Peugeot 307 SW 2007 Omistajan käsikirja (in Finnish)

10
124
Autosi sähköjärjestelmä on suunniteltu niin, että se toimii häiriöttä sähköisten vakio- ja lisätarvikkeiden kanssa.
Ota yhteyttä PEUGEOT-huoltoon, jos aiot asentaa autoosi muita varusteita tai sähkölaitteita.
PEUGEOT ei ota mitään vastuuta eikä maksa mitään korvauksia tai kunn ostuskustannuksia korjauksista, jotka joh-tuvat sellaisten sähkökäyttöisten lisälaitteiden asennuksesta tai käytöstä, joita PEUGEOT ei ole toimittanut tai suo-sitellut ja joita ei ole asennettu PEUGEOT-merkkikorjaamossa PEUGEOT in ohjeiden mukaisesti, erityisesti niiden laitteiden kohdalla jossa kulutus ylittää 10 milliampeeria.
SulakeAmpeerilukuToiminnot
MF1*30 AMoottorituuletin 200 W
50 AMoottorituuletin 400 W ja 460 W
MF2*30 AABS/ESP-pumppu
MF3*30 AABS/ESP-magneettiventtiilit
MF4*80 ABSI-keskusohjausyksikön virransyöttö
MF5*80 ABSI-keskusohjausyksikön virransyöttö
MF6*80 AMatkustamon sulakerasia
MF8*70 AOhjaustehostimen sähköinen pumppuryhmä
* Suursulakkeet antavat lisäsuojan sähköjärjestelmälle. Kaikki korjaustyöt on annettava PEUGEOT-huollon tehtäväksi.

10
125
Tuulilasinpyyhkimen erityisasetus
 Käännä lasinpyyhkimien kytkintä minuutin kuluessa sytytysvirran katkaisemisen jälkeen, jolloin la-sinpyyhkimet kääntyvät tuulilasin keskelle (huoltoasento).
Sulan vaihto
 Nosta pyyhkimen vartta, irrota sulka ja pane se sivuun.
 Asenna uusi sulka ja työnnä pyyh-kimenvarsi alas.
Huom.: lyhyempi sulka asennetaan auton oikeanpuoleisen lasinpyyhki-men varteen.
Kytke sytytysvirta ja käännä lasin-pyyhkimien kytkintä, jolloin pyyh-kimet siirtyvät perusasentoon.
AKKU
Akun lataaminen akkulaturilla:
- irrota akun navat, aloita miinusna-vasta (-) - noudata akkulaturin valmistajan käyttöohjeessa olevia ohjeita- tarkista, että akun navat ja kaapeli-kengät ovat puhtaita. Jos niissä on (valkoinen tai vihertävä) sulfaattiker-ros, ne täytyy irrottaa ja puhdistaa.- kytke navat takaisin, aloita miinus-navasta (-)
Odota 2 minuuttia auton sy-tytysvirran katkaisemisen jäl-keen, ennen kuin irrotat akun navat.
Kaapelikenkiä ei saa koskaan irrottaa, kun moottori on käynnissä.
Akun saa kytkeä lataukseen vasta, kun kaapelikengät on irrotettu.
Sulje auton sivulasit ja katon aurin-koluukku ennen kuin irrotat akun navat. Jos ikkunat eikä luukku toimi normaalisti akun latauksen jälkeen, ne on alustettava (katso lisätietoja luvusta Lasinnostinten aktivointi ja Kattoikkuna).
Kun kytket virran ensimmäisen ker-ran akun napojen irrotuksen jälkeen, odota 1 minuutti ennen kuin käyn-nistät. Tänä aikana alustetaan auton elektroniset laitteet. Jos tästä huoli-matta ilmenee häiriöitä, ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Kun olet irrottanut akun, kauko-oh-jain ja GPS-opastusjärjestelmä on alustettava uudelleen (katso kysei-nen luku).
Suosittelemme akun napojen irrottamista, jos auto on käyttä-mättömänä yli kuukauden.
Akun lataaminen ja käynnistäminen toisella akulla:
- kytke punainen kaapeli akkujen plusnapoihin (+).- kytke vihreän tai mustan kaapelin toi-nen pää apuakun miinusnapaan (-).- kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää maaliitäntään sen auton runkoon, jonka akku on tyhjentynyt, mahdollisimman kauaksi akusta.- käynnistä auto ja anna moottorin käydä.- odota, että moottori käy tasais-ta joutokäyntiä, ennen kuin irrotat kaapelit.
Akut sisältävät haitallisia ai-neita, kuten rikkihappoa ja lyijyä. Käytetyt akut on hävi-tettävä laillisten määräysten mukaisesti. Niitä ei missään tapauk-sessa saa heittää pois talousjätteen mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille tar-koitettuun keräyspisteeseen.
LASINPYYHKIMEN SULAN
VAIHTO

10
126
VIRRANSÄÄSTÖTILA
Kun moottori on sammutettu, tietty-jä toimintoja (esim. tuulilasinpyyhin, lasinnostimet, kattovalot, autoradio, puhelin, lähivalot) voi käyttää vain noin 30 minuuttia, jotta akku ei tyh-jene.
Kun 30 minuuttia on kulunut, monitoi-minäyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa siirtymisestä virransäästötilaan ja toi-minnot siirtyvät valmiustilaan.
Toiminnot otetaan automaattisesti ta-kaisin käyttöön, kun autoa käytetään seuraavan kerran.
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudel-leen käyttöön, moottori pitää käyn-nistää ja antaa sen käydä muutaman hetken ajan.
Moottorin käynnistämisen jälkeen on tällöin odotettava kaksinkertainen aika, kuitenkin vähintään 5 - 30 minuuttia.
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi käynnistää.
AKUN VIRRANRAJOITUS
Ajon aikana voidaan tietyt virtaa ku-luttavat laitteet (esim. ilmastointilaite, takalasin lämmitin, dieselversioiden matkustamon lämmityslaite) kytkeä väliaikaisesti pois toiminnasta akun varauskyvystä riippuen.
Laitteet siirtyvät normaaliin tilaan heti, kun akkuvaraus sen sallii.
Huom.: laitteet voidaan ottaa käyt-töön myös manuaalisesti, mutta akku voi tällöin tyhjentyä.
Huom.: Jos autopuhelimesta puhutaan puhelua juuri kun laitteisto siirtyy virransäästö-tilaan, puhelu voidaan tästä huolimatta puhua loppuun.

10
127
Hinaaminen autoa nostamatta (kaikki pyörät maassa)
Hinattaessa on ehdottomasti käytet-tävä hinaustankoa.
Hinausrengas on tavaratilan oikealla puolella verhoilun sisällä.
Edestä:
 Irrota kansi painamalla sen ala-osaa.
 Kierrä rengas paikalleen vastee-seen saakka.
Pyörät nostettuna (kaksi pyörää maassa)
Auto tulisi mieluiten nostaa ammatti-käyttöön tarkoitetulla nostolaitteella.
Kun autoa hinataan moottori pysähdyksissä, jarru- ja oh-jaustehostimet eivät toimi.
AUTON HINAAMINEN
Takaa:
 Irrota kannen yläosa kolikolla.
 Kierrä rengas paikalleen vastee-seen saakka.
Automaattivaihteistolla varustetut autot
Jos autoa hinataan kaikki 4 pyörää maassa, täytyy ehdottomasti noudat-taa seuraavia ohjeita:
- Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N.- Hinaa ajoneuvoa alle 50 km:n tunti-nopeudella korkeintaan 50 km.- Älä lisää vaihteistoon öljyä.

10
128
Ajo-ohjeita
Kuorman jakaminen: jaa kuorma siten, että raskaimmat esineet on keskitetty akselin tuntumaan. Aisa-paino ei saa ylittää suurinta sallittua määrää.
Moottorijäähdytys: perävaunukuor-maa ylämäkeen vedettäessä auton jäähdytysnesteen lämpötila nousee.
Sähköllä toimivan jäähdyttimen jääh-dytyskapasiteetti ei riipu moottorin käyntinopeudesta.
Moottorin kierroslukua kannattaa alentaa hiljentämällä ajonopeutta.
Ylämäkeen ajettaessa suurimman sallitun perävaunukuorman enim-mäismäärä tulee laskea suhteessa noustavan rinteen jyrkkyyteen ja ul-kolämpötilaan.
Kun käytät autoasi vetoautona, kiin-nitä aina erityistä huomiota jäähdy-tysnesteen lämpötilaan.
Mikäli ylikuumenemista osoittava varoitusvalo syttyy, pysäytä auto ja sammuta moottori välittömästi.
Renkaat: Tarkista vetoauton ja pe-rävaunun rengaspaineet ja noudata suosituksia.
Jarrut: Jarrutusmatka kasvaa hinat-taessa.
Ajovalot: Tarkista perävaunun mer-kinantolaitteet.
Sivutuuli: Ota huomioon suurempi sivutuulialttius.
PERÄVAUNUKYTKENTÄ
JA VETOKÄYTTÖ
(ASUNTOVAUNULLE,
VENEELLE JNE.)
Suosittelemme käyttämään PEUGEOT’n hyväksymää ja suosittelemaa veto-koukkua, joka on suunniteltu ja testat-tu ajoneuvosi ehdoilla, ja antamaanperävaunukytkennän asentamisenPEUGEOT-merkkikorjaamon huoleksi.
Autosi on suunniteltu henkilöautok-si ja matkatavaroiden kuljetukseen, mutta sillä voidaan vetää myös perä-vaunua.
Perävaunun vetäminen rasittaa ve-toautoa ja vaatii kuljettajalta erityistä tarkkaavaisuutta.
Mitä korkeammalle vuoristoon nous-taan, sitä enemmän ilma ohenee ja moottorin suorituskyky vastaavas-ti laskee. Jos ajat yli 1 000 metrin korkeudessa, tulee suurin sallittu perävaunukuorma laskea siten, että suositellusta kuorman painosta vä-hennetään jokaista 1 000 metriä koh-ti 10 prosenttia.
Peuutushälytintoiminto kytkeytyy auto-maattisesti pois päältä, kun autoa hi-naataan.

10
129
Jos asennat poikittaiset kattotangot, asenna ne oikeisiin kohtiin.
Kohdat on merkitty pitkittäistankoihin.
Käytä PEUGEOTin suosittelemia li-sävarusteita, ja noudata valmistajan antamia asennusohjeita.
Sallittu enimmäispaino kattokuormalle, jonka kor-keus ei ylitä 40 cm (pyörä-telinettä lukuunottamatta): 100 kg.
Jos kuorma on yli 40 cm korkea, auton nopeus tulee säätää au-ton nopeuden ja tien mäkisyyden mukaan, jotta kattotangot eivätkä kiinnitykset vahingoitu.
KATTOTANKOJEN ASENNUS
Pakkas/lumisuoja asennetaan etu-puskurin alaosaan. Sen avulla välte-tään lumen kasautuminen jäähdytti-men tuulettimen tasolle.
Pakkas/lumisuoja tulee poistaa lu-mettoman kauden ajaksi (kun läm-pötila on yli 10 °C).
PAKKAS/LUMISUOJA*
* Kohdemaan mukaan
ASENNUS
 Aseta pakkas/lumisuoja etupus-kurin kohdalle.
 Kiinnitä lumisuoja painamalla kiin-nittimet.
IRROTTAMINEN
 Laita ruuvimeisseli kiinnittimien lähellä olevaan reikään.
 Tee vipuliike, ja irrota kaikki kiin-nittimet vuorotellen.

10
130
307 SW:N LISÄVARUSTEET
PEUGEOT-myymälöistä löydät laa-jan alkuperäisten, PEUGEOTin hy-väksymien lisävarusteiden ja osien valikoiman.
Ne kaikki ovat PEUGEOTin hyväksy-miä.
Nämä lisävarusteet ja osat on havaittu testeissä luotettaviksi ja turvallisiksi, ja ne soveltuvat autoosi.
Boutique PEUGEOT on rakentanut5 varustealuetta: TURVALLISUUS -MUKAVUUS - VIESTINTÄ - MUOTOILU - PESU- JA HOITOAINEET:
"Confort":
kiinteä vaateripustin niskatu-essa, päällysmatot, tavarati-lan säilytyslokero, aluumiiniset tai PVC-muovikynnyssuojat. Vapaa-aikaan: poikittaiset kattotelineet, kattokuorman kiinnitysvälineet (pyöräteline, suksiteli-ne), kattosäilytyslaatikko, lasten turvais-tuimet ja turvavyötyynyt, lisäistuimet, takalasin aurinkoverho, sivuverhot, matkapuhelinpidike, keskikyynärnoja edessä, CD-säilytyslokero, lämpöeris-tetty yksikkö.
Perävaunukytkentä, joka tulee ehdotto-masti antaa PEUGEOT-huollon asen-nettavaksi.
Sähkölaitteiden tai -lisäva-rusteiden, jotka eivät ole PEUGEOTin suosittelemia, asentaminen saattaa aiheut-taa auton elektronisen järjestelmän vioittumisen.
Tämä yksityiskohta on syytä ottaa huomioon. Ota yhteyttä PEUGEOTin edustajaan, niin saat lisätietoa suo-sitelluista laite- ja lisävarustevalikoi-mista.
"Tecnic":
Lasinpuhdistusaineet, puh-distus- ja hoitoaineet sisä- ja ulkokäyttöön.
"Protect":
murtohälyttimet, varastetun auton paikannusjärjestel-mä, lasien turvamerkinnät, lukittavat pyöränpultit, ensi-apulaukku, varoituskolmio, näkyvä turvaliivi, lumiketjut.
"Audio":
autoradiot, radiopuhelin, kaiuttimet, vahvistimet, hands free -sarja, navigoin-tijärjestelmä, CD-vaihtaja, DVD-asema, MP3-lukijan tai kannettavan CD-soit-timen asennuspaketti, vapaa-ajan viihdepaketti,pysäköintitutka.
"Design":
sivuturvatyynyjen kanssa yhteensopivat istuinsuojat, alumiininen vaihteenvalit-simen nuppi, sumuvalot, alumiinivanteet, koristekap-selit, erikoisroiskeläpät, si-vuikkunoiden tuuliohjaimet, urheilul-linen pakoputkenpää.
Kohdemaasta riippuen tur-valiivit, varoituskolmiot tai vaihtopolttimot voivat olla pakollisia varusteita.
17 tuuman renkaisiin ei voi asen-taa lumiketjuja. Saat lisätietoja PEUGEOT-merkkihuollosta.
Huom.
Jottei mikään pääsisi häiritsemään polkimien toimintaa,
- tarkista, että päällysmatot ovat kun-nolla kiinnitetty paikoilleen- älä koskaan aseta päällekkäin use-ampaa mattoa.

1
131
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT
MALLIT:
Versiot: 3H...NFUC NFUF RFJC RFJF
BENSIINIMOOTTORIT 1,6 l 16V 110 hv 2 l 16V 143 hv
Iskutilavuus (cm
3)1 5871 997
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm)78,5 x 8285 x 88
Suurin teho: EY-normi (kW/hv)80/110103/143
Kierrosluku suur. teholla (tr/min)5 8006 000
Suurin vääntömomentti: EY-normi (Nm)147200
Kierrosluku suur. vääntömom. (1/min)4 0004 000
Polttoainelaatu Lyijytön Lyijytön
Katalysaattori On On
VAIHTEISTO Käsivalint.
(5 vaihdetta) Automaatt.
(4 vaihdetta) Käsivalint.
(5 vaihdetta) Automaatt.
(4 vaihdetta)
ÖLJYN TÄYTTÖMÄÄRÄT (litroina)
Moottori (öljynsuodatinpanoksen vaihdolla)
5
Vaihteisto-vetopyörästö2-1,9-

1
132
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT
MALLIT:
Versiot: 3H...9HXC 9HVC 9HZC 9HYB RHRH RHRJ
DIESELMOOTTORIT 1,6 l Turbo HDI
16V 90 hv 1,6 l Turbo HDI
16V 110 hv 2 l Turbo HDI 16V
136 hv
Iskutilavuus (cm
3)1 5601 997
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm)75 x 88,375 x 88,385 x 88
Suurin teho: EY-normi (kW/hv)66/9080/110100/136
Kierrosluku suur. teholla (tr/min)4 0004 0004 000
Suurin vääntömomentti: EY-normi (Nm)215240320
Kierrosluku suur. vääntömom. (1/min)1 7501 7502 000
Polttoainelaatu dieselöljy dieselöljy dieselöljy
Katalysaattori On On On
Hiukkassuodatin Ei On Ei On On
VAIHTEISTO Käsivalint.
(5 vaihdetta) Käsivalint.
(5 vaihdetta) Käsivalint.
(6 vaihdetta) Autom.
(6 vaihdetta)
ÖLJYN TÄYTTÖMÄÄRÄT (litroina)
Moottori (öljynsuodatinpanoksen vaihdolla)3,753,755,25
Vaihteisto-vetopyörästö1,91,92,4

1
133
Tässä esitetyt polttoaineen kulutusta koskevat arvot ovat painohetkellä tiedossa olevia arvoja, ja ne on mitattu direktiivin 80/1268/ETY mukaisesti. Arvot voivat vaihdella riippuen ajokäyttä ytymisestä, liikenneolosuhteista, sääolosuhteista, ajoneu-von kuormasta, ajoneuvon kunnosta ja lisävarusteiden käytöstä.
POLTTOAINEEN KULUTUSDirektiivin 80/1268/ETY mukaan
Moottori VaihteistotVersiot
3H... Päästö
(l/100 km) Kaupunkiajo
(l/100 km) Maantieajo
(l/100 km) Seka-ajo
Hiukkaset
CO
2 (g/km)
1,6 l 16V Käsivalint.NFUC
6,37,7178
1,6 l 16V Automaatt.NFUF11,46,38,3194
2 l 16VKäsivalint.RFJC11,06,17,9188
2 l 16VAutomaatt. RFJF12,26,38,4199
1,6 l. Turbo HDI 16V
90 ch Käsivalint. 9HXC6,34,55,1134
9HVC6,34,55,1134
1,6 l. Turbo HDI 16V
110 hv Käsivalint.9HZC6,34,55,1134
9HYB6,24,45,0131
2 l. Turbo HDI 16V Käsivalint.
RHRH
7,34,75,6148
Autom.RHRJ9,55,46,9183