Peugeot 307 SW 2007.5 Návod k obsluze (in Czech)

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM1. Zasunutí klíče.
2. Zvolení polohy : "OFF"
(neutralizace), když je na
sedadle spolujezdce vp
9edu
d
)tská sedačka zády ke sm
)ru
jízdy,
"ON" (aktivace), když je na
sedadle spolujezdce dosp
)lý
cestující nebo d
)tská sedačka
čelem ke sm
)ru jízdy.
3. Vytažení klíče p
9i zachování
zvolené polohy.
 94 A.
P
9i zapnutí zapalování se roz-
svítí kontrolka, jestliže se
9idič
nep
9ipoutal pásem.
B. Po spušt
)ní motoru a zav
9ení
dve
9í kontrolka automaticky po
30 sekundách zhasne.
C. P
9i jízd
) rychlostí nižší než
20 km/h se kontrolka rozsvítí bez
blikání v p
9ípad
) rozepnutého
pásu.
D. P
9i p
9ekročení rychlosti 20 km/h
kontrolka po dobu 2 minut bliká,
doprovázená sílícím zvukovým
signálem.
 90
1. Poloha Stop.
2. Poloha Zapnuté zapalování .
3. Poloha Startování .
 66
Čelní airbag spolujezdce Nezapnutí / rozepnutí p
9ední ho
bezpečnostního pásu Spínací sk
9ínka

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
1. Volba / Zrušení volby omezovače
rychlosti.
2. Snížení naprogramované hodnoty.
3. Zvýšení naprogramované
hodnoty.
4. Zapnutí / Vypnutí funkce
omezování.
Volby musí být provád
)ny s motorem
v chodu.  100 1.
Volba / Zrušení volby regulátoru
rychlosti.
2. Naprogramování rychlosti /
Snížení naprogramované
hodnoty.
3. Naprogramování rychlosti /
Zvýšení naprogramované
hodnoty.
4. P
9erušení / Obnovení regulace.
Pro naprogramování rychlosti, stej-
n
) jako pro zapnutí regulace na
naprogramovanou hodnotu musí být
rychlost vozidla vyšší než 40 km/h
a musí být za
9azený nejmén
) čtvrtý
p
9evodový stupe
3 u mechanické p
9e-
vodovky (u automatické druhý p
9evo-
dový stupe
3).  102, 104 Po zvolení je režim regulátoru nebo
omezovače rychlosti indikován na
p
9ístrojové desce.
Indikace na p
9ístrojové desce
Regulátor rychlosti
Omezovač rychlosti
Omezovač rychlosti
"LIMIT"
Regulátor rychlosti
"CRUISE"

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM1. Volicí páka.
2. Tlačítko "SPORT".
3. Tlačítko "SNÍH". Kulisa volby poloh
Posunováním páky v kulise volte jed-
notlivé polohy.
Po zvolení polohy se na displeji p
9í-
strojové desky rozsvítí její kontrolka.
A.
Uvedení do činnosti.
B. Detekce.
C. Aktivace / Neutralizace
(p
9es nabídku Koni gurace vícefunkční obrazovky). Indikace na p
9ístrojové desce
P :
Parking (parkování).
R : Reverse (zp
)tný chod).
N : Neutral (neutrál).
D : Drive (jízda vp
9ed).
M : Ruční režim.
S : program Sport.
 : program Sníh.
1 2 3 4 5* 6* : za
9azené p
9evodové
stupn
). * Podle verze.
Nastartování a rozjezd vozidla
Se zataženou parkovací brzdou zvol-
te polohu
P nebo N.
Zapn
)te zapalování.
Po nastartování motoru, páka v
poloze P nebo N , stlačený brzdo-
vý pedál - povolte páku parkovací
brzdy .
Zvolte polohu R, D nebo M.
Uvol
3ujte postupn
) brzdový pedál -
vozidlo se ihned rozjede.
Parkovací asistent vzadu s
vizuální a zvukovou signalizací
Automatická p
9evodovka
"TIPTRONIC-SYSTEM
PORSCHE"

 106

17
KONTROLA FUNKCÍ

1. Otáčkom
)r.

2. Ukazatel teploty chladicí
kapaliny.

3. Kontrolka minimální zásoby
paliva.

4. Palivom
)r.

5. Rychlom
)r.

6. Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje, ukazatel ujetých
km a regulátor / omezovač
rychlosti.

7. Tlačítko pro vynulování denního
počitadla ujetých km.

8. Tlačítko reostatu osv
)tlení.
9. Kontrolka levých sm
)rových
sv
)tel.

10. Centrální výstražná kontrolka
STOP.

11. Kontrolka pravých sm
)rových
sv
)tel.

12. Kontrolka Servis.

13. Kontrolka parkovací (ruční)
brzdy, hladiny brzdové kapaliny
a elektronického rozd
)lovače
brzdného účinku (REF).

14. Kontrolka systému proti
blokování kol (ABS).

15. Kontrolka dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR).

16. Kontrolka nezapnutí
bezpečnostního pásu
9idiče.
17. Kontrolka systému omezování
emisí škodlivin.

18. Kontrolka nafukovacích vak
A
"airbag
A".

19. Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce. *

20. Kontrolka potkávacích sv
)tel.

21. Kontrolka dálkových sv
)tel.

22. Kontrolka sv
)tlomet
A do mlhy
vp
9edu.

23. Kontrolka sv
)tla do mlhy vzadu.

24. Kontrolka p
9edžhavení naftového
motoru.

25. Kontrolka tlaku motorového
oleje. *

26. Kontrolka nabíjení baterie. *
MOTOREM A S MECHANICKOU P
8EVODOVKOU
* Podle zem
) prodeje.

18
KONTROLA FUNKCÍ

1. Ukazatel teploty motorového
oleje.

2. Otáčkom
)r.

3. Ukazatel teploty chladicí
kapaliny.

4. Kontrolka minimální zásoby
paliva.

5. Palivom
)r.

6. Rychlom
)r.

7. Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje a ukazatel ujetých
km.

8. Tlačítko pro vynulování denního
počitadla ujetých km.
9. Tlačítko reostatu osv
)tlení.

10. Kontrolka levých sm
)rových
sv
)tel.

11. Centrální výstražná kontrolka
STOP.

12. Kontrolka pravých sm
)rových
sv
)tel.

13. Kontrolka Servis.

14. Kontrolka parkovací (ruční)
brzdy, hladiny brzdové kapaliny
a elektronického rozd
)lení
brzdného účinku (REF).

15. Kontrolka systému proti
blokování kol (ABS).

16. Kontrolka dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR).

17. Kontrolka nezapnutí
bezpečnostního pásu
9idiče.
18. Kontrolka systému omezování
emisí škodlivin.

19. Kontrolka nafukovacích vak
A
"airbag
A".

20. Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce * .

21. Kontrolka potkávacích sv
)tel.

22. Kontrolka dálkových sv
)tel.

23. Kontrolka sv
)tlomet
A do mlhy
vp
9edu.

24. Kontrolka sv
)tla do mlhy vzadu.

25. Kontrolka žhavení naftového
motoru.

26. Kontrolka tlaku motorového
oleje * .

27. Kontrolka nabíjení baterie * .
P
8ÍSTROJOVÉ DESKY SPORT, BENZINOVÝ-NAFTOVÝ MOTOR,
MECHANICKÁ P
8EVODOVKA
* Podle zem
) prodeje.

19
KONTROLA FUNKCÍ

1. Otáčkom
)r.

2. Ukazatel teploty chladicí
kapaliny.

3. Kontrolka minimální zásoby
paliva.

4. Palivom
)r.

5. Rychlom
)r.

6. Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje, ukazatel ujetých
km a regulátor / omezovač
rychlosti.

7. Tlačítko pro vynulování denního
počitadla ujetých km.

8. Tlačítko reostatu osv
)tlení.

9. Kontrolka programu Sníh.
10. Kontrolka programu Sport.

11. Ukazatel polohy volicí páky.

12. Kontrolka levých sm
)rových
sv
)tel.

13. Centrální výstražná kontrolka
STOP.

14. Kontrolka pravých sm
)rových
sv
)tel.

15. Kontrolka Servis.

16. Kontrolka parkovací (ruční)
brzdy, hladiny brzdové kapaliny
a elektronického rozd
)lovače
brzdného účinku (REF).

17. Kontrolka systému proti
blokování kol (ABS).

18. Kontrolka dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR).
19. Kontrolka nezapnutí
bezpečnostníého pásu
9idiče.

20. Kontrolka systému omezování
emisí škodlivin.

21. Kontrolka nafukovacích vak
A
"airbag
A".

22. Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce * .

23. Kontrolka potkávacích sv
)tel.

24. Kontrolka dálkových sv
)tel.

25. Kontrolka sv
)tlomet
A do mlhy
vp
9edu.

26. Kontrolka sv
)tla do mlhy vzadu.

27. Kontrolka tlaku motorového
oleje *.

28. Kontrolka nabíjení baterie *.
P
8ÍSTROJOVÁ DESKA VOZIDLA S BENZINOVÝM MOTOREM A
AUTOMATICKOU P
8EVODOVKOU
* Podle zem
) prodeje.

20
KONTROLA FUNKCÍ

1. Ukazatel teploty motorového
oleje.

2. Kontrolka programu Sport.

3. Ukazatel polohy volicí páky.

4. Kontrolka programu Sníh.

5. Otáčkom
)r.

6. Ukazatel teploty chladicí
kapaliny.

7. Kontrolka minimální zásoby
paliva.

8. Palivom
)r.

9. Rychlom
)r.

10. Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje a ukazatel ujetých
km.
11. Tlačítko pro vynulování denního
počitadla ujetých km.

12. Tlačítko reostatu osv
)tlení.

13. Kontrolka levých sm
)rových
sv
)tel.

14. Centrální výstražná kontrolka
STOP.

15. Kontrolka pravých sm
)rových
sv
)tel.

16. Kontrolka Servis.

17. Kontrolka parkovací (ruční)
brzdy, hladiny brzdové kapaliny
a elektronického rozd
)lení
brzdného účinku (REF).

18. Kontrolka systému proti
blokování kol (ABS).

19. Kontrolka dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR).
20. Kontrolka nezapnutí
bezpečnostního pásu
9idiče.

21. Kontrolka systému omezování
emisí škodlivin.

22. Kontrolka nafukovacích vak
A
"airbag
A".

23. Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce * .

24. Kontrolka potkávacích sv
)tel.

25. Kontrolka dálkových sv
)tel.

26. Kontrolka sv
)tlomet
A do mlhy
vp
9edu.

27. Kontrolka sv
)tla do mlhy vzadu.

28. Kontrolka tlaku motorového
oleje * .

29. Kontrolka nabíjení baterie * .
P
8ÍSTROJOVÁ DESKA SPORT, BENZINOVÝ MOTOR,
AUTOMATICKÁ P
8EVODOVKA
* Podle zem
) prodeje.

21
KONTROLA FUNKCÍ
KONTROLKY FUNKCÍ

Výstražná kontrolka, která trvale
svítí nebo bliká za chodu motoru,
je znamením funkčnízávady. P
9i
rozsvícení n
)kterých kontrolek se
m
Aže ozvat zvukový signál a na
vícefunkční obrazovce se obje-
ví hlášení pro
9idiče. Nepodce
3te
tuto výstrahu: co nejrychleji se
obra
"te na servis PEUGEOT.

Když se za jízdy vozidla rozsví-
tí centrální výstražná kontrolka
STOP, je nutné zastavit. P
9i zasta-
vování dbejte na bezpečnost.
Centrální výstražná
kontrolka STOP
Tato kontrolka se na
n
)kolik sekund roz-
svítí p
9ikaždém zapnutí zapalování.
V p
9ípad
) anomálie se rozsvítí sou-
časn
) skontrolkami "tlak motorového
oleje" * , "minimální hladina brzdové
k apaliny ", "z áv adaelek t r onic k ého
rozd
)lovače brzdného účinku" a s
ukazatelem teploty chladicíkapaliny.

Jestliže kontrolka bliká, když je
motor v chodu,je nutno okamžit
)
zastavit .
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka se rozsvítí rovn
)ž v p
9ípa-
d
) propíchnutí pneumatiky, doprová-
zená zvukovýmsignálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce, up
9es-

3ujícím umíst
)ní vadnéhokola. Kontrolka Servis
Tato kontrolka se na n
)kolik
sekund rozsvítí p
9ikaždém
zapnutí zapalování. Jest-
liže kontrolka z
Astane sví-
tit nebo se rozsvítíza chodu motoru,
doprovázená zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkčníobrazovce,
indikuje n
)kterou z následujících
závad:
- závada nabíjení baterie * ,
- funkční závada automatické p
9e- vodovky,
- závada imobilizéru,
- závada systému
9ízení motoru,
- závada systému
9ízení rychlos- ti vozidla (regulátor / omezovač
rychlosti),
- závada systému parkovacího asi- stenta vzadu,
- závada systému automatického rozsv
)cování sv
)tel,
- z áv ada s y s t ém u aut om at ic k é korekce sklonu sv
)tlomet
A,
- závada systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách,
- pokles tlaku v pneumatice kola,
- vybití el. článku dálkového ovla- dače,
- otev
9ené dve
9e vozidla p
9i rych- losti vyšší než 10 km/h,
- minimální hladina aditiva nafty v nádržce (diesel),
- nedostatek motorového oleje,
- počátek saturování i ltru pevných částic (diesel) z d
Avodu výjimeč-
n
) dlouho trvajících podmínek
jízdy m
)stského typu: nízká rych-
lost, dlouhé dopravní zácpy ... Pro regenerování i ltru je dopo-
ručeno jet, jakmile to podmín-
k y s ilnič ní ho pr ov oz u um ož ní ,
rychlostí 60 km/h nebo vyšší, po
dobu nejmén
) p
)timinut (až do
zhasnutí kontrolky). Jestliže kon-
trolka z
Astane svítit, obra
?te sena
servis sít
) PEUGEOT.
P
9i regeneraci i ltru pevných čás- tic je možno zaslechnout zvukre-
lé pod palubní deskou.
- p
9ítomnost vody ve i ltru nafty (diesel) * .

Nebezpečí poškození vst
9iko-
vacího systému.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
- minimální hladina chladicí kapali- ny ** .

Je nutno zastavit.
Pozor: p
9ed doléváním kapaliny
vyčkejte na ochladnutímotoru.
Chladicí okruh je pod tlakem.
Pro zabrán
)ní nebezpečí opa
9e- ní povolte uzáv
)r o dv
) otáčky
anechte klesnout tlak. Teprve po
klesnutí tlaku sundejte uzáv
)r a
dolijtechladicí kapalinu.

Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
* Podle zem
) prodeje.
** Podle typu motoru.

22
KONTROLA FUNKCÍ Kontrolka systému
dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR)
Rozsvítí se na n
)kolik
sekund p
9i každém zapnutí-
zapalování.
Jestliže kontrolka z
Astane svítit nebo
se rozsvítíp
9i motoru v chodu za jízdy
vozidla a současn
) se ozve zvukový
signál a navícefunkční obrazovce se
objeví hlášení, obra
?te se na servis
sít
) PEUGEOT.
Když je motor v chodu a vozidlo jede,
kontrolkabliká v p
9ípad
) aktivace
systému.
Kontrolka svítí bez p
9erušování p
9i
neutralizacisystému.
Kontrolka systému
omezování
emisíškodlivin
Roz s v í t í s e p
9 i k až dém
zapnutí zapalování.
Musí zhasnout n
)kolik sekund po
nastartovánímotoru.
Jestliže se kontrolka rozsvítí p
9i moto-
ru v chodu,doprovázená zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce, signalizujeporuchu funkce
systému omezování emisí škodlivin.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
)
PEUGEOT.
Kontrolka ruční
(parkovací) brzdy,
minimálníhladiny
brzdové kapaliny a
závady elektronického
rozd
)lovače brzdnéhoúčinku
Rozsvítí se zárove
3 s centrální
výstražnoukontrolkou STOP .
Rozsvítí se na n
)kolik sekund p
9i
každém zapnutízapalování.
Rozsvícení této kontrolky je doprová-
zené zvukovýmsignálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce, up
9es
3ují-
cím p
9íčinuvýstrahy:
- zjišt
)ní zatažené nebo nedosta- tečn
) povolené páky ruční brzdy,
- nadm
)rný úbytek brzdové kapali- ny (jestliže kontrolka svítí, i když
je ruční brzda povolená),
- porucha elektronického rozd
)lo- vače brzdného účinku, jestliže se
rozsvítí spolu s kontrolkou ABS.
Ve dvou posledn
) jmenovaných p
9í-
padech je nutnozastavit.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT. Kontrolka systému proti
blokováníkol (ABS)
R o z s v í t í s e n a n
) k o l i k
sekund p
9i každém zapnutí-
zapalování.
Jestliže kontrolka z
Astane svítit nebo
se rozsvítíp
9i jízd
) rychlostí vyšší než
12 km/h, signalizuje poruchu funkce
systémuABS.
Vozidlo v takovém p
9ípad
) využívá kla-
sický brzdovýsystém s posilováním.
Rozsvícení této kontrolky je doprová-
zené zvukovýmsignálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT. Kontrolka rozepnutí /
nezapnutí
bezpečnostníhopásu
P
9i zapnutí zapalování se
kontrolka rozsvítí,jestliže si

9idič nezapne bezpečnostní pás.
Když je motor v chodu a dve
9e jsou
zav
9ené,kontrolka automaticky po
30 sekundách zhasne.
V p
9ípad
) rozepnutí pásu:
- p
9i rychlosti nižší než 20 km/h se kontrolka rozsvítí bez blikání,
- p
9i rychlosti vyšší než 20 km/h kontrolka bliká po dobu dvou
minut, doprovázená sílícím zvu-
kovým signálem. Po uplynutí
t
)chto dvou minut z
Astane kont-
rolka svítit a svítí, dokud si
9idič
nezapne pás.

23
KONTROLA FUNKCÍ
Kontrolka nabíjení
baterie *
Rozsvítí se na n
)kolik
sekund p
9i každém zapnutí-
zapalování.
Rozsvícení kontrolky p
9i b
)žícím
motoru jedoprovázeno zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce.
V n
)kterých zemích prodeje m
Aže
být tato kontrolkanahrazena kontrol-
kou Servis.
M
Aže signalizovat:
- vadnou funkci nabíjecího obvodu,
- povolené svorky baterie nebo startéru,
- p
9etržený nebo povolený
9emen alternátoru,
- vadný alternátor.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT. Kontrolka
minimální
zásobypaliva
Rozsvítí se na n
)ko-
lik sekund p
9i každém
zapnutízapalování.
Rozsvícení kontrolky p
9i b
)žícím moto-
ru jedoprovázeno zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkční obrazovce.
V okamžiku rozsvícení kontrolky zbý-
vá v nádržipalivo pro ujetí p
9ibližn
)

50 km (objem nádrže činí p
9ibližn
)
60litr
A).
Kontrolka žhavení
naftového motoru
R o z s v í t í s e n a n
) k o l i k
sekund p
9i každém zapnutí
"zapalování".
P
9ed zapnutím startéru vyčkejte na
jejízhasnutí. Kontrolka tlaku
motorového oleje *
Je spojená s centrální výstraž-
nou kontrolkou
STOP .
Rozsvícení této kontrolky za chodu
motoru jedoprovázeno zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce.

Je nutno zastavit .
V p
9ípad
) nedostatku oleje v maza-
cím okruhu olejdolijte.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
)
PEUGEOT.
Výstraha na tlak motorového
oleje *
Je spojená s centrální výstražnou
kontrolkou STOP .
Za chodu motoru je výstražné hláše-
ní o tlakumotorového oleje doprová-
zeno zvukovým signálem.

Je nutno zastavit .
V p
9ípad
) nedostatku oleje v maza-
cím okruhu olejdolijte.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
)
PEUGEOT.
Kontrolka nafukovacích
vak
A "airbag
A"
R o z s v í t í s e n a n
) k o l i k
sekund p
9i každém zapnutí-
zapalování.
Rozsvícení této kontrolky za chodu
m ot or u jedopr ov áz eno z v uk ov ý m
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce,udávajícím:
- z á v a d u č e l n í c h n a f u k o v a c í c h vak
A,
nebo
- závadu bočních nebo hlavových nafukovacích vak
A.
Obra
?te se na sevis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka neutralizace
nafukovacíhovaku
"airbagu" spolujezdce *
R o z s v í t í s e n a n
) k o l i k
sekund p
9i každém zapnutí-
zapalování.
Jestliže je nafukovací vak spolujezd-
ceneutralizovaný, z
Astane kontrolka
svítit.
Jestliže kontrolka bliká, obra
?te se
v každémp
9ípad
) na servis sít
)
PEUGEOT.
* Podle zem
) prodeje.