Peugeot 307 SW 2007.5 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 11 of 194
PRIME NOZIONI1. Inserimento della chiave.
2. Selezione della posizione: " OFF"
(disattivazione), con seggiolino
per bambini con lo "schie-
nale rivolto alla strada",
" ON" (attivazione), con
passeggero anteriore o seggioli-
no per bambini "nel senso della
marcia".
3. Estrazione della chiave mante-
nendo la posizione.
94
A. A contatto inserito, la spia si ac-
cende quando il conducente non
ha agganciato la cintura.
B. A motore acceso e con
le porte chiuse, la spia si spegne
automaticamente dopo circa
30 secondi.
C. Al di sotto dei 20 Km orari, la
s p i a s i a c c e n d e i n m o d o i s s o
in caso di sganciamento della
cintura.
D. Al di sopra dei 20 Km orari e
per 2 minuti, la spia lampeggia
accompagnata da un segnale
acustico di intensità crescente.
90
1. Posizione Stop.
2. Posizione Contatto.
3. Posizione Avviamento .
66
Airbag frontale passeggero M a n c a t o a g g a n c i o / s g a n c i a m e n t o
d e l l a c i n t u r a a n t e r i o r eContattore
Page 12 of 194
PRIME NOZIONI
1. Selezione/Arresto del modo
limitatore.
2. Diminuzione del valore
programmato.
3. Aumento del valore
programmato.
4. Attivazione/Disattivazione della
limitazione.
Le regolazioni devono essere effet-
tuate a motore acceso.
100
1. Selezione/Arresto del modo
limitatore.
2. Programmazione di una
velocità/Diminuzione del valore
programmato.
3. Programmazione di una
velocità/Aumento del valore
programmato.
4. Arresto/Ripresa della regolazione.
Per essere programmata o attivata,
la velocità del veicolo deve essere
superiore ai 40 Km orari, con
almeno la quarta marcia inserita sul
cambio manuale (seconda marcia
per il cambio automatico).
102, 104
Il modo regolatore o limitatore di ve-
locità appare sul quadro strumento
quando viene selezionato.
V i s u a l i z z a z i o n e s u l q u a d r o s t r u m e n t i
R e g o l a t o r e d i v e l o c i t à
L i m i t a t o r e d i v e l o c i t à
LIMITATORE DI VELOCITÀ
"LIMIT"
R e g o l a t o r e d i v e l o c i t à
"CRUISE"
Page 13 of 194
PRIME NOZIONI1. Leva del cambio.
2. Pulsante "SPORT".
3. Pulsante "NEVE". P a n n e l l o d e l c a m b i o
Spostare la leva sul pannello per se-
lezionare una delle posizioni.
Una volta selezionata una posizione,
si accende la relativa spia sul display
del quadro strumenti.
A.
Azionamento.
B. Rilevamento.
C. Attivazione/Disattivazione
( d a l m e n ù d i c o n i g u r a z i o n e d e l display multifunzione).
106
V i s u a l i z z a z i o n e s u l q u a d r o s t r u m e n t i
P: Parking (stazionamento).
R: Reverse (retromarcia).
N: Neutral (folle).
D: Drive (guida automatica).
M: modo Manuale.
S: programma Sport.
: programma Neve.
1 2 3 4 5 6 : marce inserite.
* A seconda del modello.
A v v i a m e n t o d e l v e i c o l o
Inserire il freno di stazionamento e
selezionare la posizione P o N.
Inserire il contatto.
A motore acceso, in posizione P o N,
c o n i l p i e d e s u l p e d a l e d e l f r e n o , d i -
sinserire il freno di stazionamento .
Selezionare la posizione R, D o M.
Rilasciare progressivamente il peda-
le del freno; il veicolo si mette imme-
diatamente in marcia.
A s s i s t e n z a g r a i c a e a c u s t i c a
a l p a r c h e g g i o p o s t e r i o r e
C a m b i o a u t o m a t i c o
" T I P T R O N I C - S Y S T E M
PORSCHE"
97
Page 14 of 194
17
CONTROLLO di MARCIA
1. Contagiri.
2. Indicatore temperatura liquido di
raffreddamento.
3. Spia livello minimo carburante.
4. Indicatore di livello carburante.
5. Indicatore di velocità.
6. Indicatore di manutenzione,
indicatore di livello olio,
contachilometri e regolatore/
limitatore di velocità.
7. Pulsante di azzeramento del
contachilometri giornaliero.
8. Pulsante del reostato di
illuminazione.
9. Indicatore di direzione sinistro.
10. Spia di allarme centralizzata
STOP.
11. Indicatore di direzione destro.
12. Spia di servizio.
13. Spia freno di stazionamento,
livello liquido freno e ripartitore
elettronico della frenata (REF).
14. Spia del sistema antibloccaggio
ruote (ABS).
15. Spia del controllo dinamico della
stabilità (ESP/ASR).
16. Spia di cintura conducente non
allaciata.
17. Spia del sistema antinquinamento.
18. Spia degli airbag.
19. Spia di disattivazione dell'airbag
passeggero * .
20. Spia delle luci anabbaglianti.
21. Spia delle luci abbaglianti.
22. Spia dei proiettori antinebbia
anteriori.
23. Spia della luce antinebbia
posteriore.
24. Spia di preriscaldamento motore
Diesel.
25. Spia di pressione dell'olio motore * .
26. Spia di carica batteria * .
Q U A D R O S T R U M E N T I M O D E L L I B E N Z I N A - D I E S E L C O N C A M B I O
MANUALE
* Secondo il paese di destinazione.
Page 15 of 194
18
CONTROLLO di MARCIA
1. Indicatore temperatura olio
motore.
2. Contagiri.
3. Indicatore temperatura liquido di
raffreddamento.
4. Spia livello minimo carburante.
5. Indicatore di livello carburante.
6. Indicatore di velocità.
7. Indicatore di manutenzione,
indicatore di livello olio,
contachilometri e regolatore/
limitatore di velocità.
8. Pulsante di azzeramento del
contachilometri giornaliero.
9. Pulsante del reostato di
illuminazione.
10. Indicatore di direzione sinistro.
11. Spia di allarme centralizzata
STOP.
12. Indicatore di direzione destro.
13. Spia di servizio.
14. Spia freno di stazionamento,
livello liquido freno e ripartitore
elettronico della frenata (REF).
15. Spia del sistema antibloccaggio
ruote (ABS).
16. Spia del controllo dinamico della
stabilità (ESP/ASR).
17. Spia di cintura conducente non
allacciata.
18. Spia del sistema antinquinamento.
19. Spia degli airbag.
20. Spia di disattivazione dell'airbag
passeggero * .
21. Spia delle luci anabbaglianti.
22. Spia delle luci abbaglianti.
23. Spia dei proiettori antinebbia
anteriori.
24. Spia della luce antinebbia
posteriore.
25. Spia di preriscaldamento motore
Diesel.
26. Spia di pressione olio motore * .
27. Spia di carica batteria * . Q U A D R O S T R U M E N T I M O D E L L I S P O R T B E N Z I N A - D I E S E L C O N
CAMBIO MANUALE
* Secondo il paese di destinazione.
Page 16 of 194
19
CONTROLLO di MARCIA
1. Contagiri.
2. Indicatore di temperatura liquido
di raffreddamento.
3. Spia di livello minimo carburante.
4. Indicatore di livello carburante.
5. Indicatore di velocità.
6. Indicatore di manutenzione,
indicatore di livello d'olio,
contachilometri e regolatore/
limitatore di velocità.
7. Pulsante di azzeramento del
contachilometri giornaliero.
8. Pulsante del reostato di
illuminazione.
9. Spia del programma neve.
10. Spia del programma sport.
11. Indicatore di posizione leva del
cambio.
12. Indicatore di direzione sinistro.
13. Spia di allarme centralizzato
STOP.
14. Indicatore di direzione destro.
15. Spia di servizio.
16. Spia freno di stazionamento,
livello liquido freni e ripartitore
elettronico della frenata (REF).
17. Spia del sistema antibloccaggio
ruote (ABS).
18. Spia del controllo dinamico di
stabilità (ESP/ASR).
19. Spia di cintura conducente non
allacciata.
20. Spia del sistema antinquinamento.
21. Spia degli airbag.
22. Spia disattiazione airbag
passeggero * .
23. Spia luci anabbaglianti.
24. Spia luci abbaglianti.
25. Spia proiettori antinebbia
anteriori.
26. Spia luce antinebbia posteriore.
27. Spia di pressione olio motore * .
28. Spia di carica batteria * .
* Secondo il paese di destinazione.
Page 17 of 194
20
CONTROLLO di MARCIA
1. Indicatore temperatura olio
motore.
2. Spia del programma sport.
3. Indicatore di posizione della leva
del cambio.
4. Spia del programma neve.
5. Contagiri.
6. Indicatore temperatura liquido di
raffreddamento.
7. Spia livello minimo carburante.
8. Indicatore di livello carburante.
9. Indicatore di velocità.
10. Indicatore di manutenzione,
indicatore di livello olio,
contachilometri e regolatore/
limitatore di velocità.
11. Pulsante di azzeramento del
contachilometri giornaliero.
12. Pulsante del reostato di
illuminazione.
13. Indicatore di direzione sinistro.
14. Spia di allarme centralizzata
STOP.
15. Indicatore di direzione destro.
16. Spia di servizio.
17. Spia freno di stazionamento,
livello liquido freno e ripartitore
elettronico della frenata (REF).
18. Spia del sistema antibloccaggio
ruote (ABS).
19. Spia del controllo dinamico della
stabilità (ESP/ASR).
20. Spia di cintura conducente non
allacciata.
21. Spia del sistema antinquinamento.
22. Spia degli airbag.
23. Spia di disattivazione dell'airbag
passeggero * .
24. Spia delle luci anabbaglianti.
25. Spia delle luci abbaglianti.
26. Spia dei proiettori antinebbia
anteriori.
27. Spia della luce antinebbia
posteriore.
28. Spia di pressione olio motore * .
29. Spia di carica batteria * .
QUADRO STRUMENTI MODELLI SPORT BENZINA CON CAMBIO
AUTOMATICO
* Secondo il paese di destinazione.
Page 18 of 194
21
CONTROLLO di MARCIA
INDICATORI DI MARCIA
U n a s p i a l u m i n o s a a c c e s a i n p e r -
m a n e n z a o l a m p e g g i a n t e q u a n d o
i l m o t o r e g i r a i n d i c a u n ' a n o m a l i a
d i f u n z i o n a m e n t o . L ' a c c e n s i o n e
d i a l c u n i i n d i c a t o r i p u ò e s s e r e a c -
c o m p a g n a t a d a u n s e g n a l e a c u s t i -
c o e d a u n m e s s a g g i o v i s u a l i z z a t o
s u l d i s p l a y m u l t i f u n z i o n e . N o n t r a -
s c u r a r e q u e s t o a v v e r t i m e n t o e r i -
v o l g e r s i i m m e d i a t a m e n t e a d u n
P u n t o A s s i s t e n z a P E U G E O T .
Q u a n d o i l v e i c o l o è i n m a r c i a e s i
a c c e n d e l a s p i a d i a l l a r m e c e n -
t r a l i z z a t o S T O P , è i n d i s p e n s a b i l e
f e r m a r s i . F e r m a r e i l v e i c o l o n e l l e
m i g l i o r i c o n d i z i o n i d i s i c u r e z z a .
Spia allarme
c e n t r a l i z z a t o S T O P
Si accende ogni vol-
ta che si inserisce il
contatto per alcuni secondi.
Abbinata alle spie "pressione dell'olio
motore" * , "livello mini liquido freno",
"anomalia del ripartitore elettronico
della frenata" e all'indicatore di tempe-
ratura del liquido di raffreddamento.
È i n d i s p e n s a b i l e f e r m a r s i i n c a s o
d i l a m p e g g i a m e n t o q u a n d o i l m o -
tore gira .
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Si accende anche in caso di foratu-
ra. In questo caso è accompagnata
da un segnale acustico e da un mes-
saggio sul display multifunzione, che
localizza la ruota interessata. Spia di servizio
Si accende per alcuni secon-
di ogni volta che si inserisce
il contatto. La spia rimasta
accesa o che si accende
quando il motore gira, accompagnata
da un segnale acustico e da un mes-
saggio sul display multifunzione, indi-
ca una delle seguenti situazioni:
- anomalia di carica della batteria *
- anomalia di funzionamento del cambio automatico
- anomalia del sistema di antiav- viamento
- anomalia del sistema di controllo motore
- anomalia del sistema di controllo della velocità (regolatore/limitato-
re di velocità)
- anomalia del sistema di aiuto al parcheggio
- anomalia del sistema di accen- sione automatica delle luci
- anomalia del sistema di regola- zione automatica dei proiettori
- anomalia del sistema di rilevazio- n e d e l s o t t o g o n i a g g i o
- r u o t a s g o n i a
- usura della pila del telecomando
- una o più porte aperte ad una ve- locità superiore ai 10 Km orari
- livello minimo del serbatoio di ad- ditivo gasolio (Diesel)
- assenza di olio motore
- i n i z i o d i s a t u r a z i o n e d e l i l t r o a n - tiparticolato (Diesel) dovuto a
condizioni di guida urbana ec-
cezionalmente lunghe: velocità
ridotta, ingorghi, ecc. P e r r i g e n e r a r e i l i l t r o s i c o n s i g l i a ,
n o n a p p e n a i l t r a f i c o l o p e r m e t t e ,
di guidare ad una velocità supe-
riore ai 60 Km orari o di più, per
a l m e n o c i n q u e m i n u t i ( i n o a l l o
spegnimento della spia). Se la
spia rimane accesa, rivolgersi ad
un Punto Assistenza PEUGEOT.
D u r a n t e l a r i g e n e r a z i o n e d e l i l t r o antiparticolato, si sentono dei ru-
mori di relé sotto il cruscotto.
- p r e s e n z a d i a c q u a n e l i l t r o d e l gasolio (Diesel) * .
R i s c h i o d i d e t e r i o r a m e n t o d e l
sistema di iniezione.
Rivolgersi rapidamente ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
- livello minimo del liquido di raf- freddamento ** .
È indispensabile fermarsi.
Attenzione: aspettare il raffred-
damento del motore prima di
rabboccare. Il circuito di raffred-
damento è sotto pressione.
Per evitare di ustionarsi, svitare il tappo di due giri per far scendere
la pressione. Quando la pressio-
ne è scesa, togliere il tappo e ri-
pristinare il livello.
Rivolgersi ad un Punto Assisten- za PEUGEOT.
* Secondo il paese di destinazione.
** Secondo la motorizzazione.
Page 19 of 194
22
CONTROLLO di MARCIA Spia del sistema di
c o n t r o l l o d i n a m i c o d e l l a
s t a b i l i t à ( E S P / A S R )
Si accende per alcuni se-
condi ogni volta che si inse-
risce il contatto.
Se la spia rimane accesa o si accen-
de quando il motore gira, è accompa-
gnata da un segnale acustico e da un
messaggio sul display multifunzione;
rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
A motore acceso e veicolo in marcia, la
spia lampeggia se si attiva il sistema.
R i m a n e a c c e s a i s s a q u a n d o i l s i s t e -
ma viene disattivato.
Spia del sistema
a n t i n q u i n a m e n t o
Si accende ogni volta che
si inserisce il contatto.
Deve spegnersi alcuni secondi dopo
l'avviamento del motore.
Quando il motore gira, se la spia si
accende ed è accompagnata da un
segnale acustico e da un messag-
gio sul display multifunzione, indica
un'anomalia di funzionamento del si-
stema antinquinamento.
Rivolgersi rapidamente ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.
Spia del freno di
stazionamento, del livello
m i n i m o d e l l i q u i d o d e l f r e n o
e di anomalia del ripartitore
e l e t t r o n i c o d i f r e n a t a
Abbinata alla spia di allarme centra-
lizzato STOP .
Si accende per alcuni secondi ogni
volta che si inserisce il contatto.
L'accensione di questa spia è ac-
compagnata da un segnale acustico
e da un messaggio sul display mul-
tifunzione, che indica una delle se-
guenti condizioni:
- rilevamento del freno di staziona- mento inserito o disinserito male
- eccessiva diminuzione del liquido del freno (se la spia rimane acce-
sa anche con il freno disinserito)
- anomalia di funzionamento del ri- partitore elettronico della frenata,
se abbinato con la spia ABS.
Nei due ultimi casi, è i n d i s p e n s a b i l e
fermarsi.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT. Spia del sistema di
a n t i b l o c c a g g i o r u o t e
( A B S )
Si accende per alcuni se-
condi ogni volta che si inse-
risce il contatto.
Se la spia rimane accesa o si ac-
cende ad una velocità superiore ai
12 Km orari, vi è un'anomalia di fun-
zionamento del sistema ABS.
La vettura conserva tuttavia un ser-
vofreno classico.
L'accensione di questa spia è accom-
pagnata da un segnale acustico e da un
messaggio sul display multifunzione.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT. S p i a d i c i n t u r a
s g a n c i a t a / n o n
a g g a n c i a t a
All'inserimento del contatto,
la spia si accende quando il
conducente non ha allacciato la cin-
tura.
Con il motore in moto e le porte chiu-
se, la spia si spegne automaticamen-
te dopo 30 secondi.
In caso di sgancio della cintura:
- sotto i 20 km/h, la spia si accende i s s a ;
- sopra i 20 km/h e per 2 minuti, la spia lampeggia accompagnata
da un segnale sonoro crescente.
Trascorsi i due minuti, la spia ri-
m a n e a c c e s a i n q u a n d o i l c o n d u -
cente non allaccia la cintura.
Page 20 of 194
23
CONTROLLO di MARCIA
S p i a d i c a r i c a d e l l a
batteria *
Si accende per alcuni se-
condi ogni volta che si inse-
risce il contatto.
L'accensione di questa spia quando
il motore gira è accompagnata da un
segnale acustico e da un messaggio
sul display multifunzione.
A seconda del paese di destinazione,
questa spia può essere sostituita dal-
la spia di servizio.
Può indicare una delle seguenti pos-
sibilità:
- anomalia di funzionamento del circuito di carica
- allentamento dei morsetti di bat- teria o del motorino di avviamen-
to
- allentamento o rottura della cin- ghia dell'alternatore
- guasto dell'alternatore.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT. Spia livello minimo
c a r b u r a n t e
Si accende per alcu-
ni secondi ogni vol-
ta che si inserisce il
contatto.
L'accensione di questa spia quando
il motore gira è accompagnata da un
segnale acustico e da un messaggio
sul display multifunzione.
Quando si accende, vi sono ancora
circa 5 0 K m d i a u t o n o m i a (la capa-
cità del serbatoio è di circa 60 litri).
S p i a d i p r e r i s c a l d a m e n t o
motore Diesel
Si accende per alcuni se-
condi ogni volta che si inse-
risce il contatto.
Aspettare che si spenga prima di av-
viare il motore. Spia di pressione
d e l l ' o l i o m o t o r e *
Abbinata alla spia di allar-
me centralizzato
STOP .
L'accensione di questa spia quando
il motore gira è accompagnata da un
segnale acustico e da un messaggio
sul display multifunzione.
È indispensabile fermarsi.
In caso di mancanza di olio nel cir-
c u i t o d i l u b r i i c a z i o n e , r i p r i s t i n a r e i l
livello.
Rivolgersi rapidamente ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.
A l l a r m e d i p r e s s i o n e d e l l ' o l i o
motore *
Abbinata alla spia di allarme centra-
lizzato STOP .
L'accensione di questa spia quando
il motore gira è accompagnata da un
segnale acustico.
È indispensabile fermarsi .
In caso di mancanza di olio nel cir-
c u i t o d i l u b r i i c a z i o n e , r i p r i s t i n a r e i l
livello.
Rivolgersi rapidamente ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.
Spia degli airbag
La spia si accende per al-
cuni secondi all'inserimento
del contatto.
L'accensione di questa spia quando
il motore gira è accompagnata da un
segnale acustico e da un messaggio
sul display multifunzione, che indica:
- un difetto degli airbag frontali
oppure
- un difetto degli airbag laterali o a tendina.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Spia di disattivazione
d e l l ' a i r b a g p a s s e g g e r o *
Si accende per alcuni se-
condi ogni volta che si inse-
risce il contatto.
Se l'airbag passeggero è disattivato,
la spia rimane accesa.
In tutti i casi, se la spia lampeggia
rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
* Secondo il paese di destinazione.