Peugeot 307 SW 2007 Betriebsanleitung (in German)

39
FARBBILDSCHIRM
Bildschirmanzeigen
Beim Einschalten der Zündung wer-den automatisch und direkt folgende Informationen angezeigt:
- Uhrzeit, - Datum, - Außentemperatur (bei Glatteisge-fahr werden Sie durch eine ent-sprechende Meldung gewarnt). Warnmeldungen (z.B. "Kraftstoffstand niedrig") und Meldungen zum Be-triebszustand der Fahrzeugfunktionen (z.B. "Lichtautomatik ein") werden ge-gebenenfalls vorübergehend ange-zeigt. Sie können durch Druck auf die Taste "ESC" gelöscht werden.
Hauptmenü
Wählen Sie, wenn das Radiotelefon GPS RT4 eingeschaltet ist, das je-weilige Menü für die folgenden Funk-tionen:
- Navigationssystem,- Zielführung auf der Karte,- Verkehrsinformationen,- Audio-Funktionen (Radio, CD, Jukebox, ...),- Verzeichnisse und Funktionen des Telefons, - Bildschirmkonfiguration und Defi-nieren der Fahrzeugparameter,- Video-Anzeige,- Fahrzeugdiagnose (Liste der War-nungen und Funktionszustand).
Bedienungselemente
Vom Bedienfeld des Radiotelefons GPS RT4 aus:
 gelangen Sie durch Druck auf die Taste "MENU" zum Hauptmenü,
 bewegen Sie sich durch Drehen des Knopfes von einem Menü-punkt zum anderen,
 bestätigen Sie Ihre Wahl durch Druck auf den Knopf,
oder
 brechen durch Druck auf die Tas-te "ESC" den laufenden Vorgang ab und kehren zur vorherigen An-zeige zurück.
Einzelheiten zu diesen Anwendun-gen finden Sie im Abschnitt "Audio-anlage und Telematik" unter RT4.

40
Auswahl der Sprache
Nach Anwahl des Menüs "Auswahl der Sprache" haben Sie Zugang zu folgenden Parametern:
- Auswahl der Sprache der Anzeige, der Informationen und der Sprachbefehle (Français, English, Italiano, Portuges, Espanol, Deutsch, Nederlands).
Konfiguration der Anzeige
Nach Anwahl des Menüs "Konfigura-tion Anzeige" haben Sie Zugang zu folgenden Parametern:
- Auswahl der für die Anzeige ver-fügbaren Farben,- Einstellung der Helligkeit und der Brillanz der Anzeige,- Einstellung des Datums und der Uhrzeit (12 oder 24 Stunden Mo-dus, Einstellung der Minuten auf GPS),- Wahl der Einheiten (Temperatur in °Celsius oder °Fahrenheit, Ver-brauch in l/100 km oder mpg oder km/l).
Klang
Nach Anwahl des Menüs "Töne" ha-ben Sie Zugang zu folgenden Para-metern:
- Einstellung der Sprachbefehle,- Einstellung der Synthesestimme (Lautstärke der Anweisungen und anderer Meldungen, männlich oder weiblich),- Aktivierung des Eingangs für die Zusatzgeräte AUX.
Fahrzeugparameter definieren
Wenn Sie das Menü "Fahrzeugpa-rameter definieren" gewählt haben, können Sie bestimmte Fahr- und Komfortfunktionen aktivieren bzw. in-aktivieren:
- Einparkhilfe (siehe Anschnitt "Fah-ren"),- Scheibenwischer mit Rückwärts-gang gekoppelt (siehe Abschnitt "Sicht"),- Nachleuchtfunktion und -dauer (siehe Abschnitt "Sicht").
Menü "Konfiguration"
Drücken Sie auf die Taste "MENU"des Radiotelefons GPS RT4, um zum Hauptmenü zu gelangen.
 Drehen Sie den Knopf, um das Menü "Konfiguration" anzuwäh-len, drücken Sie dann zur Bestäti-gung auf den Knopf.
Nach Wahl dieses Menüs haben Sie Zugriff auf folgende Funktionen:

41
Menü "Video"
An den drei Audio/Video-Steckdosen im Handschuhfach können Sie ein Videogerät (Videokamera, digitale Fotokamera, DVD-Spieler, ...) an-schließen.
Die Videoanzeige ist nur möglich, wenn das Fahrzeug steht.
Nach Anwahl dieses Menüs haben Sie Zugang zu folgenden Funktio-nen:
- "Videofunktion aktivieren" zum Ein- und Ausschalten des Videos,- "Einstellungen Video" zum Einstel-len des Anzeigeformats, der Hel-ligkeit, des Kontrasts und der Far-ben.
 Drücken Sie auf die Taste "MODE" oder "DARK", um die Videoanzeige auszuschalten.
 Drücken Sie mehrfach hinterei-nander auf die Taste "SOURCE", um eine andere Audioquelle als das Videogerät zu wählen.
 Wählen Sie die Zeile "Dauer der automatischen Nachleuchtfunkti-on" und bestätigen Sie Ihre Wahl.
Beispiel: Einstellen der Nachleucht-dauer
 Drehen Sie den Knopf, um das Menü "Konfiguration Beleuch-tung" anzuwählen, und drücken Sie den Knopf zur Bestätigung.
 Wählen Sie die Dauer und drü-cken Sie auf den Knopf.  Drehen Sie den Knopf, um den gewünschten Wert einzustellen (15, 30 oder 60 Sekunden), und gewünschten Wert einzustellen gewünschten Wert einzustellen
drücken Sie dann auf den Knopf. (15, 30 oder 60 Sekunden), und (15, 30 oder 60 Sekunden), und
 Wählen Sie das Feld "OK" und bestätigen Sie Ihre Wahl.
Das Radiotelefon GPS RT4 muss sich initialisieren und neu starten, um die Synthe-sestimme (männlich oder weiblich) oder die System-sprache zu ändern.
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Einstel-lungen auf den Multifunk-tionsbildschirmen nur im Stand vornehmen.

42
1. Abtaudüsen für die Windschutzscheibe
2. Abtaudüsen vordere Seitenscheiben
3. Seitliche Belüftungsdüsen
4. Mittlere Belüftungsdüsen
5. Luftaustritt in den vorderen Fußraum
6. Luftaustritt in den hinteren Fußraum
Schalten Sie die Heckschei-ben- und Außenspiegelhei-zung aus, sobald Sie es für geboten halten, denn durch geringen Stromverbrauch lässt sich der Kraftstoffverbrauch senken.
BELÜFTUNG
Hinweise zur Benutzung
 Wenn die Innentemperatur nach längerem Stehen in der Sonne sehr hoch ist, sollten Sie den In-nenraum für kurze Zeit lüften.
Stellen Sie den Regler für die Luftzufuhr so ein, dass ein ausrei-chender Austausch der Innenluft gewährleistet ist.
Wenn der Gebläseregler auf 0 steht (System ausgeschaltet), ist der Kli-makomfort nicht mehr gewährleis-tet. Aufgrund der Fortbewegung des Fahrzeugs entsteht jedoch weiterhin ein leichter Luftstrom.
 Um eine gleichmäßige Luftzirkulati-on im Fahrzeuginneren zu gewähr-leisten, achten Sie darauf, dass das Lufteintrittsgitter unterhalb der Windschutzscheibe, die Belüf-tungsdüsen, die Luftaustrittsöffnun-gen unter den Vordersitzen und die Zwangsentlüftung hinter den Klap-pen im Kofferraum frei bleiben.
Achten Sie darauf, dass der In-nenraumfilter in einwandfreiem Zustand ist. Lassen Sie die Filter-einsätze regelmäßig austauschen. Wenn es die Umweltbedingungen erfordern, tauschen Sie sie doppelt so oft aus.

43
Die Klimaanlage funktioniert nur bei laufendem Motor.
2. Temperaturregelung 1. Klimaanlage ein/aus
Drehen Sie den Regler von blau (kalt) nach rot (warm), um die Temperatur nach Ihren Bedürfnissen einzu-stellen.
4. Verteilung des Luftstroms
Windschutzscheibe und Sei-tenscheiben
Windschutzscheibe, Seiten-scheiben und Fußraum
Fußraum (Belüftungsdüsen geschlossen)
Die Klimaanlage ist für den Ganzjahresbetrieb gedacht. Sie kann nur effizient funktio-nieren, wenn die Fenster ge-schlossen sind. Im Sommer lässt sich damit die Innenraumtempe-ratur senken und im Winter lässt sich bei Temperaturen über 0 °C die sich auf den Scheiben niederschlagende Feuchtigkeit besser beseitigen.
Drücken Sie auf den Schalter, die Kontrollleuchte leuchtet auf.
Die Klimaanlage arbeitet nicht, wenn der Schalter zur Regelung der Luftzufuhr 3 auf "0" steht.
Mittlere und seitliche Belüf-tungsdüsen
3. Regelung der Luftzufuhr
Stellen Sie die Gebläse-stärke durch Drehen des Reglers von 1 bis 4 nach Ihren Bedürfnissen ein.
Die Verteilung des Luftstroms lässt sich individuell anpassen, indem man den Regler in eine mit "" gekenn-zeichnete Zwischenposition stellt.
KLIMAANLAGE

44
6. Heckscheiben- undAußenspiegelheizung
Durch Druck auf die Be-dienungstaste wird die Heckscheiben- und Außen-spiegelheizung eingeschaltet.
Sie schaltet sich automa-tisch aus, um einen übermäßigen Stromverbrauch zu vermeiden.
Durch erneuten Druck wird sie wie-der eingeschaltet.
Die Heizung kann durch nochmali-gen Druck auf auf die Taste vor dem automatischen Ausschalten außer Betrieb gesetzt werden.
Bei besonders starker Be-anspruchung (Ziehen der maximalen Anhängelast auf starken Steigungen bei ho-her Außentemperatur) kann durch das Ausschalten der Klimaanlage die Motorleistung und damit die Zugka-pazität verbessert werden.
Schließen Sie die Fenster, damit die Klimaanlage voll wirksam werden kann.
Die Klimaanlage enthält kein Chlor und stellt keine Gefahr für die Ozon-schicht dar.
Setzen Sie die Klimaanlage ein- oder zweimal im Monat für die Dauer von fünf bis zehn Minuten in Betrieb, da-mit sie voll funktionstüchtig bleibt.
Das in der Klimaanlage entstehen-de Kondenswasser fließt durch eine dafür vorgesehene Öffnung ab. Im Stillstand kann sich deshalb eine Wasserlache unter dem Fahrzeug bilden.
Außerdem empfehlen wir Ihnen, die Klimaanlage regelmäßig überprü-fen zu lassen, um zu gewährleisten, dass sie ordnungsgemäß funktio-niert. Schalten Sie die Klimaanlage nicht ein, wenn sie keine Kühlleis-tung bringt.
Wenden Sie sich in diesem Fall an einen PEUGEOT-Vertragshändler.
5.Frischluftzufuhr/Umluftbetrieb
Durch Druck auf Taste 5 schalten Sie auf Umluft-betrieb. Angezeigt wird dies durch das Aufleuchten der Kontrollleuchte.
Schalten Sie durch erneuten Druck auf die Taste 5 so bald wie möglich wie-der auf Frischluftzufuhr, damit die Luft nicht schlechter wird und die Scheiben nicht beschlagen. Die Kontrollleuchte erlischt in diesem Fall wieder.
Mit der Umluftfunktion lässt sich der Innenraum gegen Geruchs- und Rauchbelästigung von außen ab-schirmen.Durch die Frischluftzufuhr lässt sich ein Beschlagen der Windschutz-scheibe und der Seitenscheiben ver-meiden, bzw. die niedergeschlagene Feuchtigkeit beseitigen.
Wird die Umluftfunktion gleichzeitig mit der Klimaanlage benutzt, so er-höht sich deren Leistung.
Wird sie bei feuchter Witterung benutzt, so besteht die Gefahr, dass die Schei-ben beschlagen.
Schnelles Abtrocknen der Windschutzscheibe
Um Eis bzw. niedergeschlagene Feuchtigkeit an der Windschutz-scheibe und den Seitenscheiben schnell zu beseitigen:
- stellen Sie den Regler für die Luft-stromverteilung auf "Windschutz-scheibe und Seitenscheiben",- stellen Sie Temperaturregler 2 und Gebläseregler 3 auf Höchststufe, wie durch das Symbol "Windschutz-scheibe und Seitenscheiben" auf dem Bedienfeld dargestellt, - schließen Sie die mittleren Belüf-tungsdüsen,- stellen Sie Bedienungstaste für die Luftzufuhr 5 auf "Frischluftzufuhr" (Kontrollleuchte der Taste 5 aus),- schalten Sie die Klimaanlage durch Druck auf die Taste 1 ein.

45
Die Klimaanlage funktioniert nur bei laufendem Motor.Um bei kaltem Motor nicht zu viel Kaltluft zu verbreiten, erhöht sich die Gebläsestärke schrittweise bis zur optimalen Einstellung.
Fahrer und Beifahrer kön-nen die Temperatur indivi-duell nach ihren Bedürfnis-sen einstellen. Der in der Anzeige angegebe-ne Wert entspricht einer Komeforteinstel-lung und nicht einer Temperatur in Grad Celsius oder Fahrenheit.Drehen Sie den Regler 2 oder 3 nach links oder rechts, um diesen Wert zu ver-ringern bzw. erhöhen .Eine Einstellung um den Wert 21 sorgt für optimalen Komfort. Allerdings be-wegt sich je nach individuellem Be-dürfnis eine Einstellung zwischen 18 und 24 im üblichen Rahmen.
Um optimalen Komfort zu gewährleis-ten, empfiehlt es sich, eine Differenz von mehr als 3 zwischen der linken und rechten Einstellung zu vermeiden.
Zur maximalen Kühlung bzw. Aufheizung des Innenraums kann der Wert 15 durch Drehen des Reglers bis zur Anzeige "LO" unter-schritten bzw. der Wert 27 durch Drehen bis zur Anzeige "HI" überschritten werden.
4. Automatikprogramm "Sicht"
Das Automatikprogramm "Komfort" kann sich als unzu-reichend erweisen, niederge-schlagene Feuchtigkeit oder Eis schnell von den Scheiben zu beseitigen (hohe Luftfeuchtigkeit, viele Insassen, Frost...).
Wählen Sie dann das Automatikpro-gramm "Sicht".
Klimaanlage, Gebläsestärke und Luftzufuhr werden nun automatisch gesteuert und die Luft optimal auf Windschutzscheibe und Seitenschei-ben verteilt.
Zum Ausschalten drücken Sie bitte erneut auf die Taste 4 oder die Taste "AUTO". Die Kontrollleuchte in der Taste erlischt, in der Anzeige erscheint "AUTO".
Automatikbetrieb
1. Automatikprogramm "Komfort"
Drücken Sie die Taste "AUTO". In der Anzeige er-scheint das Kürzel "AUTO".
Wir empfehlen Ihnen die-se Betriebsart, in der die Anlage entsprechend der von Ihnen gewählten Komforteinstellung sämt-liche Funktionen, d.h. Innentempe-ratur, Gebläsestärke, Luftverteilung und Luftumwälzung automatisch und optimal regelt. Die Anlage ist für den Ganzjahresbetrieb gedacht. Sie kann nur effizient funktionieren, wenn die Fenster geschlossen sind.
2. RegelungFahrerseite
3. RegelungBeifahrerseite
Beim Einsteigen ist es unter Umständen viel kälter oder wärmer als es der Komfort-temperatur entspricht. Es bringt jedoch nichts, den angezeigten Wert zu än-dern, um die gewünschte Komforttem-peratur zu erzielen. Die Anlage gleicht die Temperaturabweichung automa-tisch und so schnell wie möglich aus.
AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE MIT GETRENNTER REGELUNG

46
Einstellung von Hand
Je nach Wunsch können Sie eine vom Automatikprogramm abwei-chende Einstellung wählen. Die üb-rigen Funktionen werden weiterhin automatisch gesteuert. Durch Druck auf die Taste "AUTO" kehren Sie wieder zum vollautomatischen Be-trieb zurück.
Durch Druck auf diese Tas-te lässt sich die Kühlluft ausschalten.
Fahren Sie nach Möglichkeit nicht länger mit ausgeschal-teter Klimaanlage (Beschlagen der Scheiben, Geruchsbildung, Entste-hung von Luftfeuchtigkeit möglich).
Drücken Sie sobald wie möglich erneut auf die Taste, um die Klimaanlage wie-der auf automatischen Betrieb umzu-schalten. In der Anzeige erscheint A/C.
6. Einstellung der Luftstromverteilung
Durch mehrfachen Druck auf diese Taste lässt sich der Luftstrom jeweils in eine andere Richtung lenken:
- zur Windschutzscheibe und zu den Seitenscheiben (niedergeschlage-ne Feuchtigkeit, Eis entfernen), - zur Windschutzscheibe, zu den Sei-tenscheiben und in den Fußraum,- in den Fußraum,- zu den mittleren und seitlichen Belüf-tungsdüsen und in den Fußraum, - zu den mittleren und seitlichen Be-lüftungsdüsen.
7. Regelung der Gebläsestärke
Drücken Sie auf die Taste "kleiner Propeller" oder "großer Propeller", um die Gebläsestärke zu verringern bzw. erhöhen.
Die einzelnen Propellerflügel - Symbol für die Gebläsestärke - füllen sich ent-sprechend dem eingestellten Wert.
8. Frischlufteinlass/Umluftbetrieb
9. Heckscheiben- und Außenspiegelheizung
10. Ausschalten der Anlage
Drücken Sie auf die Taste "kleiner Propeller" der Gebläseregelung 7, bis das Propellersymbol verschwindet.
Damit lassen sich alle Funktionen der Klimaanlage ausschalten mit Aus-nahme der Heckscheibenheizung 9.
Der Klimakomfort ist damit nicht mehr gewährleistet. Aufgrund der Fortbewegung des Fahrzeugs ent-steht jedoch weiterhin ein leichter Luftstrom.
Durch erneuten Druck auf die Taste "großer Propeller" der Gebläsere-gelung 7 oder die Taste AUTO wird die Anlage wieder eingeschaltet, und zwar mit den vor dem Ausschalten eingestellten Werten.
Durch Druck auf diese Tas-te wird die Luft im Innen-raum umgewälzt. Das Sym-bol 8 für den Umluftbetrieberscheint in der Anzeige.
Durch die Umluftfunktion lässt sich der Innenraum gegen Geruchs- und Rauchbelästigung von außen ab-schirmen.
Fahren Sie möglichst nicht zu lan-ge mit Umluftbetrieb (die Scheiben könnten beschlagen und die Luft schlechter werden).
Öffnen Sie die Frischluftzufuhr so bald wie möglich wieder durch er-neuten Druck auf diese Taste, um ein Beschlagen der Scheiben zu ver-meiden.
5. Klimaanlage ein/aus
Durch Druck auf diese Tas-te wird die Heckscheiben- und Außenspiegelheizung eingeschaltet. Die Kontroll-leuchte der Taste 9 leuchtet auf.
Die Heizung schaltet sich selbsttätig aus, um einen übermäßigen Strom-verbrauch zu vermeiden. Durch er-neuten Tastendruck lässt sie sich schon vor dem automatischen Aus-schalten außer Betrieb setzen.

47
Bei besonders starker Be-anspruchung (Ziehen der maximalen Anhängelast auf starken Steigungen bei ho-her Außentemperatur) kann durch das Ausschalten der Klimaanlage die Motorleistung und damit die Zugka-pazität verbessert werden.
Schließen Sie die Fenster, damit die Klimaanlage voll wirksam werden kann.
Die Klimaanlage enthält kein Chlor und stellt keine Gefahr für die Ozon-schicht dar.
Setzen Sie die Klimaanlage ein- oder zweimal im Monat für die Dauer von fünf bis zehn Minuten in Betrieb, da-mit sie voll funktionstüchtig bleibt.
Das in der Klimaanlage entstehen-de Kondenswasser fließt durch eine dafür vorgesehene Öffnung ab. Im Stillstand kann sich deshalb eine Wasserlache unter dem Fahrzeug bilden.
Außerdem empfehlen wir Ihnen, die Klimaanlage regelmäßig überprüfen zu lassen, um zu gewährleisten, dass sie ordnungsgemäß funktioniert.
Schalten Sie die Klimaanlage nicht ein, wenn sie keine Kühlleistung bringt. Wenden Sie sich in diesem Fall an ei-nen PEUGEOT- Vertragshändler.

48
Außenspiegel mit elektrischer
Bedienung
Einstellen
 Schalter A nach rechts oder links stellen, um den entsprechenden Spiegel anzuwählen.
 Durch Verstellen des Schalters Bin vier Richtungen Spiegel in die gewünschte Stellung bringen.
 Schalter A wieder in die Mitte stel-len.
Einklappen
- Von innen:
 Bei eingeschalteter Zündung Schal-ter A nach hinten ziehen.AA
- Von außen:
 Fahrzeug mit der Fernbedienung oder dem Schlüssel verriegeln.
Ausklappen
- Von innen:
 Bei eingeschalteter Zündung Schal-ter A nach hinten ziehen.AA
- Von außen:
 Fahrzeug mit der Fernbedienung oder dem Schlüssel entriegeln.
Die Funktion zum Ein- und Ausklappen der Außenspie-gel kann vom PEUGEOT-Vertragshändler inaktiviert werden.
Hinweis: Wenn die Rückspiegel mit dem Schalter A eingeklappt werden, klappen sie beim Entriegeln des Fahrzeugs mit der Fernbedienung oder dem Schlüssel nicht wieder aus. In diesem Fall müssen Sie er-neut den Schalter A ziehen.
RÜCKSPIEGEL
Das Glas des Außenspiegels auf der Fahrerseite ist am Ende asphärisch gekrümmt (durch eine punktierte Linie begrenzter Bereich), um den toten Winkel zu verringern.
Außerdem sind die im Fahrer- und Bei-fahrerspiegel beobachteten Objekte in Wirklichkeit näher als sie erscheinen.
Diesem Umstand muss Rechnung getragen werden, um die Entfernung der von hinten kommenden Fahrzeu-ge richtig einschätzen zu können.