Peugeot 307 SW 2007 Manual do proprietário (in Portuguese)

155
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
66
77
55
ESC
LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
22
33
44
11
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
JUKEBOX
RENOMEAR
GESTÃO DA JUKEBOX
FUNÇÃO JUKEBOX
ALTERAR O NOME DE UM ÁLBUM
Premir o botão MENU.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar a função JUKEBOX e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar a função GESTÃO DA JUKEBOX e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar o álbum e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar o separador RENOMEAR e premir o botão rotativo para validar.
Rodar o botão rotativo e seleccionar as letras do título do álbum uma a uma validando de cada vez com uma pressão no botão rotativo.
Utilizar o teclado alfanumérico para introduzir uma a uma as letras do título do álbum.

156
88
SOURCE
2
33
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
ELIMINAR
OK
FUNÇÃO JUKEBOX
ESCUTAR A JUKEBOX
Efectuar pressões sucessivas no botão SOURCE e seleccionar a função JUKEBOX.
Premir o botão LIST.
Rodar o botão rotativo para selecccionar os ficheiros.
Premir o botão ESC para regressar ao primeiro nível de ficheiros.
JUKEBOX
Seleccionar OK e premir o botão rotativo para validar.
Para alterar o nome das faixas de um álbum, seguir o mesmo procedimento seleccionando as faixas a alterar o nome.Utilizar o botão ESC para sair da lista de faixas.
Seleccionar a função ELIMINAR para apagar um álbum ou uma faixa da Jukebox.

157
11
SOURCE
22
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
11
33
22
Premir o botão MENU e seleccionar a função CONFIGUR AÇÃO, de seguida SONS, de seguida ACTIVAR ENTRADA AUX para a ctivar a entrada auxiliar do rádio-telefone GPS RT4.
Ligar o equipamento nómada (leitor MP3…) às tomadas áudio (branca e vermelha, de tipo RCA) situadas no porta-luvas.
Efectuar pressões sucessivas na tecla SOURCE e seleccionar AUX.
CARREGADOR CD
OUVIR UM CD (NÃO COMPATÍVEL MP3)
Inserir um ou vários CD no carregador.Efectuar pressões sucessivas na tecla SOURCE e seleccionar CARREGADOR DE CD.
Premir uma das teclas do teclado numérico para seleccionar o CD correspondente.
Premir uma das teclas para seleccionar uma faixa do CD.
A apresentação e a gestão dos comandos são efectuadas através de equipamento portátil.
É impossível copiar os ficheiros para o disco rígido a partir da entrada auxiliar.
É impossível copiar os ficheiros para o disco duro a partir do carregador de CD.
UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABO NÃO FORNECIDO

158
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
11
22
33
11
22
06 TELEFONE
INSTALAR O CARTÃO SIM
(NÃO FORNECIDO)ENTRAR O CÓDIGO PIN
Abrir a portinhola apoiando no botão com a ponta de uma lapiseira.
Instalar o cartão SIM no suporte e inseri-lo em seguida no lugar.
Para retirar o cartão SIM, proceder como para a etapa 1.
A instalação e o retirar o cartão SIM devem ser efe ctuados depois de desligar o rádio-telefone GPS RT4 contacto corta do.
Registar o código PIN no teclado.
Validar o código PIN premindo na tecla #.
CÓDIGO PIN
Aquando do registo do código PIN, assinalar o separ ador MEMORIZAR PIN para aceder ao telefone sem ter de co mpor este código na próxima utilização.

159
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
11
22
33
44
55
66
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
06 TELEFONE
CHAMAR UM CORRESPONDENTE
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função NUMERAR.
Premir a tecla LIGAR para visualizar o menu sobreposto do telefone.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Compor o número de telefone do seu correspondente através do teclado alfa numérico.
Premir a tecla LIGAR para chamar o número composto.
Premir a tecla DESLIGAR para terminar a chamada.
ACEITAR OU RECUSAR UMA CHAMADA
Premir a tecla LIGAR para aceitar uma chamada.
Premir a tecla DESLIGAR para recusar uma chamada.
NUMERAR
Premir mais de 2 segundos na extremidade do comando debaixo do volante para aceder ao menu do telemóvel: lista de chamadas, directório, correi o voz.

160
S
O
SS
O SSOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
CHAMADA DE URGÊNCIA
* Sob reserva de uma subscrição ao contrato PEUGEOT Urgência, PEUGEOTPEUGEOTgratuito e de duração limitada. Consultar um Repres entante Autorizado PEUGEOT.PEUGEOTPEUGEOT
Em caso de urgência, premir o botão SOS até ser ouvido um sinal sonoro e a apresentação de um ecrã VALIDAR/ANULAR (se estiver introduzido um cartão SIM válido).É efectuada uma chamada para os introduzido um cartão SIM válido).introduzido um cartão SIM válido).
serviços de socorro (112).Em determinados países*, esta chamada de urgência é directamente operada pela plataforma PEUGEOTUrgência que localiza o veículo e alerta os serviços de socorro adaptados num prazo ideal.
ASSISTÊNCIA PEUGEOT
CENTRO CONTACTO CLIENTE
Após ter efectuado a subscrição do contrato PEUGEOT Urgência, PEUGEOTPEUGEOTrecomenda-se que seja efectuada uma primeira chamad a junto da plataforma PEUGEOT Urgência.PEUGEOTPEUGEOT
CONSULTAR OS SERVIÇOS
Premir a tecla LEÃO para aceder aos serviços PEUGEOT*.
Seleccionar CENTRO CONTACTO CLIENTE para todos os pedidos de informações sobre a marca PEUGEOT.PEUGEOTPEUGEOT
Seleccionar ASSISTÊNCIA PEUGEOT para lançar uma chamada de pedido de assistência.
* Estes serviços e opções estão submetidas a condições de disponibilidade.

161
RÁDIO: selecção da estação memorizada inferior.MP3/JUKEBOX: selecção do directório anterior.CARREGADOR DE CD: selecção do CD precedente.Selecção do elemento precedente num menu.
RÁDIO: selecção da estação memorizada superior.MP3/JUKEBOX: selecção do directório seguinteCARREGADOR DE CD: selecção do CD seguinte.Selecção do elemento seguinte num menu.
RÁDIO: procura automática da frequência superior.CD MP3/JUKEBOX/CARREGADOR DE CD: selecção da faixa seguinte.CD/CARREGADOR CD: pressão contínua: avanço rápido.
RÁDIO: procura automática da frequência inferior.CD/MP3/JUKEBOX/CARREGADOR DE CD: selecção da faixa precedenteCD/CARREGADOR CD: pressão contínua: recuo rápido.
- Mudança de fonte sonora.- Validação de uma selecção.- Ligar/Desligar o telefone.- Pressão de mais de 2 segundos: accesso ao menu do telefone.
Aumento do volume.
Diminuição do volume.
07 ABREVIATURAS DOS COMANDOS
COMANDOS NO VOLANTE
Silêncio: função por pressão simultânea nas teclas de aumento e diminuição do volume.
Restauro do som através de uma pressão numa das duas teclas do volume.

162
MENUESCLIST
MENU
22
11
Premir na extremidade do comando de iluminação Premir na extremidade do comando de iluminação para lançar o reconhecimento vocal.Pronunciar as palavras uma a uma e esperar entre Pronunciar as palavras uma a uma e esperar entre cada uma delas o sinal sonoro de confirmação.cada uma delas o sinal sonoro de confirmação.A lista que segue é exaustiva.
OS COMANDOS VOCAIS
VISUALIZAR A LISTA E UTILIZÁ-LOS
Para visualizar a lista dos comandos vocais Para visualizar a lista dos comandos vocais disponíveis, premir na extremidade do comando disponíveis, premir na extremidade do comando de iluminação para lançar o reconhecimento vocal, de iluminação para lançar o reconhecimento vocal, pronunciar em seguida AJUDA ou O QUE É QUE pronunciar em seguida AJUDA ou O QUE É QUE de iluminação para lançar o reconhecimento vocal, de iluminação para lançar o reconhecimento vocal, de iluminação para lançar o reconhecimento vocal, de iluminação para lançar o reconhecimento vocal,
POSSO DIZER.
Para a mesma operação, premir longamente na tecla MENU e seleccionar a função LISTA DE COMANDOS VOCAIS.
LISTA DE COMANDOS VOCAIS
NÍVEL 1mostrar
telefonarcarregador de CDs
direcção deinformação de tráfego
leitor de CDs/jukebox
navegação
rádio
SMS/mensagem
telefone
NÍVEL 2audionavegaçãonavegaçãocomputador de bordotelefoneconteúdodisco númerodisco anterior/seguinteleitura aleatórialistafaixa númerofaixa anterior/seguinterepetirleitura breveconteúdomostrarlerleitura aleatórialistafaixa númerofaixa anterior/seguintedirectório (CD MP3)
leitura breveparar/reiniciardirectóriomotrar
aproximar/afastargravar automaticamentelistamemóriaanterior/seguintemostrarlercaixa de correioúltimo númerocaixa de correioagenda
NÍVEL 3
1 … 20
1 ... 20
anterior/seguinterepetir
destinoconteúdoautomóvel
1 … 6
conteúdo

163
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
55
66
77
88
ESC
MENU LIST
08 CONFIGURAÇÃO
ACERTAR DATA E HORA
Premir a tecla MENU.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função CONFIGURAÇÃO.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ.
Ajustar os parâmetros um a um validando com o botão rotativo. Seleccionar depois o separador OK no ecrã e validar.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ
ACERTAR DATA E HORA
OK
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função ACERTAR DATA E HORA.

164
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
22
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
FUNÇÃO PRINCIPALESCOLHA Aescolha A1escolha A2ESCOLHA B...
NAVEGAÇÃO
ESCOLHA DE UM DESTINO
introduzir um endereço
país:
cidade:
rua:
N°/_:
loca. actual
Arquivar
POI
próximo de
no itinerário
arredores local. actual
pesquisa por nome
escolha de um serviço
directório
últimos destinos
ETAPAS E ITINERÁRIO
incluir uma etapa
introduzir o endereço
directório
últimos destinos
ordenar/eliminar etapas
desviar o percurso
destino escolhido
OPÇÕES DE NAVEGAÇÃO
definir os critérios de cálculo
o mais rápido
o mais curto
distância/tempo
com portagens
com ferryboat
informações de trânsito
09 ARBORESCÊNCIAS DOS ECRÃS
regulação da síntese vocal
activar/desactivar nomes de ruas
descrição base cartográfica
apagar os últimos destinos
INTERROMP./RETOMAR NAVEGAÇÃO
MAPA
ORIENTAÇÃO DA CARTA
orientação sentido do veículo
orientação Norte
visualização 3D
DETALHES DA CARTA
administração e segurança
câmaras, centro da cidade
universidades, politécnicos
hospitais
hotéis, restaurantes e negócios
hotéis
restaurantes
adegas