Peugeot 307 SW 2007 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 141 of 197

10
124
Elektrické okruhy vášho vozidla boli zkonštruované tak, aby správne fungovali so sériovou alebo opčnou výbavou.
Skôr, ako pristúpite k inštalácii inej výbavy alebo elektrických príslušenstiev na vašom vozidle, obrá?te sa servis PEUGEOT.
PEUGEOT sa zbavuje akejko-vek zodpovednoti za náklady vzniknuté uveden ím do pôvodného stavu vášho vozidla alebo za poruchu činnosti, ktorej príčinou bola inštalácia dodatočného príslušenstva, nedodávaného alebo neodporúčaného spoločnos?ou PEUGEOT, príslušenstvo nebolo nainštalované pod-a po kynov výrobcu, osobitne každé elektropríslušenstvo o spotrebe väčšej ako 10 miliampérov.
Poistka č.IntenzitaFunkcie
MF1*30 ASkupina motoventilátor 200 W.
50 ASkupina motoventilátor 400 W a 460 W.
MF2*30 AČerpadlo ABS/ESP.
MF3*30 AElektroventil ABS/ESP.
MF4*80 ANapájanie inteligentnej riadiacej jednotky.
MF5*80 ANapájanie inteligentnej riadiacej jednotky.
MF6*80 APoistková skrinka interiéru.
MF8*70 ASkupina elektročerpadlo posil3ovača riadenia.
* Maxi poistky sú dodatočnou ochranou elektrických systémov. Akýko-vek zásah mu sí by? vykonaný výhradne v servise PEUGEOT.

Page 142 of 197

10
125
Osobitná poloha predných stieračov
 Zapnite ovládač stieračov v časo-vom úseku menej ako jedna minúta po vypnutí zapa-ovania a stierače sa uvedú do polohy v strede čelné-ho skla (servisná poloha).
Výmena ramienka
 Nadvihnite rameno stierača, odis-tite a uvo-nite ramienko stierača.
 Nasate nové ramienko stierača a rameno dajte do pôvodnej polohy.
Upozornenie: kratšie ramienko sa montuje na pravý stierač vozidla.
Stierače uvediete z polohy servis-nej do polohy štandardnej zapnu-tím ovládača stieračov.
BATÉRIA
Nabíjanie batérie pomocou nabíjačky:
- odpojte batériu najskôr pólom (-), - d o d r ž u j t e p o k y n y v ý r o b c u n a b í -jačky,- skontrolujte čistotu svoriek a pólov; ak sú zasulfátované (pokryté bielym alebo zeleným povlakom), svorky odmontujte a póly i svorky vyčistite,- pripojte batériu najskôr pólom (-).
Skôr, než batériu odpojíte, vypnite zapa-ovanie a počkaj-te 2 minúty.
Neodpájajte svorky, pokia- je motor v chode.
Nenabíjajte batériu bez odpojenia svoriek z pólov.
Skôr, než batériu odpojíte, zavrite okná a strešnú clonu. Ak otváranie okien a strešnej clony nefungujú po ich opätovnom pripojení, musíte ho u v i e s ? d o z á k l a d n é h o n a s t a v e n i a (pozri kapitoly "Reinicializácia okien" a "Panoramatická strecha").
Po každom opätovnom pripojení ba-térie zapnite zapa-ovanie a počkajte aspo3 1 minútu a až potom spúš?ajte štartér. Tým sa elektronické funkcie uvedú do základného nastavenia. Avšak ak po takejto manipulácii ešte pretrvávajú -ahké poruchy, treba sa obráti? na servis PEUGEOT.
Po opätovnom pripojení batérie mu-síte reinicializova? k-úč s dia-kovým ovládaním a navigačný systém GPS (vi príslušná kapitola).
Odporúčame vám, pred dlhším odstavením vozidla (na dlhšie ako jeden mesiac), batériu odpoji".
Štartovanie za pomoci batérie iného vozidla:
- pripojte červený kábel k (+) pólom oboch batérií,- pripojte jeden koniec zeleného alebo čierneho kábla k (-) pólu prídavnej batérie pomocného vozidla, - pripojte druhý koniec zeleného alebo čierneho kábla na kostru vozidla s vy-bitou batériou do miesta čo naj alej od batérie, - uvete do činnosti štartér, po naštartovaní nechajte motor v činnosti určitú dobu,- počkajte, až otáčky poklesnú na vo-nobežné a odpojte štartovacie káble.
Batérie obsahujú škodlivé lát-ky ako sú kyselina sírová a olovo. Musia by? preto odstrá-nené pod-a platných predpi-sov a v žiadnom prípade sa nesmú zahadzova? do domového odpadu.
Použité baterky a batérie odovzdajte na zbernom mieste.
VÝMENA RAMIENKA
STIERAČA

Page 143 of 197

10
126
FUNKCIA EKONOMICKÝ
REŽIM
Po vypnutí motora sú určité funkcie (stierače čelného skla, elektrické ovládanie okien, stropné osvetlenia, autorádio, telefón, stretávacie svetlá, at.) vyradené z činnosti po približne 30. minútach z dôvodu ochrany baté-rie vozidla pred vybitím.
Po ubehnutí 30 minút sa na viacú-čelovom displeji objaví správa o pre-chode do ekonomického režimu a pôvodne aktívne funkcie sú vyrade-né z činnosti.
Opätovné zaradenie do činnosti vyššie uvedených funkcií sa vykoná pri alšom použití vozidla.
Ak chcete použi? tieto funkcie oka-mžite, je potrebné motor naštartova? a chví-u počka?.
Čas, ktorý budete ma? k dispozícii, bude dvojnásobok času potrebného na naštartovanie motora. V každom prípade bude táto doba v rozmedzí piatich až tridsiatich minút.
Vybitá batéria neumož3uje naštartova? motor.
FUNKCIA ODPOJENIA
NAPÁJANIA
Niektoré funkcie (napr. klimatizácia, rozmrazovanie zadného skla, sys-tém vykurovania interiéru u vozidiel s dieselovým motorom, at.) môžu by? dočasne vyradené z činnosti v závis-losti od stavu nabitia batérie.
Opätovný nábeh ich plnej činnosti je automatický a prebehne ihne, ako-náhle to stav nabitia batérie umožní.
Upozornenie: funkcie vyradené z činnosti môžu by? manuálne do činnosti zaradené, s rizikom vybitia batérie.
Upozornenie: v prípade, že v okamihu prechodu do vy-radeného stavu funkcií prá-ve používate telefón, bude vám umožnené tento hovor dokonči?.

Page 144 of 197

10
127
Bez zdvihnutia vozidla (4 kolesá na zemi)
Použite vlečné lano.
!ažné oko sa nachádza v obložení na pravej strane kufra.
Za prednú čas" vozidla
 Zatlačením spodnej časti krytu tento odistite,
zaskrutkujte vlečné oko až na doraz.
So zdvihnutím vozidla (2 kolesá na zemi)
Doporučuje sa zdvihnú? vozidlo za kolesá pomocou profesionálneho za-riadenia na dvíhanie vozidla.
Pri ?ahaní vozidla s vypnu-tým motorom je vyradený z činnosti posil3ovač b7zd a riadenia.
>AHANIE VÁŠHO
VOZIDLA
Za zadnú čas" vozidla
 Za pomoci mince odistite hornú čas? krytu,
zaskrutkujte vlečné oko až na doraz.
Osobitosti pri automatickej prevodovke
Ak má by? vozidlo vlečené po svojich 4 kolesách, musia by? dodržané na-sledovné pravidlá:
- rýchlostná páka v polohe N,- pri ?ahaní vozidla neprekročte rých-los? 50km/h a vzdialenos? najviac 50 km,- nedopÍ3ajte do prevodovky olej.

Page 145 of 197

10
128
Zásady jazdy
Rozloženie za"aženia: rozložte v prívese za?aženie tak, aby sa naj?až-šie predmety nachádzali čo naj-bližšie pri náprave a aby za?aženie závesného zariadenia neprekročilo maximálne povolené za?aženie, ale iba sa k nemu priblížilo.
Chladenie motora: ?ahanie prívesu v stúpaní zvyšuje teplotu chladiacej kvapaliny chladiaceho systému mo-tora.
Účinnos? ventilátora chladiča, ktorý je pohá3aný elektromotorom, nezá-visí od otáčok motora.
Aby ste znížili otáčky motora, spo-ma-te.
Maximálna celková hmotnos? s príve-som v súvislom stúpaní závisí od sklo-nu stúpania a od vonkajšej teploty.
Sledujte pozorne teplotu chladiacej kvapaliny.
V prípade rozsvietenia výstražnej kontrolky zastavte vozidlo a čo naj-skôr vypnite motor.
Pneumatiky: preverte tlaky hustenia pneumatík ?ažného vozidla a prívesu, dodržiavajte ich predpísané hodnoty.
Brzdy: ?ažné vozidlo má predÍženú brzdnú dráhu.
Osvetlenie: preverte si funkčnos? osvetlenia prívesu.
Bočný vietor: prispôsobte a patrične znížte rýchlos? jazdy pod-a poveter-nostných podmienok.
>AHANIE PRÍVESU,
KARAVANU, LODE...
Doporučujeme vám používa? ?ažné zariadenia značky PEUGEOT, ktoré prešli testami a homologizáciou v ob-dobí tvorby koncepcie vášho vozidla a vykona? montáž ?ažného zariade-nia v servise PEUGEOT.
Vaše vozidlo je predovšetkým urče-né k transportu osôb a batožiny, môže by? však použité aj k ?ahaniu prívesu.
Jazda s prívesom kladie na ?ažné vozidlo vyššiu zá?až a vyžaduje od vodiča zvýšenú opatrnos?.
V dôsledku poklesu hustoty vzduchu, so stúpajúcou nadmorskou výškou klesajú výkonové parametre motora. Je potreba zníži? maximálnu hmot-nos? prípojného zariadenia o 10%, a tak d'alej na každých 1 000 metroch nadmorskej výšky.
Funkcia parkovací asisitent je pri ?ahaní prívesu automaticky vyrade-ná z činnosti.

Page 146 of 197

10
129
Pri montáži priečnych strešných no-sičov dodržujte ich predpísanú polohu.
Je vyznačená značkami na každom pozd+žnom nosiči.Je vyznačená značkami na každom Je vyznačená značkami na každom
Používajte príslušenstvo odporúčané spoločnos?ou PEUGEOT a rešpek-tujte pritom montážne návody výrobcu.
Maximálne za"aženie nosiča batožín, pre výšku nákladu nepresahujúcu 40 cm (okrem nosiča bicykla): 100 kg.
Ak výška presahuje 40 cm, prispô-sobte rýchlos" vozidla profilu vo-zovky, aby nedošlo k poškodeniu strešných nosičov.
INŠTALÁCIA STREŠNÝCH NOSIČOV
Kryt "ve-ká zima" sa montuje na spod-nú čas? predného nárazníka a slúži ako ochrana proti projekcii snehu v úrovni ventilátoru chladiča motora.
Mimo obdobia padania snehu (teploty vyššie ako 10°C) odstrá3-te kryt "ve-ká zima".
KRYT VE,KÁ ZIMA*
* Pod-a krajiny určenia.
MONTÁŽ
 Priložte kryt "ve-ká zima" k pred-nému nárazníku.
 Kryt zasu3te na miesto tak, že za-tlačíte na úrovni každej spony.
DEMONTÁŽ
 Vsu3te skrutkovač do otvoru, na-chádzajúceho sa v blízkosti kaž-dej spony.
 Vykonaním pohybu páky odistite všetky spony.

Page 147 of 197

10
130
PRÍSLUŠENSTVO VÁŠHO
PEUGEOTU 307 SW
V značkovej sieti máte k dispozícii široký výber výrobcom schválené-ho príslušenstva, ako aj náhradných dielov.
Všetky prešli schválením PEUGEOT.
Tieto príslušenstvá a diely prešli tes-tami a schva-ovaním v oblasti život-nosti a bezpečnosti a sú všetky vhod-né pre vaše vozidlo PEUGEOT.
Táto ponuka PEUGEOT je rozdelená do 5 skupín: PROTECT - CONFORT - AUDIO - DESIGN - TECNIC.
"Confort":
pevné ramienko na opierke hlavy, koberce, podlaha kuf-ra, ochranné hliníkové alebo PVC lišty prahov dverí.
Pre váš vo-ný čas: strešné priečne nosiče, príslušen-stvo pre transport (nosič na bicykel, nosič na lyže), strešný kontajner, detské sedačky, prídavné sedadlá, zadná slnečná clona, bočné slnečné clony, konzola rádiotelefónu, stred-ná predná opierka lak?a, odkladacie miesto na CD, izotermický modul.
!ažné zariadenie, ktoré si vyžaduje bezpodmienečne montáž v značko-vej sieti PEUGEOT.
Montáž výbavy alebo elek-tropríslušenstva, ktoré nie sú schválené spoločnos?ou PEUGEOT, môže vyvola? poruchu elektronických systémov na vašom vozidle.
#akujeme vám, že túto skutočnos? beriete do úvahy a doporučujeme, aby ste sa vždy skontaktovali so zástupcami značky PEUGEOT, kde vám predstavia ponuku výbavy a prí-slušenstva, schválených spoločnos-?ou PEUGEOT.
"Tecnic":
nápl3 nádržky ostrekova-čov, prípravky na údržbu a čistenie interiéru a vonkaj-šieho povrchu karosérie.
"Protect":
zabezpečovacie zariadenie proti odcudzeniu vozidla (alarm), sys-tém na zistenie polohy odcudze-ného vozidla, pieskovanie okien, zais?ovacie zariadenia proti krá-deži kolies, lekárnička, výstražný trojuholník, reflexná bezpečnost-ná vesta, snehové re?aze.
"Audio":
autorádiá, rádiotelefóny, reproduktory, zosil3ovače, súprava hands free, navi-gačný systém, menič CD, prehrávač DVD, súprava pre zapojenie prehrávača MP3 alebo volkmena CD, video sú-prava vo-ný čas, pomoc pri parkova-ní v spätnom chode.
"Design":
po?ahy sedadiel kompati-bilné s bočnými airbagmi, hliníková hlavica radiacej páky, hmlové svetlome-ty, hliníkové disky kolies, ozdobné kryty kolies, štýlo-vé lapače nečistôt, deflektory dverí, výfuk šport.
V závislosti od krajiny, v kto-rej sa vozidlo predáva, sú reflexná bezpečnostná ves-ta, výstražné trojuholníky a náhradné žiarovky súčas?ou povinnej výbavy vozidla.
Na kolesá vybavené pneumatikami typu 235/45R18 sa nemôžu použí-va" snehové re"aze. Viac informá-cií vám poskytne servis PEUGEOT.
Upozornenie
Aby sa obmedzilo akéko-vek riziko v oblasti pedálov:
- dbajte na správne položenie a uchytenie koberca,- nikdy nepokladajte viacero kober-cov na seba.

Page 148 of 197

1
131
POHONNÉ JEDNOTKY A PREVODOVKY
MODELY:
Typy varianty verzie: 3H...NFUCNFUFRFJCRFJF
MOTORY BENZÍNOVÉ1,6 litra 16V 110 ks2 litre 16V 143 ks
Objem valcov (cm3)1 5871 997
V7tanie x zdvih (mm)78,5 x 8285 x 88
Max. výkon: norma EHK (kW/ks)80/110103/143
Otáčky max. výkonu (ot/min)5 8006 000
Max. krútiaci moment: norma EHK (Nm)147200
Otáčky max. krút. momentu (ot/min)4 0004 000
PalivoBezolovnatý benzínBezolovnatý benzín
KatalyzátorÁnoÁno
PREVODOVKAManuálna
(5 stup3ová)
Automatická
(4 stup3ová)
Manuálna
(5 stup3ová)
Automatická
(4 stup3ová)
NÁPLNE OLEJA (v litroch)
Motor (s olejovým filtrom)3,255
Prevodovka - rozvodovka2-1,9-

Page 149 of 197

1
132
POHONNÉ JEDNOTKY A PREVODOVKY
MODELY:
Typy varianty verzie: 3H...9HXC9HVC9HZC9HYBRHRHRHRJ
MOTORY DIESELOVÉ1,6 litra Turbo HDI 16V 90 ks1,6 litra Turbo HDI 16V 110 ks2 litre Turbo HDI 16V 136 ks
Objem valcov (cm3)1 5601 5601997
V7tanie x zdvih (mm)75 x 88,375 x 88,385 x 88
Max. výkon: norma EHK (kW/ks)66/9080/110100/136
Otáčky max. výkonu (ot/min)4 0004 0004000
Max. krútiaci moment: norma EHK (Nm)215240320
Otáčky max. krút. momentu (ot/min)1 7501 7502 000
PalivoNaftaNaftaNafta
KatalyzátorÁnoÁnoÁno
Filter na pevné častice (FAP)NieÁnoNieÁnoÁno
PREVODOVKAManuálna
(5 stup3ová)
Manuálna
(5 stup3ová)
Manuálna
(6 stup3ová)
Auto.
(6 stup3ová)
NÁPLNE OLEJA (v litroch)
Motor (s olejovým filtrom)3,753,755,25
Prevodovka - rozvodovka1,91,92,4

Page 150 of 197

1
133
Uvedené spotreby zodpovedajú hodnotám platným v období tlače tejto príručky. Tieto hodnoty spotreby boli stanovené na základe Smernice 80/1268/EHK. Môžu sa meni? v závislosti od spôsobu riad enia vozidla, jazdných podmienok, meteorolo-gických podmienok, za?aženia vozidla, údržby vozidla a použitia príslušenstva.
SPOTREBYPod-a smernice 80/1268/EHK
MotoryPrevodovkaTypy varianty verzie 3H...
Mestský okruh (litre/100 km)
Mimomestský okruh (litre/100 km)
Zmiešaný okruh (litre/100 km)
Hmotnostnéemisie CO2(g/km)
1,6 litra 16VManuálnaNFUC9,96,37,7178
1,6 litra 16VAutomatickáNFUF11,46,38,3194
2 litre 16VManuálnaRFJC11,06,17,9188
2 litre 16VAutomatickáRFJF12,26,38,4199
1,6 l Turbo HDI 16V 90 ksManuálna
9HXC6,34,55,1134
9HVC6,34,55,1134
1,6 l Turbo HDI 16V 110 ksManuálna
9HZC6,34,55,1134
9HYB6,24,45,0131
2 l Turbo HDI 16V
ManuálnaRHRH7,34,75,6148
AutomatickáRHRJ9,55,46,9183

Page:   < prev 1-10 ... 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 ... 200 next >