Peugeot 307 SW 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 131 of 199
10
115
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A gépkocsi leállítása
L e h e t5 s é g s z e r i n t á l l í t s u k a g é p -
j á r mC v e t v í z s z i n t e s , s t a b i l , n e m
csúszós talajra.
Húzzuk be a parkolóféket, vegyük
l e a g y ú j t á s t , é s k a p c s o l j u k a z e l s5
e l5 r e m e n e t i v a g y a h á t r a m e n e t i
fokozatot (automata sebességvál-
tó esetén a P h e l y z e t e t ) . Hozzáférés a pótkerékhez
Nyissuk ki a csomagteret.
Nyissuk ki a takarófedelet a kari-
ka segítségével, majd reteszeljük
k i a c s ö r l5 t , h o g y h o z z á f é r j ü n k a
meghajtóanyához.
Csavarjuk ki teljesen az anyát
az 1 -es kerékkulcs segítségével,
m a j d t e k e r j ü k l e a k á b e l t a c s ö r l5 -
r5 l .
Rendelkezésre álló szerszámok
Az alábbi szerszámok:
- egy része a csomagtér jobb oldali
kárpitjában található:
1. Kerékkulcs.
2. L e s z e r e l h e t5 v o n t a t ó g yC rC .
3. K e r é k5 r c s a v a r - t o l d a t .
- a többi pedig a pótkerék közepé- ben található dobozban:
4. Meghajtókarral ellátott
a u t ó e m e l5 .
5. I l l e s z t5 r ú d .
6. Szerszám a kerékcsavar-
d í s z í t5 e l e m e k l e s z e r e l é s é r e .
Page 132 of 199
10
116
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
E m e l j ü k k i a k e r é k / d o b o z e g y s é -
g e t a g é p j á r mC h á t s ó r é s z é n é l .
Vegyük ki a fogazott horgot, majd
emeljük ki a kereket az ábrának
m e g f e l e l5 e n . A kerék leszerelése
Csúsztassuk el a doboz fedelét,
hogy hozzáférjünk a szerszá-
mokhoz.
Amennyiben szükséges, helyez-
z ü n k t á m a s z t ó é k e t a c s e r é l e n d5
kerékkel átlósan ellentétes kerék
alá.
Távolítsuk el a dísztárcsát a
szelepfuratnál húzva az 1 -es
kerékkulcs segítségével (lemez-
keréktárcsákkal ellátott gépjár-
mC v e k e s e t é n ) .
Lazítsuk meg a kerékcsavarokat
(alumínium keréktárcsákkal ellá-
t o t t g é p j á r mC v e k e s e t é n l á s d a z
"Alumínium keréktárcsákkal kap-
csolatos sajátosságok" c. fejeze-
t e t ) .
Megjegyzés: a kerékcsavar ki-
csavarásához használhatjuk a 6 -
os szerszám másik végét.
Helyezzük a 4 - e s a u t ó e m e l5 t a
küszöb alatt kialakított négy A
emelési pont közül ahhoz, ame-
l y i k a c s e r é l e n d5 k e r é k h e z a l e g -
közelebb helyezkedik el.
Hajtsuk ki a 4 - e s a u t ó e m e l5 t ú g y ,
hogy a talpa érintkezzen a talaj-
j a l . E l l e n5 r i z z ü k , h o g y a z a u t ó -
e m e l5 t a l p a a h a s z n á l t A emelési
pont alatt helyezkedik-e el.
Emeljük meg az autót.
Távolítsunk el egy csavart és te-
gyük helyére az 5 - ö s i l l e s z t5 r u -
dat.
Távolítsuk el a többi csavart és
emeljük le a kereket.
Page 133 of 199
10
117
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A kerék felszerelése
Helyezzük fel a kereket az 5 -ös
i l l e s z t5 r ú d s e g í t s é g é v e l .
Húzzuk meg kézzel a kerékcsa-
varokat és távolítsuk el az 5 -ös
i l l e s z t5 r u d a t .
Húzzuk meg a kerékcsavarokat
az 1 -es kerékkulcs segítségével.
Hajtsuk teljesen össze és távolít-
suk el a 4 - e s a u t ó e m e l5 t .
Húzzuk meg a kerékcsavarokat
ütközésig az 1 -es kerékkulcs se-
gítségével.
Helyezzük vissza a dísztárcsát
a szelepfuratnál kezdve, majd
nyomjuk meg a tenyerünkkel.
T e g y ü k v i s s z a a m e g f e l e l5 s z e r -
számokat a dobozba, és rete-
szeljük a fedelét.
Helyezzük a dobozt a földre, és
helyezzük fölé a pótkereket.
Helyezzük a fogazott horgot a do-
boz fedelébe.
Emeljük vissza a kereket a gép-
j á r mC a l á , a z 1 -es kerékkulcs
segítségével visszacsavarva a
c s ö r l5 m e g h a j t ó c s a v a r j á t .
Húzzuk meg teljesen és e l l e n5 r i z -
z ü k , h o g y a k e r é k m e g f e l e l5 e n ,
vízszintesen helyezkedik-e el
a hátsó padlólemezhez viszo-
nyítva .
Zárjuk vissza a takarófedelet a
k a r i k a s e g í t s é g é v e l a c s ö r l5 r e t e -
szelése érdekében.
Helyezzük el a többi szerszámot
a csomagtér jobb oldali kárpitjá-
ban. Saját biztonságunk
érdekében a kerékcserét
mindig az alábbiak szerint
végezzük:
- vízszintes, stabil, nem csúszos talajon,
- behúzott parkolófékkel, levett gyújtásnál,
- e l s5 e l5 r e m e n e t i v a g y h á t r a m e - neti fokozatba (automata sebes-
ségváltó esetén P h e l y z e t b e )
kapcsolt sebességváltónál,
- a gépkocsi támasztóékkel kiékelt helyzetében.
Soha ne helyezzük vissza a dobozt
a g é p j á r mC r e a p ó t k e r é k n é l k ü l .
Soha ne helyezzük vissza a dobozt
a g é p j á r mC r e a p ó t k e r é k n é l k ü l .
A c s ö r l5 k á b e l l e - v a g y f e l t e k e r c s e -
léséhez a kerékkulcs helyett soha
ne használjunk csavarhúzót. Tanácsok a szükségpótkerék
használatához *
A gépkocsi felszereltségéhez a szab-
v á n y o s t ó l e l t é r5 k e r é k t á r c s á s p ó t k e -
rék is tartozhat.
H a s z n á l a t á t k ö v e t5 e n a l e h e t5 l e g -
hamarabb cseréljük ki.
Használatakor tartsuk be az aláb-
b i s z a b á l y o k a t , e l l e n k e z5 e s e t b e n a
g é p j á r mC v i s e l k e d é s e m e g v á l t o z h a t :
- ne közlekedjünk
8 0 k m / ó r á n á l
nagyobb sebességgel,
- ne szereljünk a kerékre dísztár- csát,
- vezessünk óvatosan,
- e l l e n5 r i z z ü k a c í m k é n s z e r e p l5 nyomásértéket.
* M o d e l l t5 l é s r e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
A k e r é k c s e r é t k ö v e t5 e n :
- m i n é l h a m a r a b b e l l e n5 r i z t e s s ü k a meghibásodott kerék megfele-
l5 e l h e l y e z k e d é s é t , a k e r é k c s a -
varok meghúzását és a pótkerék
n y o m á s á t e g y P E U G E O T - s z e r -
vizben.
- javíttassuk meg a meghibásodott kereket, és minél gyorsabban
szereljük vissza a gépkocsira.
- e l l e n5 r i z t e s s ü k a p ó t k e r é k m e g f e - l e l5 e l h e l y e z k e d é s é t P E U G E O T -
szervizben.
Elégtelen gumiabroncsnyomás
é r z é k e l5 v e l f e l s z e r e l t k e r e k e k
B5 v e b b i n f o r m á c i ó a B i z t o n s á g f e j e -
zet "Elégtelen gumiabroncsnyomás
é r z é k e l é s e " c í mC r é s z é b e n t a l á l h a t ó .
Page 134 of 199
10
118
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
K e r é k c s a v a r - d í s z í t5 e l e m e k
Az alumínium keréktárcsák csavarja-
i t k r ó m o z o t t d í s z í t5 e l e m e k b o r í t j á k .
A k e r é k c s a v a r o k k i c s a v a r o z á s a e l5 t t
v e g y e l e a d í s z í t5 e l e m e k e t a 6 -os
s á r g a s z í nC s z e r s z á m s e g í t s é g é v e l . H a a g é p j á r mC l e m e z k e r é k t á r c s á s
pótkerékkel van felszerelve, felsze-
reléskor, a csavarok meghúzása
során
természetes jelenség , hogy
az alátétek nem fekszenek fel a ke-
réktárcsára. A pótkerék rögzítése a
csavarok kónuszos támfelületei se-
gítségével történik.
Téli gumiabroncsok felszerelése
A m e n n y i b e n g é p j á r mC v é t l e m e z -
keréktárcsára szerelt téli gumi-
abroncsokkal szereli fel, kizárólag a
P E U G E O T - h á l ó z a t b a n r e n d e l k e z é s r e
álló speciális csavarokat használja.
Alumínium keréktárcsákkal
kapcsolatos sajátosságok
A pótkerék felszerelése
K e r é k5 r c s a v a r o k
H a a k e r e k e k e t k e r é k5 r c s a v a r r a l l á t -
t á k e l ( k e r e k e n k é n t e g g y e l ) , e l5 s z ö r
s z e r e l j e l e a k r ó m o z o t t d í s z í t5 e l e m e t ,
é s c s a k e z t k ö v e t5 e n c s a v a r o z z a k i a
csavart a kerékkulcs és a kulcstoldat
segítségével.
A k u l c s t o l d a t a g é p j á r mC á t v é t e l e k o r
a kulcsok másolatával és a kódkár-
tyával együtt került átadásra.
Jegyezze fel gondosan a keré k-
5 r c s a v a r k u l c s t o l d a t á n a k f e j é n t a l á l -
ható kódszámot, mert a kulcstoldatról
ennek alapján igényelhet másolatot
a márkaszervizekben.
Page 135 of 199
10
119
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
1. Tompított fényszóró (H1-55W v a g y x e n o n i z z ó ) .
FIGYELEM! ÁRAMÜTÉSVESZÉLY!
A x e n o n i z z ó k c s e r é j é t P E U G E O T -
szervizben kell elvégeztetni.
2 . T á v o l s á g i f é n y s z ó r ó ( H 7 - 5 5 W ) .
Távolítsa el a meghibásodott izzó
v é d5 b u r á j á t .
Kösse ki a csatlakozót.
N y o m j a m e g a r ö g z í t5 k a p c s o k
végeit. Cserélje ki az izzót.
A v i s s z a s z e r e l é s s o r á n g y5 z5 d j ö n
m e g a t á j o l ó e l e m e k m e g f e l e l5 e l h e -
l y e z k e d é s é r5 l é s a r ö g z í t5 k a p c s o k
m e g f e l e l5 r e t e s z e l5 d é s é r5 l .
Kösse vissza a csatlakozót.
H e l y e z z e v i s s z a a v é d5 b u r á t .
Fényszórók
Távolítsa el a motortér jobb oldalán
található díszfedelet * :
- n y o m j a m e g a mC a n y a g s z e g e - csek ( A ) közepét,
- v e g y e k i v a l a m e n n y i mC a n y a g szegecset,
- távolítsa el a díszfedelet.
A mC v e l e t e l v é g z é s é t k ö v e t5 e n n e
f e l e j t s e n e l m i n d e n t m e g f e l e l5 e n v i s -
szatenni a helyére:
- illessze a helyére a díszfedelet * ,
- h e l y e z z e v i s s z a v a l a m e n n y i mC - anyag szegecset ( A ) és nyomja
meg a közepüket. Az izzókat csak száraz rong-
gyal érintse.
A f é n y s z ó r ó k v é d5 l a k k a l
bevont polikarbonát üveg-
gel rendelkeznek. Törlésükhöz ne
használjon száraz vagy karcoló
rongyot, sem mosó- vagy oldó-
szereket.
Használjon puha szivacsot szappa-
nos vízzel.
IZZÓCSERE
* M o t o r t í p u s t ó l f ü g g5 e n .
Page 136 of 199
10
120
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
3 . H e l y z e t j e l z5 k ( W 5 W ) .
Távolítsa el a meghibásodott izzó
v é d5 b u r á j á t .
Kösse ki a csatlakozót.
Vegye ki és cserélje ki az izzót.
4 . I r á n y j e l z5 k ( P Y 2 1 W b o r o s t y á n s z í nC ) .
Fordítsa el negyed fordulattal az
izzófoglalat-egységet és húzza ki.
Cserélje ki az izzót.
Megjegyzés: bizonyos klímaviszo-
n y o k e s e t é n ( a l a c s o n y h5 m é r s é k l e t ,
n e d v e s s é g ) a fényszóróüvegek
b e l s5 f e l ü l e t é n m e g j e l e n5 p á r a
normális jelenség; néhány perccel
a f é n y s z ó r ó k b e k a p c s o l á s á t k ö v e t5 -
e n e l tC n i k . 5 . K ö d f é n y s z ó r ó k ( H 1 1 - 5 5 W ) .
Az izzók cseréjének elvégzése ér-
d e k é b e n f o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r -
vizhez.
N y o m j a a z i r á n y j e l z5 t e l5 r e é s
szabadítsa ki.
Vegye ki az izzót és cserélje ki.
A z i z z ó P E U G E O T - s z e r v i z b e n k a p -
ható.
A b o r o s t y á n s z í nC i z z ó k a t ,
í g y a z i r á n y j e l z5 k e t i s , c s a k
u g y a n o l y a n s z í nC é s j e l l e m -
z5 k k e l r e n d e l k e z5 i z z ó k r a
cserélje ki.
B e é p í t e t t o l d a l s ó k i e g é s z í t5
i r á n y j e l z5 k
Page 137 of 199
10
121
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
1. F é k l á m p á k ( P 2 1 W ) .
2. H e l y z e t j e l z5 l á m p á k ( 2 d b )
( R 5 W ) .
3. I r á n y j e l z5 k ( P 2 1 W ) .
4. T o l a t ó l á m p a ( P 2 1 W ) , j o b b
oldalon.
K ö d l á m p a ( P 2 1 W ) , b a l o l d a l o n .
Ez a 6 izzó a lámpatest kiszerelésé-
v e l c s e r é l h e t5 :
t á v o l í t s u k e l a m e g f e l e l5 c s o m a g -
téri oldalsó kárpitot, hogy hozzá-
férjünk a lámpatesthez,
t á v o l í t s u k e l a l á m p a t e s t r ö g z í t5 -
c s a v a r j á t a c s o m a g t é r b e l s5 r é -
szén,
t á v o l í t s u k e l a l á m p a t e s t r ö g z í t5 -
c s a v a r j á t a c s o m a g t é r k ü l s5 r é -
szén,
szereljük ki a lámpatestet,
csatoljuk le a vezetékköteget,
emeljük ki az izzófoglalatot az A
nyelvek megnyomásával,
cseréljük ki a meghibásodott iz-
zót.
Megjegyzés: a csavarok eltávolítá-
sához szükség esetén használjuk a
kerékkulcsot.
Visszaszereléskor ügyeljünk az izzó-
foglalatok és a lámpatestek megfele-
l5 v i s s z a h e l y e z é s é r e .
Szereljük ki óvatosan a csomagtér-
a j t ó f e l s5 k á r p i t j á t , a b e h e l y e z é s i
i r á n y r a m e r5 l e g e s e n k i p a t t i n t v a
mindegyik oldalon.
Illesszünk egy csavarhúzót a két
k ü l s5 B furatba, majd nyomjuk
meg a két C nyelvet.
Nyomjuk kifelé a lámpatestet, a
nyelveket tartsuk lenyomva.
Húzzuk kifelé a lámpatestet meg-
billentve.
Cseréljük ki a meghibásodott iz-
zót.
Beszereléskor vigyázzunk a
l á m p a t e s t n y e l v e i n e k m e g f e l e l5
beilleszkedésére, valamint a cso-
m a g t é r a j t ó f e l s5 k á r p i t j á n a k m e g -
f e l e l5 v i s s z a h e l y e z é s é r e .
Rendszámtábla-világítás
( W 5 W )
Illesszünk egy csavarhúzót az át-
l á t s z ó b u r a v a l a m e l y i k k ü l s5 f u r a -
tába.
Nyomjuk meg kifelé a kipattintás-
hoz.
Távolítsuk el az átlátszó burát.
Cseréljük ki a meghibásodott iz-
zót. K i e g é s z í t5 f é k l á m p a : 4 d b W
5 W izzó
Hátsó lámpák
Page 138 of 199
10
122
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
BIZTOSÍTÉKCSERE
A b i z t o s í t é k d o b o z o k a t a mC s z e r f a l
a l s ó r é s z é n ( a v e z e t5 o l d a l á n ) é s a
m o t o r t é r b e n ( b a l o l d a l o n ) h e l y e z t é k e l . Jó Rossz
A biztosítékokhoz való hozzáférés-
hez egy pénzérme segítségével ne-
gyed fordulattal fordítsuk el a csavart
( 1 ) , m a j d a j o b b f e l s5 r é s z é n é l ( 2 )
meghúzva pattintsuk le a fedelet.
A biztosítékok cseréje
M i e l5 t t k i c s e r é l n é n k e g y b i z t o s í t é k o t ,
ki kell deríteni a meghibásodás okát,
és meg kell szüntetni. A biztosítékok
száma a biztosítékdobozon található.
Hibás biztosítékot csak azonos áram-
e r5 s s é gC ( a z o n o s s z í nC ) b i z t o s í t é k r a
cseréljünk ki.
Használjuk a cserebiztosítékokkal
e g y ü t t a mC s z e r f a l i b i z t o s í t é k d o b o z
f e d e l é n e k b e l s5 o l d a l á n t a l á l h a t ó
speciális csipeszt. MC s z e r f a l i b i z t o s í t é k o k
Biztosíték
száma
Á r a m e r5 s s é g
Funkciók
F1 15 A H á t s ó a b l a k t ö r l5 .
F2 30 A Reteszelés és szuperreteszelés.
F3 5 A L é g z s á k é s p i r o t e c h n i k a i ö v f e s z í t5 e g y s é g .
F4 10 A F é k - é s t e n g e l y k a p c s o l ó p e d á l é r i n t k e z5 ,
m o t o r v í z s z i n t é r i n t k e z5 , k o r m á n y d5 l é s s z ö g
é r z é k e l5 , d i a g n o s z t i k a i c s a t l a k o z ó , E S P
é r z é k e l5 , e l e k t r o k r ó m v i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r ,
r é s z e c s k e s zC r5 s z i v a t t y ú .
F5 30 A E l s5 a b l a k e m e l5 é s p a n o r á m a t e t5 s ö t é t í t5
t á p e l l á t á s a , fC t h e t5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k r ö k .
Page 139 of 199
10
122
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
BIZTOSÍTÉKCSERE
A b i z t o s í t é k d o b o z o k a t a mC s z e r f a l
a l s ó r é s z é n ( a v e z e t5 o l d a l á n ) é s a
m o t o r t é r b e n ( b a l o l d a l o n ) h e l y e z t é k e l . Jó Rossz
A biztosítékokhoz való hozzáférés-
hez egy pénzérme segítségével ne-
gyed fordulattal fordítsuk el a csavart
( 1 ) , m a j d a j o b b f e l s5 r é s z é n é l ( 2 )
meghúzva pattintsuk le a fedelet.
A biztosítékok cseréje
M i e l5 t t k i c s e r é l n é n k e g y b i z t o s í t é k o t ,
ki kell deríteni a meghibásodás okát,
és meg kell szüntetni. A biztosítékok
száma a biztosítékdobozon található.
Hibás biztosítékot csak azonos áram-
e r5 s s é gC ( a z o n o s s z í nC ) b i z t o s í t é k r a
cseréljünk ki.
Használjuk a cserebiztosítékokkal
e g y ü t t a mC s z e r f a l i b i z t o s í t é k d o b o z
f e d e l é n e k b e l s5 o l d a l á n t a l á l h a t ó
speciális csipeszt. MC s z e r f a l i b i z t o s í t é k o k
Biztosíték
száma
Á r a m e r5 s s é g
Funkciók
F1 15 A H á t s ó a b l a k t ö r l5 .
F2 30 A Reteszelés és szuperreteszelés.
F3 5 A L é g z s á k é s p i r o t e c h n i k a i ö v f e s z í t5 e g y s é g .
F4 10 A F é k - é s t e n g e l y k a p c s o l ó p e d á l é r i n t k e z5 ,
m o t o r v í z s z i n t é r i n t k e z5 , k o r m á n y d5 l é s s z ö g
é r z é k e l5 , d i a g n o s z t i k a i c s a t l a k o z ó , E S P
é r z é k e l5 , e l e k t r o k r ó m v i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r ,
r é s z e c s k e s zC r5 s z i v a t t y ú .
F5 30 A E l s5 a b l a k e m e l5 é s p a n o r á m a t e t5 s ö t é t í t5
t á p e l l á t á s a , fC t h e t5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k r ö k .
Page 140 of 199
10
123
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Biztosíték
száma
Á r a m e r5 s s é g
Funkciók
F6 30 A H á t s ó a b l a k e m e l5 k t á p e l l á t á s a .
F7 5 A E l s5 é s h á t s ó p l a f o n l á m p á k , t é r k é p o l v a s ó , k e s z t yC t a r t ó v i l á g í t á s , s ö t é t í t5 v e z é r l é s e .
F8 20 A A u t ó r á d i ó , r á d i ó t e l e f o n , t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 , r i a s z t ó s z i r é n a ,
r i a s z t ó e g y s é g , u t á n f u t ó
kiszolgálóegység, kormánynál elhelyezett kapcsolók tápellátása.
F9 30 A E l s5 1 2 V - o s c s a t l a k o z ó , h á t s ó 1 2 V - o s c s a t l a k o z ó .
F10 15 A A u t o m a t a s e b e s s é g v á l t ó s z á m í t ó g é p , f é k l á m p a é r i n t k e z5 , e l é g t e l e n
g u m i a b r o n c s n y o m á s
é r z é k e l5 .
F11 15 A D i a g n o s z t i k a i c s a t l a k o z ó , g y e n g e á r a m ú i n d í t á s g á t l ó , r é s z e c s k e s zC r5 e g y s é g .
F12 15 A H á t s ó p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s .
F13 5 A E s5 - é s f é n y e r5 - é r z é k e l5 .
F14 15 A U t á n f u t ó k i s z o l g á l ó e g y s é g , k o m b i n á l t k i j e l z5 e g y s é g , a u t o m a t a l
é g k o n d i c i o n á l ó , l é g z s á k é s
p i r o t e c h n i k a i ö v f e s z í t5 e g y s é g , k i h a n g o s í t ó s z e t t .
F15 30 A Reteszelés, szuperreteszelés tápellátása.
F16 - PARC sönt.
F17 40 A FC t h e t5 h á t s ó a b l a k .
F39 20 A V e z e t5 - é s u t a s o l d a l i ü l é s fC t é s .