Peugeot 307 SW 2007 Brukerhåndbok (in Norwegian)

95
PARKERINGSBREMS
Låsing:
Trekk i parkeringsbremsen.
Dersom parkeringsbrem-sen er tiltrukket eller ikke tilstrekkelig utløst når bilen kjører, vil det avgis et lyd-signal, en melding vises i multifunksjonsdisplayet, samtidig som varsellampen og STOP-lampen lyser.
Ved parkering i bakke, drei hjulene mot fortauet og trekk til parkeringsbremsen.
Utløsing av parkeringsbremsen:
Trekk i håndtaket og trykk på knap-pen for å utløse parkeringsbremsen.
Denne automatiske girkassenmed fire eller seksgir består av ethelauto-matisk funksjonsprogram,med et sportsprogram og et snøprogram,i tillegg til et manuelt funksjonspro-gram.
P (park): brukes med parkerings-bremsen tiltrukket eller utløst for å parkere og for å starte motoren.
R(revers): brukes for å sette bilen i revers. (Dette skal kun gjøres når bilen står stille og motoren går på tomgang).
N (fri): brukes med parkeringsbrem-sen tiltrukket for å parkere og startemtoren.
Bemerk: dersom N-posisjonen leg-ges inn ufrivillig når bilen kjører, redu-ser hastigheten og legg inn funksjon Dfør du igjen akselerer.
D (kjøring): brukes for å kjøre med automatisk girfunksjon.
M(manuell): brukes for å velge gir.
S: sportsprogram
: snøprogram
Girvalgposisjoner
 Flytt på girvelgeren for å velge en posisjon.
Lampen som tilsvarer funksjonen lyser i displayet i instrumentpa-nelet.
Start av motoren
 med tiltrukket parkeringsbrems, velg posisjon P eller N på girvel-geren,
 drei nøkkelen til posisjon Start.
Dersom dette ikke er gjort, vil du bli varslet ved hjelp av et lydsignal og en melding i multifunksjonsdisplayet.
AUTOMATGIRKASSE
"TIPTRONIC SYSTEM
PORSCHE"

96
Start av bilen
Slik startes bilen når motoren går og funksjon P er valgt:
NB: trå på bremsepedalen,
 løsne på parkeringsbremsen,
 velg ønsket posisjon (R, D, eller M) og slipp deretter forsiktig trykket fra bremsepedalen. Bilen starter.
Du kan også starte bilen når denne er i posisjon N.
Dersom du velger posisjon R, D eller M når motoren går på tomgang og brem-sene ikke er aktivert, vil bilen forflytte seg selv om du ikke trår på gasspedalen.
Det er derfor meget viktig at du ikke lar barn sitte uovervåket i bi-len når motoren går.
Dersom posisjonen P ikke er valgt når førerdøren åpnes eller 45 se-kunder etter at tenningen brytes, vil det avgis et lydsignal og en melding gis i displayet. Sett da girvelgeren på P. Lydsignalet stopper opp og mel-dingen forsvinner.
Dersom det skal foretas ved-likeholdsoperasjoner mens motoren går, trekk til parke-ringsbremsen og sett bilen i funksjon P.
Sett aldri girvelgeren i posi-sjon N når bilen er i beve-gelse.
Sett aldri girvelgeren i posi-sjon P eller R dersom bilen ikke står helt stille.
Gir ikke ned for å bremse når du kjø-rer på glatt vei.
Sport- og Snøprogram
I tillegg til det automatiske tilpassings-programmet, er girkassen utstyrt med to spesielle funksjonsprogrammer. Valget du har gjort vises ved at tilsva-rende symbol lyser i instrumentpanelet.
Automatisk funksjon
Automatisk bruk av alle fire eller seks gir:
 velg funksjon D,
Girkassen vil da automatisk velge det gir som passer best avhengig av:
- kjørestilen,- veiforholdene,- bilens belastning.Girkassen vil hele tiden automatisk tilpasse seg med det funksjonspro-grammet som passer best til kjøre-forholdene.
For å oppnå hurtig akselerasjon uten å skifte gir med velgerspaken, tryk-kes gasspedalen i bunn (kick-down). Dette medfører automatisk nedgiring eller vedlikehold av det aktuelle gir til motoren når det maksimale turtall.
Ved bremsing over lengre tid eller hyppig bremsing, vil det automatisk gires ned slik at man oppnår effektiv motorbrems.
Dersom du brått slipper foten fra gasspedalen, vil ikke systemet gire opp. Dette øker sikkerheten.
Sportprogram
 Trykk på bryter S etter at motoren er startet.
Girkassen legger da vekt på motory-telse, sportslig kjøring og dynamisk girskift.
Snøprogram
Dette programmet legger vekt på myk kjøremåte og god stabilitet på glatte veier.
 Trykk på bryteren  etter at moto-ren er startet.
Dette programmet passer for kjøring på glatte veier.
Viktig: du kan når som helst gå til-bake til det autotilpassede funksjons-programmet.
 Trykk en gang til på bryteren S el-ler  for å nøytralisere det valgte funksjonsprogrammet.

97
Manuell funksjon
Manuelt girskift i alle fire eller seks gir:
velg posisjon M,
skyv velgerspaken mot + for å gire opp,
trekk velgerspaken mot - for å gire ned.
Du kan når som helst gå fra posisjon D (automatisk giring) til posisjon M(manuell giring) eller tilbake igjen.
Ugyldig verdi i manuell funksjon
Viktig
Girskiftene vil kun utføres dersom bi-lens hastighet og turtallet tiliser det, hvis ikke vil den automatiske girskif-tefunksjonen overta.
Ved overstyring eller understyring vil den valgte girposisjonen blinke i displayet i noen sekunder. Deretter vil det reelt innlagte giret vises i dis-playet
Når bilen står stille eller ved lave hastigheter, vil girkassen automatisk velge gir M1.
Programmene S (sport) og  (snø) virker ikke i den manuelle funksjonen.
Funksjonsfeil
Dersom noe er feil med funksjonen, vil lampen lyse, det høres et lydsignal og en melding vises i multifunk-sjonsdisplayet.
Girkassen vil da fungere i redusert modus (den blokkeres i 3. gir). I det tilfellet kan det være at du merker et kraftig "rykk" når du går over til re-vers, fra P til R og fra Ntil R (Dette er ikke skadelig for girkassen).
Kjør ikke med høyere hastighet enn 100 km/t (avhengig av lokal lovgiv-ning).
Ta kontakt med en PEUGEOT for-handler.
Dersom det oppstår batteri-brudd når girvelgeren er i po-sisjon P, er det ikke mulig å sette girvelgeren i en annen posisjon.
Du må under ingen omstendigheter bruke kraft på girvelgeren, da det kan skade den automatiske girkassen.
Denne verdien vises der-som giret ikke er korrekt valgt (girvelgeren befinner seg mellom to posisjoner).

98
Denne nye generasjons hastighets-begrenseren består av et display i instrumentpanelet som gjør at føre-ren til enhver tid kan se den program-merte hastigheten.
Bilen vil ikke overstige den hastighe-ten som føreren har programmert. Når denne hastigheten er nådd, vil altså ikke bilens hastighet øke, selv om fø-reren trår gasspedalen helt inn.
Den programmerte hastigheten må være på minst 30 km/t. Den pro-grammerte hastigheten forblir aktiv uansett betjening av bremsepedalen og clutchpedalen.
Alle betjeninger skal gjøres:
- mens bilen står stille og motoren går,eller
- mens bilen kjører.
Når hastighetsbegrenseren er aktivert, vil man ved et trykk på denne knappen kun-ne se informasjon fra kilometertelleren.
Etter noen sekunder, eller etter at føreren har trykket nok en gang på den samme kneppen, vil displayet gå tilbake til informasjon om hastighets-begrenseren.
Lagring av en hastighet i minnet
Denne minnelagringen kan gjøres uten av det er nødvendig å aktivere hastighetsbegrenseren.
Med et kort trykk på tastene 2 og 3minsker eller øker hastigheten med 1 km/t.
Med et langt trykk vil den lagrede hastigheten øke med 5 km/t.
Dersom knappen holdes trykket inn vil den lagrede hastigheten øke eller minske progressivt i trinn på 5 km/t.
Valg av funksjon
 Sett justeringsknappen 1 på posi-sjon LIMIT. Begrenseren er enda ikke aktivert. Standarddisplayet viser:
Aktivering/nøytralisering av begrenseren
Med et første trykk på tast 4 aktiveres begrenseren. Ved nok et trykk vil den nøytraliseres.
Når begrenseren er aktivert, viser displayet (f.eks ved 110 km/t):
* Avhengig av bestemmelsesland.
Display i instrumentpaneletHASTIGHETSBEGRENSER*

99
Bemerk: det kan hende at hastig-hetsbegrenseren ikke hindrer bilen i å overstige den programmerte has-tigheten (gjelder spesielt i bratte ned-overbakker). Hastigheten vil da også blinke i displayet.
For å reaktivere hastighetsbegrense-ren, slipp gasspedalen slik at hastighe-ten senkes til under den programmerte hastigheten.
Skru av funksjonen
 Plasser justeringknappen 1 på po-sisjon 0 eller skru av tenningen for å skru av systemet. Siste program-merte hastighet forblir i minnet.
Funksjonsfeil
Ved funksjonsfeil på hastighetsbegren-seren, vil den lagrede hastigheten slet-tes. Strekene blinker i noen sekunder:
Ta kontakt med et PEUGEOT-verk-sted for å få systemet kontrollert.
I bratte nedoverbakker eller ved kraftig akselerasjon, vil ikke hastighetsbegrenseren kunne hindre bilen i å over-stige den programmerte hastigheten.
Hastighetsbegrenseren kan under ingen omstendigheter erstatte føre-rens ansvar og årvåkenhet eller hans overholdelse av fartsgrensen.
For å unngå problemer med peda-lene:
- påse at de ekstra mattene ligger riktig.- legg aldri flere matter oppå hverandre.
Overskridelse av den programmerte hastigheten
I spesielle situasjoner, kan denne funksjonen benyttes for å overskride den programmerte hastigheten.
Dersom du ønsker å overstige den programmerte hastigheten, er det ikke nok å trå vanlig på gasspedalen. Du må trå meget hardt på pedalen og trykke den helt inn (forbi det harde punktet) for at dette skal være mulig.
Begrenseren nøytraliseres da for en kort stund og displayet viser hastighe-ten som blinker (f.eks. ved 110 km/t):

100
Denne hastighetsregulatoren, av ny generasjon, er kombinert med has-tighetsbegrenseren. Den gir informa-sjon i instrumentpanelet.
Føreren kan dermed til enhver tid se den programmerte hastigheten.
For at en hastighet skal kunne lagres i minnet eller aktiveres, må den være over ca. 40 km/t. Bilen må minst være i 4. gir (gjelder biler med manu-ell girkasse).
For biler med automatigir skal girvel-geren være i posisjon D, eller minst i annen posisjon (ved sekvensiell bruk av automagiret).
Når hastighetsregulatoren er aktivert vil man, ved å trykke på denne knap-pen, kunne se informasjon fra kilo-metertelleren.
Etter noen sekunder, eller med et nytt trykk, vil displayet på nytt vise infor-masjon fra hastighetsregulatoren.
Første aktivering/minnelagring av ønsket hastighet
Trykk på tast 2 eller 3 så snart den ønskede hastigheten er nådd. Has-tigheten lagres i minnet og displayet viser (f.eks. ved 110 km/t):
Valg av funksjon
 Plasser bryterringen 1 i posisjon CRUISE. Regulatoren er fortsatt ikke aktivert og ingen hastighet er lagret i minnet
Bemerk: Du kan akselerere og kjøre en kort tid i en hastighet over den som er lagret i minnet. Den hastig-heten som er lagret i minnet, blinker. Når du slipper gasspedalen, går bilen tilbake til den lagrede hastigheten.
Nøytralisering av hastighetsregulatoren
Dersom du ønsker å nøytralisere hastighetsregulatoren:
 Trykk på tast 4 eller trå på brem-sepedalen eller clutchen.
Displayet viser (f.eks. ved 110 km/t):
* Avhengig av bestemmmelsesland.
HASTIGHETSREGULATOR*Display i instrumentpanel

101
Annulering av den programmerte hastigheten
 Når bilen stopper og tenningen skrus av, vil ingen hastighet len-ger være programmert.
Ved endring av den program-merte hastigheten (ved å holde tasten trykket inn), må man være meget forsiktig da bilen hastighet kan øke eller senkes meget raskt.
Bruk ikke hastighetsregulatoren på glatte veier eller i tett trafikk.
I bratte nedoverbakker, kan det skje at hastighetsregulatoren ikke kan hindre bilen i å overstige den pro-grammerte hastigheten.
Hastighetsregulatoren kan under ingen omstendigheter erstatte føre-rens ansvar og årvåkenhet eller hans overholdelse av fartsgrensen.
For å unngå problemer med peda-lene:
- påse at de ekstra mattene er kor-rekt plassert.- legg aldri flere matter oppå hver-andre.
Ny aktivering av hastighetsregulatoren
Når hastighetsregulatoren har vært nøytralisert, trykk på tast 4. Bilen går da tilbake til den lagrede hastigheten. Displayet viser (f.eks. ved 110 km/t):
Endring av den programmerte hastigheten
Dersom du ønsker å lagre en høyere hastighet enn den aktuelle har du to muligheter:
Uten å bruke gasspedalen:
 trykk på tast 3,
Med et kort trykk øker du hastigheten med 1 km/t.
Med et langt trykk øker du hastighe-ten med 5 km/t.
Med et trykk som holdes inne øker hastigheten progressivt 5 km/t av gangen.
Ved å bruke gasspedalen:
 kjør over den lagrede hastigheten til ønsket hastighet er nådd.
 trykk på tast 2 eller 3.
Stoppe funksjonen
 Plasser bryterringen 1 på posi-sjon 0 for å skru av systemet.
Funksjonsfeil
Dersom det oppstår problemer med hastighetsregulatoren vil hastigheten i minnet slettes og strekene blinker i noen sekunder:
Dersom du ønsker å lagre en lavere hastighet enn den aktuelle: trykk på tast 2,Med et kort trykk reduserer du has-tigheten med 1 km/t. Med et kort trykk reduserer du has-Med et kort trykk reduserer du has-
Med et langt trykk reduserer du has-tigheten med 5 km/t. Med et langt trykk reduserer du has-Med et langt trykk reduserer du has-
Med et trykk som holdes inne øker hastigheten progressivt med 5 km/t Med et trykk som holdes inne øker Med et trykk som holdes inne øker
av gangen.
Ta kontakt med et PEUGEOT-verk-sted for å få systemet sjekket.

102
Hastighetsregulatoren gir informa-sjon i instrumentpanelet.
Føreren kan dermed til enhver tid se den programmerte hastigheten.
Hastighetsregulatoren gjør det mulig å holde en hastighet som er blitt pro-grammert.
For at en hastighet skal kunne lagres i minnet eller aktiveres, må den være over ca. 40 km/t. Bilen må minst være i 4. gir for biler med manuelt gir.
For biler med automatgir må man være i posisjon D eller i hvertfall i annet gir under sekvensiell kjøring.
Når hastighetsregulatoren er aktivert vil man, ved å trykke på denne knap-pen, kunne se informasjon fra kilo-metertelleren.
Etter noen sekunder, eller med et nytt trykk, vil displayet på nytt vise infor-masjon fra hastighetsregulatoren.
Første aktivering/minnelagring av ønsket hastighet
Trykk på tast 2 eller 3 så snart den ønskede hastigheten er nådd. Has-tigheten lagres i minnet og displayet viser (f.eks. ved 110 km/t):
Valg av funksjon
 Plasser bryterringen 1 i posisjon ON. Regulatoren er fortsatt ikke aktivert og ingen hastighet er lag-ret i minnet
Bemerk: Du kan akselerere og kjøre en kort tid i en hastighet over den som er lagret i minnet. Den hastig-heten som er lagret i minnet, blinker. Når du slipper gasspedalen, går bilen tilbake til den lagrede hastigheten.
Nøytralisering av hastighetsregulatoren
Dersom du ønsker å nøytralisere re-gulatoren:
 Trykk på tast 4 eller trå på brem-sepedalen eller clutchen.
Displayet viser (f.eks. ved 110 km/t):
* Avhengig av bestemmelsesland.
Display i instrumentpanelHASTIGHETSREGULATOR*

103
Reaktivering av hastighetsregulatoren
Når hastighetsregulatoren har vært nøytralisert, trykk på tast 4. Bilen går da tilbake til den lagrede hastigheten. Displayet viser (f.eks. ved 110 km/t):
Annulering av den programmerte hastigheten
 Når bilen stopper og tenningen er slått av, lagres det ingen hastighet i systemets minne.Endring av den programmerte hastigheten
Dersom du ønsker å lagre en høyere hastighet enn den aktuelle har du to muligheter:
Uten å bruke gasspedalen:
 trykk på tast 3,
Med et kort trykk øker du hastigheten med 1 km/t.
Med et langt trykk øker du hastighe-ten med 1 km/t.
Med et trykk som holdes inne øker hastigheten progressivt 5 km/t av gangen
Ved å bruke gasspedalen:
 kjør over den lagrede hastigheten til ønsket hastighet er nådd.
 trykk på tast 2 eller 3.
Stoppe funksjonen
 Plasser bryterringen 1 på posisjon OFF for å skru av systemet.
Funksjonsfeil
Dersom det oppstår problemer med hastighetsregulatoren vil hastigheten i minnet slettes og strekene blinker i noen sekunder:
Ved endring av den program-merte hastigheten (ved å holde tasten trykket inn), må man være meget forsiktig da bilen hastighet kan øke eller senkes meget raskt.
Bruk ikke hastighetsregulatoren på glatte veier eller i tett trafikk.
I bratte nedoverbakker, kan det skje at hastighetsregulatoren ikke kan hindre bilen i å overstige den pro-grammerte hastigheten.
Hastighetsregulatoren kan under ingen omstendigheter erstatte føre-rens ansvar og årvåkenhet eller hans overholdelse av fartsgrensen.
For å unngå problemer med peda-lene:
- påse at de ekstra mattene er kor-rekt plassert.- legg aldri flere matter oppå hverandre.
Dersom du ønsker å lagre en lavere hastighet enn den aktuelle: trykk på tast 2,Med et kort trykk reduserer du has-tigheten med 1 km/t. Med et kort trykk reduserer du has-Med et kort trykk reduserer du has-
Med et langt trykk reduserer du has-tigheten med 1 km/t. Med et langt trykk reduserer du has-Med et langt trykk reduserer du has-
Med et trykk som holdes inne øker hastighetn progressivt med 5 km/t av Med et trykk som holdes inne øker Med et trykk som holdes inne øker
gangen.
Ta kontakt med et PEUGEOT-verk-sted for å få systemet sjekket.

104
PARKERINGSASSISTANSE MED SYMBOLER OG
LYDSIGNAL
Dette systemet består av fire sen-sorer som er plassert i støtfangeren bak.
Systemet detekterer enhver hindring (person, bil, tre, grind, ...) som befin-ner seg bak bilen. Systemet kan der-imot ikke detektere hindringer som befinner seg rett under støtfangeren.
En gjenstand, som for eksempel en påle, et oppstakingsmerke eller lig-nende, kan detekteres i begynnelsen av manøveren, men detekteringen stopper opp når bilen nærmer seg.
Viktig: denne funksjonen nøytrali-seres automatisk dersom bilen kjører med tilhenger eller dersom det mon-teres et sykkelstativ på bilen (bil med PEUGEOT-godkjent tilhengerfeste eller sykkelstativ).
I dårlig vær eller om vinteren bør du kontrollere at sensorene ikke er til-dekket av søle, frost eller snø. Når du setter bilen i revers, vil et lydsignal (langt pipesignal) varsle om at sen-sorene kan være tilsmusset.
Dersom bilen nærmer seg en hind-ring, vil føreren varsles om dette ved hjelp av:
- et varselsignal. Dette varselsignalet øker i hyppighet ettersom hindrin-gen nærmer seg.- et symbol i multifunksjonsdisplayet, med elementer som vises stadig nærmere bilen.Avhengig av type multifuksjonsdis-play bilen er utstyrt med, vil lydsig-nalet enten avgis av et eget system eller av høyttalerne bak. Lydsignalet avgis da:
- på høyre side dersom hindringen er detektert til høyre,- på venstre side dersom hindringen er detektert til venstre,- på høyre og på venstre side dersom hindringen er detektert i midten.Når det er mindre enn ca. 30 centi-meter mellom bilen og "hindringen", lyder varselsignalet kontinuerlig og symbolet for "Fare" vises, avhengig av type multifunksjonsdisplay.
 Funksjonen skrus av når bilen settes i fri.
Dersom systemet er defekt, vil det avgis et kort pipesig-nal når bilen settes i revers. Samtidig vil service-lampen lyse og det gis en melding i multi-funksjonsdisplayet.
Ta kontakt med et PEUGEOT-verk-sted.
Aktivering/Nøytralisering
Igangsetting av funksjonen
Systemet settes i funksjon med en gang bilen settes i revers.
Et lydsignal og eventuelt et symbol av bilen i multifunksjonsdisplayet, bekrefter at systemet er aktivert.
Systemet kan aktiveres og nøytraliseres ved hjelp av konfigurasjonsmenyen i multifunksjonsdisplayet.
Aktiveringen eller nøytrali-seringen av systemet vil lagres i min-net når bilen stopper.
Skru av funksjonen