Peugeot 307 SW 2007 Brukerhåndbok (in Norwegian)

29
Distanse som gjenstår
(km eller miles)
Viser distansen som gjen-står til bestemmelsesstedet. Denne kan regnes ut av navigasjons-systemet dersom navigasjonen er aktivert, eller i forhold til de opplys-ningene som brukeren taster inn.
Dersom det ikke er oppgitt noen dis-tanse, vil det vises streker i stedet for tall.
Gjennomsnittlig hastighet
(km/t eller mph)
Viser den gjennomsnitt-lige hastighet siden siste nullstilling av kjørecom-puteren (tenning på).
Distansevurdering (eller autonomi)
(km eller miles)
Angir det antall kilometer som kan kjøres på det resterende drivstoff. Dette regnes ut i forhold til gjennomsnittlig forbruk på de siste kilometerne.
Forbruk i øyeblikket
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Viser det gjennomsnittlige forbruk som har blitt regis-trert for de siste sekundene.
Gjennomsnittlig forbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Viser det gjennomsnittlige forbruk som har blitt registrert siden siste nullstilling av kjørecomputeren.
Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Viser den distansen som har blitt tilbakelagt siden siste nullstilling av kjøre-computeren.
Noen definisjoner…
Dersom den strekningen du kan kjøre på resterende drivstoff er under 30 km, vil det vises segmenter i displayet. Ved etterfylling av drivstoff, vil distansevurde-ringen vises når den distansen du kan kjøre på drivstoffet overstiger 100 km.
Dersom displayet viser rul-lende segmenter i stedet for tall når bilen kjører, ta kontakt med et PEUGEOT-verksted.
Denne funksjonen vises kun når bilen kommer opp i en hastighet på over 30 km/t.Det kan hende at dette tallet øker etter endring av kjørestil eller relieff. Dette medfører et sterkt variasjon i forbruket.

30
Display C
 Trykk på tasten "MENU" for å få tilgang til hovedmenyen.
 Trykk på pilene og deretter på tas-ten "OK" for å velge menyen for kjørecomputer "Trip Computer".
 I menyen "Trip Computer", velg en av de følgende applikasjoner:
Journal over varselmeldinger
Denne journalen inneholder alle var-selmeldingene som har vært gitt, og viser dem etter hverandre i displayet.
Funksjonstilstand
Viser om de forskjellige funksjonene i bilen er aktiverte eller nøytraliserte.
Taste inn distanse til bestemmelsesstedet
Du kan legge inn en ca.-distanse til bestemmelsesstedet.
MENY "KJØRECOMPUTER"
System som gir generell informasjon om tilstanden for utstyr i bilen, for ek-sempel journal over varselmeldinger, tilstanden for de forskjellige funksjo-ner...
DIAGNOSEMENY
I menyen "Diagnosis"(Diagnose), velg en av de følgende applikasjoner:
Fargedisplay
 Trykk på tasten "MENU" for å få tilgang til hovedmenyen.
 Drei på bryteren og trykk på den for å velge menyen for kjørecom-puter "Diagnosis"(Diagnose).

31
Presentasjon
Dette displayet gir følgende informa-sjon:
- klokkeslett,- dato,- utvendig temperatur* (dersom det er risiko for isdannelse, blir du varslet om dette ved hjelp av en melding),- oversikt over kupeens åpninger (dører, bagasjerom, ...),- varselmeldinger (f.eks.: "Antipolluti-on faulty" (feil på eksosrensesystem) og informasjonsmeldinger (f.eks.: "Auto Lamps Active" (Automatisk tenning av lys aktivert) som vises i en viss stund. Disse meldingene kan slettes ved å trykke på "ESC",- kjørecomputeren (se tilsvarende kapittel).
SORT-HVITT DISPLAY A
(uten bilradio RD4)Konfigurasjon av parametere
Du har tre taster som brukes til å be-tjene displayet:
- "ESC" for å avbryte pågående operasjon,- "MENU" for å få frem menyer og undermenyer,- "OK" for å velge ønsket meny eller undermeny.Trykk på "MENU" tasten for å hende frem de forskjellige menyene i ho-vedmenyen:
- konfigurasjon,- opsjoner,- regulering av display,- språk,- enheter.Trykk på tasten "OK" for å velge øn-sket meny.
Hovedmeny
* Kun med klimaanlegg.

32
Når menyen "Vehicle config" er valgt, kan følgende funksjoner aktiveres eller nøytraliseres:
- vindusvisker kombinert med revers-funksjon (se kapittelet om "Sikt"),- følgelys (se kapittelet om "Sikt"),- parkeringsassistanse (se kapittelet om "Kjøring").
Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du sette i gang en diagnose av til-standen for funksjonene (aktivert, nøytralisert, defekt).
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan du endre språk i displayet (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Regulering av display
Når menyen "Display ajust" er valgt, får du tilgang til følgende reguleringer:
- år,- måned,- dag,- timer,- minutter,- 12 eller 24 timers modus.
Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre enheter for følgende parame-tere:
- temperatur (°C eller °F),- forbruk av drivstoff (l/100, mpg eller km/l).
Etter å ha valgt en regulering, trykk på tasten "OK" for å endre verdien.
Du må da vente i ti sekunder for at dette skal registreres. Du kan ellers trykke på tast "ESC" for å annullere.
Displayet går deretter tilbake til pågående displaybilde.Av sikkerhetsgrunner skal all konfigurasjon av multifunk-sjonsdisplayene foretas når bilen står stille.
Konfigurasjon av bil

33
SORT-HVITT DISPLAY A
Trykk på tasten "MENU" for å få tilgang til hovedmenyen, og trykk deretter på tastene "" eller "" for å få frem følgende elementer:
- radio-CD,- konfigurasjon,- opsjoner,- regulering av display,- språk,- enheter.Trykk på tasten "OK" for å velge øn-sket meny.
Presentasjon
Dette displayet gir følgende informa-sjon via betjeningspanelet for RD4-radioen:
- klokkeslett,- dato,- utvendig temperatur* (dersom det er risiko for isdannelse, blir du vars-let om dette ved hjelp av en mel-ding),- display av lydkilder (radio, CD, ...),- oversikt over kupeens åpninger (dører, bagasjerom, ...),- varselmeldinger (f.eks.: "Antipolluti-on faulty" (feil på eksosrensesystem) og informasjonsmeldinger (f.eks.: "Auto Lamps Active" (Automatisk tenning av lys aktivert) som vises i en viss stund. Disse meldingene kan slettes ved å trykke på "ESC",- kjørecomputeren (se tilsvarende kapittel).
Radio-CD
Når bilradioen RD4 er på og menyen "Radio-CD" er valgt kan du aktivere eller nøytralisere de funkjsonene som er forbundet med bruk av radio (RDS, REG), CD-spiller eller CD-skifter (introscan, tilfeldig avspilling, gjenta CD).
For nærmere detaljer om applikasjo-nen "Radio-CD", se avsnittet om RD4 i kapittelet "Audio og Telematikk".
Når menyen "Vehicle config" er valgt, kan følgende funksjoner aktiveres eller nøytraliseres:
- vindusvisker kombinert med revers-funksjon (se avsnittet om "Sikt"),- følgelys (se avsnittet om "Sikt"),- parkeringsassistanse (se avsnittet om "Kjøring"),
Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du sette i gang en diagnose av til-standen for funksjonene (aktivert, nøytralisert, defekt).
HovedmenyKonfigurasjon av bil
* Kun med klimaanlegg.

34
Regulering av display
Når menyen "Display ajust" er valgt, får du tilgang til følgende regulerin-ger:
- år,- måned,- dag,- timer,- minutter,- 12 eller 24 timers modus.
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan du endre språk i displayet (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre enheter for følgende parame-tere:
- temperatur (°C eller °F),- forbruk av drivstoff (l/100, mpg eller km/l).
Etter å valgt en regulering, trykk på tastene "" eller "" for å endre verdi.
Trykk på tastene "" eller "" for å gå til neste eller forrige regulering.
Trykk på tasten "OK" for å registrere endringen og gå tilbake til pågåen-de displaybilde eller trykk på tasten "ESC" for å annullere.
Av sikkerhetsgrunner skal all konfigurasjon av multifunk-sjonsdisplayene foretas når bilen står stille.

35
Presentasjon
Dette displayet viser følgende infor-masjon:
- klokkeslettet,- datoen,- den utvendige temperaturen (som blinker dersom det er risiko for isdannelse),- oversikt over åpninger (dører, ba-gasjerom, ...),- varselmeldinger (eks.: "Depollution system faulty" - Defekt eksosrense-system") eller informasjonsmeldin-ger (eks.: "Automatic headlamp lighting activated" - "Automatiske tenning av lys aktivert"), vises i et kort øyeblikk. Disse meldingene kan slettes ved å trykke på tasten "ESC",- kjørecomputeren (se tilsvarende kapittel),
SVART-HVITT DISPLAY C
(uten bilradio RD4)
Tre forskjellige taster og en valg-knapp brukes til å betjene displayet:
- "MENU" brukes til å hente frem ho-vedmenyen, - "MODE" brukes til permanent ap-plikasjon (kjørecomputer, dato, ...),- "ESC" brukes til å gå ut av den ak-tuelle operasjonen,- Dreining på valgknappen: brukes til å forflytte seg i displayet, eller til å endre en regulering,- Trykk på valgknappen: brukes til å bekrefte valget.
Trykk på tasten "MENU" for å få tilgang til hovedmenyen:
- kjørecomputer (se tilsvarende avsnitt),- personlige innstillinger-konfigurasjon.
Drei på valgknappen for å velge øn-sket meny, og bekreft ved å trykke på den samme knappen.
Når denne menyen er valgt, har du tilgang til følgende funksjoner:
- definere bilens parametere,- konfigurasjon av displayet,- valg av språk.
Konfigurasjon av parametereHovedmeny
Meny "Personlige innstillinger-Konfigurasjon"

36
Valg av språk
Når denne menyen er valgt, kan du endre språk i displayet (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil).
Konfigurasjon av displayet
Når denne menyen er valgt har du tilgang til følgende reguleringer:
- regulering av lys-bilde,- regulering av dato og klokkeslett,- valg av enheter.
Eksempel: "Varighet for følgelys"
Av sikkerhetsgrunner skal all konfigurasjon av multifunk-sjonsdisplayet foregå når bilen står stille.
Definere bilens parametere
Når denne menyen er valgt, kan du aktivere eller nøytralisere følgende utstyr:
- automatisk vindusvisker når bilen settes i revers (se kapittelet "Sikt"),- følgelys og varighet for dette lyset (se kapittelet "Sikt"),- parkeringsassistanse (se kapittelet "Kjøring").
Etter at du har valgt en regulering, trykk på valgknappen.
Drei på valgknappen for å endre verdi.
Trykk på valgknappen for å registere den endrede verdi og for å gå videre til neste regulering, eller på tasten "ESC" for å avbryte.

37
SORT-HVITT DISPLAY C
Betjeninger
Ved hjelp av betjeningspanelet til bil-radioen RD4 kan du:
 trykke på tasten "MENU" for å få tilgang til hovedmenyen,
 trykke på tastene "" eller ""for å få frem de forskjellige ele-mentene i displayet,
 trykke på tasten "MODE" for å skifte permanent applikasjon (kjørecomputer, audiokilde, ...),
 trykke på tastene "" eller ""for å endre en reguleringsverdi,
 trykke på tasten "OK" for å bekrefte,
eller
 trykke på tasten "ESC" for å avbryte pågående handling.
Display i skjermen
Dette displayet gir følgende informasjon:- klokkeslett,- dato,- utvendig temperatur* (dersom det er risiko for isdannelse, blir du varslet om dette ved hjelp av en melding),- oversikt over kupeens åpninger (dører, bagasjerom, ...),- audiokilder (radio, CD, ...),- kjørecomputeren (se tilsvarende kapittel).Varselmeldinger (f.eks.: "Depollution system faulty" = Feil på eksosrense-system) og informasjonsmeldinger (f.eks.: "Automatic headlamp lighting activated" = Automatisk tenning av lys aktivert) kan vises i en viss stund. Disse meldingene kan slettes ved å trykke på "ESC".
Hovedmeny
 Trykk på "MENU" tasten for å få tilgang til hovedmenyen:
- audiofunksjon,- kjørecomputer (se tilsvarende ka-pittel),- personlige innstillinger-konfigura-sjon,- telefon (handsfree-sett). Trykk på tastene "" eller "" for å velge ønsket meny, og bekreft ved å trykke på tasten "OK".
* Kun med klimaanlegg.
Meny "Audiofunksjoner" (Audio functions)
Skru på RD4-radioen og velg denne menyen. Du kan da aktivere eller nøytralisere alle funksjonene som menyen. Du kan da aktivere eller menyen. Du kan da aktivere eller
er knyttet til bruk av radioen (RDS, nøytralisere alle funksjonene som nøytralisere alle funksjonene som
REG, RadioText), CD-spilleren el-er knyttet til bruk av radioen (RDS, er knyttet til bruk av radioen (RDS,
ler CD-skifteren (Introscan, Tilfeldig REG, RadioText), CD-spilleren el-REG, RadioText), CD-spilleren el-
avspilling, Gjentagelse av CD).ler CD-skifteren (Introscan, Tilfeldig ler CD-skifteren (Introscan, Tilfeldig
For flere detaljer når det gjelder applikasjonen "Audiofunksjoner", se For flere detaljer når det gjelder For flere detaljer når det gjelder
avsnittet om RD4 i kapittelet "Audio og Telematikk".
Meny "Kjørecomputer" (Trip Computer)Nå denne menyen er valgt kan du få frem informasjon om bilens tilstand Nå denne menyen er valgt kan du få Nå denne menyen er valgt kan du få
(journal over varselmeldinger (war-frem informasjon om bilens tilstand frem informasjon om bilens tilstand
ning log), funksjonsstatus (status of (journal over varselmeldinger (war-(journal over varselmeldinger (war-
functions), ...).ning log), funksjonsstatus (status of ning log), funksjonsstatus (status of

38
Meny "Personlige innstillinger-Konfigurasjon" (Personalisation-Configuration)
Nå denne menyen er valgt, har du tilgang til følgende funksjoner:
- regulering av bilens parametre (Define the vehicle parameters),- konfigurasjon av displayet (Display configuration),- valg av språk (Choice of language).
Konfigurasjon av display (Display configuration)
Nå denne menyen er valgt har du til-gang til følgende regulering:- regulering av lys-video (video brightness adjustment),- regulering av dato og klokkeslett (date and time adjustment),- valg av enheter (choice of units).
Eksempel: regulering av varigheten for følgelyset
 Trykk på tastene "" eller "", og deretter på tasten "OK" for å velge ønsket meny.
 Trykk på tastene "" eller "", og deretter på tasten "OK" for å velge linjen "Lys og signalisering"(velge linjen "Lys og signalisering"velge linjen "Lys og signalisering"Lighting and signalling).
 Trykk på tastene "" eller ""for å regulere verdien (15, 30 eller 60 sekunder), og trykk deretter på tasten "OK" for å bekrefte.
Av sikkerhetsgrunner skal konfigurasjonen av multi-funksjonsdisplayene foretas når bilen står stille.
Regulere bilens parametre (Define vehicle parameters)
Når denne menyen er valgt, kan følgende utstyr aktiveres og nøytra-liseres:
- vindusvisker kombinert med revers (se kapittelet om "Sikt"),- følgelyset (se kapittelet om "Sikt"),- parkeringsassistanse (se kapittelet om ‘Kjøring").
 Trykk på tastene "" eller "", og deretter på tasten "OK" for å velge feltet "OK" og bekrefte, eller på tasten "ESC" for å annulere.
Valg av språk (Choice of language)
Når denne menyen er valgt, kan du endre displayspråk (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil).
Meny "Telefon" (Telephone)
Skru på RD4-radioen og velg den-ne menyen. Du kan da konfigurere Bluetooth handsfree-settet (parring), konsultere forskjellige telefonregis-tre (liste over oppringninger (calls list), tjenester (services directory), ...)og styre samtalene (svare, legge på, styre to oppringninger samtidig, hemmelig modus (secre mode), ...).
Dersom du ønsker flere detaljer når det gjelder applikasjonen "Tele-fon", se avsnittet om RD4 i kapittelet "Audio og Telematikk".