Peugeot 307 SW 2007 Manual del propietario (in Spanish)

1
134
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg.)
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga remolcable mencionada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respetar el código de circulación en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden provocar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuando la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la masa remolcada.
* La masa del remolque frenado se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que reducimos por igual la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un ve hículo que remolca poco cargado puede degradar su comportamiento en la carretera.
Motores gasolina1,6 litros 16V2 litros 16V
Caja de cambiosManualAuto.ManualAuto.
Tipos variantes versiones : 3H...NFUCNFUFRFJCRFJF
• Masa en vacío (en orden de marcha)1 4351 4691 4661 493
• Carga útil505511504492
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC)1 9401 9801 9701 985
• Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12 %2 9002 9003 2003 200
en pendiente 8 %2 9002 9003 2003 200
• Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 12 %9609201 2301 215
en pendiente 8 %9609201 2301 215
• Remolque con frenos* (con más carga en el límite del MTRA)1 2001 2001 5001 500
• Remolque sin frenos715730730745
• Peso recomendado en la lanza60606060

1
135
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg.)
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga remolcable mencionada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respetar el código de circulación en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden provocar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuando la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la masa remolcada.
* La masa del remolque frenado se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que reducimos por igual la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un ve hículo que remolca poco cargado puede degradar su comportamiento en la carretera.
Motores Diesel1,6 l. Turbo HDI 16V 90 cv1,6 l. Turbo HDI 16V 110 cv2 l. Turbo HDI 16V
Caja de cambiosManualManualManualAuto.
Tipos variantes versiones : 3H...9HXC9HVC9HZC9HYBRHRHRHRJ
• Masa en vacío (en orden de marcha)1 4691 4921 4921 4831 5751 606
• Carga útil501508508517505509
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC)1 9702 0002 0002 0002 0802 115
• Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12 %3 1303 1303 1303 1303 4503 450
en pendiente 8 %3 1303 1303 1303 1303 4503 450
• Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 12 %1 1601 3001 1301 1301 3701 335
en pediennte 8 %1 1601 3001 1301 1301 3701 335
• Remolque con frenos* (con más carga en el límite del MTRA)1 3001 3001 3001 3001 500 1 500
• Remolque sin frenos730745745740750750
• Peso recomendado en la lanza606060606060

1
136
LAS DIMENSIONES (en mm)

1
137
A. Placa fabricante.
B. Número de serie en la carrocería.
C. Número de serie en el panel de instrumentos.
D. Neumáticos y referencia pintura.
El adhesivo D pegado en el montan-te, próximo a las bisagras de la puerta lado conductor, indica :
- las dimensiones de las llantas y de los neumáticos,- las marcas de los neumáticos homologados por el fabricante, - las presiones de inflado, - la referencia del color de la pintura.
El control de la presión de inflado de los neumáticos debe realizarse en frío y al menos una vez al mes.
Una presión de inflado insu-ficiente aumenta el consumo de carburante.
LOS ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN DE SU 307 SW

139
S
O S SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARKRT4
AUTORRADIO MULTIMEDIA/TELÉFONO
FUNCIÓN JUKEBOX (10 GB)/GPS (EUROPA)
La página internet INFOTEC proporciona información complementaria y animada sobre el RT4. Se puede consultar en la dirección siguiente : http://public.infotec.peugeot.comSimplemente con registrarse le permite el acceso y la consulta gratuita de la documentación de a bordo.
El radioteléfono GPS RT4 está codificado de manera que sólo pueda funcionar en su vehículo. En caso de instalarlo en otro vehículo, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT para la configuración del sistema.
Por razones de seguridad, el conductor debe imperativamente realizar las operaciones que requie ran una atención especial con el vehículo parado.Cuando el motor está parado a fin de preservar la batería, el radioteléfono RT4 puede apagarse despué s de unos minutos.
ÍNDICE
• 01 Primeros pasos p. 140
• 02 Menú general p. 141
• 03 GPS p. 142
• 04 Información de tráfico p. 150
• 05 Audio p. 152
• 06 Teléfono p. 158
• 07 Descripción de mandos p. 161
• 08 Configuración p. 163
• 09 Menú de pantallas p. 164
• Preguntas frecuentes p. 179

140
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
22
11
55
3344
88
99
10101515
11111717
18181212
1616
1414
7766
1313
1 - Expulsión del CD.
2 - Selección de la source (función) : radio, Jukebox, CD, cargador CD y auxiliar (AUX, si activada en el menú Configuración). Impulso largo : copia del CD en el disco duro.
3 - Impulso largo en la tecla SOS : llamada de urgencia.
4 - Selección de la señalización en la pantalla entre los modos : TRIP, TEL, NAV y AUDIO.
5 - Modificación de la señalización de la pantalla. Impulso largo : reinicio del radioteléfono GPS RT4.
6 - Marcha/Parada y Ajuste del volumen.
7 - Selección de las gamas de ondas FM1, FM2, FMast, AM.
8 - Marcha/parada de la función TA (Información de Tráfico). Impulso largo : acceso al modo PTY (Tipos de Programas de radio).
9 - Acceso al menú de los servicios "PEUGEOT".
10 - Anulación de la operación en curso. Impulso largo : retorno a la aplicación en curso.
11 - Búsqueda automática de la frecuencia inferior/superior. Selección de la canción del CD, MP3 ó Jukebox anterior/siguiente.
12 - Señalización del menú general.
13 - Teclado de captura de los textos con impulsos sucesivos.
14 - Selección del CD anterior/siguiente. Selección de la carpeta de archivos MP3/Jukebox anterior/siguiente.
15 - Reglajes de las opciones audio : balance delantero/trasero, izquierdo/derecho, loudness, ambientes sonoros.
16 - Selección y validación.
17 - Trampilla de la tarjeta SIM.
18 - Señalización de la lista de las emisoras de radio locales, de las canciones del CD o de las carpetas de archivos MP3/Jukebox.Impulso largo : actualización de las emisoras de radio locales.
01 PRIMEROS PASOS

141
02 MENÚ GENERAL
MAPA : orientación, detalles, señalización.FUNCIONES AUDIO : radio, CD, Jukebox, opciones.
Para el mantenimiento de la pantalla, le recomendamos que utilice un trapo suave no abrasivo (gamuza de gafas) sin añadirle ningún producto.
TELEMÁTICA : teléfono, agenda, SMS.
CONFIGURACIÓN : parámetros vehículo, señalización, hora, idiomas, voz, toma auxiliar (AUX).voz, toma auxiliar (AUX).
VÍDEO : activación, parámetros.
DIAGNOSIS VEHÍCULO : diario de las alertas.
NAVEGACIÓN GUIADA : GPS, etapas, opciones.
INFORMACIÓN DE TRÁFICO : información TMC, mensajes.

142
MENUESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
22
33
55
77
44
66
88
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03 GPS
INTRODUCIR UNA DIRECCIÓN
Y ACTIVAR UN GUIADO
Pulse en la tecla MENÚ.
Gire el botón y seleccione la función NAVEGACIÓN GUIADA.Gire el botón y seleccione la función Gire el botón y seleccione la función
Pulse en el botón para validar la selección.
Gire el botón y seleccione la función SELECCIÓN DE UN DESTINO.Gire el botón y seleccione la función Gire el botón y seleccione la función
Pulse en el botón para validar la selección.
Pulse en el botón para validar la selección.
Gire el botón y seleccione la función CAPTURAR UNA DIRECCIÓN.Gire el botón y seleccione la función Gire el botón y seleccione la función
Una vez seleccionado el PAÍS, gire el botón y seleccione la función CIUDAD.
CIUDAD
CAPTURAR UNA DIRECCIÓN
SELECCIÓN DE UN DESTINO

143
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
ESC
MENU LIST
99
1111
1212
1313
1515
1010
1414
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LISTPulse en el botón para validar la selección.
Gire el botón y seleccione las letras de la ciudad una a una, validándolas cada vez por un impulso en el botón.
Gire el botón y seleccione OK.
Pulse en el botón para validar la selección.
Para una captura más rápida, es posible introducir el CÓDIGO POSTAL en lugar del nombre de la ciudad.Para una captura más rápida, es posible introducir el Para una captura más rápida, es posible introducir el
Utilice el teclado alfanumérico para escribir las letras y los números y "*" para corregir.
Pulse en el botón para validar la selección.
Seleccione OK de la página CAPTURAR UNA DIRECCIÓN.Seleccione OK de la página Seleccione OK de la página
Vuelva a empezar con las etapas 8 a 12 para las funciones CALLE y N°.
OK
OK
Seleccione la función ARCHIVAR para grabar la direc ción capturada en una ficha de la agenda y pulse en el botón para validar la selección.
Los puntos de interés (POI) señalan el conjunto de lugares con los servicios más próximos (hoteles, comercios varios, aeropuertos...).
ARCHIVAR
PARIS
POI

144
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU11
22
33
44
55
66
77
88
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
OPCIONES DE GUIADO
03 GPS
El itinerario escogido por el radioteléfono GPS RT4 depende directamente de las opciones de guiado.Modificar estas opciones puede cambiar completamente el itinerario.
Pulse en la tecla MENÚ.
Gire el botón y seleccione la función NAVEGACIÓN GUIADA.Gire el botón y seleccione la función Gire el botón y seleccione la función
Pulse en el botón para validar la selección.
Gire el botón y seleccione la función OPCIONES DE GUIADO.
Gire el botón y seleccione la función DEFINIR LOS CRITERIOS DE CÁLCULO.
Pulse en el botón para validar la selección.
Pulse en el botón para validar la selección.
OPCIONES DE GUIADODISTANCIA/TIEMPO
DEFINIR LOS CRITERIOS DE CÁLCULO
Gire el botón y seleccione, por ejemplo, la función DISTANCIA/TIEMPO.