Peugeot 307 SW 2007 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 31 of 197

29
Vzdialenos" ostávajúca na prejdenie
(km alebo míle)
Je to ostávajúca vzdialenos? do cie-a, ktorú je potrebné ešte prejs?. Je vy-počítaná okamžite prostredníctvom navigačného systému, ak je aktivo-vané navádzanie, alebo na základe zadania vodiča.
Ak nie je vzdialenos? zadaná, zobra-zia sa namiesto čísiel pomlčky.
Priemerná rýchlos"
(km/h alebo mph)
Je to priemerná rýchlos? vypočítaná od posledné-ho vynulovania palubného počítača (zapnuté zapa-o-vanie).
Autonómia
(km alebo míle)
Udáva počet kilometrov, ktoré môže vozidlo ešte prejs? s množstvom paliva zostávajú-cim v nádrži, v závislosti od priemer-nej spotreby vozidla na posledných prejdených kilometroch.
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Je to priemerné množstvo paliva, spotrebované za nie-ko-ko sekúnd.
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l ale-bo mpg)
Je to priemerné množstvo paliva, spotrebované od posledného vynu-lovania palubného počítača.
Prejdená vzdialenos"
(km alebo míle)
Udáva prejdenú vzdialenos? od posledného vynulovania palubného počítača.
Nieko-ko definícií…
Akonáhle je autonómia vozidla men-šia ako 30 km, zobrazia sa pomlčky. Po doplnení minimálne 5 litrov paliva je autonómia vozidla opä? vypočíta-ná a výsledok sa zobrazí akonáhle prekročí 100 km.
V prípade, ak počas jazdy ostanú namiesto čísiel ne-pretržite zobrazené pomlč-ky, obrá?te sa na servis PEUGEOT.
Táto funkcia sa zobrazí len pri rýchlosti vyššej ako 30 km/h. V prípade zmeny spôsobu jazdy alebo povrchu sa môže sta?, že toto číslo vzrastie, čo je spôsobené momentálnou ve-kou premenou okamžitej spotreby.

Page 32 of 197

30
Displej C
 Zatlačením tlačidla «MENU» zís-kate prístup do hlavného menu.
 Zatlačením šípok a následne tla-čidla «OK» si zvolíte menu «Pa-lubný počítač».
 V menu «Palubný počítač» si zvo-te jednu z nasledovných apli-kácií:
Zoznam výstrah
Rekapituluje aktívne výstražné sprá-vy ich postupným zobrazením na viacúčelovom displeji.
Stav funkcií
Rekapituluje aktívny alebo neaktív-ny stav funkcií nachádzajúcich sa na vozidle.
Zadanie vzdialenosti do cie-a
Umož3uje vám zada? približnú hodno-tu vzdialenosti do konečného cie-a.
MENU "PALUBNÝ POČÍTAČ"
Systém udávajúci všeobecné infor-mácie o stave niektorých výbav vášho vozidla ako sú zoznam výstrah, stav funkcií...
MENU "DIAGNOSTIKA"
 V menu «Diagnostika» si zvo-te jednu z nasledovných aplikácií:
Farebný displej
 Zatlačením tlačidla «MENU» zís-kate prístup do hlavného menu.
 Otočením kruhového ovládača a jeho zatlačením si zvolíte menu «Diagnostika».

Page 33 of 197

31
Opis
Displej zobrazuje nasledovné infor-mácie:
- hodiny,- dátum,- vonkajšiu teplotu* (teplota bliká v prípade rizika po-adovice),- kontrolu otváraní (dvere, kufor, ...),- dočasné zobrazenie výstražných správ (napr: "ANTIPOLLUTION FAULTY"/ "Porucha systému na znižovanie škodlivín") alebo infor-mácie (napr: "AUTO LAMPS ACTI-VE"/"Automatické rozsvietenie sve-tiel aktívne"), ktoré môžete zruši? stlačením tlačidla "ESC",- palubný počítač (vi príslušná ka-pitola).
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ A (bez autorádia RD4)Konfigurácia parametrov
Máte k dispozícii tri tlačidlá, ktorými môžete ovláda? displej:
- "ESC" pre opustenie práve prebie-hajúcej operácie,- "MENU" pre zobrazenie rôznych menu alebo pod-menu,- "OK" pre vo-bu požadovaného menu alebo pod-menu.Zatlačením tlačidla "MENU" sa vám zobrazia rôzne menu hlavného menu:
- konfigurácia vozidla,- možnosti,- nastavenia displeja,- jazyky,- jednotky.Stlačením tlačidla "OK" si zvolíte po-žadované menu.
Hlavné menu
* Len s klimatizáciou.

Page 34 of 197

32
Ak si zvolíte menu "Konfigurácia vo-zidla", môžete aktivova? alebo deak-tivova? nasledovnú výbavu:
- stierače prepojené so spätným cho-dom (vi kapitola "Vidite-nos?"),- sprievodné osvetlenie (vi kapitola "Vidite-nos?"),- pomoc pri parkovaní (vi kapitola "Jazda").
Možnosti
Ak si zvolíte menu "Možnosti", môžete uvies? do činnosti diagnosti-ku o stave výbavy (zapnutý, vypnutý, chýbajúci).
Jazyky
Ak si zvolíte menu "Jazyky", môžete zmeni? jazyk, v ktorom je displej zo-brazený (Français, Italiano, Neder-lands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Nastavenia displeja
Ak si zvolíte menu "Nastavenia dis-pleja", získate prístup k nasledovným nastaveniam:
- rok,- mesiac,- de3,- hodina,- minúty,- režim 12 alebo 24 hodinový.
Jednotky
Ak si zvolíte menu "Jednotky", môžete zmeni? jednotky nasledovných para-metrov:
- teplota (°C alebo °F),- spotreba paliva (l/100 km, mpg ale-bo km/l).
Po zvolení nastavenia stlačte tlačidlo "OK", čím zmeníte jeho hodnotu.
Počkajte približne desa? sekúnd, aby sa zmenená hodnota zaznamenala alebo stlačte tlačidlo "ESC", čím túto hodnotu vynulujete.
Následne sa displej vráti do bežného zobrazenia.Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonáva? kon-figuráciu viacúčelových dis-plejov len pri zastavenom vozidle.
Konfigurácia vozidla

Page 35 of 197

33
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ A
Zatlačením tlačidla "MENU" získate prístup do hlavného menu, násled-ne zatlačenie tlačidla "" alebo "" vám zobrazí nasledovné prvky:
- rádio-CD,- konfiguráciu vozidla,- možnosti,- nastavenia displeja,- jazyky,- jednotky.Stlačením tlačidla "OK" si zvolíte požadované menu.
Opis
Displej zobrazuje nasledovné infor-mácie prostredníctvom ovládacieho panelu autorádia RD4:
- hodiny,- dátum,- vonkajšiu teplotu* (teplota bliká v prípade rizika po-adovice),- zobrazenia zdrojov zvuku (rádio, CD,...)- kontrolu otváraní (dvere, kufor, ...),- dočasné zobrazenie výstražných správ (napr: "ANTIPOLLUTION FAULTY"/"Porucha systému na znižovanie škodlivín") alebo infor-mácie (napr: "AUTO LAMPS ACTI-VE"/"Automatické rozsvietenie sve-tiel aktívne"), ktoré môžete zruši? stlačením tlačidla "ESC",- palubný počítač (vi príslušná ka-pitola).
Rádio-CD
Ak máte zapnuté autorádio RD4 a zvolené menu "Rádio-CD", môžete aktivova? alebo neutralizova? funkcie spojené s použitím rádia (sledovanie RDS, režim REG), CD alebo meniča CD (introscan, náhodné prehrávanie skladieb, opakovanie CD).
Viac podrobných informácií o apliká-cii "Rádio-CD" získate v časti RD4 v kapitole "Audio a Telematika".
Ak si zvolíte menu "Konfigurácia vo-zidla", môžete aktivova? alebo deak-tivova? nasledovnú výbavu:
- stierače prepojené so spätným cho-dom (vi kapitola "Vidite-nos?"),- sprievodné osvetlenie (vi kapitola "Vidite-nos?"),- pomoc pri parkovaní (vi kapitola "Jazda").
Možnosti
Ak si zvolíte menu "Možnosti", môžete uvies? do činnosti diagnosti-ku o stave výbavy (zapnutý, vypnutý, chýbajúci).
Hlavné menuKonfigurácia vozidla
* Len s klimatizáciou.

Page 36 of 197

34
Nastavenia displeja
Ak si zvolíte menu "Nastavenia dis-pleja", získate prístup k nasledovným nastaveniam:
- rok,- mesiac,- de3,- hodina,- minúty,- režim 12 alebo 24 hodinový.
Jazyky
Ak si zvolíte menu "Jazyky", môžete zmeni? jazyk, v ktorom je displej zo-brazený (Français, Italiano, Neder-lands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Jednotky
Ak si zvolíte menu "Jednotky", môžete zmeni? jednotky nasledov-ných parametrov:
- teplota (°C alebo °F),- spotreba paliva (l/100 km, mpg ale-bo km/l).
Po zvolení nastavenia stlačte tlačidlo "" alebo "", čím zmeníte jeho hodnotu.
Stlačte tlačidlo "" alebo "", čím zís-kate prístup do každého predošlého alebo nasledujúceho zobrazenia.
Stlačte tlačidlo "OK", čím zmenu za-znamenáte a vrátite sa do bežného zobrazenia alebo stlačte tlačidlo "ESC", čím ju anulujete.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonáva? kon-figuráciu viacúčelových dis-plejov len pri zastavenom vozidle.

Page 37 of 197

35
Predstavenie
Zobrazuje nasledovné informácie:
- hodiny,- dátum,- vonkajšiu teplotu (v prípade rizika po-adovice táto hodnota bliká),- kontrolu otváraní (dvere, kufor, ...),- výstražné správy (napr.: "Depollu-tion system faulty"/"Porucha systé-mu na znižovanie škodlivín") alebo informácie (napr.: "Automatic he-adlamp lighting activated"/"Akti-vované automatické rozsvietenie svetiel") zobrazené prechodne, kto-ré môžu by? vymazané zatlačením tlačidla "ESC",- palubný počítač (vi príslušná ka-pitola).
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ C (bez autorádia RD4)
Máte k dispozícii tri tlačidlá a desig-nátor na ovládanie vášho displeja:
- "MENU" pre zobrazenie hlavného menu, - "REŽIM" pre zmenu permanent-nej aplikácie, (palubný počítač, dá-tum,...),- "ESC" pre opustenie permanent-nej aplikácie, - Otáčanie designátora: premiest-nenie na displeji alebo zmena na-stavenia,- Zatlačenie designátora: potvrde-nie vo-by.
Zatlačte na tlačidlo "MENU", čím získate prístup do hlavného menu:
- palubný počítač (vi. príslušná ka-pitola),- personalizácia-konfigurácia.
Otáčaním designátora si môžete zvo-li? požadované menu, potom potvr-te vo-bu zatlačením na designátor.
Ak ste si zvolili toto menu, máte prí-stup do nasledovných funkcií:
- stanovenie parametrov vozidla,- konfigurácia displeja,- vo-ba jazyka.
Konfigurácia parametrovHlavné menu
Menu "Personalizácia-Konfigurácia"

Page 38 of 197

36
Vo-ba jazyka
Ak ste si zvolili toto menu, môže-te zmeni? jazyk zobrazenia displeja (Deutsch, English, Espanol, Français, I t aliano, Neder lands , Por t ugues , Portugues-Brasil).
Konfigurácia displeja
Ak ste si zvolili toto menu, máte prí-stup k nasledovným nastaveniam:
- nastavenie svetelnosti-video,- nastavenie dátumu a hodín,- vo-ba jednotiek.
Príklad: "D+žka sprievodného osvet-lenia"
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonáva? konfi-guráciu viacúčelových disple-jov na zastavenom vozidle.
Stanovenie parametrov vozidla
Ak ste si zvolili toto menu, môžete aktivova? alebo neutralizova? nasle-dovné funkcie vozidla:
- stieranie pri spätnom chode vozidla (vi kapitola "Vidite-nos?"),- sprievodné osvetlenie a jeho d+žku (vi kapitola "Vidite-nos?"),(vi kapitola "Vidite-nos?"),
(vi kapitola "Vidite-nos?"),- pomoc pri parkovaní (vi kapitola "Jazda").
Po zvolení určitého nastavenia za-tlačte na designátor.
Otáčajte designátorom, čím zmeníte jeho hodnotu.
Zatlačením designátora nahráte zme-nu a prejdete k nasledujúcemu nasta-veniu alebo zatlačením tlačidla "ESC"ju vynulujete.

Page 39 of 197

37
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ C
Ovládania
Na ovládacom paneli autorádia RD4 môžete:
 zatlači? na tlačidlo "MENU" pre získanie prístupu k hlavnému menu,
 zatlači? na tlačidlá "" alebo "" pre aktiváciu posunu prvkov na displeji,
 zatlači? na tlačidlo "MODE" pre zmenu permanentnej aplikácie (palubný počítač, audio zdroj, ...),
 zatlači? na tlačidlá "" alebo "" pre zmenu hodnoty nastavenia,
 zatlači? na tlačidlo "OK" pre po-tvrdenie,
alebo
 zatlači? na tlačidlo "ESC" pre opustenie práve prebiehajúcej operácie.
Zobrazenia na displeji
Zobrazuje nasledovné údaje:
- hodiny,- dátum,- vonkajšiu teplotu* (v prípade rizika po-adovice táto hodnota bliká),- kontrolu otváraní (dvere, kufor, ...),- audio zdroje (rádio, CD, ...),- palubný počítač (vi príslušná ka-pitola).Výstražné správy (napr: "Porucha systému redukcie škodlivín") alebo informácie (napr: "Aktivované auto-matické rozsvietenie svetlometov") sa môžu dočasne zobrazi?. Môžete ich vymaza? zatlačením tlačidla "ESC".
Hlavné menu
 Zatlačte na tlačidlo "MENU", čím získate prístup do hlavného menu:
- audio funkcie,- palubný počítač (vi príslušná ka-pitola),- personalizácia-konfigurácia,- telefón (sada hands-free), Zatlačte na tlačidlá "" alebo "", čím si zvolíte požadované menu a následne potvrte zatlačením tla-čidla "OK".
* Len s klimatizáciou.
Menu "Audio funkcie"
Pri zapnutom autorádiu RD4 a pri tomto zvolenom menu môžete akti-vova? alebo neutralizova? funkcie sú-visiace s použitím rádia (RDS, REG, Radio Text), CD alebo CD meniča (introscan, náhodné prehrávanie skladieb, opakovanie CD).
Viac informácií o aplikácii "Audio funkcie" získate v časti RD4 v kapito-le "Audio a Telematika".
Menu "Palubný počítač"
Ak ste si zvolili toto menu, môžete si prezrie? informácie týkajúce sa stavu vozidla (zoznam výstrah, stav funk-cií, ...).

Page 40 of 197

38
Menu "Personalizácia-Konfigurácia"
Ak ste si zvolili toto menu, získate prístup k nasledovným funkciám:
- zadanie parametrov vozidla,- konfigurácia displeja,- vo-ba jazyka.
Konfigurácia displeja
Ak ste si zvolili toto menu, získate prístup k nasledovným nastaveniam:
- nastavenie jasu-video,- nastavenie dátumu a hodín,- vo-ba jednotiek.
Napríklad: nastavenie d+žky trvania sprievodného osvetlenia
 Zatlačte na tlačidlá "" alebo "", potom na tlačidlo "OK" pre vo-bu požadovaného menu.
 Zatlačte na tlačidlá "" alebo "", potom na tlačidlo "OK" pre vo-bu riadku "Osvetlenie a signa-lizácia".
 Zatlačte na tlačidlá "" alebo "" pre nastavenie požadovanej hod-noty (15, 30 alebo 60 sekúnd), potom na tlačidlo "OK" pre potvr-denie.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonáva? kon-figuráciu viacúčelových dis-plejov bezpodmienečne na zastavenom vozidle.
Zadanie parametrov vozidla
Ak ste si zvolili toto menu, môžete aktivova? alebo deaktivova? nasle-dovnú výbavu:
- stierače skla prepojené so spät-ným chodom (vi kapitola "Vidite--nos?"),- sprievodné osvetlenie (vi kapitola "Vidite-nos?"),- pomoc pri parkovaní (vi kapitola "Jazda").
 Zatlačte na tlačidlá "" alebo "" pre vo-bu okienka "OK", potom na tlačidlo "OK" pre potvrdenie alebo na tlačidlo "ESC" pre vynu-lovanie.
Vo-ba jazyka
Ak ste si zvolili toto menu, môže-te zmeni? jazyk zobrazenia displeja (Deutsch, English, Espanol, França-is, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil).
Menu "Telefón"
Pri zapnutom autorádiu RD4 a zvole-nom tomto menu môžete nakonfigu-rova? vašu sadu hands-free Bluetooth (prepojenie), prezrie? si rôzne telefonic-ké adresáre (zoznam volaní, služby, ...) a vykonáva? vaše hovory (zvesi?, zave-si?, dvojitý hovor, skrytý režim, ...).
Viac podrobných informácií o apliká-cii "Telefón" získate v časti RD4 v ka-pitole "Audio a Telematika".

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 200 next >