period se računa od poslede-
njeg vraćanja na nulu pokazivača
(pogledati odgovarajuće poglavlje).
On se određuje na osnosvu dva pa-
rametra :
- pređene kilometraže,
- vreme proteklo od prethodnog re- dovnog pregleda.
Napomena : preostala kilometraža
može se biti smanjena u zavisnosti
od vremena, i navika u vožnji korisni-
ka vozila.
Funkcionisanje
Nakon uspostavljanja kontakta i u
narednih 5 sekundi, pali se ključ koji
simbolizuje revizije ; natpis brojača
ukupno pređenih kilometara vam po-
kazuje broj kilometara (vrednost se
zaokružuje) do sledećeg redovnog
pregleda.
Primer : do sledećeg servisa osta-
je vam da pređete 4 800 km. Nakon
uspostavljanja kontakta i u narednih
5 sekundi na ekranu je ispisano :
EKRAN NA INSTRUMENT TABLI

Page 23 of 193

1PROVERA RADA
26
5 sekundi nakon uspostavljanja
kontakta natpis brojača nastavlja
svoj normalan rad i ispisuje se broj
dnevno i ukupno pređenih kilometara.
Pri svakom redovnom pregledu u
Ovlašćenom Servisu PEUGEOT će
izvršiti ovu izmenu.
Ako sami servisirate vaše vozilo, po-
stupak vraćanja na nulu je sledeći :
 prekinite kontakt,
 pritisnite taster za vraćanje broja-
ča dnevno pređenih kilometara na
nulu i držite ga pritisnutog,
 uspostavite kontakt.
Brojevi se vrte unazad na ekranu
kilometar sata.
Kada je na ekranu ispisano "=0",
otpustite taster ; ključ za održavanje
više nije upaljen.
Važno : nakon ove izmene, ako želite
da iskopčate akumulator, zaključajte
vozilo i sačekajte bar pet minuta, ina-
če vraćanje brojača pređenih kilome-
tara na nulu neće biti memorisano.
Prešli ste rok za redovan pregled.
Nakon svakog uspostavljanja kon-
takta i u narednih 5 sekundi, ključ
održavanja treperi.
Na primer :
prešli ste rok za redovan
pregled za 300 km, reviziju vašeg vo-
zila treba izvršiti što je pre moguće.
Nakon uspostavljanja kontakta i u
narednih 5 sekundi pojavljuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja kon-
takta, brojač ukupno pređenih kilo-
metara vraća se na svoju uobiča-
jenu funkciju i ključ ostaje upaljen.
Pokazuje broj ukupno i dnevno pre-
đenih kilometara.
Napomena : ključ koji simbolizuje
održavanje može se takođe upaliti u
slučaju da ste prešli dvogodišnji rok
za redovan pregled.
Do sledećeg redovnog pregleda
ostalo vam je manje od 1 000 km.
Na primer :
ostalo vam je da pređete
još 900 km do sledećeg servisa.
Nakon uspostavljanja kontakta i u
narednih 5 sekundi, pojavljuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja konta-
kta brojač ukupno pređenih kilometara
nastavlja vraća se u na svoju uobičaje-
nu funkciju i ključ ostaje upaljen .
On vam označava da sledeći servis
treba uskoro da se izvrši. Pokazuje
ukupnu i dnevno pređenu kilometražu. Vraćanje na nulu indikatora
održavanja

Page 24 of 193

1PROVERA RADA
27
Kada su svetla upaljena, pritisnite du-
gme radi promene jačine osvetljenja
kontrolne table. Kada osvetljenje do-
stigne svoj minimum (ili maksimum),
otpustite dugme, a onda ponovnim
pritiskom pojačavate osvetljenje (ili
ga smanjujete).
Kada postignete željenu jačinu osve-
tljenja, otpustite dugme.
Kada je uspostavljen kontakt, pritisni-
te taster sve dok se ne pojave nule.
Jednim pritiskom na taster moguće
je zameniti prikaz brojača pređenih
kilometara i regulatora brzine, kada
je on uključen.
Pokazivač nivoa ulja u motoru
Prilikom uspostavljanja kontakta,
nivo ulja u motoru ispisan je približno
nekoliko sekundi, nakon podataka o
održavanju.
Pravilan nivo ulja
Nepravilnosti u radu plovka za ulje Tereperenje po-
kazivača "OIL --"
ukazuje na ne-
pravilnost u radu
plovka za merenje
motornog ulja.
Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT
Servisu.
Provera nivoa merenjem pravilna je
samo ako je izvršena dok je vozilo bilo
na ravnom tlu, a motor zaustavljen
najmanje 15 minuta pre merenja.
Treperenje poka-
zivača "OIL", po-
vezanog sa servi-
snim pokazivačem,
praćeno zvučnim
signalom i porukom
na višenamenskom ekranu, ukazuje
na nedostatak ulja koji može dovesti
do oštećenja motora.
Ako se nedostatak ulja potvrdi i mere-
njem pomoću ručnog plovka, obratite
se Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
Nedostatak ulja Ručni plovak
2 repera nivoa ulja na
plovuku :- nemojte nikada prekora- čivati nivo A,
- u položaju B, dopunite nivo pomoću čepa za punjenje
ulja, sa tipom ulja koji je
prilagođen vašem motoru.
A = maxi.
B = mini.Dugme za vraćanje na nulu
brojača dnevno pređenih
kilometara Reostat osvetljenja

Page 25 of 193

1PROVERA RADA
25
U nedovoljnom ili prevelikom stepe-
nu prenosa, izabrani stepen prenosa
treperi tokom nekoliko sekundi, a po-
tom se ispisuje realno odabrani ste-
pen prenosa.Pali se kada izaberete
program rada "SPORT"
(SPORT) automatskog me-
njača.
Pali se kada izaberete
program rada "SNOW"
(SNEG) automatskog me-
njača.
Pokazivači automatskog
menjača
Pokazivač "SNEG" Prikazuje se loše odabrani
stepen prenosa (selektor
između dva položaja).
Pokazivač "SPORT"
Nepravilna vrednost u ručnom
modu
Kada uspostavite kontakt, redom po-
kazuje sledeće tri funkcije :
- pokazivač održavanja,
- pokazivač nivoa motornog ulja,
- broj ukupno pređenih kilometara (ukupna i dnevna kilometraža).
Primedba : ukupna i dnevna kilo-
metraža prikazuju se za vreme od
30 sekundi po prekidu kontakta, pri-
likom otvaranja vrata vozača kao i
prilikom zaključavanja i otključavanja
vozila.
Na njemu se takođe prikazuju infor-
macije vezane za regulator brzine,
kada je on uključen (pogledati odgo-
varajuće poglavlje).Pokazivač održavanja
Pokazuje koliko vam je vremena
ostalo do narednog redovnog pregle-
da u skladu da planom održavanja
koji je konstruktor predvideo.
Ovaj period se računa od poslede-
njeg vraćanja na nulu pokazivača
(pogledati odgovarajuće poglavlje).
On se određuje na osnosvu dva pa-
rametra :
- pređene kilometraže,
- vreme proteklo od prethodnog re- dovnog pregleda.
Napomena : preostala kilometraža
može se biti smanjena u zavisnosti
od vremena, i navika u vožnji korisni-
ka vozila.
Funkcionisanje
Nakon uspostavljanja kontakta i u
narednih 5 sekundi, pali se ključ koji
simbolizuje revizije ; natpis brojača
ukupno pređenih kilometara vam po-
kazuje broj kilometara (vrednost se
zaokružuje) do sledećeg redovnog
pregleda.
Primer : do sledećeg servisa osta-
je vam da pređete 4 800 km. Nakon
uspostavljanja kontakta i u narednih
5 sekundi na ekranu je ispisano :
EKRAN NA INSTRUMENT TABLI

Page 26 of 193

1PROVERA RADA
25
U nedovoljnom ili prevelikom stepe-
nu prenosa, izabrani stepen prenosa
treperi tokom nekoliko sekundi, a po-
tom se ispisuje realno odabrani ste-
pen prenosa.Pali se kada izaberete
program rada "SPORT"
(SPORT) automatskog me-
njača.
Pali se kada izaberete
program rada "SNOW"
(SNEG) automatskog me-
njača.
Pokazivači automatskog
menjača
Pokazivač "SNEG" Prikazuje se loše odabrani
stepen prenosa (selektor
između dva položaja).
Pokazivač "SPORT"
Nepravilna vrednost u ručnom
modu
Kada uspostavite kontakt, redom po-
kazuje sledeće tri funkcije :
- pokazivač održavanja,
- pokazivač nivoa motornog ulja,
- broj ukupno pređenih kilometara (ukupna i dnevna kilometraža).
Primedba : ukupna i dnevna kilo-
metraža prikazuju se za vreme od
30 sekundi po prekidu kontakta, pri-
likom otvaranja vrata vozača kao i
prilikom zaključavanja i otključavanja
vozila.
Na njemu se takođe prikazuju infor-
macije vezane za regulator brzine,
kada je on uključen (pogledati odgo-
varajuće poglavlje).Pokazivač održavanja
Pokazuje koliko vam je vremena
ostalo do narednog redovnog pregle-
da u skladu da planom održavanja
koji je konstruktor predvideo.
Ovaj period se računa od poslede-
njeg vraćanja na nulu pokazivača
(pogledati odgovarajuće poglavlje).
On se određuje na osnosvu dva pa-
rametra :
- pređene kilometraže,
- vreme proteklo od prethodnog re- dovnog pregleda.
Napomena : preostala kilometraža
može se biti smanjena u zavisnosti
od vremena, i navika u vožnji korisni-
ka vozila.
Funkcionisanje
Nakon uspostavljanja kontakta i u
narednih 5 sekundi, pali se ključ koji
simbolizuje revizije ; natpis brojača
ukupno pređenih kilometara vam po-
kazuje broj kilometara (vrednost se
zaokružuje) do sledećeg redovnog
pregleda.
Primer : do sledećeg servisa osta-
je vam da pređete 4 800 km. Nakon
uspostavljanja kontakta i u narednih
5 sekundi na ekranu je ispisano :
EKRAN NA INSTRUMENT TABLI

Page 27 of 193

1PROVERA RADA
26
5 sekundi nakon uspostavljanja
kontakta natpis brojača nastavlja
svoj normalan rad i ispisuje se broj
dnevno i ukupno pređenih kilometara.
Pri svakom redovnom pregledu u
Ovlašćenom Servisu PEUGEOT će
izvršiti ovu izmenu.
Ako sami servisirate vaše vozilo, po-
stupak vraćanja na nulu je sledeći :
 prekinite kontakt,
 pritisnite taster za vraćanje broja-
ča dnevno pređenih kilometara na
nulu i držite ga pritisnutog,
 uspostavite kontakt.
Brojevi se vrte unazad na ekranu
kilometar sata.
Kada je na ekranu ispisano "=0",
otpustite taster ; ključ za održavanje
više nije upaljen.
Važno : nakon ove izmene, ako želite
da iskopčate akumulator, zaključajte
vozilo i sačekajte bar pet minuta, ina-
če vraćanje brojača pređenih kilome-
tara na nulu neće biti memorisano.
Prešli ste rok za redovan pregled.
Nakon svakog uspostavljanja kon-
takta i u narednih 5 sekundi, ključ
održavanja treperi.
Na primer :
prešli ste rok za redovan
pregled za 300 km, reviziju vašeg vo-
zila treba izvršiti što je pre moguće.
Nakon uspostavljanja kontakta i u
narednih 5 sekundi pojavljuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja kon-
takta, brojač ukupno pređenih kilo-
metara vraća se na svoju uobiča-
jenu funkciju i ključ ostaje upaljen.
Pokazuje broj ukupno i dnevno pre-
đenih kilometara.
Napomena : ključ koji simbolizuje
održavanje može se takođe upaliti u
slučaju da ste prešli dvogodišnji rok
za redovan pregled.
Do sledećeg redovnog pregleda
ostalo vam je manje od 1 000 km.
Na primer :
ostalo vam je da pređete
još 900 km do sledećeg servisa.
Nakon uspostavljanja kontakta i u
narednih 5 sekundi, pojavljuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja konta-
kta brojač ukupno pređenih kilometara
nastavlja vraća se u na svoju uobičaje-
nu funkciju i ključ ostaje upaljen .
On vam označava da sledeći servis
treba uskoro da se izvrši. Pokazuje
ukupnu i dnevno pređenu kilometražu. Vraćanje na nulu indikatora
održavanja

Page 28 of 193

1PROVERA RADA
26
5 sekundi nakon uspostavljanja
kontakta natpis brojača nastavlja
svoj normalan rad i ispisuje se broj
dnevno i ukupno pređenih kilometara.
Pri svakom redovnom pregledu u
Ovlašćenom Servisu PEUGEOT će
izvršiti ovu izmenu.
Ako sami servisirate vaše vozilo, po-
stupak vraćanja na nulu je sledeći :
 prekinite kontakt,
 pritisnite taster za vraćanje broja-
ča dnevno pređenih kilometara na
nulu i držite ga pritisnutog,
 uspostavite kontakt.
Brojevi se vrte unazad na ekranu
kilometar sata.
Kada je na ekranu ispisano "=0",
otpustite taster ; ključ za održavanje
više nije upaljen.
Važno : nakon ove izmene, ako želite
da iskopčate akumulator, zaključajte
vozilo i sačekajte bar pet minuta, ina-
če vraćanje brojača pređenih kilome-
tara na nulu neće biti memorisano.
Prešli ste rok za redovan pregled.
Nakon svakog uspostavljanja kon-
takta i u narednih 5 sekundi, ključ
održavanja treperi.
Na primer :
prešli ste rok za redovan
pregled za 300 km, reviziju vašeg vo-
zila treba izvršiti što je pre moguće.
Nakon uspostavljanja kontakta i u
narednih 5 sekundi pojavljuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja kon-
takta, brojač ukupno pređenih kilo-
metara vraća se na svoju uobiča-
jenu funkciju i ključ ostaje upaljen.
Pokazuje broj ukupno i dnevno pre-
đenih kilometara.
Napomena : ključ koji simbolizuje
održavanje može se takođe upaliti u
slučaju da ste prešli dvogodišnji rok
za redovan pregled.
Do sledećeg redovnog pregleda
ostalo vam je manje od 1 000 km.
Na primer :
ostalo vam je da pređete
još 900 km do sledećeg servisa.
Nakon uspostavljanja kontakta i u
narednih 5 sekundi, pojavljuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja konta-
kta brojač ukupno pređenih kilometara
nastavlja vraća se u na svoju uobičaje-
nu funkciju i ključ ostaje upaljen .
On vam označava da sledeći servis
treba uskoro da se izvrši. Pokazuje
ukupnu i dnevno pređenu kilometražu. Vraćanje na nulu indikatora
održavanja

Page 29 of 193

1PROVERA RADA
27
Kada su svetla upaljena, pritisnite du-
gme radi promene jačine osvetljenja
kontrolne table. Kada osvetljenje do-
stigne svoj minimum (ili maksimum),
otpustite dugme, a onda ponovnim
pritiskom pojačavate osvetljenje (ili
ga smanjujete).
Kada postignete željenu jačinu osve-
tljenja, otpustite dugme.
Kada je uspostavljen kontakt, pritisni-
te taster sve dok se ne pojave nule.
Jednim pritiskom na taster moguće
je zameniti prikaz brojača pređenih
kilometara i regulatora brzine, kada
je on uključen.
Pokazivač nivoa ulja u motoru
Prilikom uspostavljanja kontakta,
nivo ulja u motoru ispisan je približno
nekoliko sekundi, nakon podataka o
održavanju.
Pravilan nivo ulja
Nepravilnosti u radu plovka za ulje Tereperenje po-
kazivača "OIL --"
ukazuje na ne-
pravilnost u radu
plovka za merenje
motornog ulja.
Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT
Servisu.
Provera nivoa merenjem pravilna je
samo ako je izvršena dok je vozilo bilo
na ravnom tlu, a motor zaustavljen
najmanje 15 minuta pre merenja.
Treperenje poka-
zivača "OIL", po-
vezanog sa servi-
snim pokazivačem,
praćeno zvučnim
signalom i porukom
na višenamenskom ekranu, ukazuje
na nedostatak ulja koji može dovesti
do oštećenja motora.
Ako se nedostatak ulja potvrdi i mere-
njem pomoću ručnog plovka, obratite
se Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
Nedostatak ulja Ručni plovak
2 repera nivoa ulja na
plovuku :- nemojte nikada prekora- čivati nivo A,
- u položaju B, dopunite nivo pomoću čepa za punjenje
ulja, sa tipom ulja koji je
prilagođen vašem motoru.
A = maxi.
B = mini.Dugme za vraćanje na nulu
brojača dnevno pređenih
kilometara Reostat osvetljenja

Page 30 of 193

1PROVERA RADA
28
RAČUNAR VOZILA Jednobojni ekrani A
- autonomija (bez uzimanja goriva),
- trenutna potrošnja,
- pređeno rastojanje,
- prosečna potrošnja,
- prosečna brzina.
Svakim narednim pritiskom na du-
gme koje se nalazi na kraju ručice
za brisače , sukcesivno se ispisuju
sledeći podaci bord računara u zavi-
snosti od višenamenskog ekrana i :
Vraćanje na nulu
Dugme držite pritisnuto duže od dve
sekunde.
Jednobojni ekrani C
- deo "vozilo" sa :
• autonomijom, trenutnom potro- šnjom i razdaljinom koja preo-
staje da se pređe.
- deo "1" (rastojanje 1) sa :
• srednjom brzinom, srednjom potrošnjom i pređenom razda-
ljinom izračunatim na razdaljini
"1" ,
- deo "2" (rastojanje 2) sa istim kara-
kteristikama za drugu razdaljinu.
Vraćanje na nulu
Kada je ispisano željeno rastojanje,
duže od četiri sekunde držite priti-
snutu komandu.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 200 next >