Peugeot 307 SW 2007 Omistajan käsikirja (in Finnish)

95
KÄSIJARRU
Lukitseminen
Kiristä käsijarru, jotta auto pysyy pai-kallaan.
Jos auton liikkuessa käsi-jarrun merkkivalo ja STOPvaroitusvalo syttyvät yhtä ai-kaa, ja samalla kuuluu ääni-merkki ja monitoiminäyttöön tulee viesti, käsijarru on jäänyt päälle tai sitä ei ole löysätty kunnolla.
Kun pysäköit rinteeseen, käännä pyörät jalkakäytä-vään päin ja kytke käsijarru.
Avaaminen
Vedä vivusta, paina painiketta ja va-pauta käsijarru.
Neli- tai kuusivaihteisessa automaat-tivaihteistossa on täysautomaat-tinen toimintatila, johon kuuluvat urheilullinen ajo-ohjelma ja talvi-ajo-ohjelma. Automaattivaihteistoa voidaan käyttää myös käsivalintai-sessa toimintatilassa.
P (pysäköinti): auton pysäköinti ja moottorin käynnistys, käsijarru kiris-tettynä tai vapautettuna.
R (peruutus): vaihto peruutusvaih-teelle (auton tulee tällöin olla pysäh-dyksissä ja moottorin käydä jouto-käyntiä)
N (vapaa asento): moottorin käyn-nistys ja auton pysäköinti, käsijarru kiristettynä.
Huom.: jos N-asento kytketään va-hingossa auton liikkuessa eteenpäin, anna moottorin käyntinopeuden las-kea joutokäynnille, ennen kuin siirrät vaihteenvalitsimen D-asentoon ja painat kaasupoljinta.
D (ajaminen): ajo eteenpäin auto-maattivaihteiston toimintatilassa.
M (käsivalintainen): vaihteiden valinta.
S: Urheilullinen ohjelma
: Talviajo-ohjelma
Vaihteenvalitsimen asennot
 Siirrä vaihteenvalitsinta valitakse-si halutun asennon.
Valinnan merkkivalo syttyy mitta-riston näyttöön.
Moottorin käynnistäminen
 Kun käsijarru on kiristettynä, valitse vaihteenvalitsimen asento P tai N.
 Kierrä virta-avainta asentoon Käynnistys.
Jos et toimi näiden ohjeiden mukai-sesti, kuuluu varoitusääni ja monitoi-minäyttöön ilmestyy viesti.
AUTOMAATTIVAIHTEISTO
TIPTRONIC PORSCHE

96
Liikkeellelähtö
Liikkeelle lähteminen moottorin käy-dessä, kun vaihteenvalitsin on asen-nossa P:
Paina ehdottomasti jarrupoljinta.
 Vapauta käsijarru.
 Valitse vaihdeasento R, D tai M ja vapauta jarrupoljin hitaasti. Auto lähtee välittömästi liikkeelle.
Liikkeelle voidaan lähteä myös vaih-deasennosta N.
Jos auto käy joutokäyntiä vaihteiston ollessa R-, D- tai M-asennossa, ja käsi- ja jalka-jarru vapautetaan, auto liikkuu vaikka kaasupoljinta ei painettaisi.
Tästä syystä lapsia ei saa milloin-kaan jättää autoon, jos moottori on käynnissä.
Jos vaihteenvalitsin ei ole asennossa P, kun kuljettajanpuoleinen ovi ava-taan tai noin 45 sekuntia virrankatkai-semisen jälkeen, kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy viesti. Aseta va-litsin asentoon P. Merkkiääni lakkaa ja viesti poistuu näytöstä.
Kun autoon tehdään korjauk-sia moottorin ollessa käyn-nissä, kiristä käsijarru ja va-litse vaihdeasento P.
Älä koskaan siirrä vaihteen-valitsinta N-asentoon, kun auto liikkuu.
Älä koskaan siirrä vaihteen-valitsinta P- tai R-asentoon, jos auto ei ole pysähdyksissä.
Älä vaihda vaihteenvalitsimen asen-toa parantaaksesi jarrutustehoa liuk-kaalla tienpinnalla.
Urheilullinen ohjelma ja
talviajo-ohjelma
Itsesopeutuvan vaihteisto-ohjelman lisäksi vaihteistossa on käytössä kaksi erityisohjelmaa.
Valittu ohjelma näkyy kojetaulussa.
Automaattivaihteisto
Neljän tai kuuden ajovaihteen auto-maattinen vaihto.
 valitse vaihdeasento D.
Vaihteisto sopeutuu automaattisesti seuraavien tekijöiden perusteella:
- ajotapa- tien profiili- kuorman paino.Vaihteisto toimii itsesopeutuvassa toimintatilassa, eikä kuljettajan tarvit-se puuttua vaihteiden vaihtoon.
Paina voimakasta kiihdytystä var-ten kaasupoljin pohjaan koskemat-ta vaihteenvalitsimeen (kick down). Vaihteisto kytkeytyy pienemmälle vaihteelle automaattisesti tai pysyy valitulla vaihteella enimmäiskäynti-nopeuteen asti.
Jarrutuksessa vaihteisto vaihtaa vaih-teen automaattisesti pienemmälle moottorijarrutuksen tehostamiseksi.
Jos nostat jalan äkillisesti kaasupol-kimelta, vaihde ei vaihdu suurem-malle turvallisuussyistä.
Urheilullinen ohjelma
 Kun moottori on käynnissä, paina S-näppäintä.
Vaihteiston urheilullinen ohjelma asettaa suorituskyvyn etusijalle urheilullista ajoa ja dynaamisempia kiihdytyksiä varten.
Talviajo-ohjelma
Talviajo-ohjelma parantaa auton liik-keellelähtöä ja ajettavuutta, kun pito on heikko.
 Kun moottori on käynnissä, paina  -näppäintä.
Vaihteisto sopeutuu liukkaalla tiellä ajoon.
Huom.: normaali, itsesopeutuva vaih-teisto-ohjelma voidaan ottaa käyttöön koska tahansa.
 Paina uudelleen S- tai -näppäin-tä valitun ohjelman poistamiseksi käytöstä.

97
Vaihteiden käsivalinta
Neljän tai kuuden ajovaihteen vaihto käsin:
 Valitse vaihdeasento M.
 Työnnä vaihteenvalitsinvipua +-merkkiin päin, kun haluat vaihtaa suuremmalle vaihteelle.
 Vedä vaihteenvalitsinvipua --merkkiin päin, kun haluat vaihtaa pienemmälle vaihteelle.
D-asennosta (vaihteiston automaat-tinen toimintatila) voidaan siirtyä M-asentoon (vaihteiston käsivalintainen toimintatila) koska tahansa.
Käsivalintainen vaihde kytketty väärin
Huom.
Vaihteensiirto voidaan suorittaa vain silloin, kun ajo- ja käyntinopeus sen sallivat. Jos ne eivät ole sopivat vaih-teensiirtoa ajatellen, vaihteisto toimii väliaikaisesti automaattisessa toi-mintatilassa.
Jos moottorin kierrosnopeus on liian pieni tai liian suuri, valitun vaihteen merkkivalo vilkkuu muutaman sekun-nin ajan, jonka jälkeen asianmukai-sen vaihteen merkkivalo syttyy.
Kun auto on pysähdyksissä tai liik-kuu erittäin alhaisella ajonopeudella, vaihteisto valitsee automaattisesti M1-vaihteen.
S (urheilullinen)- ja  (talviajo) -oh-jelmat eivät toimi käsivalintaisessa toimintatilassa.
Toimintahäiriöt
Toimintahäiriön merkiksi merkkivalo syttyy, kuuluu varoitusääni, monitoimi-näyttöön tulee viesti.
Tällöin vaihteisto toimii hä-täkäyttötilassa (3. vaihde lukkiutuu päälle). Saatat tuntea voimakkaan jy-säyksen vaihtaessasi P- tai N-asen-nosta R-asentoon (jysäys ei vaurioita vaihteistoa).
Älä ylitä 100 km:n tuntivauhtia (jos paikalliset määräykset sallivat tä-män).
Ota välittömästi yhteys PEUGEOT-merkkikorjaamoon.
Jos akkuun tulee toiminta-häiriö eikä akkuvirtaa saada vaihteenvalitsimen ollessa P-asennossa, vaihteenvalitsinta ei voida siirtää toiseen vaihde-asentoon.
Älä työnnä vaihteenvalitsinta väki-sin, sillä automaattivaihteisto saattaa vaurioitua.
Tämä viesti ilmestyy, jos vaihde on kytketty väärin (valitsin kahden asennon välissä).

98
Tämä uuden sukupolven nopeuden-rajoitin näyttää ohjelmoidun enim-mäisnopeuden mittaristossa.
Nopeudenrajoitin takaa sen, että kul-jettajan ohjelmoimaa enimmäisnope-utta ei ylitetä. Kun enimmäisnopeus on saavutettu, nopeus ei enää nou-se, vaikka kaasupoljinta painettai-siinkin.
Rajoittimen enimmäisnopeudeksi on ohjelmoitava vähintään 30 km/h, ja se pysyy päällä, vaikka jarrupoljinta tai kytkintä painettaisiinkin.
Nopeudenrajoittimen asetukset on tehtävä:
- auton ollessa pysähdyksissä, moottorin ollessa käynnissä
tai
- auton liikkuessa.
Kun nopeudenrajoitin on päällä, kilo-metrimittarit saadaan näkyviin paina-malla tätä painiketta kerran.
Muutaman sekunnin kuluttua tai pai-namalla painiketta uudelleeen näyttö palaa nopeudenrajoittimen näyttöön.
Nopeuden tallentaminen muistiin
Muistiintallentamisen voi tehdä il-man, että nopeudenrajoitin kytketään päälle.
Painamalla lyhyesti painikkeita 2 tai 3, voit vähentää tai lisätä nopeutta 1 km/h.
Pitkä painallus vähentää tai lisää no-peutta 5 km/h.
Yhtäjaksoinen painallus vähentää tai lisää enimmäisnopeutta 5 km/h:n as-kelin.
Toiminnon valinta
 Kierrä säädin 1 asentoon LIMIT. Rajoitin ei ole vielä toiminnassa. Näytössä näkyy oletusasetuksena:
Nopeudenrajoittimen kytkentä päälle/pois päältä
Kun painiketta 4 painetaan ensimmäi-sen kerran, rajoitin kytkeytyy päälle, ja kun sitä painetaan toisen kerran, se kytkeytyy pois toiminnasta.
Kun rajoitin on kytkettynä päälle, näytössä näkyy (esim. 110 km/h):
* Kohdemaan mukaan.
Mittariston näyttöNOPEUDENRAJOITIN*

99
Huom.: Nopeus vilkkuu myös, kun rajoitin ei voi estää ajoneuvoa ylittä-mästä ohjelmoitua enimmäisnopeutta (jyrkässä alamäessä tai voimakkaas-sa kiihdytyksessä).
Rajoitin kytketään takaisin toimin-taan vapauttamalla kaasupoljin ja vä-hentämällä nopeus alle ohjelmoidun nopeuden.
Toiminnon pysäyttäminen
 Aseta säätöpyörä 1 asentoon 0 tai katkaise sytytysvirta, jolloin järjes-telmä pysähtyy. Viimeisenä ohjel-moitu nopeus säilyy muistissa.
Toimintahäiriöt
Mikäli rajoittimessa ilmenee toiminta-häiriöitä, ohjelmoitu enimmäisnopeus häviää ja viivat vilkkuvat muutaman sekunnin ajan.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuol-toon järjestelmän tarkistusta varten.
Jyrkässä alamäessä tai voi-makkaassa kiihdytyksessä nopeudenrajoitin ei pysty es-tämään autoa ylittämästä oh-jelmoitua nopeutta.
Rajoitin ei missään tapauksessa kor-vaa kuljettajan tarkkaavaisuutta ja vastuuta nopeusrajoitusten noudatta-misesta.
Jottei mikään pääsisi häiritsemään polkimien toimintaa,
- varmista, että matto on tukevasti paikoillaan- älä koskaan aseta päällekkäin use-ampaa mattoa.
Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen
Poikkeustilanteessa voit käyttää tätä toimintatilaa ja ylittää ohjelmoidun enimmäisnopeuden.
Jos kaasupoljinta painetaan ohjel-moidun nopeuden ylittämiseksi, nope-us ei nouse muulloin kuin painamalla kaasupoljinta voimakkaasti vastus-kohdan yli.
Rajoitin kytkeytyy pois päältä het-kellisesti ja nopeus vilkkuu näytössä (esim. 110 km/h):

100
Tämä uuden sukupolven vakionopeu-densäädin on liitetty nopeudenrajoitti-meen. Mittariston näytöstä voi katsoa muistiintallennetun ohjearvon.
Säädin mahdollistaa kuljettajan muis-tiintallentaman nopeuden ylläpitämi-sen.
Toiminto voidaan kytkeä päälle tai muistiin voidaan tallentaa vain silloin, kun auton nopeus ylittää 40 km/h ja vähintään 4. vaihde on kytkettynä (autoissa, joissa on käsivalintainen vaihteisto).
Autoissa, joissa on automaattivaih-teisto, vaihteenvalitsimen on oltava asennossa D tai vähintään 2. vaihde kytkettynä manuaalisessa ajossa.
Kun vakionopeudensäädin on toimin-nassa, matkamittarien lukemat tule-vat näyttöön, kun tätä painiketta pai-netaan kerran.
Muutaman sekunnin kuluttua tai toi-sen painalluksen jälkeen näyttö palaa vakionopeudensäätimen näyttöön.
Toiminnon ottaminen käyttöön ensimmäistä kertaa/nopeusarvon muistiintallennus
Kun auto saavuttaa haluamasi no-peuden, paina painiketta 2 tai 3. Ajo-nopeus tallentuu muistiin ja näytössä näkyy (esim. 110 km/h):
Toiminnon valinta
 Kierrä säätöpyörä 1CRUISE-asen-toon. Säädin ei ole vielä toiminnas-sa eikä nopeuksia ole tallennettu muistiin. Näytössä näkyy:
Huom: Ajonopeutta voi hetkellisesti kiihdyttää ja ajaa tallennettua nopeu-den ohjearvoa suuremmalla nope-udella. Muistiin tallennettu nopeus vilkkuu. Kun kaasupoljin vapaute-taan, ajonopeus palaa tallennettuun ohjearvoon.
Säädön pois kytkentä
Kun haluat kytkeä vakionopeuden-säätimen pois käytöstä:
 Paina painiketta 4 tai jarru- tai kyt-kinpoljinta.
Näytössä näkyy (esim. 110 km/h):
* Kohdemaan mukaan.
VAKIONOPEUDENSÄÄDIN*Mittariston näyttö

101
Muistiin tallennetun nopeusarvon pyyhkiminen muistista
 Kun auto on pysäytetty ja virta katkaistu, järjestelmän muistiin ei enää tallennu yhtään nopeutta.
Kun muutat muistiintallennet-tua nopeutta yhtäjaksoisella painalluksella, ole tarkkaavai-nen, sillä nopeus voi suuren-tua tai pienentyä nopeasti.
Älä käytä vakionopeudensäädintä liukkaalla tiellä tai vilkkaassa liiken-teessä.
Vakionopeudensäädin ei pysty jyr-kässä alamäessä estämään autoa ylittämästä muistiin tallennettua no-peutta.
Nopeudenrajoitin ei missään tapa-uksessa korvaa nopeusrajoitusten noudattamista eikä kuljettajan tark-kaavaisuutta ja vastuuta.
Jottei mikään pääsisi haittaamaan polkimien toimintaa,
- varmista, että matto on kunnolla paikoillaan- älä koskaan aseta päällekkäin use-ampaa mattoa.
Säädön kytkentä takaisin päälle
Jos säätö on kytketty pois käytöstä, paina painiketta 4. Auto alkaa kulkea viimeksi muistiintallennetulla nopeudel-la. Näytössä näkyy (esim. 110 km/h):
Muistiin tallennetun nopeusarvon muuttaminen
Edellistä suuremman nopeuden muistiin tallentaminen (kaksi vaihto-ehtoa):
Ilman kaasupoljinta:
 Paina painiketta 3.
Lyhyt painallus lisää nopeutta 1 km/h.
Pitkä painallus lisää nopeutta 5 km/h.
Yhtäjaksoinen painallus lisää nopeutta 5 km/h:n askelin.
Kaasupoljinta käyttäen:
 Kiihdytä muistiin tallennetun no-peuden yli, kunnes saavutat ha-luamasi nopeuden.
 Paina painiketta 2 tai 3.
Toiminnon pysäyttäminen
 Pysäytä järjestelmä asettamalla säätöpyörä 1 asentoon 0.
Toimintahäiriö
Mikäli säätimessä ilmenee toiminta-häiriöitä muistiin tallennettu nopeus häviää ja viivat vilkkuvat muutaman sekunnin ajan.
Edellistä pienemmän nopeuden muis-tiin tallentaminen:
 Paina painiketta 2.
Lyhyt painallus vähentää nopeutta 1 km/h.
Pitkä painallus vähentää nopeutta 5 km/h.
Yhtäjaksoinen painallus vähentää nopeutta 5 km/h:n askelin.
Vie auto PEUGEOT-merkkihuoltoon järjestelmän tarkistusta varten.

102
Mittariston näytöstä voi katsoa muis-tiintallennetun ohjearvon.
Vakionopeuden säädinmahdollistaa kuljettajan muistiintallentaman no-peuden ylläpitämisen.
Toiminto voidaan kytkeä päälle tai muistiin voidaan tallentaa vain silloin, kun auton nopeus on yli 40 km/h ja vähintään 4. vaihde on kytkettynä (autoissa, joissa on käsivalintainen vaihteisto).
Automaattivaihteisissa autoissa vaih-teen on oltava joko asennossa D, tai 2. vaihde kytkettynä manuaalisessa ajossa.
Kun vakionopeudensäädin on toimin-nassa, matkamittarien lukemat tulevat näyttöön., kun tätä painiketta paine-taan kerran.
Muutaman sekunnin kuluttua tai toi-sen painalluksen jälkeen näyttö palaa vakionopeudensäätimen näyttöön.
Toiminnon ottaminen käyttöön ensimmäisen kerran/Nopeusarvon muistiintallennus
Kun auto saavuttaa haluamasi no-peuden, paina painiketta 2 tai 3. Ajo-nopeus tallentuu muistiin ja näytössä näkyy (esim. 110 km/h):
Toiminnon valinta
 Kierrä säätöpyörä 1ON-asentoon. Säädin ei ole vielä toiminnassa eikä nopeuksia ole tallennettu muistiin. Näytössä näkyy:
Huom: Ajonopeutta voi hetkellisesti kiihdyttää ja ajaa tallennettua nopeu-den ohjearvoa suuremmalla nope-udella. Muistiin tallennettu nopeus vilkkuu. Kun kaasupoljin vapaute-taan, ajonopeus palaa tallennettuun ohjearvoon.
Säädetyn nopeuden poiskytkentä
Kun haluat kytkeä säädetyn nopeu-den pois käytöstä:
 Paina näppäintä 4 tai jarru- tai kyt-kinpoljinta.
Näytössä näkyy (esim. 110 km/h):
* Kohdemaan mukaan.
Mittariston näyttöVAKIONOPEUDENSÄÄDIN*

103
Säädetyn nopeuden uudelleen kytkentä
Kun säätö on kytketty pois käytöstä, paina painiketta 4. Auto alkaa kulkea viimeksi muistiin tallennetulla nopeudel-la. Näytössä näkyy (esim. 110 km/h):
Muistiintallennetun nopeusarvon pyyhkiminen muistista
 Kun auto on pysähdyksissä ja sy-tytysvirta on katkaistu, muistiin ei tallennu enää yhtään nopeutta.Muistiin tallennetun nopeusarvon muuttaminen
Edellistä suuremman nopeuden muistiin tallentaminen (kaksi vaihto-ehtoa):
Ilman kaasupoljinta:
 Paina painiketta 3.
Lyhyt painallus lisää nopeutta 1 km/h.
Pitkä painallus lisää nopeutta 5 km/h.
Yhtäjaksoinen painallus lisää nope-utta 5 km/h:n askelin.
Kaasupoljinta käyttäen:
 Kiihdytä muistiin tallennetun no-peuden yli, kunnes saavutat ha-luamasi nopeuden.
 Paina painiketta 2 tai 3.
Toiminnon pysäyttäminen
 Pysäytä järjestelmä asettamalla säätöpyörä 1 asentoon OFF.
Toimintahäiriö
Mikäli säätimessä ilmenee toiminta-häiriöitä muistiin tallennettu nopeus häviää ja viivat vilkkuvat muutaman sekunnin ajan.
Kun muutat muistiintallennet-tua nopeutta yhtäjaksoisella painalluksella, ole tarkkaavai-nen, sillä nopeus voi suuren-tua tai pienentyä nopeasti.
Älä käytä vakionopeudensäädintä liukkaalla tiellä tai vilkkaassa liiken-teessä.
Vakionopeudensäädin ei pysty jyr-kässä alamäessä estämään autoa ylittämästä muistiin tallennettua no-peutta.
Vakionopeudensäädin ei missään ta-pauksessa korvaa nopeusrajoitusten noudattamista eikä kuljettajan tark-kaavaisuutta ja vastuuta.
Jottei mikään pääsisi haittaamaan polkimien toimintaa,
- varmista, että matto on kunnolla paikoillaan- älä koskaan aseta päällekkäin use-ampaa mattoa.
Edellistä pienemmän nopeuden muistiin tallentaminen:
 Paina painiketta 2.
Lyhyt painallus vähentää nopeutta 1 km/h.
Pitkä painallus vähentää nopeutta 5 km/h.
Yhtäjaksoinen painallus vähentää nopeutta 5 km/h:n askelin.
Vie auto PEUGEOT-merkkihuoltoon järjestelmän tarkistusta varten.

104
NÄYTÖLLÄ JA
ÄÄNIMERKILLÄ
VARUSTETTU
PYSÄKÖINTITUTKA
Järjestelmään kuuluu neljä takapus-kureihin sijoitettua välimatkatunnis-tinta.
Tunnistin havaitsee auton takana olevat esteet (esim. ihmisen, ajoneu-von, puun tai betoniporsaan). Tutka ei kuitenkaan havaitse aivan pusku-rin alapuolella olevia esineitä.
Esineet, kuten kepit, työmaamerkit tai muut vastaavat esineet tutka voi havaita kauempaa, mutta ei enää sit-ten kun auto on aivan lähellä.
Huom.: toiminto poistuu käytöstä automaattisesti esim. perävaunua vedettäessä, tai kun autoon on kiin-nitetty pyöräteline (autoissa, joissa käytetään PEUGEOTin suosittele-maa vetokoukkua tai pyörätelinettä).
Huonolla säällä tai talvella on varmis-tettava, etteivät tunnistimet ole lian, huurteen tai lumen peitossa.Kytket-täessä peruutusvaihde päälle, pitkä äänimerkki ilmaisee, että tunnistimet ovat likaiset.
Järjestelmä ilmaisee seuraavilla ta-voilla, kuinka kaukana auto on lähes-tyvästä esteestä:
- Äänimerkillä, joka kuuluu sitä ti-heämmin, mitä lähempänä este on.- Monitoiminäyttöön ilmestyvät ym-pyrät ilmaisevat lähestyvän esteen etäisyyden. Monitoiminäytön tietojen lisäksi sum-merista tai takakaiuttimista kuuluu merkkiääni siitä suunnasta, jossa este on:
- Oikealta, jos havaittu este on oi-kealla.- Vasemmalta, jos havaittu este on vasemmalla.- Oikealta ja vasemmalta, jos havait-tu este on keskellä.Äänimerkki muuttuu yhtäjaksoiseksi ja monitoiminäyttöön ilmestyy viesti "Danger", kun este on alle 30 cm:n etäisyydellä autosta.
 Kun vaihde on vapaalla, pysä-köintitutkan toiminta lakkaa.
Jos pysäköintitutkajärjestel-mässä on toimintahäiriö, pe-ruutusvaihteelle kytkettäes-sä huollon merkkivalo syttyy ja kuuluu lyhyt merkkiääni ja monitoi-minäyttöön ilmestyy viesti.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuol-toon.
Kytkeminen käyttöön ja pois käytöstä
Toiminnon käynnistäminen
Järjestelmän toiminta käynnistyy vä-littömästi, kun peruutusvaihde kytke-tään.
Tällöin kuuluu äänimerkki ja monitoi-minäyttöön tulee ilmoitus.
Järjestelmän voi kytkeä käyttöön tai pois käytöstä monitoiminäytön määristy-valikossa.
Asetus tallentuu muistiin, kun auton moottori sammutetaan.
Pysäköintitutkan toiminnanesto