Peugeot 307 SW 2007 Omistajan käsikirja (in Finnish)

155
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
66
77
55
ESC
LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
22
33
44
11
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
JUKEBOX
RENAME
JUKEBOX MANAGEMENT
JUKEBOKSI
KANSION UUDELLEEN NIMEÄMINEN
Paina MENU-painiketta.
Valitse AUDIO FUNCTIONS (Audiotoiminnot) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse JUKEBOX (Jukeboksi) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse JUKEBOX MANAGEMENT (Jukeboksin hallinta) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse uudelleen nimettävä kansio ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse kohta RENAME (Nimeä uudelleen) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse säädintä kiertämällä kansion nimessä olevat kirjaimet yksitellen ja vahvista jokaisen kirjaimen valinta painamalla säädintä.
Kirjoita kansion nimessä olevat kirjaimet yksitelle n numero-/kirjainnäppäimistöllä.

156
88
SOURCE
2
33
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
DELETE
OK
JUKEBOKSI
JUKEBOKSIN KUUNTELEMINEN
Valitse JUKEBOX (Jukeboksi) SOURCE-painikkeen peräkkäisillä painalluksilla.
Paina LIST-painiketta.
Valitse tiedostot kiertämällä säädintä.
Pääset palaamaan tiedostojen ensimmäiselle tasolle painamalla ESC-painiketta.
JUKEBOX
Valitse OK ja vahvista painamalla säädintä.
Jos haluat nimetä uudelleen kansiossa olevia kappaleita, noudata näitä samoja ohjeita ja valitse uudelleen nimettävä kappale.Pääset pois kappaleiden luettelosta painamalla ESC- painiketta.
Poista kansio tai kappale jukeboksista valitsemalla DELETE (Poista).

157
11
SOURCE
22
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
11
33
22
Paina MENU-painiketta ja valitse CONFIGURATION (Mää ritykset), ja sen jälkeen SOUND (Ääni) ja ACTIVATE AUX INPUT (Aktivoi Paina MENU-painiketta ja valitse CONFIGURATION (Mää ritykset), Paina MENU-painiketta ja valitse CONFIGURATION (Määritykset),
AUX-sisääntulo), jotta voit aktivoida GPS RT4 -radiopuhelimen.
Kytke lisälaite (esim. MP3-lukija) hansikaslokerossa oleviin audioliitäntöihin (valkoinen ja punainen, RCA-tyyppi).
Valitse radion kuuntelu SOURCE-painikkeen peräkkäisillä painalluksilla ja valitse sitten AUX.
CD-VAIHTAJA
CD-LEVYN KUUNTELU (EI MP3-YHTEENSOPIVA)
Aseta yksi tai useampi CD-levy vaihtajaan.Valitse CD-CHANGER (CD-vaihtaja) SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse CD-levy painamalla vastaavaa kirjain-/numeronäppäintä.
Valitse kappale CD:ltä painamalla yhtä näppäimistä.
Näyttö ja kytkintoiminnot toimivat lisälaitteen kautta.
Tiedostojen kopioiminen lisälaitteesta kovalevylle ei ole mahdollista.
Tiedostojen kopioiminen CD-vaihtajasta kovalevylle ei ole mahdollista.
LISÄLAITTEEN KÄYTTÄMINEN (AUX)
JOHTO EI KUULU TUOTTEESEEN

158
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
11
22
33
11
22
06 PUHELIN
SIM-KORTIN ASETTAMINEN
(EI TULE PUHELIMEN MUKANA)PIN-KOODIN ANTAMINEN
Avaa luukku painamalla painiketta kynän kärjellä.
Aseta SIM-kortti kiinnikkeeseen ja sulje luukku.
Kun haluat poistaa SIM-kortin, toimi kuten kohdassa 1.
SIM-kortin asennuksen ja poistamisen aikana GPS RT4 -radiopuhelimen on oltava pois päältä ja virran on oltava katkaistuna.
Anna PIN-koodi näppäimillä.
Vahvista PIN-koodi painamalla #-painiketta.
PIN CODE
Antaessasi PIN-koodia, valitse SAVE PIN (Tallenna P IN), jotta voit käyttää puhelinta ilman että joudut näppäilemään koodin uudestaan, kun otat sen seuraavan kerran käyttöön.

159
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
11
22
33
44
55
66
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
06 PUHELIN
PUHELUN SOITTAMINEN
Valitse säätimellä DIAL (Numeron valinta).
Paina PUHELUN ALOITUS -painiketta (vihreä luuri), jolloin puhelimen valikko ilmestyy näyttöön.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Näppäile puhelun vastaanottajan numero kirjain-/numeronäppäimistön avulla.
Soita numeroon painamalla PUHELUN ALOITUS -painiketta (vihreä luuri).
Lopeta puhelu painamalla PUHELUN LOPETUS -painiketta (punainen luuri).
PUHELUUN VASTAAMINEN TAI PUHELUN
HYLKÄÄMINEN
Vastaa puheluun painamalla PUHELUN ALOITUS -painiketta (vihreä luuri).
Hylkää puhelu painamalla PUHELUN LOPETUS -painiketta (punainen luuri).
DIAL
Kun painat yli kaksi sekuntia ohjauspyörän alla olevan kytkimen päätä, pääset puhelinvalikkoon: call list (puheluluettelo), directory (hakemisto), mail box (puhepostilaatikko).

160
S
O
SS
O SSOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
HÄTÄPUHELU
* Palvelu on käytettävissä, jos palvelusopimus on a llekirjoitettu. Palvelu on ilmainen ja voimassa rajattoman ajan. Ota yhteys PEUGEOT-PEUGEOTPEUGEOTmerkkihuoltoon.
Hätätapauksessa paina SOS-painiketta, kunnes kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy ACCEPT/CANCEL (Vahvistus/peruutus) (jos SIM-kortti on voimassa.Hätäpuhelu yhdistetään hätäkeskukseen (112).Tietyissä maissa* hätäpuhelu yhdistyy PEUGEOT Urgence -palveluun, joka PEUGEOTPEUGEOTpaikantaa auton sijainnin ja hälyttää apua paikalle mahdollisimman nopeasti.
PEUGEOT ASSISTANCE
CENTRE CONTACT CLIENT
Kun palvelusopimus on allekirjoitettu, on suositeltavaa soittaa ensimmäinen puhelu PEUGEOT Urgence -palveluun.PEUGEOTPEUGEOT
PALVELUJEN KÄYTTÖ
Pääset PEUGEOT-palveluihin PEUGEOTPEUGEOTpainamalla LEIJONA-painiketta*.
Valitse CENTRE CONTACT CLIENT, jos haluat kysyä lisätietoja PEUGEOTista.
Valitse PEUGEOT ASSISTANCE, jos sinun pitää soittaa Assistance-palveluun.
* Palvelut ja toiminnot riippuvat olosuhteista ja saatavuudesta (ei Suomessa).

161
RADIO: muistiintallennetun aseman valinta suurimman taajuuden suuntaanMP3/JUKEBOKSI: edellisen hakemiston valintaCD-VAIHTAJA: seuraavan CD-levyn valintaValikon seuraavan kohdan valinta
RADIO: muistiintallennetun aseman valinta pienimmän taajuuden suuntaanMP3/JUKEBOKSI: seuraavan hakemiston valintaCD-VAIHTAJA: edellisen CD-levyn valintaValikon edellisen kohdan valinta
RADIO: asemien automaattinen haku suurimman taajuuden suuntaanCD-SOITIN/MP3/JUKEBOKSI/CD-VAIHTAJA: seuraavan kappaleen valintaCD/CD-VAIHTAJA: yhtäjaksoinen painallus: pikahaku eteenpäin
RADIO: asemien automaattinen haku pienimmän taajuuden suuntaanCD-SOITIN/MP3/JUKEBOKSI/CD-VAIHTAJA: edellisen kappaleen valintaCD/CD-VAIHTAJA: yhtäjaksoinen painallus: pikahaku taaksepäintaaksepäin
- Äänilähteen vaihtaminen- Valinnan vahvistaminen- Puhelun aloittaminen/lopettaminen- Yli kahden sekunnin painallus: Puhelimen valikko avautuu.
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
07 KYTKINTEN YHTEENVEDOT
OHJAUSPYÖRÄN ALLA OLEVAT
KYTKIMET
Mykistäminen: Paina samanaikaisesti äänenvoimakkuuden lisäys- ja pienennyspainikkeita.
Äänen palauttaminen: Paina jompaakumpaa äänenvoimakkuuden painiketta.

162
MENUESCLIST
MENU
22
11
Aloita puheentunnistus painamalla ajovalojen kytkin Aloita puheentunnistus painamalla ajovalojen kytkin pohjaan.Lausu sanat yksitellen ja odota kunkin sanan jälkeen Lausu sanat yksitellen ja odota kunkin sanan jälkeen äänikomennon hyväksymisestä kertovaa äänimerkkiä.äänikomennon hyväksymisestä kertovaa äänimerkkiä.Seuraava luettelo sisältää kaikki äänikomennot.Seuraava luettelo sisältää kaikki äänikomennot.
ÄÄNIKOMENNOT
LUETTELON NÄYTTÄMINEN JA
ÄÄNIKOMENTOJEN KÄYTTÄMINEN
Saat näkyviin käytössä olevien äänikomentojen Saat näkyviin käytössä olevien äänikomentojen luettelon painamalla ajovalojen kytkimen pohjaan, luettelon painamalla ajovalojen kytkimen pohjaan, jonka jälkeen voit aloittaa puheentunnistuksen jonka jälkeen voit aloittaa puheentunnistuksen sanomalla HELP tai WHAT CAN I SAY.
Paina MENU-painiketta pitkään ja valitse VOICE COMMANDS LIST (Äänikomentoluettelo).
VOICE COMMANDS LIST
TASO 1display (näytä)
call (soita)cd changer (cd-vaihtaja)
guide to (ohjaa osoitteeseen)traffic info (tieliikennetiedot)
cd player/jukebox (cd-soitin/jukeboksi)
navigator (navigointi)
radio (radio)
message (tekstiviesti)
telephone (puhelin)
TASO 2audio (audio)navigator (opastus)navigator (navigointi)trip computer (ajotietokone)telephone (puhelin)telephone (puhelin)tunnistedisk number (cd-levyn numero)previous/next disk (edellinen/seuraava levy)random (satunnaissoitto)list (luettelo)track number (kappaleen numero)previous/next track (edellinen/seuraava kappale)repeat (toista)scan (selaa)scan (selaa)tunnistedisplay (näytä)read (lue)random (satunnaissoitto)list (luettelo)track number (kappaleen numero)previous/next track (edellinen/seuraava kappale)folder (CD MP3) (hakemisto CD MP3)scan (selaa)stop/restart (lopeta/ota käyttöön)folder (hakemisto)show (näytä)
zoom in/out (suurenna/pienennä)auto store (muistiintallennus)list (luettelo)memory (muisti)previous/next (edellinen/seuraava)display (näytä)read (lue)voice mail (puhepostilaatikko)redial (edellinen numero)voice mail (puhepostilaatikko)folder (hakemisto)
TASO 3
1 … 20
1 ... 20
previous/next (edellinen/seuraava)repeat (toista)
destination (kohde)tunnistevehicle (auto)
1 … 6
tunniste

163
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
55
66
77
88
ESC
MENU LIST
08 ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN
PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN SÄÄTÖPÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN SÄÄTÖ
Paina MENU-painiketta.
Valitse säädintä kääntämällä CONFIGURATION (Määritykset).
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse säädintä kääntämällä DISPLAY CONFIGURATION (Näytön asetukset).
Määritä parametrit yksitellen ja vahvista ne säätimellä. Valitse sitten näytöltä OK ja vahvista valinta.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
DISPLAY CONFIGURATION
SET DATE AND TIME
OKVahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse säätimellä SET DATE AND TIME (Päivämäärän ja kellonajan säätö).

164
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
22
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
PÄÄTOIMINTOVALINTA Avalinta A1valinta A2VALINTA B
NAVIGOINTI JA OPASTUSNAVIGATION - GUIDANCEKOHTEEN VALITSEMINENSELECT DESTINATIONosoitteen syöttäminenenter an addressmaa:country:kaupunki:town:katu:road:nro:N°/_:nykyinen sijainticurr. loctallentaminenArchivePOIPOIlähellä
near
reitillä
on the route
nykyisen sijainnin ympäristössä
around current place
haku nimen mukaan
search by name
GPS-koordinaatitGPS coordinateshakemistodirectory
viimeisimmät kohteetprevious destinationsETAPIT JA REITITJOURNEY LEGS AND ROUTEetapin lisääminenadd a stageosoitteen syöttäminenenter an addresshakemistodirectoryviimeisimmät kohteetprevious destinationsjärjestä/poista etappejaorder/delete journey legspoikkeaminen reitiltädivert routevalittu kohdechosen destinationOPASTUSTOIMINNOTGUIDANCE OPTIONSlaskentaperusteiden määritteleminendefine calculation criterianopein reittifastestlyhyin reittishortestmatka/aikadistance/timesisältää tietullitwith tollssisältää lautatwith ferrytieliikennetiedottraffic info
09 NÄYTTÖKAAVIOT
puhesyntetisaattorin säätäminenset speech synthesiskadun nimien kytkentä päälle/pois päältäactivate/deactivate road nameskarttatietokannan kuvausmap data base descriptionpoista viimeisimmät kohteetdelete last destinationsKESKEYTÄ OPASTUS/ALOITA OPASTUS UUDELLEENSTOP/RESUME GUIDANCE
KARTTAMAPKARTAN SUUNTAAMINENMAP ORIENTATIONauton suuntaaminenvehicle directionpohjois-etelä-suuntanorth direction3D-näyttö3D viewKARTTATIEDOTMAP DETAILShallinto ja turvallisuusadministration and safetykaupungintalo, kaupunginkeskustatown halls, town centreyliopistot, korkeakoulutuniversities, collegessairaalathospitalshotellit, ravintolat ja kaupathotels, restaurants and shopshotellithotelsravintolatrestaurantsviinitilatvinyards