jazyk Peugeot 307 SW 2007.5 Návod k obsluze (in Czech)
Page 185 of 199
169
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6 t e x t m e s s a g e r i n g
call diversion to mailbox n°
d e l e t e c a l l s l o g
CONFIGURATION VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS VOICE COMMANDS LIST
SELECT LANGUAGE
DISPLAY CONFIGURATION
choose colour
adjust luminosity
set date and time
select units
SOUND v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
o t h e r m e s s a g e v o l u m e
s e l e c t f e m a l e / m a l e v o i c e
activate/deactivate auxiliary source
DEFINE VEHICLE PARAMETERS* RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
display formats
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS* AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION t ó n o h l á š e n í z p r á v y
č í s l o s c h r á n k y p r o p9 e s m) r o v á n í h o v o r u
v y m a z a t s e z n a m h o v o rA
* P a r a m e t r y z á v i s e j í n a v o z i d l e ( v i z k a p i t o l a
" V í c e f u n k č n í o b r a z o v k y " ) .
KONFIGURACE
VIDEO
DIAGNOSTIKA VOZIDLA S t i s k n) t e t l a č í t k o M E N U n a v í c e
n e ž 2 s e k u n d y p r o v s t u p d o
n á s l e d u j í c í h o s c h é m a t u .
S E Z N A M H L A S O V Ý C H P O V E L#
O p a k o v a n) s t i s k n) t e t l a č í t k o
s h u d e b n í n o t o u p r o p9 í s t u p k
n á s l e d u j í c í m s e9 í z e n í m .
AUTOMAT. KOREKCE HLASITOSTI
VOLBA JAZYKA
K a ž d ý z d r o j z v u k u ( r á d i o , p9 e h r á v a č C D ,
M P 3 , J u k e b o x , m) n i č C D ) m á s v é v l a s t n í
s e9 í z e n í .
KONFIGURACE DISPLEJE
volba barev
nastavit jas
n a s t a v i t d a t u m a č a s
zvolit jednotky
ZVUK n a s t a v e n í h l a s o v ý c h p o v e lA
n a s t a v e n í s y n t é z y 9 e č i h l a s i t o s t n a v á d) c í c h p o k y nA
h l a s i t o s t o s t a t n í c h h l á š e n í
z v o l i t m u ž s k ý / ž e n s k ý h l a s
aktivovat / dezaktivovat vstup pro externí zdroj
DEFINOVAT PARAMETRY VOZIDLA* VYNULOVÁNÍ DETEKTORU POKLESU TLAKU V PNEU*
A K T I V O V A T R E Ž I M V I D E O
PARAMETRY VIDEA
formáty zobrazování
nastavit jas
nastavit barvy
nastavit kontrast
DENÍK VÝSTRAH
STAV FUNKCÍ* DIAGNOSTIKA RÁDIA S TELEFONEM
POKRYTÍ GPS
Z Á S O B N Í E N E R G I E P8 Í S T R O J E
P O P I S P8 Í S T R O J E
UKÁZKA NAVIGACE
K O N F I G U R A C E S L U Ž E B
HUDEBNÍ ATMOSFÉRA
HLOUBKY
VÝŠKY
KOREKCE LOUDNESS
V Y V Á Ž E N Í V P8 E D U - V Z A D U
V Y V Á Ž E N Í V L E V O - V P R A V O
V e r z e z o b r a z o v á n í 7 . 0
Page 198 of 199
179
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
12 3
2 3
2
3
3
2
3
3
07
RADIO-CD REV WIPE ACTactive
inactive
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
functions activated (or not)
w a r n i n g m e s s a g e s LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
REG MODE active
inactive
RDS SEARCH
active
inactive
INTROSCAN active
inactive
CD REPEAT
active
inactive AUTO LIGHTS
active
inactive
GUIDE LAMPS active
inactive
PARKING ASSIST
active
inactive
OPTIONS
VEHICLE CONFIG*
RANDOM PLAY active
inactive
RÁDIO-CD
Z A P N U T Í Z A D . S T( R A Č E P8 I C O U V Á N Í
aktivní
neaktivní
JEDNOTKY
TEPLOTA: °CELSIA / °FAHRENHEITA
S P O T8 E B A P A L I V A : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
Z A V8 Í T / O T E V8 Í T S E Z N A M Z Á V A D
a k t i v o v a n é f u n k c e ( č i n i k o l i )
v ý s t r a ž n á h l á š e n í JAZYKY
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL S E8 Í Z E N Í D I S P L E J E
ROK
M( S Í C
DEN
HODINY
MINUTY
R E Ž I M 1 2 H / 2 4 H
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ monochromní obrazovka A
HLAVNÍ FUNKCE
A
* P a r a m e t r y s e m) n í v z á v i s l o s t i n a v o z i d l e .
R E Ž I M R E G
aktivní
neaktivní
SLEDOVÁNÍ FREKVENCÍ RDS
aktivní
neaktivní VOLBA A
Volba A1
Volba A2
VOLBA B...
P8 E H R Á V Á N Í U K Á Z E K aktivní
neaktivní
OPAKOVÁNÍ CD aktivní
neaktivní A U T O M A T I C K É R O Z S V( C O V Á N Í S V( T E L
aktivní
neaktivní
D O P R O V O D N É O S V( T L E N Í
aktivní
neaktivní
PARKOVACÍ ASISTENT aktivní
neaktivní
VOLBY
KONFIGURACE VOZIDLA*
P8 E H R Á V Á N Í S K L A D E B V N Á H O D N É M P O8 A D Í aktivní
neaktivní
Page 199 of 199
1 8 0
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
STATUS OF FUNCTIONS*functions activated or deactivated
AUDIO FUNCTIONS
WARNING LOG d i a g n o s t i c s
TRIP COMPUTER
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)activate/deactivate
r e g i o n a l m o d e ( R E G )
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT) activate/deactivate
AUDIO CD PREFERENCES c d c h a n g e r r e p e a t ( R P T )activate/deactivate
track random play (RDM) activate/deactivate
ENTER DISTANCE TO DESTINATION distance: x km PERSONALISATION-CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS**
CHOICE OF LANGUAGE TELEPHONE
CONSULTING DIRECTORIES** telephone directory
c a l l l o g
services directory c u s t o m e r c o n t a c t c e n t r e
b r e a k d o w n c a l l
e m e r g e n c y c a l l
DISPLAY CONFIGURATION
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t n o r m a l v i d e o
inverse video
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
date and time adjustment d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
h o u r / m i n u t e a d j u s t m e n t
c h o i c e o f 1 2 h / 2 4 h m o d e
choice of units
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i tMANAGEMENT OF A COMMUNICATION switch**
terminate the current call
secret modeactivate/deactivate
CONFIGURATION
deletion of a match l i s t o f m a t c h e s
c o n s u l t i n g m a t c h e s l i s t o f m a t c h e s
choice of a mobile to connect l i s t o f m o b i l e s
STAV FUNKCÍ *
a k t i v o v a n é č i d e z a k t i v o v a n é f u n k c e
FUNKCE AUDIO
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ monochromní obrazovka C
* P a r a m e t r y s e u j e d n o t l i v ý c h p r o v e d e n í v o z i d e l l i š í
( v i z k a p i t o l a " V í c e f u n k č n í o b r a z o v k y " ) .
DENÍK VÝSTRAH
d i a g n o s t i k a
P A L U B N Í P O Č Í T A Č
PREFERENCE PÁSMA FM
sledování frekvencí (RDS)aktivovat / dezaktivovat
r e ž i m r e g i o n á l n í h o v y s í l á n í ( R E G ) aktivovat / dezaktivovat
zobrazování rádiotextu (RDTXT)
aktivovat / dezaktivovat
PREFERENCE CD AUDIO o p a k o v á n í C D v m) n i č i ( R P T )aktivovat / dezaktivovat
p9 e h r á v á n í s k l a d e b v n á h o d n é m p o9 a d í ( R D M ) aktivovat / dezaktivovat
ZADAT VZDÁLENOST DO CÍLOVÉHO MÍSTA vzdálenost: x km OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
DEFINOVAT PARAMETRY VOZIDLA *
VOLBA JAZYKA TELEFON
K O N Z U L T O V Á N Í A D R E S Á8# * *
telefonní seznam
v ý p i s v o l á n í
a d r e s á9 s l u ž e b k l i e n t s k é c e n t r u m
v o l á n í a s i s t e n č n í s l u ž b)
t í s3 o v é v o l á n í
KONFIGURACE DISPLEJE
s e9 í z e n í j a s u o b r a z u n o r m á l n í o b r a z
i n v e r z n í o b r a z
n a s t a v e n í j a s u ( - + )
n a s t a v e n í d a t a a č a s u
n a s t a v e n í d n e / m) s í c e / r o k u
n a s t a v e n í h o d i n / m i n u t
v o l b a r e ž i m u 1 2 h / 2 4 h
volba jednotek l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i a / ° F a h r e n h e i t a
* * V z á v i s l o s t i n a k o m p a t i b i l i t) t e l e f o n u B l u e t o o t h a p9 e d p l a c e n ý c h s l u ž b á c h . 8 Í Z E N Í K O M U N I K A C E
p9 e p n o u t * *
d o k o n č i t s t á v a j í c í h o v o r
dA v) r n ý r e ž i maktivovat / dezaktivovat
KONFIGURACE
z r u š e n í p9 i h l á š e n í s e z n a m p9 i h l á š e n ý c h m o b i lA
k o n z u l t o v á n í p9 i h l á š e n í s e z n a m p9 i h l á š e n ý c h m o b i lA
v o l b a m o b i l u k p9 i p o j e n í s e z n a m m o b i lA