Peugeot 307 SW 2007 Manuel du propriétaire (in French)

1LE CONTRÔLE DE MARCHE
30
Écran C
 Appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général.
 Appuyez sur les flèches, puis sur
la touche «OK» pour sélectionner
le menu «Ordinateur de bord» .
 Dans le menu «Ordinateur de
bord» , choisissez l’une des
applications suivantes :
Journal des alertes
Il récapitule les messages d’alerte
actifs en les affichant successivement
sur l’écran multifonction.
Etat des fonctions
Il récapitule l’état actif ou inactif des
fonctions présentes sur le véhicule.
Saisir la distance jusqu’à la
destination
Cela vous permet de rentrer une
valeur approximative de distance
jusqu’à la destination finale.
LE MENU «ORDINATEUR DE
BORD»
Système vous donnant des
informations générales sur l’état
de certains équipements de votre
véhicule, telles que le journal des
alertes, l’état des fonctions...
LE MENU «DIAGNOSTIC»
 Dans le menu «Diagnostic»,
choisissez l’une des applications
suivantes :
Écran couleur
 Appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général.
 Tournez la molette et appuyez
dessus pour sélectionner le menu
«Diagnostic» .

2LES ÉCRANS MULTIFONCTIONS
31
Présentation
Il affiche les informations suivantes :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure* (celle-ci clignote en cas de risque de
verglas),
- le contrôle des ouvertures (portes, coffre,...),
- les messages d’alerte (ex : «Syst antipollu défaillant») ou
d’information (ex : «Phares auto
actif»), affichés temporairement,
peuvent être effacés en appuyant
sur la touche «ESC»,
- l’ordinateur de bord (voir chapitre correspondant).
L’ÉCRAN MONOCHROME A
(sans autoradio RD4)Configuration des paramètres
Vous disposez de trois touches pour
commander votre écran : - «ESC» pour abandonner l’opération
en cours,
- «MENU» pour faire défiler les
menus ou les sous-menus,
- «OK» pour sélectionner le menu
ou le sous-menu désiré. Appuyez sur la touche
«MENU» pour
faire défiler les différents menus du
menu général :
- configuration véhicule,
- options,
- réglages afficheur,
- langues,
- unités.
Appuyez sur la touche «OK» pour
sélectionner le menu désiré.
Menu général
* Uniquement avec air conditionné.

2LES ÉCRANS MULTIFONCTIONS
32
Une fois le menu «Config véhic»
sélectionné, vous pouvez rendre actif
ou inactif les équipements suivants :
- essuie-vitre couplé à la marche ar-rière (voir chapitre «La visibilité»),
- éclairage d’accompagnement (voir chapitre «La visibilité»),
- aide au stationnement (voir chapitre «La conduite»).
Options
Une fois le menu «Options» sélec-
tionné, vous pouvez lancer un dia-
gnostic sur l’état des équipements
(actif, inactif, défaillant). Langues
Une fois le menu «Langues» sélec-
tionné, vous pouvez changer la lan-
gue d’affichage de l’écran (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English,
Espanol).
Réglages afficheur
Une fois le menu «Réglages aff»
sélectionné, vous pouvez accéder
aux réglages suivants :
- année,
- mois,
- jour,
- heure,
- minutes,
- mode 12 ou 24 heures.
Unités
Une fois le menu «Unités» sélection-
né, vous pouvez changer les unités
des paramètres suivants :
- température (°C ou °F),
- consommations carburant (l/100, mpg ou km/l).
Après avoir sélectionné un réglage,
appuyez sur la touche «OK» pour
faire varier sa valeur.
Attendez environ dix secondes sans
action pour que la donnée modifiée
soit enregistrée ou appuyez sur la
touche «ESC» pour annuler.
Ensuite, l’écran revient à l’affichage
courant.
Pour des raisons de sécurité,
la configuration des écrans
multifonctions par le conduc-
teur doit se faire à l’arrêt.
Configuration véhicule

2LES ÉCRANS MULTIFONCTIONS
33
L’ÉCRAN MONOCHROME A
Appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général, puis
appuyez sur les touches « » ou
«  » pour faire défiler les éléments
suivants :
- radio-CD,
- configuration véhicule,
- options,
- réglages afficheur,
- langues,
- unités.
Appuyez sur la touche «OK» pour
sélectionner le menu désiré.
Présentation
Il affiche les informations suivantes,
via la platine de commande de
l’autoradio RD4 :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure* (celle- ci clignote en cas de risque de
verglas),
- les affichages des sources audio (radio, CD,...),
- le contrôle des ouvertures (portes, coffre,...),
- les messages d’alerte (ex : «Syst antipollu défaillant») ou
d’information (ex : «Phares auto
actif»), affichés temporairement,
peuvent être effacés en appuyant
sur la touche «ESC»,
- l’ordinateur de bord (voir chapitre correspondant). Radio-CD
Autoradio RD4 allumé, une fois le
menu «Radio-CD» sélectionné,
vous pouvez activer ou neutraliser
les fonctions liées à l’utilisation de
la radio (suivi RDS, mode REG), du
CD ou du changeur CD (introscan,
lecture aléatoire, répétition CD).
Pour plus de détails sur l’application
«Radio-CD», reportez-vous à la
partie RD4 du chapitre «Audio et
Télématique». Une fois le menu «Config véhic»
sélectionné, vous pouvez rendre actif
ou inactif les équipements suivants :
- essuie-vitre couplé à la marche ar-
rière (voir chapitre «La visibilité»),
- éclairage d’accompagnement (voir chapitre «La visibilité»),
- aide au stationnement (voir chapitre «La conduite»).
Options
Une fois le menu «Options»
sélectionné, vous pouvez lancer un
diagnostic sur l’état des équipements
(actif, inactif, défaillant).
Menu généralConfiguration véhicule
* Uniquement avec air conditionné.

2LES ÉCRANS MULTIFONCTIONS
34
Réglages afficheur
Une fois le menu «Réglages aff»
sélectionné, vous pouvez accéder
aux réglages suivants :
- année,
- mois,
- jour,
- heure,
- minutes,
- mode 12 ou 24 heures.Langues
Une fois le menu «Langues» sélec-
tionné, vous pouvez changer la lan-
gue d’affichage de l’écran (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English,
Espanol).
Unités
Une fois le menu «Unités» sélection-
né, vous pouvez changer les unités
des paramètres suivants :
- température (°C ou °F),
- consommations carburant (l/100,
mpg ou km/l).
Après avoir sélectionné un réglage,
appuyez sur les touches « » ou
«  » pour faire varier sa valeur.
Appuyez sur les touches « » ou
«  » pour passer respectivement au
réglage précédent ou suivant.
Appuyez sur la touche «OK» pour
enregistrer la modification et revenir
à l’affichage courant ou appuyez sur
la touche «ESC» pour annuler.
Pour des raisons de
sécurité, la configuration des
écrans multifonctions par le
conducteur doit se faire à
l’arrêt.

2LES ÉCRANS MULTIFONCTIONS
35
Présentation
Il affiche les informations suivantes :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure (celle-ci clignote en cas de risque de
verglas),
- le contrôle des ouvertures (portes, coffre,...),
- les messages d’alerte (ex : «Système antipollution défaillant»)
ou d’information (ex : «Allumage
automatique des projecteurs
activé»), affichés temporairement,
peuvent être effacés en appuyant
sur la touche «ESC»,
- l’ordinateur de bord (voir chapitre correspondant).
L’ÉCRAN MONOCHROME C
(sans autoradio RD4)
Vous disposez de trois touches et
d’un désignateur pour commander
votre écran : - «MENU» pour faire apparaître le
menu général,
- «MODE» pour changer d’appli-
cation permanente (ordinateur de
bord, date,...),
- «ESC» pour abandonner l’opération
en cours,
- Rotation du désignateur : dépla-
cement dans l’écran ou modifica-
tion d’un réglage,
- Pression sur le désignateur :
validation de la sélection. Appuyez sur la touche
«MENU» pour
accéder au menu général :
- ordinateur de bord (voir chapitre correspondant),
- personnalisation-configuration.
Tournez le désignateur pour sélec-
tionner le menu désiré, puis validez
en appuyant sur le désignateur.
Une fois ce menu sélectionné,
vous pouvez accéder aux fonctions
suivantes :
- définir les paramètres véhicule,
- configuration afficheur,
- choix de la langue.
Configuration des paramètres Menu général
Menu «Personnalisation-
Configuration»

2LES ÉCRANS MULTIFONCTIONS
36
Choix de la langue
Une fois ce menu sélectionné,
vous pouvez changer la langue
d’affichage de l’écran (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil).
Configuration afficheur
Une fois ce menu sélectionné,
vous pouvez accéder aux réglages
suivants :
- réglage luminosité-vidéo,
- réglage date et heure,
- choix des unités.
Exemple :
«Durée éclairage d’ac-
compagnement»
Pour des raisons de sécurité,
la configuration des écrans
multifonctions par le conduc-
teur doit se faire à l’arrêt.
Définir les paramètres véhicule
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez rendre actif ou inactif les
équipements suivants :
- essuie-vitre couplé à la marche ar-
rière (voir chapitre «La visibilité»),
- éclairage d’accompagnement et durée (voir chapitre «La visibilité»),
- aide au stationnement (voir chapitre «La conduite»).
Après avoir sélectionné un réglage,
appuyez sur le désignateur.
Tournez le désignateur pour faire
varier sa valeur.
Appuyez sur le désignateur pour
enregistrer la modification et passer
au réglage suivant ou sur la touche
«ESC» pour annuler.

2LES ÉCRANS MULTIFONCTIONS
37
L’ÉCRAN MONOCHROME C
Commandes
A partir de la façade de l’autoradio
RD4, vous pouvez :
 appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général,
 appuyez sur les touches « »
ou « » pour faire défiler les
éléments dans l'écran,
 appuyez sur la touche «MODE»
pour changer d’application
permanente (ordinateur de bord,
source audio, ...),
 appuyez sur les touches « » ou
«  » pour faire varier une valeur
de réglage,
 appuyez sur la touche «OK» pour
valider,
ou
 appuyez sur la touche «ESC»
pour abandonner l’opération en
cours.
Affichages dans l’écran
Il affiche les informations suivantes :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure* (celle- ci clignote en cas de risque de
verglas),
- le contrôle des ouvertures (portes, coffre,...),
- les sources audio (radio, CD,...),
- l’ordinateur de bord (voir chapitre correspondant).
Des messages d’alerte (ex :
«Système antipollution défaillant»)
ou d’information (ex : «Allumage
automatique des projecteurs activé»)
peuvent apparaître temporairement.
Ceux-ci peuvent être effacés en
appuyant sur la touche «ESC».
Menu général
 Appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général :
- fonctions audio,
- ordinateur de bord (voir chapitre correspondant),
- personnalisation-configuration,
- téléphone (kit mains-libres).
 Appuyez sur les touches « » ou
«  » pour sélectionner le menu
désiré, puis validez en appuyant
sur la touche «OK».
* Uniquement avec air conditionné.
Menu «Fonctions audio»
Autoradio RD4 allumé, une fois ce
menu sélectionné, vous pouvez
activer ou neutraliser les fonctions
liées à l’utilisation de la radio (RDS,
REG, RadioText), du CD ou du
changeur CD (introscan, lecture
aléatoire, répétition CD).
Pour plus de détails sur l’application
«Fonctions audio», reportez-vous à
la partie RD4 du chapitre «Audio et
Télématique».
Menu «Ordinateur de bord»
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez consulter des informations
sur l’état du véhicule (journal des
alertes, état des fonctions, ...).

2LES ÉCRANS MULTIFONCTIONS
38
Menu «Personnalisation-
Configuration»
Une fois ce menu sélectionné,
vous pouvez accéder aux fonctions
suivantes :
- définir les paramètres véhicule,
- configuration afficheur,
- choix de la langue.Configuration afficheur
Une fois ce menu sélectionné,
vous pouvez accéder aux réglages
suivants :
- réglage luminosité-vidéo,
- réglage date et heure,
- choix des unités.
Exemple :
réglage de la durée de
l’éclairage d’accompagnement
 Appuyez sur les touches « » ou
«  », puis sur la touche «OK»
pour sélectionner le menu désiré.
 Appuyez sur les touches « » ou
«  », puis sur la touche «OK» pour
sélectionner la ligne «Eclairage et
signalisation».
 Appuyez sur les touches « » ou
«  » pour régler la valeur désirée
(15, 30 ou 60 secondes), puis sur
la touche «OK» pour valider.
Pour des raisons de
sécurité, la configuration des
écrans multifonctions par
le conducteur doit se faire
impérativement à l’arrêt.
Définir les paramètres véhicule
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez rendre actif ou inactif les
équipements suivants :
- essuie-vitre couplé à la marche ar-
rière (voir chapitre «La visibilité»),
- éclairage d’accompagnement (voir chapitre «La visibilité»),
- aide au stationnement (voir chapitre «La conduite»).
 Appuyez sur les touches « » ou
«  », puis sur la touche «OK»
pour sélectionner la case «OK»
et valider ou sur la touche «ESC»
pour annuler. Choix de la langue
Une fois ce menu sélectionné,
vous pouvez changer la langue
d’affichage de l’écran (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil).
Menu «Téléphone»
Autoradio RD4 allumé, une fois ce
menu sélectionné, vous pouvez
configurer votre kit mains-libres
Bluetooth (jumelage), consulter les
différents répertoires téléphoniques
(journal d’appel, services,...) et gérer
vos communications (décrocher,
raccrocher, double appel, mode
secret, ...).
Pour plus de détails sur l’application
«Téléphone», reportez-vous à la
partie RD4 du chapitre «Audio et
Télématique».

2LES ÉCRANS MULTIFONCTIONS
39
L’ÉCRAN COULEUR
Affichages dans l’écran
A la mise du contact, il affiche
automatiquement et directement les
informations suivantes :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure (en cas de risque de verglas, vous êtes
averti par un message).
Des messages d’alerte (ex : «Niveau
carburant faible») et d’état des
fonctions du véhicule (ex : «Allumage
auto projecteurs activé») peuvent
apparaître temporairement. Ceux-ci
peuvent être effacés en appuyant sur
la touche «ESC».
Menu général
A l’allumage du radiotéléphone
GPS RT4, sélectionnez le menu
correspondant aux applications
suivantes :
- le système de guidage embarqué,
- le guidage sur carte,
- les informations trafic,
- les sources audio (radio, CD,
Jukebox,...),
- les répertoires et les fonctions du téléphone,
- la configuration de l’écran et le paramétrage des équipements du
véhicule,
- la visualisation de vidéo,
- le diagnostic véhicule (journal des alertes et état des fonctions).
Commandes
A partir de la façade du radiotéléphone
GPS RT4, pour choisir l’une des
applications :
 appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général,
 tournez la molette pour déplacer
la sélection,
 appuyez sur la molette pour
valider la sélection,
ou
 appuyez sur la touche «ESC»
pour abandonner l’opération
en cours et revenir à l’affichage
précédent.
Pour plus de détails sur ces
applications, reportez-vous à la
partie RT4 du chapitre «Audio et
Télématique».