Peugeot 307 SW 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 171 of 199

155
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
SOURCE
LIST
S
O SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
1
2
05 AUDIÓ / VIDEÓ
MP3 CD
Az MP3 formátum (az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 rö vidítése) egy
olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei állomány
rögzíthet5 egyetlen lemezen.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres l ejátszásához
íráskor lehet5leg az ISO 9660 1,2. szint vagy a Jol iet szabványt
válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, el5fordul hat, hogy nem
lehet megfelel5en lejátszani.
Egy adott lemezen ajánlatos mindig ugyanazt az írás i szabványt és -
az optimális hangmin5ség érdekében - a legalacsonya bb (maximum
4-szeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány has ználata ajánlott.
Az autóradió kizárólag a 22,05 KHz vagy 44,1 KHz mi ntavételi
sebességC, "mp3" kiterjesztésC audio-állományokat k épes kezelni, a
más típusú állományokat (.wma, .mp4, .m3u, stb.) ne m játssza le.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák
elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 k arakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális kar akterek (pl: " " ? ; ú)
használatától. CD
Kizárólag köralakú CD-ket helyezzen a lejátszóba.
Bizonyos gyári vagy házilagosan másolt,
másolásvédelmi rendszerrel ellátott CD-k lejátszása kor
a lejátszó min5ségét5l függetlenül adódhatnak
mCködési rendellenességek.
Helyezzen egy audio-CD-t vagy MP3 felvételt a
lejátszóba, a lejátszás automatikusan megkezd5dik.
Ha van már lemez a lejátszóban,
meghallgatásához a HANGFORRÁS
(SOURCE) gomb többszöri
megnyomásával válassza a CD
(CD-LEJÁTSZÓ) hangforrást.
Az egyik gomb lenyomásával
válasszon a CD mCsorszámai közül.
A CD mCsorszámainak vagy az
MP3 jegyzékeinek megjelenítéséhez
nyomja meg a LISTA (LIST) gombot.
Az MP3 formátumú felvétel lejátszása és megjeleníté se a
felvétel készítéséhez használt programtól és/vagy a z alkalmazott
beállításoktól függ5en változhat. Az ISO 9660-as ír ószabvány
használatát javasoljuk.
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
CD VAGY MP3 FELVÉTEL HALLGATÁSA

Page 172 of 199

156
23
S
O SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARKESC
LIST
MENU
ESC
MENU LIST
6
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
4
ESC
MENU LIST
5
1
COPY CD TO JUKEBOX
COMPLETE CD
CREATE ALBUM
OK
Válassza a COPY CD TO JUKEBOX
(CD MÁSOLÁSA JUKEBOXRA) pontot,
és jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
A CD teljes anyagának másolásához
válassza a COMPLETE CD (TELJES
CD) pontot, és jóváhagyáshoz nyomja
meg a forgókapcsolót.
Válassza a CREATE ALBUM (ALBUM
LÉTREHOZÁSA) pontot, és jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Az AUTO CREATION (AUTOMATIKUS LÉTREHOZÁS) fül
automatikusan bemásolja az adott CD-t egy "album n° ..."
megjelölésC albumba.
Az audió vagy MP3-as CD másolása a merevlemezre meg kezd5dik.
A másolás - a CD mCsoridejének hosszától függ5en - kb. 20 percet vesz
igénybe. A másolás folyamatának ebben a szakaszában a merevlemezre és a CD-lemezekre korábban rögzített albumok nem hallgathatók.
Írja be egyenként a betCket, majd
jóváhagyáshoz válassza az OK-t.
Ha nem MP3 formátumú CD-r5l van szó, a Jukebox auto matikusan
MP3 formátumúra sCríti a CD tartalmát. A tömörítés - a CD
mCsoridejének hosszától függ5en - kb. 20 percet ves z igénybe.
A tömörítés folyamatának ebben a szakaszában a mere vlemezre
korábban rögzített CD-k és albumok hallgathatók.
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb hosszú megnyomása elindí tja a
CD másolását.
MP3 formátumú CD másolásakor a Jukebox kizárólag a lemez
utolsó szintjét 5rzi meg. Az állományok a Jukeboxró l CD-re nem
másolhatók.
A STOP THE CD COPY (CD MÁSOLÁSÁNAK LEÁLLÍTÁSA)
utasítás a Jukebox merevlemezére addigra már átkerü lt
állományokat nem törli.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS
(AUDIOFUNKCIÓK) funkciót, és
jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót
.
Helyezzen be egy CD-t vagy egy
MP3 válogatást, és nyomja meg a
MENU (MENÜ) gombot.
JUKEBOX FUNKCIÓ
CD MÁSOLÁSA A MEREVLEMEZRE

Page 173 of 199

157
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
6
7
5
ESC
LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
2
3
4
1
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
JUKEBOX
RENAME
JUKEBOX MANAGEMENT
ALBUM ÁTNEVEZÉSE
Nyomja meg a MENU (MENÜ)
gombot.Válassza az AUDIO FUNCTIONS
(AUDIOFUNKCIÓK) funkciót, és
jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
Válassza a JUKEBOX funkciót,
és jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
Válassza a JUKEBOX
MANAGEMENT (JUKEBOX
KEZELÉSE) funkciót, és
jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót. Válassza ki az albumot, amelyet
szeretne átnevezni, és jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a RENAME (ÁTNEVEZÉS)
fület, és jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
A forgókapcsoló forgatásával
válassza ki, és a forgókapcsoló
megnyomásával egyenként hagyja
jóvá az album címének betCit.
A cím betCinek egyenként történ5 begépeléséhez hasz nálja az
alfanumerikus billentyCzetet.
JUKEBOX FUNKCIÓ

Page 174 of 199

158
8
SOURCE
2
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
1
3
DELETE
OK A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb
többszöri megnyomásával válassza a
JUKEBOX hangforrást.
Nyomja meg a LIST (LISTA) gombot.
A forgókapcsoló forgatásával
válassza ki az állományokat.
Az állományok els5 szintjére való visszatéréshez ny omja meg az
ESC gombot. JUKEBOX
Válassza az OK-t, és jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Az album mCsorszámainak átnevezéséhez a megváltozta ni kívánt
mCsorszám kiválasztásával ugyanezt az eljárást köve sse.
A mCsorszámok listájából történ5 kilépéshez az
ESC gombot használja.
A Jukeboxon található album vagy mCsorszám
törléséhez válassza a DELETE (TÖRLÉS) funkciót. JUKEBOX FUNKCIÓ
A JUKEBOX HALLGATÁSA

Page 175 of 199

159
1
SOURCE
2
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
1
3
2Az RT4 GPS rádiótelefon tartozékbementének aktiválá
sához nyomja
meg a MENU (MENÜ) gombot, válassza a CONFIGURATION
(KONFIGURÁLÁS), majd a SOUNDS (HANG), végül pedig
az ACTIVATE AUXILIARY SOURCE (TARTOZÉKBEMENET
AKTIVÁLÁSA) funkciót.
A Jack / rca audiokábel segítségével
csatlakoztassa a küls5 eszközt (MP3
lejátszó, stb.) a kesztyCtartóban
található (fehér és piros, RCA típusú)
audiocsatlakozókhoz.
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb
többszöri megnyomásával válassza ki
az AUX hangforrást. Helyezzen be egy vagy több lemezt a
CD-váltóba.
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb
többszöri megnyomásával válassza
a CD CHANGER (CD-VÁLTÓ)
hangforrást.
A CD kiválasztásához nyomja meg a
számbillentyCzet megfelel5 gombját.
A CD mCsorszámának
kiválasztásához nyomja meg az egyik
gombot.
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott küls5 es zközön keresztül
történik.
A tartozékbemeneten keresztül nem lehet állományoka t másolni a
merevlemezre. Az állományokat a CD-váltóról nem lehet a merevleme
zre másolni.
A TARTOZÉKBEMENET (AUX) HASZNÁLATA
A JACK / RCA AUDIOKÁBEL NEM TARTOZÉK CD-VÁLTÓ
NEM MP3-KOMPATIBILIS CD HALLGATÁSA

Page 176 of 199

160
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
1
2
3 1
2
06
TELEFON
A SIM-KÁRTYA BEHELYEZÉSE A PIN-KÓD BEVITELE
Nyomja meg a gombot egy toll
hegyével, és nyissa fel a SIM-kártya
tároló fedelét.
Tegye be a
SIM-kártyát a
tartóba, majd
illessze a helyére.
A SIM-kártya eltávolításakor az 1. lépésben leírtak
szerint járjon el.
A SIM-kártya behelyezését és eltávolítását az RT4 G PS
rádiótelefon kikapcsolását követ5en, levett gyújtás sal hajtsa végre.A billentyCzet segítségével adja meg
a PIN-kódot.
A # gomb megnyomásával hagyja
jóvá a megadott PIN-kódot.
PIN CODE
Ha a kés5bbiekben a telefont a kód ismételt bevitel e nélkül kívánja
használni, PIN-kódja els5 megadásakor jelölje be a STORE PIN
(PIN-KÓD TÁROLÁSA) fület.
(NEM TARTOZÉK)

Page 177 of 199

161
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
1
2
3
4 5
62
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
06 TELEFON
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
A forgókapcsoló forgatásával
válassza a DIAL (TÁRCSÁZÁS)
funkciót.A telefon felülhelyezett menüjének
megnyitásához nyomja meg a PICK
UP (FELVESZ) gombot.
Jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
Az alfanumerikus billentyCzet
segítségével adja meg a hívni kívánt
telefonszámot. A beírt telefonszám felhívásához
nyomja meg a PICK UP (FELVESZ)
gombot.
A hívás befejezéséhez nyomja meg a
HANG UP (LETESZ) gombot.
BEJÖV4 HÍVÁS FOGADÁSA VAGY
ELUTASÍTÁSA Bejöv5 hívás fogadásához nyomja
meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.
Bejöv5 hívás elutasításához nyomja
meg a HANG UP (LETESZ) gombot.
DIAL
A telefon menüjébe való belépéshez
(igyelmeztetések naplója, névjegyzék,
hangpostaiók) nyomja meg két másodpercnél
hosszabban a kormánynál található kapcsolókar
végét.

Page 178 of 199

162
S
O
SS
O SSOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
SEGÉLYHÍVÁS
Vészhelyzetben addig tartsa
lenyomva az SOS gombot,
amíg hangjelzést nem hall, és a
CONFIRMATION/CANCELLATION
(JÓVÁHAGYÁS / TÖRLÉS) üzenet
fel nem tCnik a képerny5n (ha az
érvényes SIM-kártya a készülékben
van).
A segélyszolgálatok (112) tárcsázása
megkezd5dik.
Bizonyos országokban* a
segélyhívásokat közvetlenül
a gépjármCvet lokalizáló, és a
megfelel5 szolgálatokat optimális
id5n belül értesít5 PEUGEOT
SEGÉLYSZOLGÁLAT kezeli.
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CONTACT CENTER
A szerz5dés megkötését követ5en ajánlatos a PEUGEOT
SEGÉLYSZOLGÁLAT irányába kezdeményezett próbahívást
végrehajtani. SZOLGÁLTATÁSOK IGÉNYBEVÉTELE
A PEUGEOT szolgáltatásokhoz*
történ5 hozzáféréshez nyomja meg
az OROSZLÁN gombot.
A Peugeot márkára vonatkozó
valamennyi információkérés
esetében válassza a CUSTOMER
CONTACT CENTRE (KÖZPONTI
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT) funkciót.
A gépjármC meghibásodása esetén a
PEUGEOT ASSISTANCE-t hívja.
* A szolgáltatások és opciók rendelkezésre állástó l függ5en, feltételek
mellett vehet5k igénybe.
* Kizárólag a PEUGEOT SEGÉLYSZOLGÁLAT-tal kötött i
ngyenes és
meghatározatlan idejC szerz5dés megkötése esetén. F orduljon Peugeot-
szervizhez.

Page 179 of 199

163
07
RÁDIÓ: tárolt rádióadók közötti keresés a
frekvenciatartományban lefelé.
MP3/JUKEBOX: el5z5 jegyzék kiválasztása.
CD-VÁLTÓ: el5z5 CD kiválasztása.
Egy adott menü el5z5 pontjának kiválasztása.
RÁDIÓ: tárolt rádióadók közötti keresés a
frekvenciatartományban felfelé.
MP3/JUKEBOX: következ5 jegyzék kiválasztása.
CD-VÁLTÓ: következ5 CD kiválasztása.
Egy adott menü következ5 pontjának kiválasztása. RÁDIÓ: automatikus keresés a
frekvenciatartományban felfelé.
CD/MP3/ JUKEBOX/CD-VÁLTÓ: következ5
mCsorszám kiválasztása.
CD/CD-VÁLTÓ: folyamatosan lenyomva: gyors
el5rejátszás.
RÁDIÓ: automatikus keresés a
frekvenciatartományban lefelé.
CD/MP3/JUKEBOX/CD-VÁLTÓ: el5z5 mCsorszám
kiválasztása.
CD/CD-VÁLTÓ: folyamatosan lenyomva: gyors
visszajátszás. - Hangforrás megváltoztatása.
- Kiválasztás jóváhagyása.
- Telefon felvétele/letétele.
- 2 másodpercnél hosszabban
megnyomva: hozzáférés a telefon
menüjéhez.
Hanger5 növelése.
Hanger5 csökkentése.
GYORSVEZÉRLÉS
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT
KAPCSOLÓK
Némítás: a hanger5növelés
és -csökkentés gomb egyidejC
megnyomásával.
A némítás megszüntetése:
a két hanger5-szabályozó
gomb valamelyikének
megnyomásával.

Page 180 of 199

164
MENUESCLIST
MENU
2
1
A hangfelismerés elindításához nyomja meg a
világításkapcsoló végét.
Egyenként, tagoltan ejtse ki a szavakat, és mindig
várja
meg a visszaigazoló hangjelzést.
Az alábbiakban találja a teljes listát.
A rendelkezésre álló hangutasítások listájának
megtekintéséhez, a hangfelismerés elindításához
nyomja meg a világításkapcsoló végén található
gombot, majd ejtse ki a HELP (SÚGÓ) vagy WHAT
CAN I SAY (MIT MONDHATOK?) kifejezéseket.
Ugyanennek a mCveletnek a
végrehajtásához nyomja meg
hosszan a MENU (MENÜ) gombot,
majd válassza a VOICE COMMANDS
LIST (HANGUTASÍTÁSOK LISTÁJA)
funkciót.
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1
display
call
changer
guide to
trafic info
CD player/jukebox
navigation
radio
SMS/message
telephone
LEVEL 2
audio
guidance
navigation
trip computer
telephone
description
disc number
previous/next disc
random play
list
track number
previous/next track
repeat
scan
description
display
read
random play
list
track number
previous/next track
directory (MP3 CD)
scan
stop/resume
directory
show
zoom out/in
autostore
list
memory
previous/next
display
read
voice mailbox
last number
voice message service
directoryLEVEL 3
1…20
1..20
previous/next
repeat
destination
description
vehicle
1…6
descriptionHANGUTASÍTÁSOK
A LISTÁK MEGJELENÍTÉSE ÉS HASZNÁLATA

Page:   < prev 1-10 ... 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 next >