Peugeot 307 SW 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 151 of 199
11
(
1 3 4
MB S Z A K I A D A T O K
MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK
MODELLEK:
Változatok, modellek, típusok: 3H...
9HXC 9HVC 9HZC 9HYB RHRH RHRJ
DÍZELMOTOROK
1,6 literes turbó HDI 16V
90 LE
1,6 literes turbó HDI 16V
110 LE
2 literes turbó HDI 16V
136 LE
H e n g e rC r t a r t a l o m ( c m 3
) 1 560 1 560 1 997
F u r a t x l ö k e t ( m m ) 7 5 x 8 8 , 3 7 5 x 8 8 , 3 8 5 x 8 8
M a x . t e l j e s í t m é n y : E G K s z a b v á n y ( k W / L E ) 6 6 / 9 0 8 0 / 1 1 0 1 0 0 / 1 3 6
M a x . t e l j e s í t m é n y f o r d u l a t s z á m a ( f o r d / p e r c ) 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0
M a x . n y o m a t é k : E G K s z a b v á n y ( N m ) 215 2 4 0 320
M a x . n y o m a t é k f o r d u l a t s z á m a ( f o r d / p e r c ) 1 750 1 750 2 000
Üzemanyag Gázolaj Gázolaj Gázolaj
Katalizátor Igen Igen Igen
R é s z e c s k e s zC r5 Nem Igen Nem Igen Igen
SEBESSÉGVÁLTÓ Mechanikus
( 5 f o k o z a t ú ) Mechanikus
( 5 f o k o z a t ú ) Mechanikus
( 6 f o k o z a t
Page 152 of 199
11
135
MB S Z A K I A D A T O K
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁSOK A 8 0 / 1 2 6 8 / E G K i r á n y e l v s z e r i n t
Motor
Sebességváltó
Változatok,
modellek, típusok 3H...
Városi
forgalomban
( l i t e r / 1 0 0 k m )
Országúti
( l i t e r / 1 0 0 k m )
Vegyes
használat
( l i t e r / 1 0 0 k m )
CO
2- kibocsátás ( g / k m )
1,6 literes 16V Mechanikus NFUC 9,9 6,3 7,7 178
1,6 literes 16V Automata NFUF 1 1 , 4 6,3 8,3 1 9 4
1,6 literes 16V
BioFlex Mechanikus
N F U C / F F 9 , 9 ( 1 )
1 3 , 9 ( 2 ) 6 , 3 ( 1 )
8 , 5 ( 2 ) 7 , 7 ( 1 )
1 0 , 4 ( 2 ) 1 7 8 ( 1 )
1 6 9 ( 2 )
2 literes 16V Mechanikus RFJC 11,0 6,1 7,9 188
2 literes 16V Automata RFJF 12,2 6,3 8 , 4 199
1,6 l turbó HDI 16V
90 LE Mechanikus
9HXC 6,3 4 , 5 5,1 1 3 4
9HVC 6,3 4 , 5 5,1 1 3 4
1,6 l turbó HDI 16V
110 LE Mechanikus
9HZC 6,3 4 , 5 5,1 1 3 4
9HYB 6,2 4 , 4 5,0 131
2 l turbó HDI 16V Mechanikus
RHRH 7,3 4 , 7 5,6 1 4 8
Automata RHRJ 9,5 5 , 4 6,9 183
Az itt közölt üzemanyag-fogyasztási adatok a nyomtatáskor közzétett érté keknek felelnek meg. A fenti fogyasztási értékeket
a h a t á l y o s r e n d e l k e z é s e k n e k , t e h á t a 8 0 / 1 2 6 8 / E G K i r á n y e l v n e k m e g f e l e l5 e n m é r t é k . A z ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s é r t é k e i a
v e z e t é s i s t í l u s , a f o r g a l m i é s i d5 j á r á s i v i s z o n y o k , a g é p j á r mC t e r h e l é s e , k a r b a n t a r t á s a , i l l e t v e a t a r t o z é k o k h a s z n á l a t á n a k
függvényében változhatnak.
( 1 ) Ó l o m m e n t e s - ( 2 ) E 8 5
Page 153 of 199
11
136
MB S Z A K I A D A T O K
T Ö M E G A D A T O K É S V O N T A T H A T Ó T E R H E K ( k g )
Benzinmotorok 1,6 literes 16V BioFlex 1,6 I. 16V
2 literes 16V
Sebességváltó Mechanikus Automata Mechanikus Automata
Válltozatok, modellek, típusok: 3H...
NFUC
N F U C / F F
NFUF RFJC RFJF
Page 154 of 199
11
137
MB S Z A K I A D A T O K
T Ö M E G A D A T O K É S V O N T A T H A T Ó T E R H E K ( k g )
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt é rtékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvé-
nyesek, a vontatható terhet minden további 1000 méteres növeke désnél 10%-kal csökkenti kell.
A v o n t a t á s t v é g z5 g é p j á r mC v e l t i l o s 1 0 0 k m / ó r á n á l g y o r s a b b a n h a l a d n i ( t a r t s a t i s z t e l e t b e n a h a z á j á b a n é r v é n y e s t ö r v é n y i
e l5 í r á s o k a t ) .
M a g a s k ü l s5 h5 m é r s é k l e t i v i s z o n y o k e s e t é n a m o t o r v é d e l m é b e n c s ö k k e n h e t a t e l j e s í t m é n y . 3 7 ° C - o t m e g h a l a d ó k ü l s5 h5 -
mérséklet esetén csökkentsük a vontatandó terhet.
* A z u t á n f u t ó t ö m e g e a g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n b e l ü l m e g n ö v e l h e t 5 , d e c s a k a b b a n a z e s e t b e n , h a a v o n t a t á s t v é g z5 g é p j á r mC g u r u l ó ö s s z t ö m e g é t u g y a n a k k o r a s ú l l y a l c s ö k k e n t j ü k . F i g y e l e m ! A k e v é s s é m e g t e r h e l t g é p j á r mC v e l v a l ó v o n t a t á s k e d v e z5 t l e n ü l b e f o l y á s o l h a t j a a v o n t a t ó g é p j á r mC ú t t a r t á s á t .
Dízelmotorok
1,6 literes 16 V turbó
HDI 90 LE
1,6 literes 16Vturbó HDI
110 LE
2 literes 16V turbó HDI
Sebességváltó Mechanikus Mechanikus
Mechanikus
Automata
Változatok, modellek, típusok:
3H...
9HXC 9HVC 9HZC 9HYB RHRH RHRJ
Page 155 of 199
11
138
MB S Z A K I A D A T O K
M É R E T E K ( M M - B E N )
Page 156 of 199
11 MB S Z A K I A D A T O K
A . Gyártó azonosító plakettje.
B. Alvázszám a karosszérián.
C
. A l v á z s z á m a mC s z e r f a l o n . D
. Gumiabroncsok és
lakkreferencia.
A v e z e t5 o l d a l i a j t ó z s a n é r j a i k ö z e l é -
ben az oszlopra ragasztott D címke
jelzi:
- a keréktárcsák és gumiabron- csok méreteit,
- a gyártó által engedélyezett gu- miabroncsmárkákat,
- a gumiabroncsnyomásokat,
- a lakkreferenciát. A gumiabroncsok nyomá-
sát hideg gumiabroncsokon,
legalább havonta egyszer el-
l e n5 r i z n i k e l l .
Az elégtelen gumiabroncs-
nyomás növeli az üzem-
anyag-fogyasztást.
A 307 SW AZONOSÍTÓ ELEMEI
Page 157 of 199
141
S
O S SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
A z R T 4 - r e v o n a t k o z ó a n i m á c i ó s k i e g é s z í t5 a n y a g a z
S E R V I C E B O X i n t e r n e t e s o l d a l á n , a k ö v e t k e z5 c í m e n
é r h e t5 e l :
h t t p : / / p u b l i c . s e r v i c e b o x . p e u g e o t . c o m
A f e d é l z e t i d o k u m e n t á c i ó h o z v a l ó h o z z á f é r é s h e z é s a z
a n y a g i n g y e n e s t a n u l m á n y o z á s á h o z c s u p á n r e g i s z t r á l n i a
k e l l .
A z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n t ú g y k ó d o l t á k , h o g y k i z á r ó l a g
a z Ö n g é p j á r mC v é b e n l e g y e n h a s z n á l h a t ó . M á s
g é p j á r mC b e t ö r t é n5 b e s z e r e l é s e e l5 t t a r e n d s z e r
k o n i g u r á l á s a é r d e k é b e n f o r d u l j o n P E U G E O T -
s z e r v i z h e z .
B i z t o n s á g i o k o k b ó l a f o k o z o t t i g y e l m e t i g é n y l5
mC v e l e t e k e t a v e z e t5 k i z á r ó l a g á l l ó g é p j á r mC n é l
v é g e z h e t i e l .
A z a k k u m u l á t o r k í m é l é s e é r d e k é b e n a z R T 4 G P S
r á d i ó t e l e f o n n é h á n y p e r c c e l a m o t o r l e á l l í t á s á t k ö v e t5 e n
k i k a p c s o l h a t . RT4
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / TELEFON
JUKEBOX FUNKCIÓ (10GB) / GPS (EURÓPA)
TARTALOMJEGYZÉK
Page 158 of 199
142
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
2
1
5
3
4
89 10
1 5
11 17 18
1 2 16
14
7
6
1 3
01
1. C D k i a d á s a .
2 . H a n g f o r r á s k i v á l a s z t á s a : r á d i ó , J u k e b o x , C D , C D - v á l t ó
é s k ü l s5 e s z k ö z ( h a a t a r t o z é k b e m e n e t ( A U X ) b e l e t t
k a p c s o l v a a K o n i g u r á l á s m e n ü b e n ) .
H o s s z a n m e g n y o m v a : C D m á s o l á s a a m e r e v l e m e z r e .
3 . A z S O S g o m b h o s s z a n m e g n y o m v a : s e g é l y h í v á s .
4. V á l a s z t á s a k é p e r n y5 k i j e l z é s é n e k k ö v e t k e z5 ü z e m m ó d j a i
k ö z ü l : T R I P , T E L , N A V é s A U D I O .
5 . A k é p e r n y5 k i j e l z é s é n e k m ó d o s í t á s a .
H o s s z a n m e g n y o m v a : a R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n ú j r a i n i c i a l i z á l á s a .
6. K i - é s b e k a p c s o l á s , h a n g e r5 - s z a b á l y o z á s .
7. F M 1 , F M 2 , F M a s t é s A M h u l l á m s á v k i v á l a s z t á s a . 8.
A T A f u n k c i ó ( K ö z l e k e d é s i h í r e k ) b e - é s k i k a p c s o l á s a .
H o s s z a n m e g n y o m v a : h o z z á f é r é s a P T Y
( P r o g r a m t í p u s s z e r i n t i ) ü z e m m ó d h o z .
9. H o z z á f é r é s a " P E U G E O T " s z o l g á l t a t á s o k m e n ü j é h e z .
10. A f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t t ö r l é s e .
H o s s z a n m e g n y o m v a : v i s s z a t é r é s a z é p p e n f u t ó a l k a l m a z á s h o z .
11. A u t o m a t i k u s á l l o m á s k e r e s é s a z a l a c s o n y a b b / m a g a s a b b
f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n .
C D , M P 3 v a g y J u k e b o x e l5 z5 / k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m á n a k k i v á l a s z t á s a .
1 2 . A f5 m e n ü m e g j e l e n í t é s e .
1 3 . N é v b e v i t e l i b i l l e n t yC z e t e g y m á s t k ö v e t5 t ö b b s z ö r i
m e g n y o m á s s a l . 14.
E l5 z5 / k ö v e t k e z5 C D k i v á l a s z t á s a . E l5 z5 / k ö v e t k e z5 M P 3 /
J u k e b o x j e g y z é k k i v á l a s z t á s a .
1 5 . A u d i o o p c i ó k b e á l l í t á s a : e l s5 - h á t s ó , j o b b é s b a l o l d a l i
b a l a n s z , m é l y é s m a g a s h a n g o k , z e n e i h a n g z á s v i l á g o k .
16. K i v á l a s z t á s é s j ó v á h a g y á s .
17. S I M - k á r t y a h e l y e .
18. A k ö r z e t b e n f o g h a t ó r á d i ó a d ó k l i s t á j á n a k , a C D
mC s o r s z á m a i n a k v a g y a z M P 3 / J u k e b o x j e g y z é k e i n e k
k i j e l z é s e . H o s s z a n m e g n y o m v a : a k ö r z e t b e n f o g h a t ó a d ó k
l i s t á j á n a k f r i s s í t é s e .
E L S4 L É P É S E K
Page 159 of 199
1 4 3
0 2
F4 M E N Ü
T É R K É P : t á j o l á s , r é s z l e t e k ,
k i j e l z é s . A U D I O F U N K C I Ó K : r á d i ó , C D ,
J u k e b o x , o p c i ó k . A k é p e r n y5 t i s z t í t á s á h o z
p u h a , d ö r z s ö l é s m e n t e s
r o n g y o t ( p l . s z e m ü v e g t ö r l5 )
használjon, tisztítószer
n é l k ü l .
T E L E K O M M U N I K Á C I Ó S
E S Z K Ö Z Ö K : t e l e f o n ,
n é v j e g y z é k , S M S .
K O N F I G U R Á L Á S : g é p j á r mC
paraméterei, kijelzés, pontos
i d5 , n y e l v e k , h a n g , k i e g é s z í t5
c s a t l a k o z ó ( A U X ) .
V I D E Ó : b e k a p c s o l á s ,
p a r a m é t e r e k .
G É P J Á R MB D I A G N O S Z T I K A :
i g y e l m e z t e t é s e k n a p l ó j a ,
f u n c i ó k á l l a p o t a .
N A V I G Á C I Ó C É L R A V E Z E T É S :
G P S , ú t s z a k a s z o k , o p c i ó k . K Ö Z L E K E D É S I
I N F O R M Á C I Ó K : T M C
i n f o r m á c i ó k , ü z e n e t e k .
Page 160 of 199
144
MENUESCLIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3 5
7
4 6
8
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
0 3 GPS
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
N y o m j a m e g a M E N U ( M E N Ü )
g o m b o t .
Forgassa a forgókapcsolót és
v á l a s s z a a N A V I G A T I O N G U I D A N C E
( N A V I G Á C I Ó C É L R A V E Z E T É S )
f u n k c i ó t .
A v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a
m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
Forgassa a forgókapcsolót és
v á l a s s z a a D E S T I N A T I O N C H O I C E
( Ú T I C É L K I V Á L A S Z T Á S A ) f u n k c i ó t . A v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a
m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a
m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
Forgassa a forgókapcsolót és
v á l a s s z a a z E N T E R A N A D D R E S S
( C Í M B E V I T E L E ) f u n k c i ó t .
A z o r s z á g k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n
forgassa a forgókapcsolót és
v á l a s s z a a T O W N ( V Á R O S ) f u n k c i ó t .
TOWN
ENTER AN ADDRESS
DESTINATION CHOICE J a v a s l a t : a k i v á l a s z t a n i k í v á n t m e n ü k r é s z l e t e s á t t
e k i n t é s é h e z l a p o z z a f e l a z R T 4 f e j e z e t
" M e n ü s z e r k e z e t e k " c í mC r é s z é t .