Peugeot 307 SW 2007.5 Návod k obsluze (in Czech)

39
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
Nabídka "Osobní nastavení-
konfigurace"
Po zvolení této nabídky získáte
p
9ístup k následujícím funkcím :
- dei nování parametr
A vozidla,
- koni gurace displeje,
- volba jazyka. Konfigurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte
p
9ístup k následujícím se
9ízením :
- se
9ízení jasu-videa,
- se
9ízení data a času,
- volba m
)rných jednotek.
P
9íklad : se
9ízení doby trvání dopro-
vodného osv
)tlení

 Stiskn
)te tlačítko "  " nebo "  " ,
poté tlačítko "OK" pro zvolení
požadované nabídky.

 Stiskn
)te tlačítko "  " nebo "  " ,
poté tlačítko "OK" pro zvolení fu-
nkce "Osv
)tlení a signalizace".

 Pomocí tlačítek "  " a "  " nas-
t a v t e p o ž a d o v a n o u h o d n o t u
(15, 30 nebo 60 sekund), poté
stiskn
)te "OK" pro potvrzení.
Z bezpečnostních d
Avod
A
musí být koni gurace více-
funkční obrazovky vždy pro-
vád
)na
9idičem ve stojícím
vozidle.
Definování parametr
A
vozidla
Po zvolení této nabídky m
Ažete akti-
vovat či dezaktivovat následující pr-
vky výbavy :
- zapínání st
)rače p
9i za
9azení
zpátečky (viz kapitola "Viditel-
nost"),
- doprovodné osv
)tlení (viz kapi- tola "Viditelnost").
- prakovací asistent (viz kapitola "
8ízení").

 Stiskn
)te tlačítko "  " nebo

"  " a tlačítko "OK" pro zvolení
políčka "OK" a potvrzení nebo
tlačítko "ESC" pro zrušení. Volba jazyka
Po zvolení této nabídky m
Ažete
zm
)nit jazyk zobrazování informací
na obr az ov c e ( Deut s c h, Englis h,
Espanol, Français, Italiano, Neder-
lands, Portugues, Portugues-Brasil).
Nabídka "Telefon"
Když je autorádio RD4 zapnuté a je
zvolena tato nabíka, m
Ažete nakon-
i gurovat sadu hands free Blue-
tooth (p
9ihlášení), konzultovat r
Azné
telefonní seznamy (výpis volání,
služby...) a spravovat komunikaci
(p
9ijmutí a ukončení hovoru, dva ho-
vory najednou, d
Av
)rný režim...).
Bližší informace o aplikaci "Telefon"
nalez net e v oddí lu RD4 k apit oly
"Audio a telematika".

40
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
BAREVNÁ OBRAZOVKA
Zobrazování údaj
A na
obrazovce
P
9i zapnutí zapalování se zobrazí
automaticky a p
9ímo tyto informace :
- čas,
- datum,
- vn
)jší teplota (v p
9ípad
) nebezpe-čí tvorby náledí budete upozorn
)-
ni hlášením).
Dočasn
) se mohou objevit výstražná
hlášení (nap
9.: "Malá zásoba paliva")
a informace o stavu funkcí vozidla
(nap
9.: "Automatické rozsv
)cování
sv
)tlomet
A aktivované"). M
Ažete je
vymazat stisknutím tlačítka "ESC" . Hlavní nabídka
P
9i zapnutí p
9ístroje GPS RT4 zvolte
nabídku odpovídající následujícím
aplikacím :
- palubní navigační systém,
- navád
)ní podle mapy,
- dopravní informace,
- zdroje zvuku (rádio, CD, Juke-
box...),
- adresá
9e a funkce telefonu,
- koni gurace obrazovky a nasta- vení parametr
A vybavení vozidla,
- p
9ehrávání videa,
- diagnostika vozidla (deník výstrah a stav funkcí). Ovladače
Prost
9ednictvím ovládacího panelu
p
9ístroje GPS RT4 zvolte následující
aplikace :

 stiskn
)te tlačítko "MENU" pro
vstup do hlavní nabídky ,

 otočte kolečko pro posunutí volby,

 zatlačte na kolečko pro potvrzení
volby,
nebo

 stiskn
)te tlačítko "ESC" pro zru-
šení probíhající operace a návrat
na p
9edcházející zobrazení.
Bližší informace o t
)chto aplikacích
naleznete v oddílu RT4 kapitoly
"Audio a telematika".

41
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY Volba jazyka
Po zvolení nabídky "Volba jazyka"
získáte p
9ístup k následujícím para-
metr
Am :
- volba jazyka zobrazených inf or -m ac í a hlas ov ý c h pov el
A
( F r a n c a i s , E n g l i s h , I t a l i a n o ,
Por t ugues , Es panol, Deut s c h,
Nederlands).
Koni gurace displeje
Po zvolení nabídky "Koni gurace dis-
pleje" získáte p
9ístup k následujícím
parametr
Am :
- volba palety barev, nabízených pro zobrazování,
- se
9ízení jasu a kontrastu obra- zovky,
- s e
9 í z e n í d a t a a č a s u ( r e ž i m 12 nebo 24 hodin, nastavení
minut u GPS),
- volba m
)rné jednotky (teplota ve stupních Celsia nebo Fahrenhe-
ita ; spot
9eba v l/100 km nebo
mpg nebo km/l),
Zvuky
Po zvolení nabídky "Zvuky" získáte
p
9ístup k následujícím parametr
Am :
- se
9ízení hlasových povel
A,
- se
9ízení syntézy
9eči (hlasitost pok y n
A a os t at ní c h hláš ení ,
mužský nebo ženský hlas),
- a k t i v a c e p
9 í d a v n é h o v s t u p u AUX. Dei nování parametr
A
vozidla
Po zvolení nabídky "Definování
parametr
A vozidla" m
Ažete aktivo-
vat nebo neutralizovat n
)které prvky
vybavení podporujícího
9ízení a kom-
fortního vybavení :
- parkovací asistent (viz kapitola
"
8ízení"),
- st
)rač zadního okna spojený se za
9azením zp
)tného chodu (viz
kapitola "Viditelnost"),
- doprovodné osv
)tlení a jeho doba trvání (viz kapitola "Viditelnost").
Nabídka "Konfigurace"

 Stiskn
)te tlačítko "MENU" rádia
s telefonem GPS RT4 pro vstup
do hlavní nabídky.

 Otočením kolečka zvolte nabíd-
ku "Koni gurace" , poté na n
)j
zatlačte pro potvrzení.
Po zvolení této nabídky získáte p
9í-
stup k následujícím funkcím :

42
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY Nabídka "Video"
M
Ažete p
9ipojit videop
9ehrávač (kame-
ru, digitální fotoaparát, p
9ehrávač
DVD...) ke t
9em zásuvkám audio/video,
umíst
)ným v odkládací sk
9ínce.

Sledování videa je možné jen ve
stojícím vozidle.
Po zvolení této nabídky m
Ažete
vybrat funkce :
- "Aktivovat režim video" pro aktivo- vání nebo neutralizování videa,
- "Parametry videa" pro se
9ízení formátu zobrazování, jasu, kon-
trastu a barev.

 Stiskn
)te tlačítko "MODE" nebo

"DARK" pro vypnutí zobrazování
videa.

 O p a k o v a n ý m i s t i s k y t l a č í t k a

"SOURCE" zvolte jiný zdroj zvu-
ku, než je zdroj pat
9ící k videu.

 Zvolte "Doba trvání doprovodné-
ho osv
)tlení" a potvr
te.
P
9íklad: se
9ízení doby trvání dopro-
vodného osv
)tlení

 Otočením kolečka zvolte nabídku

"Koni gurace osv
)tlení" , poté
zatlačením na n
)j volbu potvr
te.

 Zvolte dobu trvání a potvr
te.

 Otočením kolečka nastavte poža-
dovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté na n
)j zatlačte.

 Zvolte políčko "OK" a potvr
te. Rádio s telefonem GPS RT4
musí být resetováno a restar-
továno pro zm
)nu hlasu
syntézy
9eči (mužský nebo
ženský hlas) nebo jazykové
mutace systému.
Z bezpečnostních d
Avod
A
musí být koni gurace více-
funkční obrazovky vždy pro-
vád
)na
9idičem ve stojícím
vozidle.

POHODLÍ
43

1. Trysky odmrazování nebo
odmlžování čelního okna.

2. Trysky odmrazování nebo
odmlžování oken v p
9edních
dve
9ích.
3. Boční v
)trací otvory.

4. St
9ední v
)trací otvory.

5. Výstupy sm
)
9ující vzduch k
nohám cestujících vp
9edu.

6. Výstupy sm
)
9ující vzduch k
nohám cestujících vzadu. Vypn
)te odmrazování zadní-
ho okna a vn
)jších zp
)tných
zrcátek, jakmile to považu jete
za možné, protože nižší spo-
t
9eba proudu znamená rovn
)ž nižší
spot
9ebu paliva.
V
(TRÁNÍ
Doporučení pro uživatele

 Jestliže je po delším stání vozidla
na slunci teplota v kabin
) p
9íliš
vysoká, neváhejte vyv
)trat ote-
v
9ením oken na krátkou chvíli.
Ovladač intenzity v
)trání nastav- te na vhodnou úrove
3, aby byla
zajišt
)na dostatečná vým
)na
vzduchu v kabin
).
Když p
9epnete ovladač rychlosti v
)trání do polohy 0 (neutralizace
systému), p
9estane být zajiš
?o-
ván tepelný komfort v kabin
).
Nicmén
) i nadále bude možno
zaznamenat velmi mírný proud
vzduchu.

 Abyste dosáhli rovnom
)rného
rozd
)lení proudu vzduchu, dbej-
te na pr
Achodnost m
9ížky vstupu
venkovního vzduchu, umíst
)né
u spodního kraje čelního skla,
pr
Achodnost v
)tracích otvor
A a
vývod
A vzduchu pod p
9edními
sedadly a rovn
)ž odvodu vzdu-
chu, umíst
)ného za víky v zava-
zadlovém prostoru.
Dbejte na dobrý stav i ltru vzdu- chu v kabin
). Nechte pravideln
)
m
)nit i ltrační vložky. Vyžadují-li
to podmínky životního prost
9edí,
m
)
3te je dvakrát tak často.

POHODLÍ
44
Klimatizace m
Aže být v činnosti, jen
když je motor v chodu. 2. Se
9ízení teploty
1. Zapínání / vypínání chlazení
vzduchu
Otočte ovladač od modré-
ho pole (studený vzduch) k
červenému poli (topení) pro
nastavení teploty dle svého
p
9ání. 4. Rozd
)lení proudu vzduchu
Čelní okno a boční okna.
Čelní okno, boční okna a
nohy cestujících.
Pouze nohy cestujících
(zav
9ené v
)trací otvory).
Systém chlazení vzduchu
je určen pro účinný pro-
voz po celý rok ve vozidle
se zav
9enými okny. V lét
)
umož
3uje snížit teplotu v
kabin
) a v zim
), p
9i teplot
) nad 0°C,
zvyšuje účinnost odmlžování.
Stiskn
)te tlačítko, rozsvítí se kontrol-
ka.

Chlazení vzduchu nefunguje,
pokud nastavíte ovladač rychlosti
ventilátoru 3 do polohy "0". St
9ední a boční v
)trací
otvory.
3. Nastavení rychlosti ventilátoru
Otáčením ovladače od
polohy 1 k poloze 4 nastav-
te požadovanou intenzitu
v
)trání. Rozd
)lení proudu vzduchu m
Aže být
dolad
)no nastavením ovladače do
mezipolohy označené "
".
RUČNÍ KLIMATIZACE

POHODLÍ
6. Odmrazování zadního okna a zp
)tných zrcátek
Stisknutím ovládacího tlačít-
ka m
Ažete zapnout odmra-
z ov ání z adní ho ok na a
vn
)jších zp
)tných zrcátek.
Vypne se automaticky, aby nedošlo k
nadm
)rné spot
9eb
) elektrické energie.
Novým stisknutím uvedete odmrazo-
vání znovu do chodu.
Odmrazování m
Ažete p
9ed jeho
automatickým ukončením vypnout
op
)tovným stisknutím ovládacího
tlačítka. Za určitých velmi ztížených
provozních podmínek (tažení
p
9ív
)su s n
)jv
)tší povole-
nou hmotností do prudkého
svahu za vysokých teplot) umožní
vypnutí klimatizace využít výkonu
motoru, a tedy zlepšit tažnou kapa-
citu vozidla.
Aby byla klimatizace pln
) účinná,
používejte ji se zav
9enými okny.
Klim at iz ač ní s y s t ém neobs ahuje
chlór a nep
9edstavuje nebezpečí pro
ozónovou vrstvu.
Abyste systém uchovali v bezvad-
ném stavu, zapínejte klimatizaci nej-
mén
) jednou nebo dvakrát za m
)síc
na alespo
3 p
)t až deset minut.
P
9i chlazení vzduchu dochází v za
9í-
zení ke kondenzaci vodních par a
vysrážená voda odtéká k tomu urče-
ným otvorem. Pod stojícím vozidlem
se proto m
Aže objevit loužička vody.
Pro zajišt
)ní
9ádné činnosti klimati-
začního systému Vám doporučuje-
me nechat provád
)t pravideln
) jeho
kontroly.
Jestliže za
9ízení nechladí, nezapí-
nejte ho a obra
?te se na servis sít
)
PEUGEOT.
5. Vstup vzduchu / Obíhání
vnit
9ního vzduchu
Jedním stisknutím tlačítka

5 zapnete obíhání vnit
9ního
vzduchu. Poloha je potvrze-
na rozsvícením kontrolky.
Jakmile je to možné, stiskn
)te zno-
vu tlačítko 5 , aby byl umož n
)n vstup
venkovního vzduchu, nedošlo ke
zhoršení kvality vzduchu v interiéru a
zamlžení oken. Poloha vstupu vn
)j-
šího vzduchu je potvrzena zhasnu-
tím kontrolky.
Poloha obíhání vnit
9ního vzduchu
slouží k izolování kabiny vozidla od
vn
)j ších nep
9íjemných pach
A a kou
9e.
P
9ívod vn
)jšího vzduchu umož
3uje
zabránit zamlčení čelního skla a boč-
ních oken.
P
9i použití se zapnutým klimatizač-
ním za
9ízením zvýší poloha obíhání
vnit
9ního vzduchu jeho účinnost.
P
9i použití za vlhkého počasí p
9ed-
stavuje poloha obíhání vnit
9ního
vzduchu nebezpečí zamlžení oken.
Rychlé odmlžení čelního skla
Pro rychlé odmrazení nebo odmlžení
čelního okna a bočních oken:
- n a s t a v t e o v l a d a č r o z d
) l o v á n í proudu vzduchu do polohy "Čelní
okno a boční okna",
- nastavte ovladače teploty 2 a rych-
losti ventilátoru 3 na maximum,
z náz or n
)né s y m bolem "Čelní
okno a boční okna" na ovládacím
panelu,
- zav
9ete st
9ední v
)trací otvory,
- p
9epn
)te ovládací tlačítko vstupu vzduchu 5 do polohy "Vstup vn
)j-
šího vzduchu" (kontrolka tlačítka

5 nesvítí),
- zapn
)te klimatizaci stisknutím tlačítka 1 .

POHODLÍ
46
Klimatizace m
Aže být v činnosti, jen
když je motor v chodu. Pro zabrán
)ní vhán
)ní p
9íliš stude-
ného vzduchu v dob
), kdy je motor
studený, dosahuje ventilátor své
optimální rychlosti pouze postupn
).

8idič a spolujezdec vp
9edu
mohou každý zvláš
? nasta-
vit jimi požadovanou teplo-
tu na své stran
) vozidla.
Hodnota zobrazená na dis-
pleji odpovídá úrovni pohodlí, niko-
li teplot
) ve stupních Celsia nebo
Fahrenheita.
Otáčením ovladače 2 nebo 3 sm
)-
rem doleva nebo doprava snižte či
zvyšte tuto hodnotu.
Nastavení blízko hodnoty 21 umož
3uje
docílit optimálního pohodlí. Dle Vašich
pot
9eb je však možno provést se
9ízení
v b
)žném rozmezí od 18 do 24. Pro optimální pohodlí je doporučeno
vyvarovat se rozdílu se
9ízení mezi le-
vou a pravou stranou v
)tšímu než 3.
Pro co nejv
)tší ochlazení nebo
zah
9átí vzduchu v kabin
) je možno
p
9ekročit hodnotu 15 otáčením až do
zobrazení
"LO" a hodnotu 27 otáče-
ním až do zobrazení "HI" .
4. Automatický program pro dobrý výhled
Pro rychlé odmrazení nebo
odmlžení čelního skla a
bočních oken (velká vlh-
kost, velký počet cestují-
cích, námraza...) nemusí
být automatický program pro pohodlí
dostatečn
) účinný.
V tomto p
9ípad
) zvolte automatický
program pro dobrý výhled.
Systém
9ídí automaticky chlazení
vzduchu, rychlost ventilátoru, vstup
vn
)jšího vzduchu a rozd
)luje proud
vzduchu optimálním zp
Asobem sm
)-
rem k čelnímu sklu a bočním okn
Am.
Pro jeho vypnutí stiskn
)te znovu tla-
čítko 4 nebo tlačítko "AUTO" , kon-
trolka tlačítka zhasne a rozsvítí se

"AUTO" .
Automatická funkce
1. Automatický program pro
komfort
Stiskn
)te tlačítko "AUTO" .
Zobrazí se symbol "AUTO" .
Doporučujeme Vám použí-
vat tento režim: automatic-
ky a optimálním zp
Asobem
reguluje všechny funkce, tj. teplotu v
kabin
), rychlost ventilátoru, rozd
)le-
ní proudu vzduchu a obíhání vnit
9ní-
ho vzduchu, v závislosti na hodnot
)
pohodlí, kterou jste p
9edvolili. Tento
systém je určen pro účinné fungo-
vání po celý rok, se zav
9enými okny
vozidla.
2. Se
9izování na stran
)
9idiče
3. Se
9izování na stran
) spolujezdce Jestliže je p
9i nastupování
do vozidla teplota v interié-
ru mnohem nižší nebo vyš-
ší než p
9edvolená hodnota
pohodlí, je zbytečné m
)nit zobra-
zenou p
9edvolenou teplotu s cílem
rychleji dosáhnout požadovaného
komfortu. Systém vyrovná automa-
ticky a co nejrychleji rozdíl teplot.
AUTOMATICKÁ DVOUOKRUHOVÁ KLIMATIZACE

POHODLÍ
47
Ruční funkce
Podle svého p
9ání m
Ažete zm
)nit
se
9ízení, které Vám automatický sys-
tém nabízí. P
9i ruční zm
)n
) jednoho
z parametr
A z
Astanou ostatní funk-
ce i nadále
9ízeny automaticky. Zp
)t
do pln
) automatického programu
se m
Ažete vrátit stisknutím tlačítka

"AUTO" .
Systém chlazení vzduchu
m
Ažete vypnout stisknutím
tohoto tlačítka.
Nenechávejte tento režim
v činnosti dlouhou dobu
(nebezpečí zamlžení oken, zápach,
vlhkost).
Jakmile je to možné, stiskn
)te zno-
vu toto tlačítko pro návrat do auto-
matického režimu. Rozsvítí se nápis
" A/C ".
6.
Se
9ízení rozd
)lení proudu vzduchu
Opakovanými stisky tohoto
tlačítka lze p
9ivád
)t proud
vzduchu sm
)rem:
- k čelnímu sklu a bočním okn
Am (odmlžování nebo odmrazování),
- k čelnímu sklu, bočním okn
Am a nohám cestujících,
- k nohám cestujících,
- st
9edními a bočními v
)tracími otvory a k nohám cestujících,
- st
9edními a bočními v
)tracími otvory. 7. Se
9ízení rychlosti ventilátoru
Stiskn
)te tlačítko
"malá vrtulka"
nebo "velká vrtulka" pro snížení
nebo zvýšení rychlosti ventilátoru.
Symbol rychlosti ventilátoru - vrtul-
ka - se postupn
) podle požadované
hodnoty vypl
3uje.
8. Vstup vzduchu / Obíhání vnit
9ního vzduchu 9. Odmrazování zadního okna a
zp
)tných zrcátek

10. Neutralizace systému
Tis k n
)t e t lač í t k o "mal á vrt u l ka"
rychlosti ventilátoru 7 , dokud symbol
vrtulky nezmizí.
Tento povel neutralizuje všechny funk-
ce klimatizačního systému, s výjimkou
odmrazování zadního okna 9 .
Tepelný komfort již není zajiš
?ován. Lze
však nadále cítit mírný proud vzduchu,
zp
Asobovaný jízdou vozidla.
Novým stisknutím tlačítka "velká
vrtulka" rychlosti ventilátoru 7 nebo
tlačítka AUTO znovu aktivujete sys-
tém s hodnotami platnými p
9ed neu-
tralizací.
Jedním stisknutím tohoto
tlačítka zapnete obíhání
vnit
9ního vzduchu. Zobrazí
se symbol obíhání vzduchu

8 .
Poloha obíhání vnit
9ního vzduchu
umož
3uje izolovat kabinu od nep
9í-
jemných vn
)jších pach
A a kou
9e.
Nenechávejte tuto polohu v činnos-
ti p
9íliš dlouhou dobu (nebezpe-
čí zamlžení skel a zhoršení kvality
vzduchu v interiéru).
Jakmile je to možné, stiskn
)te zno-
vu toto tlačítko pro umožn
)ní vstu-
pu vn
)jšího vzduchu a zabrán
)ní
zamlžení skel.
5. Zapínání / vypínání chlazení
vzduchu Stisknutím tohoto ovladače
m
Ažete zapnout odmrazová-
ní zadního okna a vn
)jších
zp
)tných zrcátek. Rozsvítí
se kontrolka tlačítka
9 .
Odmrazování se vypne automaticky
pro zabrán
)ní nadm
)rné spot
9eb
)
elektrické energie. M
Ažete jej rovn
)ž
vypnout stisknutím ovladače p
9ed
automatickým zastavením.

POHODLÍ
48
Za určitých velmi ztížených
provozních podmínek (tažení
p
9ív
)su s n
)jv
)tší povole-
nou hmotností do prudkého
svahu za vysokých teplot) umožní
vypnutí klimatizace využít výkonu
motoru, a tedy zlepšit tažnou kapa-
citu vozidla.
Aby byla klimatizace pln
) účinná,
používejte ji se zav
9enými okny.
Klimatizační systém neobsahuje
chlór a nep
9edstavuje nebezpečí pro
ozónovou vrstvu.
Abyste systém uchovali v bezvad-
ném stavu, zapínejte klimatizaci nej-
mén
) jednou nebo dvakrát za m
)síc
na alespo
3 p
)t až deset minut.
P
9i chlazení vzduchu dochází ke
kondenzaci vodních par a vysrážená
voda odtéká k tomu určeným otvo-
rem. Pod stojícím vozidlem se proto
m
Aže objevit loužička vody.
Pro zajišt
)ní
9ádné činnosti klimati-
začního systému Vám doporučuje-
me nechat provád
)t pravideln
) jeho
kontroly.
Jestliže za
9ízení nechladí, nezapí-
nejte ho a obra
?te se na servis sít
)
PEUGEOT.