Peugeot 307 SW 2007 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 171 of 197

155
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
66
77
55
ESC
LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
22
33
44
11
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
JUKEBOX
RENAME
JUKEBOX MANAGEMENT
JUKEBOX FUNKCIÓ
ALBUM ÁTNEVEZÉSE
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a JUKEBOX funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a JUKEBOX MANAGEMENT (JUKEBOX KEZELÉSE) funkciót, és MANAGEMENT (JUKEBOX MANAGEMENT (JUKEBOX
jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza ki az albumot, amelyet szeretne átnevezni, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a RENAME (ÁTNEVEZÉS) fület, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki, és a forgókapcsoló megnyomásával egyenként hagyja jóvá az album címének betCit.
A cím betCinek egyenként történ5 begépeléséhez hasz nálja az alfanumerikus billentyCzetet.

Page 172 of 197

156
88
SOURCE
2
33
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
DELETE
OK
JUKEBOX FUNKCIÓ
A JUKEBOX HALLGATÁSA
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri megnyomásával válassza a JUKEBOX hangforrást.
Nyomja meg a LIST (LISTA) gombot.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki az állományokat.
Az állományok els5 szintjére való visszatéréshez ny omja meg az ESC gombot.
JUKEBOX
Válassza az OK-t, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Az album mCsorszámainak átnevezéséhez a megváltozta ni kívánt mCsorszám kiválasztásával ugyanezt az eljárást kövesse.A mCsorszámok listájából történ5 kilépéshez az ESC gombot használja.
A Jukeboxon található album vagy mCsorszám törléséhez válassza a DELETE (TÖRLÉS) funkciót.A Jukeboxon található album vagy mCsorszám A Jukeboxon található album vagy mCsorszám

Page 173 of 197

157
11
SOURCE
22
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
11
33
22
Az RT4 GPS rádiótelefon tartozékbemenetének aktivál ásához nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, válassza a CONFIGURATION (KONFIGURÁLÁS), majd a SOUNDS nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, válassza a nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, válassza a
(HANG), végül pedig az ACTIVATE AUXILIARY SOURCE (TARTOZÉKBEMENET AKTIVÁLÁSA) funkciót.(HANG), végül pedig az ACTIVATE AUXILIARY SOURCE (HANG), végül pedig az ACTIVATE AUXILIARY SOURCE
Csatlakoztassa a küls5 eszközt (MP3 lejátszó, stb.) a kesztyCtartóban található (fehér és piros, RCA típusú) audiocsatlakozókhoz.
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri megnyomásával válassza ki az AUX hangforrást.
CD-VÁLTÓ
NEM MP3-KOMPATIBILIS CD HALLGATÁSA
Helyezzen be egy vagy több lemezt a CD-váltóba.A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri megnyomásával válassza a CD CHANGER (CD-VÁLTÓ) többszöri megnyomásával válassza többszöri megnyomásával válassza
hangforrást.
A CD kiválasztásához nyomja meg a számbillentyCzet megfelel5 gombját.
A CD mCsorszámának kiválasztásához nyomja meg az egyik gombot.
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott küls5 eszközön keresztül történik.
A tartozékbemeneten keresztül nem lehet állományoka t másolni a merevlemezre.
Az állományokat a CD-váltóról nem lehet a merevlemezre másolni.
A TARTOZÉKBEMENET (AUX)
HASZNÁLATA
A KÁBEL NEM TARTOZÉK

Page 174 of 197

158
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
11
22
33
11
22
6. TELEFON
A SIM-KÁRTYA BEHELYEZÉSE
(NEM TARTOZÉK)A PIN-KÓD BEVITELE
Nyomja meg a gombot egy toll hegyével, és nyissa fel a SIM-kártya tároló fedelét.
Tegye be a SIM-kártyát a tartóba, majd illessze a helyére.
A SIM-kártya eltávolításakor az 1. lépésben leírtak szerint járjon el.
A SIM-kártya behelyezését és eltávolítását az RT4 G PS rádiótelefon kikapcsolását követ5en, levett gyújtással hajtsa végre.
A billentyCzet segítségével adja meg a PIN-kódot.
A # gomb megnyomásával hagyja jóvá a megadott PIN-kódot.
CODE PIN
Ha a kés5bbiekben a telefont a kód ismételt bevitel e nélkül kívánja használni, a PIN-kód els5 megadásakor jelölje be a STORE PIN (PIN-KÓD TÁROLÁSA) fület. használni, a PIN-kód els5 megadásakor jelölje be a STORE PIN használni, a PIN-kód els5 megadásakor jelölje be a STORE PIN

Page 175 of 197

159
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
11
22
33
44
55
66
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
6. TELEFON
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
A forgókapcsoló forgatásával válassza a DIAL (TÁRCSÁZÁS) A forgókapcsoló forgatásával A forgókapcsoló forgatásával
funkciót.
A telefon felülhelyezett menüjének megnyitásához nyomja meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.
Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Az alfanumerikus billentyCzet segítségével adja meg a hívni kívánt telefonszámot.
A beírt telefonszám felhívásához nyomja meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.
A hívás befejezéséhez nyomja meg a HANG UP (LETESZ) gombot.
BEJÖV4 HÍVÁS FOGADÁSA VAGY
ELUTASÍTÁSA
Bejöv5 hívás fogadásához nyomja meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.
Bejöv5 hívás elutasításához nyomja meg a HANG UP (LETESZ) gombot.
DIAL
A telefon menüjébe való belépéshez (figyelmeztetések naplója, névjegyzék, hangpostafiók) nyomja meg két másodpercnél hosszabban a kormánynál található kapcsolókar végét.

Page 176 of 197

160
S
O
SS
O SSOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
SEGÉLYHÍVÁS
* Kizárólag a PEUGEOT SEGÉLYSZOLGÁLAT-tal kötött in gyenes és meghatározatlan idejC szerz5dés megkötése esetén. Forduljon Peugeot-szervizhez.
Vészhelyzetben addig tartsa lenyomva az SOS gombot, amíg hangjelzést nem hall, és a CONFIRMATION/CANCELLATION (JÓVÁHAGYÁS / TÖRLÉS) üzenet fel nem tCnik a képerny5n (ha az érvényes SIM-kártya a készülékben van).A segélyszolgálatok (112) tárcsázása megkezd5dik. Bizonyos országokban* a segélyhívásokat közvetlenül a gépjármCvet lokalizáló, és a megfelel5 szolgálatokat optimális id5n belül értesít5 PEUGEOT SEGÉLYSZOLGÁLAT kezeli.
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CONTACT CENTRE
A szerz5dés megkötését követ5en ajánlatos a PEUGEOT SEGÉLYSZOLGÁLAT irányába kezdeményezett próbahívást A szerz5dés megkötését követ5en ajánlatos a PEUGEOT A szerz5dés megkötését követ5en ajánlatos a PEUGEOT
végrehajtani.
SZOLGÁLTATÁSOK IGÉNYBEVÉTELE
A PEUGEOT szolgáltatásokhoz* történ5 hozzáféréshez nyomja meg az OROSZLÁN gombot. történ5 hozzáféréshez nyomja meg történ5 hozzáféréshez nyomja meg
A Peugeot márkára vonatkozó valamennyi információkérés esetében válassza a CUSTOMER CONTACT CENTRE (KÖZPONTI ÜGYFÉLSZOLGÁLAT) funkciót.CONTACT CENTRE (KÖZPONTI CONTACT CENTRE (KÖZPONTI
A gépjármC meghibásodása esetén a PEUGEOT ASSISTANCE-t hívja.
* A szolgáltatások és opciók rendelkezésre állástól függ5en, feltételek mellett vehet5k igénybe.

Page 177 of 197

161
RÁDIÓ : tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban lefelé.MP3 / JUKEBOX: el5z5 jegyzék kiválasztása.CD-VÁLTÓ : el5z5 CD kiválasztása.Egy adott menü el5z5 pontjának kiválasztása.
RÁDIÓ : tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban felfelé.MP3 / JUKEBOX: következ5 jegyzék kiválasztása.CD-VÁLTÓ : következ5 CD kiválasztása.Egy adott menü következ5 pontjának kiválasztása.
RÁDIÓ : automatikus keresés a frekvenciatartományban felfelé.CD / MP3 / JUKEBOX / CD-VÁLTÓ: következ5 mCsorszám kiválasztása.CD / CD-VÁLTÓ: folyamatosan lenyomva : gyors el5relépés.
RÁDIÓ : automatikus keresés a frekvenciatartományban lefelé.CD / MP3 / JUKEBOX/ CD-VÁLTÓ: el5z5 mCsorszám kiválasztása.CD / CD-VÁLTÓ: folyamatosan lenyomva : gyors hátralépés.hátralépés.
- Hangforrás megváltoztatása.- Kiválasztás jóváhagyása.- Telefon felvétele/letétele.- 2 másodpercnél hosszabban megnyomva : hozzáférés a telefon menüjéhez.
Hanger5 növelése.
Hanger5 csökkentése.
7. GYORSVEZÉRLÉS
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT
KAPCSOLÓK
Némítás : a hanger5növelés és -csökkentés gomb egyidejC megnyomásával.
A némítás megszüntetése : a két hanger5-szabályozó gomb valamelyikének megnyomásával.

Page 178 of 197

162
MENUESCLIST
MENU
22
11
A hangfelismerés elindításához nyomja meg a A hangfelismerés elindításához nyomja meg a világításkapcsoló végét.Egyenként, tagoltan ejtse ki a szavakat, és mindig várja Egyenként, tagoltan ejtse ki a szavakat, és mindig várja meg a visszaigazoló hangjelzést. Az alábbiakban találja a teljes listát.
HANGUTASÍTÁSOK
A LISTÁK MEGJELENÍTÉSE ÉS HASZNÁLATA
A rendelkezésre álló hangutasítások listájának A rendelkezésre álló hangutasítások listájának megtekintéséhez, a hangfelismerés elindításához megtekintéséhez, a hangfelismerés elindításához nyomja meg a világításkapcsoló végén található nyomja meg a világításkapcsoló végén található gombot, majd ejtse ki a HELP (SÚGÓ) vagy WHAT gombot, majd ejtse ki a HELP (SÚGÓ) vagy WHAT nyomja meg a világításkapcsoló végén található nyomja meg a világításkapcsoló végén található nyomja meg a világításkapcsoló végén található nyomja meg a világításkapcsoló végén található
CAN I SAY (MIT MONDHATOK?) kifejezéseket. CAN I SAY (MIT MONDHATOK?) kifejezéseket.
Ugyanennek a mCveletnek a végrehajtásához nyomja meg hosszan a MENU (MENÜ) gombot, végrehajtásához nyomja meg végrehajtásához nyomja meg
majd válassza a VOICE COMMANDS LIST (HANGUTASÍTÁSOK LISTÁJA) majd válassza a VOICE COMMANDS majd válassza a VOICE COMMANDS
funkciót.
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1display
callchanger
guide totraffic info
CD player/jukebox
navigation
radio
SMS/message
telephone
LEVEL 2audioguidancenavigationtrip computertelephonedescriptiondisc numberprevious/next discrandom playlisttrack numberprevious/next trackrepeatscandescriptiondisplayreadrandom playlisttrack numberprevious/next trackdirectory (MP3 CD)
scanstop/resumedirectoryshow
zoom out/inautostorelistmemoryprevious/nextdisplayreadvoice mailboxlast numbervoice message servicedirectory
LEVEL 3
1…20
1..20
previous/nextrepeat
destinationdescriptionvehicle
1…6
description

Page 179 of 197

163
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
55
66
77
88
ESC
MENU LIST
8. KONFIGURÁLÁS
DÁTUM ÉS PONTOS ID4 BEÁLLÍTÁSA
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a CONFIGURATION (KONFIGURÁLÁS) funkciót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a DISPLAY CONFIGURATION (KIJELZ4 KONFIGURÁLÁSA) funkciót. CONFIGURATION (KIJELZ4 CONFIGURATION (KIJELZ4
A paramétereket egyesével állítsa be és hagyja jóvá a forgókapcsolóval. Ezt követ5en válassza ki az OK fület a képerny5n, és hagyja jóvá.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A forgókapcsoló segítségével válassza ki az ADJUST THE DATE AND TIME (DÁTUM ÉS PONTOS ID4 BEÁLLÍTÁSA) funkciót. AND TIME (DÁTUM ÉS PONTOS AND TIME (DÁTUM ÉS PONTOS

Page 180 of 197

164
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
22
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
F4 FUNKCIÓA VÁLASZTÁSA1 választásA2 választásB VÁLASZTÁS...
NAVIGÁCIÓ / CÉLRAVEZETÉS
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
cím bevitele
ország:
város:
út:
házszám:
aktuális tartózkodási hely
archiválás
érdekes hely (POI)
közelít
útvonalra
aktuális tartózkodási hely körül
név szerinti keresés
gps koordináták
névjegyzék
utolsó úti célok
ÚTSZAKASZOK ÉS ÚTVONALAK
útszakasz hozzáadása
cím bevitele
névjegyzék
utolsó úti célok
útszakasz kiadása / törlése
eltérés az útvonaltól
kiválasztott úti cél
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
számítási kritériumok meghatározása
leggyorsabb
legrövidebb
távolság/id5
fizet5s útszakaszokkal
komp igénybevételével
közlekedési információk
9.KÉPERNY4K MENÜSZERKEZETE
a hangképzés beállítása
utcanév be-, kikapcsolása
térképeszeti bázis leírása
legutóbbi úti célok törlése
A CÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA / FOLYTATÁSA
TÉRKÉP
TÉRKÉP TÁJOLÁSA
gépjármC tájolása
térkép tájolása északra
3D megjelenítés
A TÉRKÉP RÉSZLETEI
közigazgatás & biztonság
polgármesteri hivatalok, városközpont
egyetemek, f5iskolák
kórházak
szállodák, vendéglátás & kereskedelem
szállodák
vendégl5k
borászati intézmények
NAVIGATION - GUIDANCE
SELECT DESTINATION
enter an address
country:
town:
road:
N°/_ :
curr. loc
Archive
POI
near
on the route
around current place
search by name
GPS coordinates
directory
previous destinations
JOURNEY LEGS AND ROUTE
add a stage
enter an address
directory
previous destinations
order / delete journey legs
divert route
chosen destination
GUIDANCE OPTIONS
define calculation criteria
fastest
shortest
distance/time
with tolls
with ferry
traffic info
set speech synthesis
activate / deactivate road names
map data base description
delete last destinations
STOP / RESUME GUIDANCE
MAP
MAP ORIENTATION
vehicle direction
north direction
3D view
MAP DETAILS
administration and safety
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants and shops
hotels
restaurants
vinyards

Page:   < prev 1-10 ... 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 next >