Peugeot 307 SW 2007 Omistajan käsikirja (in Finnish)

172
11
22
33
11
22
CD-VAIHTAJA
CD-LEVYN KUUNTELU (EI MP3-YHTEENSOPIVA)
Aseta CD-levyt vaihtajaan yksi kerrallaan.
Valitse CD-CHANGER (CD-vaihtaja) SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse CD-levy painamalla vastaavaa numeronäppäintä.
Valitse kappale CD:ltä painamalla jotakin painikkeista.Voit tehdä pikakelauksen eteen- tai taaksepäin painamalla yhtä painikkeista yhtäjaksoisesti.
Käytä vain pyöreitä CD-levyjä. Tietyt piratismin vastaiset järjestelmät saattavat aiheuttaa alkuperäisissä tai itsekopioiduissa CD-levyissä toimintahäiriöitä, jotka eivät liity alkuperäisen lukijan laatuun.
Kun asetat levyn lukijaan painamatta EJECT-painiket ta, soitto alkaa automaattisesti.
Kun haluat kuunnella laitteessa jo olevaa levyä, valitse CD-soittimen kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse kappale CD:ltä painamalla jotakin painikkeista.Painamalla LIST REFRESH -painiketta näkyviin tulevat CD-levyn kappaleet.
CD-SOITIN
CD-LEVYN KUUNTELEMINEN

173
11
22
Aseta MP3-kokoelma lukijaan.Autoradio etsii kaikki musiikkikappaleet. Tämä kestää muutamista sekunneista muutamiin kymmeniin sekunteihin, kunnes tiedostojen soitto alkaa.
CD-lukija voi lukea yhdeltä levyltä jopa 255 MP3-tiedostoa, jotka voi jakaa kahdeksaan hakemistoon. On kuitenkin suositel tavaa käyttää vain kahta hakemistoa, jotta CD-lukijan hakuaika ei olisi niin pitkä.
CD-SOITIN
MP3-TIEDOSTOJEN KUUNTELEMINEN*
CD- JA MP3-SOITIN
TIETOA JA NEUVOJA
MP3-tiedostomuoto (lyhenne sanoista MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3) on äänen pakkausmuoto, jonka ansiosta yhdelle levylle voi tallentaa useita kymmeniä musiikkitiedostoja.
MP3-kokoelman soittamisen ja näyttämisen onnistumin en voi riippua kopiointiohjelmasta ja/tai käytetyistä määrityksistä.
Valitse ISO 9660 -standardin tason 1,2 tai Joliet-s tandardin mukainen tallennus, jotta soitin pystyisi lukemaan CDR- ja C DRW-levyjä.Jos levylle on tallennettu jonkun muun standardin m ukaisia tiedostoja, niiden soittaminen ei ehkä onnistu.On suositeltavaa tallentaa kaikki levyn kappaleet samalla standardilla ja mahdollisimman hitaalla nopeudella, jotta äänen laatu olisi paras mahdollinen.Jos kyseessä on multi-sessions CD, on suositeltavaa käyttää Joliet-standardia.
Autoradio lukee vain sellaiset tiedostot, joiden pääte on .mp3. Se ei lue muunlaisia tiedostoja (esim. .wma, .mp4).
Tiedostojen nimiin kannattaa laittaa enintään 20 me rkkiä eikä erikoismerkkejä (esim: " " ? ; ù) kannata käyttää, jottei tiedostojen soittamisessa tai näyttämisessä olisi ongelmia.
Kun haluat kuunnella laitteessa jo olevaa levyä, valitse CD-soittimen kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse kappale CD:ltä painamalla jotakin painikkeista.Kun painat LIST REFRESH -painiketta, saat näkyviin MP3-tiedostojen hakemiston.
* Varustetason mukaan.

174
11
22
33
11
22
5511
04 HANDS FREE -SARJA
PUHELIMEN LIITTÄMINEN
NÄYTTÖ C
Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen RD4-autoradion hands free -sarjaan vaatii kuljettajalta paljon huomiota - turvallisuussyistä liittäminen on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä ja virta kytkettynä.
Valitse ajoneuvon nimeä vastaava lisälaite, jolloin monitoiminäyttöön ilmestyy asetusnäyttö.
Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle ja etsi puhelimesi Bluetooth-laitteisto.Etsi puhelimesi Bluetooth-laitteisto.
Valitse näppäimillä näytöltä YES ja vahvista valinta painamalla OK.
Valitse ajoneuvon vahvistuskoodi (=1234)Puhelimesta riippuen koodi voidaan kysyä myös ennen asetusnäytön ilmestymistä.
YES
YES
Hands free -sarjan tarjoamat palvelut riippuvat ver kosta, SIM-kortista ja käytettyjen Bluetooth-laitteiden yhteensopivuudesta .Tarkasta puhelimen ohjekirjasta ja operaattorilta, mitä palveluita voit käyttää. Lista matkapuhelimista, joissa on paras ta rjonta, on saatavilla. Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon.
PUHELUUN VASTAAMINEN
Puhelun tullessa kuuluu soittoääni ja monitoiminäyt töön ilmestyy puhelunäyttö.
Valitse näytöstä näppäinten avulla YES ja vahvista valinta painamalla OK.
Vastaa puheluun painamalla ohjauspyörän kytkimen päässä olevaa painiketta.
Paina yli kahden sekunnin ajan ohjauspyörän kytkimen päässä olevaa painiketta niin pääset hakemistoon.
Näppäile puhelinnumero puhelimesi numeronäppäimistöltä.
PUHELUN SOITTAMINEN

175
RADIO: muistiintallennetun aseman valinta suuremman taajuuden suuntaanCD-VAIHTAJA: seuraavan CD-levyn valintaValikon seuraavan kohdan valinta
RADIO: asemien automaattinen haku pienemmän taajuuden suuntaanCD-vaihtaja: seuraavan kappaleen valintaValikon edellisen kohdan valinta
RADIO: asemien automaattinen haku suuremman taajuuden suuntaanCD-SOITIN/CD-VAIHTAJA/MP3: seuraavan kappaleen valinta CD-SOITIN/CD-VAIHTAJA: yhtäjaksoinen painallus: pikahaku eteenpäinEdellisen kohdan valinta
RADIO: muistiintallennetun aseman valinta pienemmän taajuuden suuntaanCD-SOITIN/CD-VAIHTAJA/MP3: edellisen kappaleen valintaCD-SOITIN/CD-VAIHTAJA: yhtäjaksoinen painallus: pikahaku taaksepäinSeuraavan kohdan valinta
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
05 KYTKINTEN YHTEENVEDOT
Mykistäminen: Paina samanaikaisesti äänenvoimakkuuden lisäys- ja pienennyspainikkeita.
Äänen palauttaminen: Paina jompaakumpaa äänenvoimakkuuden painiketta.
- Äänilähteen vaihtaminen- Valinnan vahvistaminen- Puhelun aloittaminen/lopettaminen- Yli kahden sekunnin painallus: Puhelimen valikko avautuu.
OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET

176
55
66
77
88
11
22
33
44
06 ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN
PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN SÄÄTÖ
NÄYTTÖ C
Paina MENU-painiketta.
Valitse nuolien avulla PERSONALISATION CONFIGURATION(Omat asetukset-määritykset).
Vahvista valinta painamalla painiketta.
Valitse nuolien avullaDISPLAY CONFIGURATION(Näytön asetukset).
Vahvista valinta painamalla painiketta.
Vahvista valinta painamalla painiketta.
Valitse nuolien avullaADJUST THE DATE AND TIME (Päivämäärän ja kellonajan säätö).
Määritä parametrit yksitellen javahvista ne OK-painikkeella. Valitse sitten näytöltä OK ja vahvista valinta.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
PERSONALISATION CONFIGURATION

177
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
2
3
3
2
3
3
RADIO-CDRADIO-CDRDS-TOIMINTORDS SEARCHkäytössäactivepois käytöstäinactiveREG-TILAREG MODEkäytössäactivepois käytöstäinactiveINTROSCANINTROSCANkäytössäactivepois käytöstäinactiveCD-LEVYN TOISTOCD REPEATkäytössäactivepois käytöstäinactiveSATUNNAISSOITTORANDOM PLAYkäytössäactivepois käytöstäinactive
AUTON ASETUKSET*VEHICLE CONFIG*LASINPYYHKIMETREV WIPE ACTkäytössäactivepois käytöstäinactiveAUTOM. VALOTAUTO LIGHTSkäytössäactivepois käytöstäinactiveSAATTOVALOTGUIDE LAMPSkäytössäactivepois käytöstäinactivePYSÄKÖINTITUTKAPARKING ASSISTkäytössäactivepois käytöstäinactive
KIELETLANGUAGESFRANCAISFRANCAISITALIANOITALIANONEDERLANDSNEDERLANDSPORTUGUESPORTUGUESPORTUGUES-BRASILPORTUGUES-BRASILDEUTSCHDEUTSCHENGLISHENGLISHESPANOLESPANOL
LISÄLAITTEETOPTIONSPOISTU/KATSO VIKALUETTELOABANDON/CONSULT LIST OF FAULTSkäytössä olevat toiminnotfunctions activated (or not)varoitusviestitwarning messages
NÄYTÖN ASETUKSETDISPLAY ADJUSTVUOSIYEARKUUKAUSIMONTHPÄIVÄDAYTUNTIHOURMINUUTTIMINUTES12/24 TUNNIN NÄYTTÖ12 H/24 H MODE
YKSIKÖTUNITSLÄMPÖTILA: °CELSIUS/°FAHRENHEITTEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEITPOLTTOAINEEN KULUTUS: KM/L - L/100 - MPGFUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
07 NÄYTTÖKAAVIO A-mustavalkonäyttö
PÄÄTOIMINTOVALINTA AValinta A1Valinta A2VALINTA B...
A
* Parametrit vaihtelevat automallin mukaan.* The parameters vary according to vehicle.

178
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
OMAT ASETUKSET-MÄÄRITYKSETPERSONALISATION-CONFIGURATIONAUTOPARAMETRIEN MÄÄRITTÄMINEN*DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*NÄYTÖN ASETUKSETDISPLAY CONFIGURATIONvideonäytön kirkkauden säätövideo brightness adjustmentnormaali videonäyttönormal videokäänteinen videonäyttöinverse videokirkkauden säätö (- +)brightness (- +) adjustmentpäivämäärän ja kellonajan asettaminendate and time adjustmentpäivän/kuukauden/vuoden asettaminenday/month/year adjustmenttuntien/minuuttien asettaminenhour/minute adjustment12 tai 24 tunnin näytön valintachoice of 12 h/24 h modeyksiköiden valintachoice of unitsl/100 km - mpg - km/ll/100 km - mpg - km/l°Celsius/°Fahrenheit°Celsius/°FahrenheitKIELEN VALINTACHOICE OF LANGUAGE
AUDIOTOIMINNOTAUDIO FUNCTIONSFM-TAAJUUSALUEEN ASETUKSETFM BAND PREFERENCEStaajuuden seuranta (RDS)alternative frequencies (RDS)kytkentä päälle/pois päältäactivate/deactivatealueohjelmien seuranta (REG)regional mode (REG)kytkentä päälle/pois päältäactivate/deactivateradiotekstin näyttö (RDTXT)radio-text information (RDTXT)kytkentä päälle/pois päältäactivate/deactivateCD-SOITTIMEN ASETUKSETAUDIO CD PREFERENCEScd-vaihtajan toisto (RPT)cd changer repeat (RPT)kytkentä päälle/pois päältäactivate/deactivatekappaleiden satunnaissoitto (RDM)track random play (RDM)kytkentä päälle/pois päältäactivate/deactivate
07 NÄYTTÖKAAVIO 07 NÄYTTÖKAAVIO C-mustavalkonäyttö
* Parametrit vaihtelevat automallin mukaan.* The parameters vary according to vehicle.** Riippuu Bluetooth-puhelimen ja tilattujen ** Riippuu Bluetooth-puhelimen ja tilattujen palveluiden yhteensopivuudesta.** Riippuu Bluetooth-puhelimen ja tilattujen ** Riippuu Bluetooth-puhelimen ja tilattujen ** According to compatibility of Bluetooth telephone palveluiden yhteensopivuudesta.palveluiden yhteensopivuudesta.and service contract.and service contract.** According to compatibility of Bluetooth telephone ** According to compatibility of Bluetooth telephone
PUHELINTELEPHONEHAKEMISTOJEN SELAUS**CONSULTING DIRECTORIES**puhelinluettelotelephone directorypuheluluettelocall logpalveluluetteloservices directoryasiakaspalvelucustomer contact centrekorjaamopalvelunumerobreakdown callhätäpuheluemergency callASETUKSETCONFIGURATIONyhdistämisen mitätöintideletion of a matchyhdistettyjen puhelimien luettelolist of matchesyhdistettyjen puhelimien selausconsulting matchesyhdistettyjen puhelimien luettelolist of matchesyhdistettävän matkapuhelimen valintachoice of a mobile to connectluettelo matkapuhelimistalist of mobilesPUHELUN HALLINTAMANAGEMENT OF A COMMUNICATIONpuhelun vaihtaminen**switch**käynnissä olevan puhelun lopettaminenterminate the current callyksityispuhelusecret modekytkentä päälle/pois päältäactivate/deactivate
TOIMINTOJEN TILASTATUS OF FUNCTIONStoiminnot päällä tai pois päältäfunctions activated or deactivated
AJOTIETOKONETRIP COMPUTERETÄISYYS KOHTEESEENENTER DISTANCE TO DESTINATIONetäisyys: x kmdistance: x kmVAROITUKSETWARNING LOGdiagnostiikkadiagnostics