Peugeot 307 SW 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 111 of 199
93
BIZTONSÁG
LÉGZSÁKOK
A z e r5 h a t á r o l ó v a l r e n d e l k e z5 b i z t o n -
s á g i ö v e k h a t á s á t k i e g é s z í t5 r e n d -
szer a gépkocsiban helyet foglalók (a
h á t s ó k ö z é p s5 u t a s k i v é t e l é v e l ) b i z -
tonságának optimalizálását szolgálja
j e l e n t5 s ü t k ö z é s e k e s e t é n .
Ebben az esetben az elektronikus
é r z é k e l5 k é s z l e l i k é s e l e m z i k a z é r -
zékelési zónákban elszenvedett fron-
t á l i s é s o l d a l i r á n y ú e r5 h a t á s o k a t :
- j e l e n t5 s ü t k ö z é s e s e t é n a l é g - zsákok kinyílnak és megvédik a
g é p j á r mC u t a s a i t ( a h á t s ó k ö z é p -
s5 u t a s k i v é t e l é v e l ) ; a z ü t k ö z é s t
k ö v e t5 e n p e d i g a s z a b a d k i l á t á s
b i z t o s í t á s a , i l l e t v e a g é p j á r mC
esetleges elhagyásának meg-
k ö n n y í t é s e é r d e k é b e n r ö v i d i d5 n
belül leengednek,
- k e v é s b é j e l e n t5 s ü t k ö z é s , a g é p - j á r mC h á t s ó r é s z é t é r5 e r5 h a t á s
és borulás esetén (bizonyos ese-
t e k b e n ) a l é g z s á k o k n e m n y í l n a k
ki, ezekben a helyzetekben a biz-
tonsági öv is képes optimális vé-
delmet nyújtani. A légzsákok levett
gyújtásnál nem
mC k ö d n e k .
A berendezés csupán egyet-
l e n a l k a l o m m a l mC k ö d i k . H a
újabb ütközés következik be (akár az
a d o t t , a k á r e g y k é s5 b b i b a l e s e t s o -
r á n ) , a l é g z s á k n e m f o g mC k ö d n i .
Ütközés-érzékelési zóna
A. Frontális ütközési zóna.
B. O l d a l s ó ü t k ö z é s i z ó n a . A l é g z s á k ( o k ) k i n y í l á s a k o r
ártalmatlan, enyhe füst sza-
badul fel, és a rendszerbe
épített pirotechnikai patron
felrobbanásából adódó zaj
hallatszik.
A f ü s t n e m m é r g e z5 , d e a z é r z é k e n y
személyek számára irritáló lehet.
A robbanás zaja rövid ideig tartó hal-
láscsökkenést okozhat.
Page 112 of 199
97
PARKOLÓFÉK
Behúzása
Húzza be a parkolóféket, hogy meg-
a k a d á l y o z z a a g é p j á r mC e l m o z d u l á -
sát. Menet közben a behúzva
maradt vagy nem megfele-
l5 e n k i e n g e d e t t p a r k o l ó f é k -
re az azonnali megállásra
i g y e l m e z t e t5 STOP vis-
szajelzéssel együtthangjelzés, illetve
a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5
üzenet kíséretében kigyulladó jelzés
i g y e l m e z t e t .
L e j t5 n t ö r t é n5 p a r k o l á s k o r
fordítsa a kerekeket a járda-
szegély felé, és húzza be a
parkolóféket.
Oldása
A parkolófék kiengedéséhez húzza
meg a kart és nyomja meg a gom-
bot.
A négy vagy hat sebességi fokozattal
r e n d e l k e z5 automata sebességvál-
tóval a sport és havas út programok-
kal gazdagított teljesen automata
program kényelme és a kézi foko-
zatváltás között választhat.
P a r k ( p a r k o l á s ) : a g é p k o c s i elmoz-
dulás elleni rögzítéséhez és a mo-
tor beindításához , behúzott vagy
kiengedett parkolóféknél.
R e v e r s e ( h á t r a m e n e t ) : tolatáshoz
(ezt a helyzetet álló gépkocsinál,
a l a p j á r a t o n mC k ö d5 m o t o r n á l v á l a s -
s z a k i ) .
N e u t r a l ( ü r e s ) : a motor beindításá-
hoz és parkoláshoz , behúzott par-
kolóféknél.
Megjegyzés: h a m e n e t k ö z b e n i -
g y e l m e t l e n s é g b5 l N helyzetbe kap-
csol, a gyorsuláshoz szükséges D
h e l y z e t k a p c s o l á s a e l5 t t h a g y j a a
motort visszatérni alapjáratra.
D r i v e ( v e z e t é s ) : a u t o m a t a ü z e m m ó d -
b a n t ö r t é n5 vezetéshez .
M a n u a l ( k é z i ) : a f o k o z a t o k kiválasz-
tásához.
S : sport program
: havas út program.
V e z é r l5 l a p a h e l y z e t e k
kiválasztásához
Egy adott helyzet kiválasztásá-
hoz mozdítsa el a sebességváltó-
k a r t a v e z é r l5 l a p o n .
A k o m b i n á l t k é p e r n y5 n m e g j e l e - nik a kiválasztott helyzet vissza-
jelzése. A motor beindítása
behúzott parkolófék mellett állítsa
a váltókart P vagy N helyzetbe a
v e z é r l5 l a p o n ,
fordítsa el a gyújtáskulcsot Indí-
tózás helyzetbe.
E l l e n k e z5 e s e t b e n h a n g j e l z é s , i l l e t v e
a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5
ü z e n e t i g y e l m e z t e t .
"PORSCHE TIPTRONIC
SYSTEM" AUTOMATA
SEBESSÉGVÁLTÓ
Page 113 of 199
97
PARKOLÓFÉK
Behúzása
Húzza be a parkolóféket, hogy meg-
a k a d á l y o z z a a g é p j á r mC e l m o z d u l á -
sát. Menet közben a behúzva
maradt vagy nem megfele-
l5 e n k i e n g e d e t t p a r k o l ó f é k -
re az azonnali megállásra
i g y e l m e z t e t5 STOP vis-
szajelzéssel együtthangjelzés, illetve
a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5
üzenet kíséretében kigyulladó jelzés
i g y e l m e z t e t .
L e j t5 n t ö r t é n5 p a r k o l á s k o r
fordítsa a kerekeket a járda-
szegély felé, és húzza be a
parkolóféket.
Oldása
A parkolófék kiengedéséhez húzza
meg a kart és nyomja meg a gom-
bot.
A négy vagy hat sebességi fokozattal
r e n d e l k e z5 automata sebességvál-
tóval a sport és havas út programok-
kal gazdagított teljesen automata
program kényelme és a kézi foko-
zatváltás között választhat.
P a r k ( p a r k o l á s ) : a g é p k o c s i elmoz-
dulás elleni rögzítéséhez és a mo-
tor beindításához , behúzott vagy
kiengedett parkolóféknél.
R e v e r s e ( h á t r a m e n e t ) : tolatáshoz
(ezt a helyzetet álló gépkocsinál,
a l a p j á r a t o n mC k ö d5 m o t o r n á l v á l a s -
s z a k i ) .
N e u t r a l ( ü r e s ) : a motor beindításá-
hoz és parkoláshoz , behúzott par-
kolóféknél.
Megjegyzés: h a m e n e t k ö z b e n i -
g y e l m e t l e n s é g b5 l N helyzetbe kap-
csol, a gyorsuláshoz szükséges D
h e l y z e t k a p c s o l á s a e l5 t t h a g y j a a
motort visszatérni alapjáratra.
D r i v e ( v e z e t é s ) : a u t o m a t a ü z e m m ó d -
b a n t ö r t é n5 vezetéshez .
M a n u a l ( k é z i ) : a f o k o z a t o k kiválasz-
tásához.
S : sport program
: havas út program.
V e z é r l5 l a p a h e l y z e t e k
kiválasztásához
Egy adott helyzet kiválasztásá-
hoz mozdítsa el a sebességváltó-
k a r t a v e z é r l5 l a p o n .
A k o m b i n á l t k é p e r n y5 n m e g j e l e - nik a kiválasztott helyzet vissza-
jelzése. A motor beindítása
behúzott parkolófék mellett állítsa
a váltókart P vagy N helyzetbe a
v e z é r l5 l a p o n ,
fordítsa el a gyújtáskulcsot Indí-
tózás helyzetbe.
E l l e n k e z5 e s e t b e n h a n g j e l z é s , i l l e t v e
a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5
ü z e n e t i g y e l m e z t e t .
"PORSCHE TIPTRONIC
SYSTEM" AUTOMATA
SEBESSÉGVÁLTÓ
Page 114 of 199
98
A gépkocsi elindítása
Járó motornál a gépkocsi P helyzet-
b5 l t ö r t é n5 e l i n d í t á s á h o z :
mindig nyomja le a fékpedált,
engedje ki a parkolóféket,
válassza ki az R , D vagy M hely-
zetet, majd fokozatosan csök-
kentse a fékpedálra gyakorolt
nyomást; a gépkocsi rögtön elin-
dul.
Az elindulás N h e l y z e t b5 l i s t ö r t é n -
het.
A l a p j á r a t o n mC k ö d5 m o -
tornál, kiengedett kézifék-
nél, kiválasztott R , D vagy
M helyzetben a gépkocsi a
g á z p e d á l mC k ö d t e t é s e n é l k ü l i s e l -
mozdul.
Ezért járó motornál ne hagyja a
gyermekeket felügyelet nélkül a
gépkocsiban.
Amennyiben a váltókar nem P hely-
z e t b e n v a n , a v e z e t5 o l d a l i a j t ó n y i t á -
s a u t á n v a g y k b . 4 5 m á s o d p e r c c e l a
g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n h a n g j e l -
zés szólal meg és egy üzenet jelenik
meg. Állítsa a kart ismét P helyzetbe.
E k k o r a h a n g j e l z é s m e g s zC n i k , a z
ü z e n e t p e d i g e l tC n i k . Amennyiben a karbantartási
mC v e l e t e k e t j á r ó m o t o r n á l
kell elvégezni, húzza be a
parkolóféket és válassza ki a
P helyzetet. Soha ne válassza az
N hely-
zetet menet közben.
Soha ne válassza a P vagy
R helyzetet, ha a gépkocsi
nincs álló helyzetben.
Az optimális fékhatás érdekében
csúszós úttesten ne kapcsoljon egyik
h e l y z e t b5 l a m á s i k b a .
Sport és Havas út programok
Az önadaptív programon kívül két
speciális program áll rendelkezésére.
A kiválasztott funkciót visszajelzés
m u t a t j a a k o m b i n á l t k i j e l z5 e g y s é -
gen.
Automata üzemmód
A négy vagy hat sebességi fokozat
automata váltása:
v á l a s s z a k i a v e z é r l5 l a p o n a D
helyzetet.
Az automata sebességváltó auto-
matikusan a vezetési stílushoz, az
útvonal típusához és a gépkocsi ter-
heléséhez igazítja a sebességet.
Az automata sebességváltó ekkor
ö n a d a p t í v ü z e m m ó d b a n mC k ö d i k ,
n e m s z ü k s é g e s a g é p k o c s i v e z e t5
beavatkozása.
A m a x i m á l i s g y o r s u l á s e l é r é s e é r -
dekében nyomja le teljesen a gázpe-
d á l t a s e b e s s é g v á l t ó k a r mC k ö d t e t é s e
n é l k ü l ( k i c k d o w n ) . A s e b e s s é g v á l t ó
automatikusan visszakapcsol ala-
csonyabb fokozatba, vagy megtartja
a k i v á l a s z t o t t f o k o z a t o t a m a x i m á l i s
motorfordulatszám eléréséig.
Fékezéskor a sebességváltó auto-
matikusan visszakapcsol alacso-
nyabb fokozatba a hatásos motorfék
biztosítása érdekében.
Amennyiben hirtelen felemeli a lá-
bát a gázpedálról, a sebességváltó a
nagyobb biztonság érdekében nem
kapcsol magasabb fokozatba. Sport program
A m o t o r b e i n d u l á s á t k ö v e t5 e n
nyomja meg az S gombot.
A sebességváltó automatikusan a
d i n a m i k u s v e z e t é s t r é s z e s í t i e l5 n y -
ben.
Havas út program
Ez a program megkönnyíti az elindu-
lást és a haladást gyenge tapadású
talajon.
A m o t o r e l i n d u l á s á t k ö v e t5 e n
nyomja meg a
gombot.
A sebességváltó a csúszós úton tör-
t é n5 v e z e t é s h e z a l k a l m a z k o d i k .
Megjegyzés: bármikor visszatérhet
az önadaptív programhoz.
A kiválasztott program semlege-
sítéséhez nyomja meg újra az S
vagy a
gombot.
Page 115 of 199
Kézi üzemmód
A négy vagy hat sebességi fokozat
kézi váltása:
v á l a s s z a k i a v e z é r l5 l a p o n a z M
helyzetet,
magasabb sebességi fokozatba
kapcsoláshoz tolja a sebesség-
váltókart a + jel irányába,
alacsonyabb sebességi fokozat-
ba kapcsoláshoz húzza a sebes-
ségváltókart a - jel irányába.
Bármikor átválthat D (automata
ü z e m m ó d b a n t ö r t é n5 v e z e t é s ) h e l y -
z e t b5 l M ( k é z i ü z e m m ó d b a n t ö r t é n5
v e z e t é s ) h e l y z e t b e .
Érvénytelen érték kézi
üzemmódban Megjegyzések
Az átváltás az egyik sebességi fo-
kozatból a másikba csak abban az
esetben történik meg, ha azt a gép-
kocsi sebessége és a motorfordulat-
s z á m m e g e n g e d i , e l l e n k e z5 e s e t b e n
ideiglenesen az automata üzemmód-
n a k m e g f e l e l5 f ü g g v é n y e k r é s z e s ü l -
n e k e l5 n y b e n .
Túl magas vagy túl alacsony fordu-
latszámnál a kiválasztott sebességi
fokozat villog néhány másodpercig,
majd a ténylegesen kiválasztott foko-
zat jelenik meg.
Megálláskor vagy nagyon kis sebes-
ségnél a sebességváltó automati-
kusan az
M1 sebességi fokozatot
választja ki.
Kézi üzemmódban az S ( s p o r t ) é s
( h a v a s ú t ) p r o g r a m o k n e m mC k ö d n e k . MC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g
V a l a m e n n y i mC k ö d é s i z a v a r -
ra ennek a visszajelzésnek a
felvillanása, hangjelzés és a
t ö b b f u n k c i ó s k i j e l z5 n m e g j e -
l e n5 ü z e n e t i g y e l m e z t e t .
Ebben az esetben a sebességvál-
t ó c s ö k k e n t e t t ü z e m m ó d b a n mC k ö -
d i k ( b l o k k o l t 3 - a s f o k o z a t ) . I l y e n k o r
j e l e n t5 s r á n g a t á s é s z l e l h e t5 P - b5 l
R -be és N - b5 l R -helyzetbe kapcso-
láskor (a rángatás nem rongálja a
s e b e s s é g v á l t ó t ) .
N e l é p j e t ú l a 1 0 0 k m / h s e b e s s é g e t
(akkor sem, ha azt a helyi közlekedé-
s i s z a b á l y o k l e h e t5 v é t e s z i k ) .
F o r d u l j o n s ü r g5 s e n P E U G E O T - s z e r -
vizhez.
Az akkumulátor meghibáso-
dása esetén, ha a sebesség-
váltókar P helyzetben van,
nem lehet másik fokozatba
kapcsolni.
Az automata sebességváltó meghi-
básodásának elkerülése érdekében
s e m m i k é p p n e e r5 l t e s s e a s e b e s -
ségváltókart.
Rosszul kiválasztott foko-
zat esetén jelenik meg (a
váltókar két helyzet között
v a n ) .
Page 116 of 199
100
Az újgenerációs sebességkorlátozó a
beprogramozott sebességet megjele-
n í t i a k o m b i n á l t k i j e l z5 n .
A b e r e n d e z é s l e h e t5 v é t e s z i , h o g y a
g é p j á r mC n e l é p j e t ú l a g é p j á r mC v e z e -
t5 á l t a l b e p r o g r a m o z o t t s e b e s s é g e t .
A sebesség határértékének elérését
k ö v e t5 e n a g á z p e d á l l e n y o m á s a n e m
befolyásolja a sebességet.
A sebességkorlátozón beprogramoz-
h a t ó l e g a l a c s o n y a b b s e b e s s é g 3 0 k m /
óra; a berendezés a fékpedál és a ten-
gelykapcsoló lenyomásától függetlenül
mC k ö d i k .
A beállításokat :
- álló helyzetben, járó motorral,
vagy
- menet közben kell végrehajta-
ni. A sebességkorlátozó funkció be-
kapcsolt állapotában a gomb meg-
nyomása a kilométerszámlálók
m e g j e l e n í t é s é t t e s z i l e h e t5 v é .
Néhány másodperc elteltével vagy a
g o m b ú j b ó l i m e g n y o m á s á r a a k i j e l z5
ismét visszatér a sebességkorlátozó
funkcióhoz. Sebesség memorizálása
A memorizálás a sebességkorlátozó
aktiválása nélkül is végrehajtható.
A
2 -es vagy a 3 -as gomb rövid meg-
n y o m á s a 1 k m / ó r á v a l c s ö k k e n t i v a g y
növeli a sebesség értékét.
A g o m b h o s s z ú m e g n y o m á s a 5 k m / ó r á -
val csökkenti vagy növeli a sebesség
értékét.
A gomb benyomva tartásával a se-
b e s s é g é r t é k e 5 k m / ó r á s u g r á s o k k a l
c s ö k k e n t h e t5 v a g y n ö v e l h e t5 .
A funkció kiválasztása
Állítsuk az 1 -es gombot LIMIT hely-
zetbe. A sebességkorlátozó még
n e m mC k ö d i k , e g y e t l e n s e b e s s é g
memorizálása sem történt meg. A
k i j e l z5 n a k ö v e t k e z5 l á t h a t ó :
A sebességkorlátozó
b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
A
4 - e s g o m b e l s5 m e g n y o m á s á r a
a sebességkorlátozó be-, második
megnyomására pedig kikapcsol.
A k i j e l z5 n a k ö v e t k e z5 l á t h a t ó ( 1 1 0 k m / h
e s e t é n ):
M e g j e l e n í t é s a k o m b i n á l t k i j e l z5 n SEBESSÉGKORLÁTOZÓ BERENDEZÉS *
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
Page 117 of 199
Megjegyzés: a sebességérték ak-
kor is villog, ha a sebességkorlátozó
nem képes megakadályozni, hogy a
g é p j á r mC t ú l l é p j e a b e p r o g r a m o z o t t
s e b e s s é g e t ( e r5 s l e j t5 n , e r5 t e l j e s
g y o r s í t á s n á l ) .
A sebességkorlátozó újraaktiválá-
sához a gázpedál felengedésével
c s ö k k e n t s e a g é p j á r mC s e b e s s é g é t
a beprogramozott érték alá. A funkció kikapcsolása
A rendszer kikapcsolásához ál-
lítsuk az 1 -es gombot 0 helyzet-
be vagy vegyük le a gyújtást. Az
utolsóként megadott sebességér-
téket a rendszer tárolja.
MC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g
A sebességkorlátozó meghibásodása
e s e t é n a m e m o r i z á l t s e b e s s é g e l tC -
nik, és néhány másodpercre felvillanó
v o n a l a k j e l e n n e k m e g a k i j e l z5 n :
E l l e n5 r i z t e s s ü k a r e n d s z e r t e g y
P E U G E O T - s z e r v i z b e n . E r5 s l e j t5 n v a g y j e l e n t5 s
gyorsulásnál a sebességkor-
látozó nem képes megaka-
dályozni a beprogramozott
sebesség túllépését.
A sebességkorlátozó berendezés
h a s z n á l a t a n e m m e n t e s í t i a v e z e t5 t
a sebességkorlátozások betartása, a
k e l l5 o d a i g y e l é s é s f e l e l5 s s é g t e l j e s
magatartás kötelezettsége alól.
A pedálok beragadásának elkerülése
érdekében:
- ü g y e l j ü n k a k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 - n y e g m e g f e l e l5 e l h e l y e z é s é r e ,
- soha ne helyezzünk egymásra t ö b b k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e t .
A beprogramozott sebesség
túllépése
Rendkívüli helyzetben szükséges le-
het a beprogramozott sebesség túl-
lépése.
A beprogramozott sebesség túllé-
péséhez a gázpedált
e r5 t e l j e s e n l e
kell nyomni , az ellenállási ponton
túlra .
Ilyenkor a sebességkorlátozó ideig-
lenesen kikapcsol és a kombinált ki-
j e l z5 n m u t a t o t t s e b e s s é g é r t é k v i l l o g
( p l . 1 1 0 k m / ó r á n á l ) :
Page 118 of 199
102
Ez az újgenerációs sebességszabá-
lyozó sebességkorlátozó funkcióval
is rendelkezik. A tárolt sebesség a
k o m b i n á l t k i j e l z5 n l á t h a t ó .
L e h e t5 v é t e s z i a g é p k o c s i v e z e t5 á l -
tal beprogramozott sebesség állandó
megtartását.
A sebesség programozásához vagy
aktiválásához a gépkocsi sebes-
s é g é n e k 4 0 k m / h f e l e t t k e l l l e n n i e ,
mechanikus sebességváltó esetén
legalább negyedik kapcsolt sebessé-
gi fokozatban (automata sebesség-
váltó esetében D helyzetben, tehát
szekvenciális váltás esetén második
f o k o z a t b a n ) . A sebességszabályozó funkció be-
kapcsolt állapotában a gomb meg-
nyomása a kilométerszámlálók
m e g j e l e n í t é s é t t e s z i l e h e t5 v é .
Néhány másodperc elteltével vagy a
g o m b ú j b ó l i m e g n y o m á s á r a a k i j e l z5
ismét visszatér a sebességszabályo-
zó funkcióhoz. A s e b e s s é g e l s5 a k t i v á l á s a /
memorizálása
A kívánt sebesség elérésekor nyom-
juk meg a
2 -es vagy a 3 -as gombot.
A sebességet a rendszer tárolja, a ki-
j e l z5 n a k ö v e t k e z5 l á t h a t ó ( 1 1 0 k m / h
e s e t é n ) :
A funkció kiválasztása
Állítsuk az 1 -es gombot CRUISE
helyzetbe. A sebességszabályo-
z ó m é g n e m mC k ö d i k , e g y e t l e n
sebesség memorizálása sem tör-
t é n t m e g . A k i j e l z5 n a k ö v e t k e z5
látható:
Megjegyzés: l e h e t5 s é g v a n p i l l a -
natnyi gyorsításra és a memorizált
sebességnél nagyobb sebességgel
t ö r t é n5 k ö z l e k e d é s r e . A m e m o r i z á l t
sebességérték villog. A pedál felen-
g e d é s e k o r a g é p j á r mC v i s s z a t é r a
memorizált sebességre.
A sebességszabályozás
szüneteltetése
Ha néhány pillanatig szüneteltetni kí-
vánjuk a memorizált sebességet:
Nyomjuk meg a 4 -es gombot,
vagy nyomjuk le a fékpedált vagy
a tengelykapcsoló-pedált.
A k i j e l z5 n a k ö v e t k e z5 l á t h a t ó ( 1 1 0 k m / h
e s e t é n ) :
SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ
BERENDEZÉS *
Megjelenítés a kombinált
k i j e l z5 n
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
Page 119 of 199
A memorizált sebesség törlése
A g é p j á r mC l e á l l í t á s á t é s a g y ú j -
t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n a r e n d s z e r
törli a tárolt sebességet. A tárolt sebesség gombnyo-
m á s s a l t ö r t é n5 m ó d o s í t á -
sa során legyünk óvatosak,
mert a sebesség gyorsan
n5 h e t v a g y c s ö k k e n h e t .
Ne használjuk a sebességszabályo-
zót csúszós úton vagy nagy forga-
lomban.
E r5 s l e j t5 n v a g y j e l e n t5 s g y o r s u l á s n á l
e l5 f o r d u l h a t , h o g y a s e b e s s é g s z a b á -
lyozó nem képes megakadályozni a
beprogramozott sebesség túllépé-
sét.
A sebességszabályozó berendezés
h a s z n á l a t a n e m m e n t i f e l a v e z e t5 t
a sebességkorlátozások betartása, a
k e l l5 o d a i g y e l é s é s f e l e l5 s s é g t e l j e s
magatartás kötelezettsége alól.
A pedálok zavartalan kezelése ér-
dekében :
- ü g y e l j ü n k a k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 - n y e g m e g f e l e l5 e l h e l y e z é s é r e ,
- soha ne helyezzünk egymásra t ö b b k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e t .
A sebességszabályozás újraaktiválása
A sebességszabályozás szüneteltetése
után nyomjuk meg a 4 -es gombot. A
gépkocsi sebessége ekkor az utoljára
m e m o r i z á l t é r t é k r e t é r v i s s z a . A k i j e l z5 n
a k ö v e t k e z5 l á t h a t ó ( 1 1 0 k m / h e s e t é n ) :
A memorizált sebesség
módosítása
H a a z e l5 z5 h ö z k é p e s t n a g y o b b s e -
bességet szeretnénk memorizálni,
k é t l e h e t5 s é g k ö z ü l v á l a s z t h a t u n k :
A gázpedál használata nélkül:
nyomjuk meg a 3 -as gombot.
A g o m b r ö v i d m e g n y o m á s a 1 k m / ó r á -
val,
h o s s z ú m e g n y o m á s a 5 k m / ó r á v a l
növeli a memorizált sebességet.
A g o m b o t l e n y o m v a t a r t v a 5 k m / ó r á s
ugrásokkal növelhetjük az értéket.
A gázpedál használatával:
lépjük túl a memorizált sebessé-
get a kívánt sebesség eléréséig,
nyomjuk meg a 2 -es vagy a 3 -as
gombot. MC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g
A sebességszabályozó meghibáso-
dása esetén a memorizált sebesség
e l tC n i k , é s n é h á n y m á s o d p e r c r e f e l -
villanó vonalak jelennek meg a kijel-
z5 n :
H a a z e l5 z5 h ö z k é p e s t k i s e b b s e -
bességet szeretnénk memorizálni:
nyomjuk meg a 2 -es gombot.
A g o m b r ö v i d m e g n y o m á s a 1 k m /
órával,
h o s s z ú m e g n y o m á s a 5 k m / ó r á v a l
csökkenti a memorizált sebességet.
A g o m b o t l e n y o m v a t a r t v a 5 k m / ó r á s
ugrásokkal csökkenthetjük az érté-
ket.
E l l e n5 r i z t e s s ü k a r e n d s z e r t e g y
P E U G E O T - s z e r v i z b e n .
A funkció kikapcsolása
A rendszer kikapcsolásához állít-
suk az 1 -es gombot 0 állásba.
Page 120 of 199
1 0 4
A sebességszabályozó a tárolt se-
bességet megjeleníti a kombinált ki-
j e l z5 n .
A g é p k o c s i v e z e t5 á l t a l b e p r o g r a m o -
zott sebesség megtartását teszi le-
h e t5 v é .
A sebesség programozásához vagy
aktiválásához a gépkocsi sebes-
s é g é n e k 4 0 k m / h f e l e t t k e l l l e n n i e ,
mechanikus sebességváltó esetén
legalább negyedik kapcsolt sebessé-
gi fokozatban (automata sebesség-
váltó esetében D helyzetben, tehát
szekvenciális váltás esetén második
f o k o z a t b a n ) . A sebességszabályozó funkció be-
kapcsolt állapotában a gomb meg-
nyomása a kilométerszámlálók
m e g j e l e n í t é s é t t e s z i l e h e t5 v é .
Néhány másodperc elteltével vagy a
g o m b ú j b ó l i m e g n y o m á s á r a a k i j e l z5
ismét visszatér a sebességszabályo-
zó funkcióhoz. E l s5 b e k a p c s o l á s / s e b e s s é g
memorizálása
A kívánt sebesség elérésekor nyom-
juk meg a
2 -es vagy a 3 -as gombot.
A sebességet a rendszer tárolja, a ki-
j e l z5 n a k ö v e t k e z5 l á t h a t ó ( 1 1 0 k m / h
e s e t é n ) :
A funkció kiválasztása
Állítsuk az 1 -es gombot ON hely-
zetbe. A sebességszabályozó
m é g n e m mC k ö d i k , e g y e t l e n s e -
besség memorizálása sem tör-
t é n t m e g . A k i j e l z5 n a k ö v e t k e z5
látható:
Megjegyzés: l e h e t5 s é g v a n p i l l a -
natnyi gyorsításra és a memorizált
sebességnél nagyobb sebességgel
t ö r t é n5 k ö z l e k e d é s r e . A m e m o r i z á l t
sebességérték villog. A pedál felen-
g e d é s e k o r a g é p j á r mC v i s s z a t é r a
memorizált sebességre.
A sebességszabályozás
szüneteltetése
Ha néhány pillanatig szüneteltetni kí-
vánjuk a sebesség szabályozását:
Nyomjuk meg a 4 -es gombot,
vagy nyomjuk le a fékpedált vagy
a tengelykapcsoló-pedált.
A k i j e l z5 n a k ö v e t k e z5 l á t h a t ó ( 1 1 0
k m / h e s e t é n ) :
Megjelenítés a kombinált
k i j e l z5 n
SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ
BERENDEZÉS *
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .