Peugeot 307 SW 2007 Omistajan käsikirja (in Finnish)

65
ELEKTRONINEN KÄYNNISTY
KSENESTOJÄRJESTELMÄ
Kun sytytysvirta on katkaistu, elekt-roninen käynnistyksenestojärjestel-mä lukitsee moottorinohjausjärjestel-män. Auto voidaan tällöin käynnistää ainoastaan kyseiseen autoon kooda-tuilla avaimilla.Jokaiseen avaimeen on asennettu mikrosiru, jossa on oma koodi. Moot-torinohjausjärjestelmä tunnistaa avai-men koodin sytytysvirtaa kytkettäessä, jolloin auto voidaan käynnistää.Jos käynnistyksenestojärjestelmäs-sä on toimintahäiriö, huollon merkki-valo syttyy. Tällöin kuuluu äänimerkki ja monitoiminäytölle ilmestyy viesti. Kun käynnistyksenestojärjestelmässä on toimintahäiriö, auto ei käynnisty. Ota välittömästi yhteys PEUGEOT-merkkikorjaamoon.Avaimeen kiinnitetty painava esine (kuten avaimenperä) voi painaa vir-talukossa olevaa avainta ja aiheuttaa toimintahäiriön.
Paristo: CR1620/3 V
Jos huollon merkkivalo syttyy, moni-toiminäyttöön tulee viesti ja kuuluu merkkiääni, vaihda kauko-ohjaimen paristo.
Kun vaihdat pariston, irrota ensin kansi loven kohdalta kolikolla.
Jos kauko-ohjain ei toimi pariston vaihdon jälkeen, se täytyy alustaa.
Virtalukkoon unohtunut avain
Jos virta-avain unohtuu lukkoon, va-roitussummeri soi kun kuljettajan ovi avataan sisäpuolelta.
kauko-ohjaimessa on toimintahäiriö.
 Katkaise sytytysvirta.
 Kytke sytytysvirta.
 Paina välittömästi kauko-ohjai-men lukituspainiketta muutaman sekunnin ajan.
 Katkaise sytytysvirta ja ota kauko-oh-jain/avain pois virta-/ohjauslukosta.
Kauko-ohjain toimii jälleen.
Auton paikantaminen
Avaimella
 Lukitse auto kääntämällä avainta kuljettajanoven lukossa.
 Voit turvalukita auton kääntämällä avainta toisen kerran viiden se-kunnin kuluessa.
Jokaisen toiminnon merkiksi suunta-valot palavat noin kahden sekunnin ajan.
Jos auton lukitus avataan vahingossa eikä ovia avata 30 sekunnin kuluessa, auto lukittuu automaattisesti.
SIvupeilien sulkeutuminen ja avau-tuminen voidaan estää PEUGEOT-huollossa.
Lukittu auto voidaan paikantaa pysäköinti-paikalla seuraavasti:
 paina painiketta B. Kattovalot syttyvät ja suuntavalot vilkkuvat muutaman sekunnin ajan.
Kauko-ohjaimen paristojen vaihtaminen
Kauko-ohjaimen alustus
Kauko-ohjain on alustettava uudel-leen akun irti kytkemisen jälkeen, pariston vaihtamisen jälkeen tai jos

66
Merkitse muistiin avaimi-en numerot. Avaimen nu-mero on merkitty koodina avaimen mukana tulevaan tarraan.
Jos avain katoaa, PEUGEOT-huolto voi toimittaa koodin avulla nopeasti uudet avaimet.
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toimin-tasäde on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillä auton ovien lukitus saattaa avautua vahingossa.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran ol-lessa katkaistuna, lukuun ottamat-ta kauko-ohjaimen alustusta.
Älä paina keskuslukituksen turva-lukituspainiketta, jos autossa on matkustajia.
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, että ovien lukitus vaikeuttaa aut-tajien pääsyä auton sisätilaan on-nettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia) ota avain virtalukosta aina poistuessasi au-tosta.
Älä painele kauko-ohjaimen painik-keita silloin, kun auto on toiminta-säteen ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta. Kauko-ohjain pitää tällöin alustaa uudes-taan.
Kun ostat käytetyn auton:
- Muista pyytää koodikortti itsellesi.- Vie auto PEUGEOT-huoltoon avainten muistiintallennusta var-ten. Näin voit olla varma, että auton voi käynnistää vain sinulla olevilla avaimilla.
Älä tee mitään muutoksia elektro-niseen ajonestojärjestelmään.
Auton mukana toimitetaan koodikort-ti ja vara-avaimet.
Koodikortissa on tunnistekoodi, jota PEUGEOT-merkkikorjaamo tarvitsee kaikissa ajonestolaitteelle tehtävis-sä toimenpiteissä. Koodi on peitetty raaputuspinnalla, jota ei saa poistaa, ellei se ole tarpeen.
Säilytä kortti turvallisessa paikassa, ei missään tapauksessa autossa.
Pitkille matkoille lähdettäessä on kortti otettava mukaan.
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja roskikseen, sillä ne sisältävät ympäristölle haital-lisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräykseen.
KOODIKORTTI

66
Merkitse muistiin avaimi-en numerot. Avaimen nu-mero on merkitty koodina avaimen mukana tulevaan tarraan.
Jos avain katoaa, PEUGEOT-huolto voi toimittaa koodin avulla nopeasti uudet avaimet.
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toimin-tasäde on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillä auton ovien lukitus saattaa avautua vahingossa.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran ol-lessa katkaistuna, lukuun ottamat-ta kauko-ohjaimen alustusta.
Älä paina keskuslukituksen turva-lukituspainiketta, jos autossa on matkustajia.
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, että ovien lukitus vaikeuttaa aut-tajien pääsyä auton sisätilaan on-nettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia) ota avain virtalukosta aina poistuessasi au-tosta.
Älä painele kauko-ohjaimen painik-keita silloin, kun auto on toiminta-säteen ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta. Kauko-ohjain pitää tällöin alustaa uudes-taan.
Kun ostat käytetyn auton:
- Muista pyytää koodikortti itsellesi.- Vie auto PEUGEOT-huoltoon avainten muistiintallennusta var-ten. Näin voit olla varma, että auton voi käynnistää vain sinulla olevilla avaimilla.
Älä tee mitään muutoksia elektro-niseen ajonestojärjestelmään.
Auton mukana toimitetaan koodikort-ti ja vara-avaimet.
Koodikortissa on tunnistekoodi, jota PEUGEOT-merkkikorjaamo tarvitsee kaikissa ajonestolaitteelle tehtävis-sä toimenpiteissä. Koodi on peitetty raaputuspinnalla, jota ei saa poistaa, ellei se ole tarpeen.
Säilytä kortti turvallisessa paikassa, ei missään tapauksessa autossa.
Pitkille matkoille lähdettäessä on kortti otettava mukaan.
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja roskikseen, sillä ne sisältävät ympäristölle haital-lisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräykseen.
KOODIKORTTI

67
Hälytinjärjestelmä tarkkailee autoa kahdella tavalla:
- Ovitunnistimet --havaitsevat oven, ta-kaluukun tai konepellin avaamisen.- Tilatunnistimet --antavat hälytyksen, jos matkustamotilassa on liikettä (esim. lasin rikkoutuessa tai ihmisen liikkuessa matkustamossa).
 Paina kymmenen sekunnin ku-luessa sytytysvirran katkaisusta painiketta A, kunnes merkkivalo syttyy.
 Poistu autosta.
 Hälytin kytketään lukitsemalla au-ton keskuslukitus (tai suorittamalla ns. turvalukitus) kauko-ohjaimella (painikkeen A merkkivalo vilkkuu sekunnin välein).
Kytkentä täytyy tehdä aina kun syty-tysvirta on katkaistu.
Hälyttimen kytkentä
 Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta.
 Hälytin kytketään lukitsemalla au-ton keskuslukitus (tai suorittamalla ns. turvalukitus) kauko-ohjaimella (painikkeen A merkkivalo vilkkuu sekunnin välein).
Huom.: jos haluat lukita auton ovet siten, että hälytin ei kytkeydy, lukitse se avaimella oven lukosta.
Kun hälytin laukeaa, sireeni soi ja suuntavalot vilkkuvat kolmenkymme-nen sekunnin ajan.
Hälytyksen jälkeen hälytin kytkeytyy välittömästi uudelleen toimintaval-miuteen.
Hälyttimen toiminnan esto
Avaa ovet kauko-ohjaimella varustetul-la avaimella (painikkeen A merkkivalo AAsammuu).
Huom.: jos hälytin on lauennut poissa ollessasi, merkkivalo lakkaa vilkkumas-ta nopeasti, kun kytket sytytysvirran.
Jos hälytin laukeaa kymme-nen kertaa peräkkäin, se ei enää aktivoidu yhdennellätois-ta kerralla eikä sen jälkeen.
Jos painikkeen A merkkivalo vilkkuu nopeasti, hälytin on lauennut poissa ollessasi.
Kun kauko-ohjaimen lukituspainiket-ta on painettu, kuluu 45 sekuntia, jonka jälkeen hälytin aktivoituu huoli-matta siitä ovatko ovet ja luukut auki tai kiinni.
Kun peset autoa, vältät hälyttimen laukeamisen:
- lukitsemalla oven avaimellatai
- kytkemällä vain ovitunnistimet päälle.
Ovitunnistimin varustetun hälytinjärjestelmän osan kytkentä
Jos lukitset ovet ja jätät auton ikkunan auki tai kotieläimen autoon, kytke ai-noastaan ovitunnistimet.
 Katkaise sytytysvirta.
HÄLYTIN
* Kohdemaan mukaan.
Vika kauko-ohjaimessa
 Avaa lukitus avaimella ja avaa ovi. Hälytin laukeaa.
 Kytke sytytysvirta. Hälytin kytkey-tyy pois päältä.
Hälyttimen toimintahäiriö
Jos painikkeen A merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti kymmenen sekunnin ajan, kun sytytysvirta kytketään, si-reenissä on kytkentää koskeva toi-mintahäiriö.
Vie auto PEUGEOT-merkkikorjaa-moon järjestelmän tarkistusta varten.
Hälyttimen automaattinen kytkentä*
Hälytin kytkeytyy automaattisesti päälle kahden minuutin kuluttua viimeisen oven (tai tavarasäiliön luukun) sulkemisesta.
Jotta hälytin ei laukea vahingossa, kun ovi tai tavaratilan luukku avataan, on en-sin painettava kauko-ohjaimessa olevaa avauspainiketta.

68
1. Kuljettajan puolen sähkötoiminen lasinnostin2. Etumatkustajan puolen sähkötoiminen lasinnostin3. Oikean takaoven sähkötoiminen lasinnostin4. Vasemman takaoven sähkötoiminen lasinnostin5. Takaovien sähkötoimisten lasinnostimien kytkeminen pois toiminnasta (lasten turvallisuuden varmistamiseksi)
Lasinnostimet voidaan kytkeä pois toiminnasta kahdella tavalla:
Automaattisesti:
Työnnä kytkintä 1 eteen- tai taakse-päin vastuskohdan yli. Ikkuna avau-tuu tai sulkeutuu kokonaan, kun päästät kytkimen. Kun painat kytkin-tä uudelleen, ikkunan liike pysähtyy.
Huom.: Mitään ikkunoista ei voida avata eikä sulkea 45 sekunnin kulut-tua sen jälkeen, kun avain on irrotet-tu virtalukosta. Kytke virta päälle, jos haluat avata tai sulkea ikkunat.
Ota aina virta-avain lukosta, vaikka poistuisit autosta vain hetkeksi.
Jos jotain jää puristuksiin ik-kunan ja ikkunan pielen väliin lasin-nostimia käytettäessä, muuta lasin liikkumissuuntaa painamalla kyseistä kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää matkustajan-puoleisen lasin kytkimiä, hänen tulee varmistua siitä, että kukaan ei estä lasin sulkeutumista kunnolla.
Kuljettajan tulee varmistua siitä, että matkustajat käyttävät lasinnostimia oikein.
Pidä silmällä lapsia avatessasi ja sul-kiessasi ikkunoita.
Lasinnostimien uudelleen aktivointi
Aktivointi akun irti kytkemisen jälkeen tai jos niissä on toimintahäiriö:
- Päästä kytkin vapaaksi ja paina sitä uudelleen, kunnes ikkuna on sulkeutunut kokonaan. - Pidä kytkintä alhaalla vielä noin sekunnin ajan ikkunan sulkeutumi-sesta.- Ikkuna sulkeutuu automaattisesti painamalla kytkimestä.- Kun ikkuna on alhaalla, paina pai-niketta uudelleen noin sekunnin ajan.Näiden toimenpiteiden aikana pu-ristussuoja ei ole toiminnassa.
Käsin:
Työnnä kytkintä 1 eteen- tai taakse-päin, mutta ei vastuskohdan yli. Kun päästät kytkimen, ikkuna pysähtyy.
SÄHKÖTOIMISET
LASINNOSTIMET
Puristussuoja
Kun ikkunan välissä on jokin este, ikku-nannousu pysähtyy ja ikkuna laskeutuu vähän matkaa takaisin alaspäin.
Huom.:
Jos ikkuna avautuu yllättäen sitä suljettaessa (esimerkiksi jäätymisen vuoksi), paina lasinnostimen kytkin-tä, kunnes ikkuna avautuu kokonaan. Paina kytkintä sen jälkeen uudes-taan, kunnes ikkuna sulkeutuu. Pidä kytkintä alhaalla vielä noin sekunnin ajan ikkunan sulkeutumisesta.
Näiden toimenpiteiden aikana pu-ristussuoja ei ole toiminnassa.
Takalasinnostimien lukituksen kytkimen kytkeminen pois päältä
Lastesi turvallisuuden takaamiseksi voit estää takalasinnostimien toimin-nan painamalla painiketta 5 riippu-matta siitä, missä asennossa ikkunat ovat.
Kun painike on alhaalla, toiminta on päällä. Kun painike on ylhäällä, toi-minta on pois päältä.

69
Ovien avaaminen sisäpuolelta
Avaamalla ovien lukitus voidaan sa-malla avata auton kaikki ovet.
Huom: kun turvalukitus on aktivoitu, ovien avauskytkimet eivät toimi.
Painamalla nuppia A voit:
- lukita auton ovet ja avata ne.Painikkeen punainen merkkivalo syt-tyy oven lukkiutuessa ja sammuu oven avautuessa.
Huom: Jos lukitus tai turvalukitus on aktivoitu ulkopuolelta, punainen valo alkaa vilkkua ja painike A ei toimi. Avaa lukitus tällöin avaimella tai kau-kosäätimellä.
OVET
Ovien avaaminen ulkopuolelta
Kytkeminen päälle
Paina kerran pitkään painiketta A.
Toiminto on kytkeytynyt päälle, kun monitoiminäyttöön tulee viesti.
Ovien automaattinen keskuslukitus
Auton ovet voidaan lukita automaat-tisesti ajon ajaksi (ajonopeus yli 10 km/h).
Kun ajonopeus on yli 10 km/h, luki-tuksen voi hetkellisesti avata paina-malla lyhyesti painiketta A.
Toiminnon voi kytkeä päälle tai pois päältä.
Kytkeminen pois päältä
Paina kerran pitkään painiketta A.
Kun toiminto kytketään pois päältä, monitoiminäyttöön tulee viesti.
Varoitus avoimista ovista
Jos jokin ovi on huonosti kiinni:
- moottorin ollessa käynnissä mo-nitoiminäyttöön tulee piirros ja vies-ti muutaman sekunnin ajaksi.- auton liikkuessa (nopeus yli 10 km/h) huollon merkkivalo syttyy. Samalla kuuluu äänimerkki ja moni-toiminäyttöön tulee viesti ja piirros muutaman sekunnin ajaksi.
Huom.:
Jos jokin ovista on auki, keskusluki-tus ei toimi eikä ovia voi lukita sisä-puolelta.
Ovet voi keskuslukita vaikka taka-luukku olisi auki.
Lukitseminen/lukituksen avaaminen sisäpuolelta

70
Kun lapsilukot on kytketty, ei kum-paakaan takaovea voida avata sisä-puolelta.
 Käännä molempien takaovien kyt-kintä neljänneskierros virta-avai-mella.
Varoitus Tavaratilan luukku auki
Jos tavaratilan luukku on huonosti kiinni
- moottorin käydessä, monitoiminäyt-töön tulee muutamaksi sekunniksi va-roitussymboli. - auto on liikkeessä (nopeus on yli 10 km/h), huollon merkkivalo syt-tyy. Kuuluu äänimerkki ja monitoi-minäyttöön tulee viesti ja kuvake.
Tavaratilan kannen lukitseminen tai avaaminen yhdessä ovien kanssa
Tavaratilan kansi avataan tai suljetaan joko kauko-ohjaimella tai kuljettajan ovilukon kautta.
Vedä kahvasta A ja nosta kansi auki.
Huom: Tavaratila lukkiutuu auto-maattisesti, kun auton nopeus on alle 10 km/h. Lukitus avautuu, kun jokin ovista avataan, tai jos matkustamos-sa olevaa keskuslukituksen painiket-ta painetaan (nopeus alle 10 km/h).
TAVARATILALapsilukot

70
Kun lapsilukot on kytketty, ei kum-paakaan takaovea voida avata sisä-puolelta.
 Käännä molempien takaovien kyt-kintä neljänneskierros virta-avai-mella.
Varoitus Tavaratilan luukku auki
Jos tavaratilan luukku on huonosti kiinni
- moottorin käydessä, monitoiminäyt-töön tulee muutamaksi sekunniksi va-roitussymboli. - auto on liikkeessä (nopeus on yli 10 km/h), huollon merkkivalo syt-tyy. Kuuluu äänimerkki ja monitoi-minäyttöön tulee viesti ja kuvake.
Tavaratilan kannen lukitseminen tai avaaminen yhdessä ovien kanssa
Tavaratilan kansi avataan tai suljetaan joko kauko-ohjaimella tai kuljettajan ovilukon kautta.
Vedä kahvasta A ja nosta kansi auki.
Huom: Tavaratila lukkiutuu auto-maattisesti, kun auton nopeus on alle 10 km/h. Lukitus avautuu, kun jokin ovista avataan, tai jos matkustamos-sa olevaa keskuslukituksen painiket-ta painetaan (nopeus alle 10 km/h).
TAVARATILALapsilukot

70
Kun lapsilukot on kytketty, ei kum-paakaan takaovea voida avata sisä-puolelta.
 Käännä molempien takaovien kyt-kintä neljänneskierros virta-avai-mella.
Varoitus Tavaratilan luukku auki
Jos tavaratilan luukku on huonosti kiinni
- moottorin käydessä, monitoiminäyt-töön tulee muutamaksi sekunniksi va-roitussymboli. - auto on liikkeessä (nopeus on yli 10 km/h), huollon merkkivalo syt-tyy. Kuuluu äänimerkki ja monitoi-minäyttöön tulee viesti ja kuvake.
Tavaratilan kannen lukitseminen tai avaaminen yhdessä ovien kanssa
Tavaratilan kansi avataan tai suljetaan joko kauko-ohjaimella tai kuljettajan ovilukon kautta.
Vedä kahvasta A ja nosta kansi auki.
Huom: Tavaratila lukkiutuu auto-maattisesti, kun auton nopeus on alle 10 km/h. Lukitus avautuu, kun jokin ovista avataan, tai jos matkustamos-sa olevaa keskuslukituksen painiket-ta painetaan (nopeus alle 10 km/h).
TAVARATILALapsilukot

71
Kytkimen avulla voidaan avata ta-varatila, jos keskuslukituksessa on häiriö.
- Käännä takaistuimet eteen, jotta pääset kytkimen kohdalle tavarati-lan sisäpuolelta.- Avaa tavaratila työntämällä pieni ruuvitaltta aukkoon A.
Puristussuoja
Jos aurinkosuojan edessä on jotain sen sulkeutuessa, se pysähtyy ja pa-laa hitaasti takaisin paikalleen.
Autossa on sävytetty kattoikkuna, jonka ansiosta matkustamo on valoi-sampi ja matkustajien näkyvyys pa-rempi. Kattoikkunan sähkötoiminen aurinkosuojan avulla sisälämpötila pysyy sopivana.
Avaaminen: paina kytkinpainikkeen kohtaa A.
Sulkeminen: paina kytkinpainikkeen kohtaa B.
Käsikäyttöisesti: paina kytkinpaini-ketta niin, että se jää keskiasentoon (ei vasteeseen asti). Kun kytkinpainike vapautetaan, aurinkosuoja pysähtyy.
Automaattisesti: paina kytkinpainike ääriasentoon (vasteeseen asti). Kun kytkinpainiketta painetaan lyhyesti, aurinkosuoja avautuu tai sulkeutuu. Kun kytkinpainiketta painetaan seu-raavan kerran, verho pysähtyy.
Huom.:
Jos aurinkosuojan virransyöttö kes-keytyy, puristussuojatoiminto on alustettava uudelleen suojan liikku-essa tai heti suojan pysähtymisen jälkeen:
- Paina kytkimen osaa B, kunnes aurinkosuoja on sulkeutunut koko-naan (muutaman sentin välein).
Jos aurinkosuoja aukeaa odottamat-ta sitä suljettaessa, toimi seuraavasti heti aurinkosuojan pysähdyttyä:
- Paina kytkimen osaa A, kunnes au-rinkosuoja avautuu kokonaan.- Vapauta kytkimen osa A ja paina välittömästi kytkimen osaa B, kun-nes aurinkosuoja on sulkeutunut ko-konaan (muutaman sentin välein).
Näiden toimenpiteiden aikana pu-ristussuoja ei ole toiminnassa.
KATTOIKKUNATavaratilan turvalukkokytkin