Peugeot 307 SW 2007 Užívateľská príručka (in Slovak)

Manipulácia bočného sedadla:
- pozd
+žne nastavenie (1),- nastavenie sklonu operadla (2),- nastavenie výšky opierky hlavy (3),- sklápanie (4),- vyberanie, osadzovanie (5).
Manipulácia stredného sedadla:
- pozd
+žne nastavenie (1),- nastavenie sklonu operadla, polo-ha stolík (2),- nastavenie výšky opierky hlavy (3),- sklápanie (4),- vyberanie, osadzovanie (5).
Manipulácia prídavného sedadla:
- nastavenie sklonu operadla (1),- nastavenie výšky opierky hlavy (2),- sklápanie (3),- vyberanie, osadzovanie (4).
52
ZADNÉ SEDADLÁ

MODULY A RÔZNE KONFIGURÁCIE SEDADIEL
5 miest5 miest so stredovým sedadlom v 3. rade
6 miest s prídavným sedadlom 7 miest s prídavným sedadlom
preprava dlhých predmetov so stolíkom preprava ve
-kých nákladov
55

16
1. Otáčkomer.
2. Ukazovate
- teploty chladiacej kvapaliny.
3. Kontrolka minimálnej hladiny paliva.
4. Ukazovate
- hladiny paliva.
5. Ukazovate
- rýchlosti.
6. Ukazovate
- údržby, ukazovate
- hladiny oleja, počítadlo kilometrov a rýchlostný regulátor/obmedzovač.
7. Tlačidlo nulovania denného počítadla kilometrov.
8. Tlačidlo reostatu osvetlenia.
9.
,avý ukazovate
- zmeny smeru jazdy.
10. Výstražná centrálna kontrolka STOP.
11. Pravý ukazovate
- zmeny smeru jazdy.
12. Servisná kontrolka.
13. Kontrolka parkovacej brzdy, hladiny brzdovej kvapaliny a elektronického deliča brzdného účinku (REF).
14. Kontrolka protiblokovacieho systému kolies (ABS).
15. Kontrolka kontroly dynamickej stability (ESP/ASR).
16. Kontrolka nezapnutého pásu vodiča.
17. Kontrolka systému na znižovanie škodlivín.
18. Kontrolka airbagov.
19. Kontrolka neutralizácie airbagu spolujazdca*.
20. Kontrolka stretávacích svetiel.
21. Kontrolka dia
-kových svetiel.
22. Kontrolka predných hmlových svetlometov.
23. Kontrolka zadného hmlového svetla.
24. Kontrolka žhavenia dieselový motor.
25. Kontrolka tlaku motorového oleja*.
26. Kontrolka nabitia batérie*.
ZDRUŽENÝ PRÍSTROJ BENZÍN - DIESEL MANUÁLNA
PREVODOVKA
* Pod
-a krajiny určenia.

17
1. Ukazovate
- teploty motorového oleja.
2. Otáčkomer.
3. Ukazovate
- teploty chladiacej kvapaliny.
4. Kontrolka minimálnej hladiny paliva.
5. Ukazovate
- hladiny paliva.
6. Ukazovate
- rýchlosti.
7. Ukazovate
- údržby, ukazovate
- hladiny oleja, počítadlo kilometrov a regulátor / obmedzovač rýchlosti.
8. Tlačidlo nulovania denného počítadla kilometrov.
9. Tlačidlo reostatu osvetlenia.
10.
,avý ukazovate
- zmeny smeru jazdy.
11. Výstražná centrálna kontrolka STOP.
12. Pravý ukazovate
- zmeny smeru jazdy.
13. Servisná kontrolka.
14. Kontrolka parkovacej brzdy, hladiny brzdovej kvapaliny a elektronického deliča brzdného účinku (REF).
15. Kontrolka protiblokovacieho systému kolies (ABS).
16. Kontrolka kontroly dynamickej stability (ESP/ASR).
17. Kontrolka nezapnutého pásu vodiča.
18. Kontrolka systému na znižova-nie škodlivín.
19. Kontrolka airbagov.
20. Kontrolka neutralizácie airbagu spolujazdca*.
21. Kontrolka stretávacích svetiel.
22. Kontrolka dia
-kových svetiel.
23. Kontrolka predných hmlových svetlometov.
24. Kontrolka zadného hmlového svetla.
25. Kontrolka žhavenia dieselového motora.
26. Kontrolka tlaku motorového oleja*.
27. Kontrolka nabitia batérie*.
ZDRUŽENÉ PRÍSTROJE ŠPORT BENZÍNOVÝ-DIESELOVÝ MOTOR
MANUÁLNA PREVODOVKA
* Pod
-a krajiny určenia.

18
1. Otáčkomer.
2. Ukazovate
- teploty chladiacej kvapaliny.
3. Kontrolka minimálnej hladiny paliva.
4. Ukazovate
- hladiny paliva.
5. Ukazovate
- rýchlosti.
6. Ukazovate
- údržby, ukazovate
- hladiny oleja, počítadlo kilometrov a rýchlostný regulátor/obmedzovač.
7. Tlačidlo vynulovania denného počítadla kilometrov.
8. Tlačidlo reostatu osvetlenia.
9. Kontrolka programu sneh.
10. Kontrolka programu šport.
11. Ukazovate
- polohy radiacej páky.
12.
,avý ukazovate
- zmeny smeru jazdy.
13. Centrálna výstražná kontrolka STOP.
14. Pravý ukazovate
- zmeny smeru jazdy.
15. Servisná kontrolka.
16. Kontrolka parkovacej brzdy, hladiny brzdovej kvapaliny a elektronického deliča brzdného účinku (REF).
17. Kontrolka protiblokovacieho systému kolies (ABS).
18. Kontrolka kontroly dynamickej stability (ESP/ASR).
19. Kontrolka nezapnutého pásu vodiča.
20. Kontrolka systému redukujúceho škodliviny.
21. Kontrolka airbagov.
22. Kontrolka neutralizácie airbagu spolujazdca*.
23. Kontrolka stretávacích svetiel.
24. Kontrolka dia
-kových svetiel.
25. Kontrolka predných hmlových svetlometov.
26. Kontrolka zadného hmlového svetla.
27. Kontrolka tlaku motorového oleja*.
28. Kontrolka nabitia batérie*.
ZDRUŽENÝ PRÍSTROJ BENZÍNOVÝ MOTOR AUTOMATICKÁ
PREVODOVKA
* Pod
-a krajiny určenia.

19
1. Ukazovate
- teploty motorového oleja.
2. Kontrolka programu šport.
3. Ukazovate
- polohy radiacej páky.
4. Kontrolka programu sneh.
5. Otáčkomer.
6. Ukazovate
- teploty chladiacej kvapaliny.
7. Kontrolka minimálnej hladiny paliva.
8. Ukazovate
- hladiny paliva.
9. Ukazovate
- rýchlosti.
10. Ukazovate
- údržby, ukazovate
- hladiny oleja, počítadlo kilometrov a regulátor / obmedzovač rýchlosti.
11. Tlačidlo nulovania denného počítadla kilometrov.
12. Tlačidlo reostatu osvetlenia.
13.
,avý ukazovate
- zmeny smeru jazdy.
14. Výstražná centrálna kontrolka STOP.
15. Pravý ukazovate
- zmeny smeru jazdy.
16. Servisná kontrolka.
17. Kontrolka parkovacej brzdy, hladiny brzdovej kvapaliny a elektronického deliča brzdného účinku (REF).
18. Kontrolka protiblokovacieho systému kolies (ABS).
19. Kontrolka kontroly dynamickej stability (ESP/ASR).
20. Kontrolka nezapnutého pásu vodiča.
21. Kontrolka systému na znižovanie škodlivín.
22. Kontrolka airbagov.
23. Kontrolka neutralizácie airbagu spolujazdca*.
24. Kontrolka stretávacích svetiel.
25. Kontrolka dia
-kových svetiel.
26. Kontrolka predných hmlových svetlometov.
27. Kontrolka zadného hmlového svetla.
28. Kontrolka tlaku motorového oleja*.
29. Kontrolka nabitia batérie*.
ZDRUŽENÝ PRÍSTROJ ŠPORT BENZÍNOVÝ MOTOR
AUTOMATICKÁ PREVODOVKA
* Pod
-a krajiny určenia.

20
KONTROLKY ČINNOSTI
Ak je niektorá výstražná kontrol-ka za chodu motoru trvale roz-svietená alebo bliká, znamená to poruchu činnosti. Rozsvietenie určitých kontroliek môže by
" spre-vádzané zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji. Nezanedbajte toto upozornenie, obrá
"te sa na servis PEUGEOT čo najskôr.
Ak sa za jazdy rozsvieti výstražná kontrolka STOP, zastavte bezpod-mienečne vaše vozidlo na bezpeč-nom mieste.
Kontrolka centrálnej výstražnej signalizácie STOP
Rozsvieti sa pri každom zapnutí za-pa
-ovania počas nieko
-kých sekúnd.
Je prepojená s kontrolkami "tlak mo-torového oleja"*, "minimálna hladina brzdovej kvapaliny", "porucha elek-tronického deliča brzdného tlaku" a ukazovate
-om teploty chladiacej kva-paliny.
V prípade blikajúcej kontrolky pri zapnutom motore vozidlo bezpod-mienečne zastavte.
Obrá
?te sa na servis PEUGEOT.
Rozsvieti sa tiež v prípade defektu a je doprevádzaná zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji, ktorá lokalizuje poškodené koleso.
Servisná kontrolka
Rozsvieti sa pri každom zapnutí zapa
-ovania počas nieko
-kých sekúnd. Ak osta-ne kontrolka rozsvietená alebo sa rozsvieti pri zapnutí motora, doprevá-dzaná zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji, signalizuje nasledovné možné poruchy:
- poruchu dobíjania batérie*,- poruchu činnosti automatickej rých-lostnej prevodovky,- poruchu protiblokovacieho systé-mu štartovania,- poruchu systému kontroly motora,- poruchu systému kontroly rýchlosti (rýchlostný regulátor/obmedzovač),- poruchu systému pomoci pri parko-vaní v spätnom chode,- poruchu systému automatického rozsvietenia svetiel,- poruchu systému automatického nastavenia svetlometov,- poruchu systému detekcie podhus-tenia pneumatík,- vypustenú pneumatiku,- opotrebovanie baterky dia
-kového ovládania,- jedny alebo viacero otvorených dverí pri rýchlosti vozidla vyššej ako 10 km/h,- minimálnu hladinu nádržky aditív do nafty (Diesel),- nedostatok motorového oleja,- začiatok nadmerného zanesenia filtra na pevné častice (Diesel), spôsobe-ného použitím vozidla v extrémnych mestských jazdných podmienkach: obmedzená rýchlos
?, dlhé zápchy, ...
Pre obnovenie funkcie filtra sa do-poručuje, ihne
, ako je to možné a jazdné podmienky to dovolia, jaz-di
? rýchlos
?ou 60 km/h alebo viac, počas minimálne piatich minút (až do zhasnutia kontrolky). Ak ostane kontrolka i na
alej rozsvietená, ob-rá
?te sa na servis PEUGEOT. Počas obnovovania funkcie filtra na pevné častice sa môžu pod prí-strojovou doskou objavi
? zvuky sú-visiace s touto obnovou.- prítomnos
? vody v naftovom filtri (Diesel)*. Riziko poškodenia vstrekovacie-ho systému. Urýchlene sa obrá
?te na servis PEUGEOT.- minimálna hladina chladiacej kva-paliny**. Bezpodmienečne zastavte vozi-dlo. Upozornenie: ak chcete hladinu doplni
?, počkajte na vychladnutie motora. Chladiaci okruh je pod tla-kom. Aby ste sa vyhli riziku popálenia, odskrutkujte uzáver o dve otáčky, čo umožní poklesnutie tlaku. Ak tlak poklesol, odstrá
3te uzáver a dopl
3te hladinu. Obrá
?te sa na servis PEUGEOT.
* Pod
-a krajiny určenia.
** Pod
-a typu motora.

21
Kontrolka činnosti systému kontroly dynamickej stability (ESP/ASR)
Rozsvieti sa pri každom zapnutí zapa
-ovania počas nieko
-kých sekúnd.
V prípade, ak sa rozsvieti kontrolka pri bežiacom motore na vozidle za jazdy, pričom je doprevádzaná zvu-kovým signálom a správou na viacú-čelovom displeji; obrá
?te sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka bliká za jazdy a zapnutom motore v prípade aktivácie systému.
Trvalo sa rozsvieti v prípade neutrali-zácie systému.
Kontrolka systému na redukciu škodlivín
Rozsvieti sa pri každom za-pnutí zapa
-ovania.
Musí zhasnú
? nieko
-ko sekúnd po naštartovaní motora.
Ak sa kontrolka rozsvieti pri zapnu-tom motore, doprevádzaná zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji, signalizuje poruchu systému na redukciu škodlivín.
Urýchlene sa obrá
?te na servis PEUGEOT.
Kontrolka parkovacej brzdy, minimálnej hladiny brzdovej kvapaliny a poruchy elektronického deliča brzdného účinku
Je prepojená s centrálnou výstraž-nou signalizáciou STOP.
Rozsvieti sa pri každom zapnutí za-pa
-ovania počas nieko
-kých sekúnd.
Rozsvietenie tejto kontrolky, doprevá-dzané zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji signalizuje:
-zatiahnutú alebo nesprávne uvo
--nenú parkovaciu brzdu,- nadmerný pokles brzdovej kvapali-ny (ak ostane kontrolka rozsvietená aj pri uvo
-nenej parkovacej brzde),- poruchu elektronického deliča brz-dného účinku, ak je prepojený s kontrolkou ABS.V oboch posledných prípadoch vozi-dlo bezpodmienečne zastavte.
Obrá
?te sa na servis PEUGEOT.Kontrolka protiblokovacieho systému kolies (ABS)
Rozsvieti sa pri každom zapnutí zapa
-ovania počas nieko
-kých sekúnd.
Ak ostane kontrolka rozsvietená, ale-bo sa rozsvieti pri jazde nad 12 km/h, signalizuje poruchu systému ABS.
Vozidlo si však zachováva klasický spôsob brzdenia s posil
3ovačom.
Rozsvietenie tejto kontrolky je dopre-vádzané zvukovým signálom a sprá-vou na viacúčelovom displeji.
Obrá
?te sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka odopnutia / nezapnutia bezpečnostného pásu
Pri zapnutí zapa
-ovania sa rozsvieti kontrolka v prí-pade, ak si vodič nezapol pás.
Pri motore v chode a zavretých dve-rách kontrolka automaticky zhasne po uplynutí 30 sekúnd.
V prípade odopnutia pásu:
- pri rýchlosti nižšej ako 20 km/h sa kontrolka rozsvieti natrvalo,- pri rýchlosti vyššej ako 20 km/h počas dvoch minút kontrolka bliká a je doprevádzaná zvukovým signá-lom vzrastajúcej intenzity. Po uplynutí týchto dvoch minút ostane kontrolka rozsvietená až do okamihu, kým si vodič nezapne bezpečnostný pás.

22
Kontrolka dobíjania batérie*
Rozsvieti sa pri každom za-pnutí zapa
-ovania na nie-ko
-ko sekúnd.
Jej rozsvietenie pri motore v chode je doprevádzané zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji.
V závislosti od krajiny určenia môže by
? táto kontrolka nahradená servis-nou kontrolkou.
Môže signalizova
?:
- poruchu činnosti okruhu dobíjania,- uvo
-nené svorky na batérii alebo štartéri,- uvo
-nený alebo popraskaný klinový reme
3,- poruchu alternátora.Obrá
?te sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka minimálnej hladiny paliva
Rozsvieti sa pri kaž-dom zapnutí zapa-
-ovania na nieko
-ko sekúnd.
Rozsvietenie tejto kontrolky pri za-pnutom motore je doprevádzané zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji.
Od okamihu, kedy sa táto kontrolka rozsvieti, vám ostáva zásoba pali-va potrebná na prejdenie približne 50 km (objem palivovej nádrže je okolo 60 litrov).
Kontrolka žhavenia dieselového motora
Rozsvieti sa pri každom za-pnutí zapa
-ovania na nie-ko
-ko sekúnd.
Počkajte pokia
- zhasne, skôr než za-čnete motor štartova
?.
Kontrolka tlaku motorového oleja*
Je prepojená s kontrolkou centrálnej výstražnej signa-lizácie STOP.
Rozsvietenie tejto kontrolky pri za-pnutom motore je doprevádzané zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji.
Bezodkladne vozidlo zastavte.
V prípade nedostatku oleja v maza-com systéme motora olej dopl
3te.
Obrá
?te sa urýchlene na servis PEUGEOT.
Výstražná správa o tlaku motorového oleja*
Je prepojená s kontrolkou centrálnej výstražnej signalizácie STOP.
Pri zapnutom motore je výstražná správa o tlaku motorového oleja do-prevádzná zvukovým signálom.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo.
V prípade nedostatku oleja v maza-com okruhu hladinu dopl
3te.
Urýchlene sa obrá
?te na servis PEUGEOT.
* Pod
-a krajiny určenia.
Kontrolka airbagov
Rozsvieti sa pri každom za-pnutí zapa
-ovania na nie-ko
-ko sekúnd.
Rozsvietenie tejto kontroky pri zapnu-tom motore, doprevádzané zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji signalizuje:
- poruchu čelných airbagov,alebo
- poruchu bočných alebo roletových airbagov.Obrá
?te sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka neutralizácie airbagu spolujazdca*
Rozsvieti sa pri každom za-pnutí zapa
-ovania na nie-ko
-ko sekúnd.
V prípade, že je airbag spolujazdca neutralizovaný, kontrolka ostane roz-svietená.
Vždy, ak kontrolka ostane trvalo bli-ka
?, obrá
?te sa na servis PEUGEOT.

23
Ručička v zóne A, teplota je správna.
Ručička v zóne B, teplota je príliš vysoká. Bliká kontrolka centrálnej vý-stražnej signalizácie STOP, doprevá-dzaná zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo.
Upozornenie: počkajte na pokles teploty motora, skôr než hladinu doplníte.
Chladiaci systém je pod tlakom.
Riziko popálenín obmedzíte tak, že uzáver povolíte o dve otáčky, čím po-klesne tlak v okruhu.
Potom, ako tlak v okruhu poklesol, uzáver odskrutkujte úplne.
Obrá
?te sa na servis PEUGEOT.
Ukazovate
- teploty chladiacej kvapaliny
Pri motore v chode udáva teplotu oleja.
Teplota je príliš vysoká v takom prí-pade, ak bola dosiahnutá maximálna hodnota stupnice.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo.
Obrá
?te sa na servis PEUGEOT.
Park (parkovanie)
Ukazovate
- polôh radiacej páky automatickej prevodovky
Reverse (spätný chod)
Neutral (neutrál)
Drive (jazda)
Manuálny režim
zaradený 1. prevodový stupe
3
zaradený 2. prevodový stupe
3
zaradený 3. prevodový stupe
3
zaradený 4. prevodový stupe
3
Ukazovate
- teploty motorového oleja
zaradený 5. prevodový stupe
3**
zaradený 6. prevodový stupe
3**
** Pod
-a verzie.