Peugeot 307 SW 2007 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 71 of 197

65
ELEKTRONICKÉ
BLOKOVANIE ŠTARTOVANIA
Zablokuje riadiaci systém motora krátko po vypnutí zapa-ovania, čím zabra3uje neoprávnenému použitiu vozidla pri pokuse o odcudzenie.
K-úč obsahuje elektronický číp, kto-rý je nosite-om špecifického kódu. Naštartova? vozidlo je po zapnutí za-pa-ovania možné iba za podmienky, že bol tento kód rozpoznaný.
V prípade poruchy činnosti systé-mu sa rozsvieti servisná kontrolka, doprevádzaná zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji.
V tomto prípade nie je možné vaše vozidlo naštartova?. Obrá?te sa na servis PEUGEOT.
!ažký predmet zavesený na k-úči (k-účenka,...), ktorý svojou váhou pô-sobí na os k-úča v spínacej skrinke, môže spôsobi? poruchu.
Baterka ref.: CR1620 / 3 volty.
Informácia o "vybitej baterke" je signa-lizovaná zobrazením servisnej kontrol-ky, doprevádzanej zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji.
Baterku vymeníte tak, že otvoríte púzdro dia-kového ovládania za pomoci mince v mieste drážky.
Ak ostane dia-kové ovládanie aj po výmene baterky naalej nefunkčné, v y k onajt e oper ác iu r einic ializ ác ie dia-kového ovládania.
Zabudnutý k-úč
K-úč zabudnutý v zámku riadenia (spínacej skrinke zapa-ovania) je signalizovaný zvu-kovým znamením po otvorení dverí vodiča.
ovládania musíte systém reinicializo-va?.
 Vypnite zapa-ovanie.
 Zapnite zapa-ovanie.
 Stlačte čo možno najskôr tlačidlo zamykania na dia-kovom ovládaní na nieko-ko sekúnd.
 Vypnite zapa-ovanie a vytiahnite k-úč s dia-kovým ovládaním zo spínacej skrinky zapa-ovania.
Dia-kové ovládanie je opä? funkčné.
Lokalizácia vozidla
Pomocou k-úča
 Otočením k-úča v zámke dverí vo-diča vozidlo zamknete.
 #alš í m ot oč ení m k -úč a v na-s ledujúc ic h piat ic h s ek undác h s uper - uz am k net e v oz idlo.
Každý úkon je doprevádzaný nepre-rušovaným rozsvietením smerových svetiel po dobu približne dvoch se-kúnd.
Ak je uzamknuté vozidloomylom odomknuté bez otvo-renia dverí v nasledujúcich30 sekundách, prebehne spät-né automatické uzamknutie vozidla.
Sklopenie a vyklopenie vonkajších spätných zrkadiel môže by? neutrali-zované v servise PEUGEOT.
Zistenie polohy vášho vo-zidla v uzamknutom sta-ve, v rade zaparkovaných vozidiel sa vykonáva:
 zatlačte na tlačidlo B, rozsvieti sa stropné osvetlenie a nieko-ko se-kúnd blikajú ukazovatele smeru.
Výmena baterky v dia-kovom ovládaní
Reinicializácia dia-kového ovládania
Po odpojení batérie, výmene baterky alebo v prípade poruchy dia-kového

Page 72 of 197

66
Starostlivo si zapíšte číslo každého k-úča. Toto číslo je kodifikované na etikete priloženej ku k-úču.
V prípade straty vám značkový servi s PEUG EO T vyd á o b rat o m k-úč nový.
Vysokofrekvenčné dia-kové ovláda-nie je citlivé zariadenie; nemanipu-lujte preto s ním vo vreckách vášho odevu, hrozí riziko nežiadúceho otvorenia vášho vozidla.
Dia-kové ovládanie nie je funkčné, pokia- je k-úč v spínacej skrinke zapa-ovania a to aj pri vypnutom zapa-ovaní, s výnimkou jeho reini-cializácie.
Vyhnite sa aktivácii superuzamy-kania, ak je niekto vo vozidle.
Jazda s uzamknutými dverami vo-zidla môže s"aži" záchranné práce na vozidle v prípade nehody.
Z bezpečnostných dôvodov (deti vo vozidle), ak opúš"ate vozidlo aj na krátky časový úsek, vytiahnite k-úč zo spínacej skrinky zapa-ovania.
Vyhnite sa stláčaniu tlačidiel dia--kového ovládania mimo jeho dosah. Riskujete tým uvedenie dia-kového ovládania do nefunkčného stavu. Nevyhnutná by bola následná reini-cializácia dia-kového ovládania.
Pri kúpe ojazdeného vozidla:
- presvedčite sa, či vám bola odo-vzdaná osobná karta;- vykonajte nahratie k-účov do pamä-ti v značkovom servise PEUGEOT, čo vám umožní presvedči" sa, či ste majite-om všetkých na vozidlo vydaných k-účov.
Na systéme elektronického bloko-vania štartovania nevykonávajte žiadne zásahy alebo zmeny.
Je vám vystavená pri preberaní vášho vozidla spolu s náhradnými k-účami.
Obsahuje identifikačný kód, ktorý je nevyhnutný pre akýko-vek zásah ser-visom PEUGEOT na systéme elektro-nického blokovania štartovania. Kód sa nachádza pod ochranným filmom, ktorý odstrá3te iba v nevyhnutnom prí-pade.
Vašu osobnú kartu uschovajte na bezpečnom mieste, nikdy nie v inte-riéri vozidla.
V prípade dlhotrvajúcej cesty mimo vášho bydliska si vezmite túto kartu a tiež vaše osobné doklady so sebou.
Baterky dia-kového ovládania nikdy nezahadzujte, obsahu-jú kovy škodlivé pre životné prostredie.
Odovzdajte ich na tento účel urče-nom zbernom mieste.
OSOBNÁ KARTA

Page 73 of 197

66
Starostlivo si zapíšte číslo každého k-úča. Toto číslo je kodifikované na etikete priloženej ku k-úču.
V prípade straty vám značkový servi s PEUG EO T vyd á o b rat o m k-úč nový.
Vysokofrekvenčné dia-kové ovláda-nie je citlivé zariadenie; nemanipu-lujte preto s ním vo vreckách vášho odevu, hrozí riziko nežiadúceho otvorenia vášho vozidla.
Dia-kové ovládanie nie je funkčné, pokia- je k-úč v spínacej skrinke zapa-ovania a to aj pri vypnutom zapa-ovaní, s výnimkou jeho reini-cializácie.
Vyhnite sa aktivácii superuzamy-kania, ak je niekto vo vozidle.
Jazda s uzamknutými dverami vo-zidla môže s"aži" záchranné práce na vozidle v prípade nehody.
Z bezpečnostných dôvodov (deti vo vozidle), ak opúš"ate vozidlo aj na krátky časový úsek, vytiahnite k-úč zo spínacej skrinky zapa-ovania.
Vyhnite sa stláčaniu tlačidiel dia--kového ovládania mimo jeho dosah. Riskujete tým uvedenie dia-kového ovládania do nefunkčného stavu. Nevyhnutná by bola následná reini-cializácia dia-kového ovládania.
Pri kúpe ojazdeného vozidla:
- presvedčite sa, či vám bola odo-vzdaná osobná karta;- vykonajte nahratie k-účov do pamä-ti v značkovom servise PEUGEOT, čo vám umožní presvedči" sa, či ste majite-om všetkých na vozidlo vydaných k-účov.
Na systéme elektronického bloko-vania štartovania nevykonávajte žiadne zásahy alebo zmeny.
Je vám vystavená pri preberaní vášho vozidla spolu s náhradnými k-účami.
Obsahuje identifikačný kód, ktorý je nevyhnutný pre akýko-vek zásah ser-visom PEUGEOT na systéme elektro-nického blokovania štartovania. Kód sa nachádza pod ochranným filmom, ktorý odstrá3te iba v nevyhnutnom prí-pade.
Vašu osobnú kartu uschovajte na bezpečnom mieste, nikdy nie v inte-riéri vozidla.
V prípade dlhotrvajúcej cesty mimo vášho bydliska si vezmite túto kartu a tiež vaše osobné doklady so sebou.
Baterky dia-kového ovládania nikdy nezahadzujte, obsahu-jú kovy škodlivé pre životné prostredie.
Odovzdajte ich na tento účel urče-nom zbernom mieste.
OSOBNÁ KARTA

Page 74 of 197

67
Vykonáva 2 typy ochrany:
- obvodová ochrana je ochrana pro-ti otvoreniu dverí, kufra a kapoty,- priestorová ochrana je ochrana proti narušeniu vnútorného priesto-r u v oz idla ( r oz bit ie ok na alebo pohyb v interiéri vozidla).
 V intervale následných 10 sekúnd zatlačte tlačidlo A, až pokia- sa tr-valo rozsvieti kontrolka. Vystúpte z vozidla. Aktivujte alarm uzamknutím alebo superuzamknutím vozidla za pomo-ci dia-kového ovládania (kontrolka tlačidla A bliká v sekundových in-AAtervaloch).Aby bol alarm funkčný, musí by? ak-tivácia vykonaná po každom vypnutí zapa-ovania.
Aktivácia
 Vypnite zapa-ovanie a opustite vozidlo. Aktivujte alarm uzamknutím ale-bo superuzamknutím vozidla za pom oc i dia-k ov ého ov ládania (kontrolka tlačidla A bliká v sekun-dových intervaloch).Upozornenie: ak si želáte uzamknú? vaše vozidlo bez aktivácie alarmu, uzamknite vozidlo pomocou k-úča.
Po spustení alarmu, po dobu 30 se-kúnd húka siréna a blikajú súčasne všetky ukazovatele smeru.
Alarm po spustení ostáva naalej funkčný.
Neutralizácia
Odomknite vozidlo pomocou k-úča s dia-kovým ovládaním (kontrolka tlačidla A sa rozsvieti).AA
Upozornenie: v prípade, že bol po dobu vašej neprítomnosti spustený alarm, ná-sledné rýchle blikanie kontrolky je preru-šené po prvom zapnutí zapa-ovania.
Po desiatich následných spus-teniach alarmu sa pri jedenás-tom alarm stáva nefunkčný.
Ak bliká kontrolka tlačidla A rýchlo, znamená to, že bol alarm spustený po dobu vašej neprítomnosti.
45 sekúnd po zatlačení tlačidla pre uzamknutie na dia-kovom ovládaní sa alarm stáva aktívnym bez oh-adu na stav dverí alebo kufra.
V prípade umývania vášho vozidla sa spusteniu alarmu vyhnete tak, že:
- uzamknete dvere pomocou k-úča,alebo
- aktivujete iba obvodový alarm.
Aktivácia alarmu iba obvodového typu
Ak si želáte necha? na vašom vozidle po dobu vašej neprítomnosti otvorené okno, alebo necha? vo vozidle napr. psa, je potrebné aktivova? alarm iba čiastočne - zaradi? alarm obvodového typu.
 Vypnite zapa-ovanie.
ALARM
* Pod-a krajiny určenia.
Porucha dia-kového ovládania
 Odomknite dvere pomocou k-úča a otvorte ich. Siréna alarmu začne húka?. Zapnite zapa-ovanie. Alarm sa deaktivuje.
Poruchy činnosti
Ak s a po z apnut í z apa-ov ania r oz s v iet i k ont r olk a t lač idla A na 10 s ek únd, z nam ená t o por uc hu na pr ipojení s ir ény.
Obrá?te sa na servis PEUGEOT, kde vám vykonajú kontrolu systému.
Automatická aktivácia*
Alarm sa aktivuje automaticky dve minúty po zavretí posledných dverí/ kufra.
Aby ste sa vyhli neželanému spuste-niu alarmu pri otvorení dverí/ kufra, je nevyhnutné predtým zatlači? tlačidlo odomknutia na dia-kovom ovládaní.

Page 75 of 197

68
1. Ovládač elektrického otvárania okna vodiča.
2. Ovládač elektrického otvárania okna spolujazdca.
3. Ovládač elektrického otvárania pravého zadného okna.
4. Ovládač elektrického otvárania -avého zadného okna.
5. Zablokovanie ovládačov elektrického otvárania okien, umiestnených na zadných miestach (detská bezpečnostná poistka).
Máte k dispozícii dve možnosti:
Automatické ovládanie:
Zatlačte vypínač alebo za neho zatiah-nite až za bod odporu: okno sa úplne otvorí alebo zavrie po uvolnení vypí-nača. #alším zatlačením vypínača za-otvorí alebo zavrie po uvolnení vypí-otvorí alebo zavrie po uvolnení vypí-
stavíte pohyb okna.
Upozornenie: približne 45 sekúnd po vypnutí zapa-ovania žiadne z okien nemôže by? viac otvorené alebo za-tvorené. Otvori? alebo zatvori? okno môžete následne na zapnutie zapa-o-vania.
Vyberte k-úč od zapa-ovania vždy, ak vozidlo opúš?ate a to aj na krátky čas.
V prípade privretia oknom pri ma-nipulácii so systémom zatvárania okien je potreba zmeni? smer pohy-bu okna. Za týmto účelom zatlačte na príslušný ovládač.
Ak vodič aktivuje ovládanie okna spolujazdca, je povinný sa presved-či?, že úplnému zavretiu okna nebrá-ni žiadna osoba ani predmet.
Vodič sa musí presvedči?, že spolu-jazdci používajú správne systém za-tvárania okien.
Pri úkonoch s oknami dajte pozor na deti.
Reinicializácia ovládania okien
Po opätovnom pripojení batérie alebo v prípade jej poruchy:
- uvo-nite ovládač a opä? ho zatiah-nite až po úplné uzavretie okna,- pridržte ovládač po dobu približne jednej sekundy následne na zatvo-renie okna,- zatlačte ovládač, čím sa okno auto-maticky otvorí,- ak je okno v dolnej polohe, zatlačte opä? ovládač počas približne jednej sekundy.Počas týchto operácií je funkcia proti privretiu mimo prevádzku.
Ručné ovládanie:
Zatlačte vypínač alebo za neho za-tiahnite bez prechodu bodu odporu. Okno sa zastaví ihne, ako vypínač uvo-níte.
ELEKTRICKÉ OTVÁRANIE
OKIEN
Ochrana proti privretiu
Ak sa okno na strane vodiča zaviera a narazí na nejakú prekážku, zastaví sa a znovu sa čiastočne otvorí.
Upozornenie:
V prípade, že okno pri zatváraní (naprí-klad v prípade mrazu) sa zastaví, spä? otvorí a prechádza do režimu ochra-ny proti privretiu, okno úplne otvorte a ihne zatvorte ?ahom za vypínač, až pokia- sa okno zavrie úplne. Pridržte ovládač po dobu približne 1 sekundy následne na zatvorenie okna.
Počas týchto úkonov funkcia proti privretiu je nefunkčná.
Vypnutie ovládania zadných okien
Pre zachovanie maximálnej bez-pečnosti pri transporte detí zatlačte na vypínač 5, čím vypnete z činnos-ti otváranie okien bez oh-adu na ich pozíciu.
Zatlačené tlačidlo, vypnutie sa akti-vuje. Podvihnuté tlačidlo, vypnutie sa deaktivuje.

Page 76 of 197

69
Otváranie dverí zvnútra
Ovládač otvárania dveríumož3uje celkové odomknutie vozidla.
Upozornenie: ovládače otvárania dverí sú pri superuzamknutí vozidla nefunkčné.
Stlačenie tlačidla A vám umožní za-mknú? alebo odomknú? vozidlo.
Červená kontrolka tlačidla sa roz-svieti pri zamykaní vozidla a zhasne pri odomykaní.
Upozornenie: ak je vozidlo zvonka zamknuté alebo superuzamknuté, červená kontrolka začne blika? a tlačidlo A je nefunkčné. V tomto prí-pade použite na odomknutie k-úč alebo dia-kové ovládanie.
DVERE
Otváranie dverí zvonka
Aktivácia
Dlhšie stlačte tlačidlo A.
Aktiváciu funkcie sprevádza zvuko-vý signál a správa na viacúčelovom displeji.
Automatické centrálne zamykanie dverí
Dvere sa môžu za jazdy automaticky uzamknú? (pri rýchlosti nad 10 km/h).
Ak chcete dočasne dvere odomknú? pri rýchlosti nižšej ako 10 km/h, za-tlačte krátko na tlačidlo A.
Túto funkciu môžete vypnú? a tiež obnovi?.
Vypnutie
Dlhšie stlačte tlačidlo A.
Vypnutie funkcie je doprevádzané správou na viacúčelovom displeji.
Výstraha "otvorené dvere"
Ak sú jedny z dverí nesprávne uzavreté:
- motor v chode, ste o tomto stave upovedomený prostredníctvom ob-rázku a správy na viacúčelovom displeji počas nieko-kých sekúnd,- vozidlo za jazdy (rýchlos? vyššia ako 10 km/h), rozsvieti sa servisná kontrolka. Je doprevádzaná zvuko-vým signálom, správou a obrázkom na viacúčelovom displeji počas nie-ko-kých sekúnd.
Upozornenie:
V prípade, že sú jedny z dverí otvorené, zamknutie zvnútra a automatické centrálne zamykanie sa neuskutoční.
V prípade otvoreného kufra je auto-matické centrálne zamykanie dverí aktívne.
Zamknutie/Odomknutie dverí zvnútra

Page 77 of 197

70
Zabra3uje možnosti otvárania zad-ných dverí zvnútra.
 Otočte ovládačom zadných dverí o štvr? otáčky pomocou k-úča od zapa-ovania.
Výstraha "otvorený kufor"
V pr í pade, ak je k uf or nes pr áv ne uzavretý:
- motor v chode, ste o tomto stave upozornený obrázkom a správou na viacúčelovom displeji počas nieko--kých sekúnd,- vozidlo v pohybe (rýchlos? vyššia ako 10 km/h), rozsvieti sa servisná kontrolka. Je doprevádzaná zvuko-vým signálom, obrázkom a správou na viacúčelovom displeji.
Súčasné zamykanie alebo odomykanie batožinového priestoru a dverí
Zamknutie alebo odomknutie dverí batožinového priestoru sa vykonáva dia-kovým ovládaním alebo zámkom dverí vodiča.
Kufor otvoríte ?ahom za ovládač A a nadvihnutím veka kufra.
Upozornenie: kufor sa zamyká auto-maticky za jazdy rýchlos?ou vyššou ako 10 km/h. Odomyká sa pri otvorení jed-ných z dverí alebo jedným zatlačením na tlačidlo centrálneho zamykania/odomykania interiéru (rýchlos? nižšia ako 10 km/h).
BATOŽINOVÝ PRIESTORDetská bezpečnostná poistka

Page 78 of 197

70
Zabra3uje možnosti otvárania zad-ných dverí zvnútra.
 Otočte ovládačom zadných dverí o štvr? otáčky pomocou k-úča od zapa-ovania.
Výstraha "otvorený kufor"
V pr í pade, ak je k uf or nes pr áv ne uzavretý:
- motor v chode, ste o tomto stave upozornený obrázkom a správou na viacúčelovom displeji počas nieko--kých sekúnd,- vozidlo v pohybe (rýchlos? vyššia ako 10 km/h), rozsvieti sa servisná kontrolka. Je doprevádzaná zvuko-vým signálom, obrázkom a správou na viacúčelovom displeji.
Súčasné zamykanie alebo odomykanie batožinového priestoru a dverí
Zamknutie alebo odomknutie dverí batožinového priestoru sa vykonáva dia-kovým ovládaním alebo zámkom dverí vodiča.
Kufor otvoríte ?ahom za ovládač A a nadvihnutím veka kufra.
Upozornenie: kufor sa zamyká auto-maticky za jazdy rýchlos?ou vyššou ako 10 km/h. Odomyká sa pri otvorení jed-ných z dverí alebo jedným zatlačením na tlačidlo centrálneho zamykania/odomykania interiéru (rýchlos? nižšia ako 10 km/h).
BATOŽINOVÝ PRIESTORDetská bezpečnostná poistka

Page 79 of 197

70
Zabra3uje možnosti otvárania zad-ných dverí zvnútra.
 Otočte ovládačom zadných dverí o štvr? otáčky pomocou k-úča od zapa-ovania.
Výstraha "otvorený kufor"
V pr í pade, ak je k uf or nes pr áv ne uzavretý:
- motor v chode, ste o tomto stave upozornený obrázkom a správou na viacúčelovom displeji počas nieko--kých sekúnd,- vozidlo v pohybe (rýchlos? vyššia ako 10 km/h), rozsvieti sa servisná kontrolka. Je doprevádzaná zvuko-vým signálom, obrázkom a správou na viacúčelovom displeji.
Súčasné zamykanie alebo odomykanie batožinového priestoru a dverí
Zamknutie alebo odomknutie dverí batožinového priestoru sa vykonáva dia-kovým ovládaním alebo zámkom dverí vodiča.
Kufor otvoríte ?ahom za ovládač A a nadvihnutím veka kufra.
Upozornenie: kufor sa zamyká auto-maticky za jazdy rýchlos?ou vyššou ako 10 km/h. Odomyká sa pri otvorení jed-ných z dverí alebo jedným zatlačením na tlačidlo centrálneho zamykania/odomykania interiéru (rýchlos? nižšia ako 10 km/h).
BATOŽINOVÝ PRIESTORDetská bezpečnostná poistka

Page 80 of 197

71
Umož3uje v prípade poruchy činnosti dia-kového ovládania odomknú? zá-mok batožinového priestoru.
- Sklopte zadné sedadlo a získate prístup k ovládaču zámku zvnútra kufra.- Do zámku v mieste A zasu3te malý skrutkovač a kufor odomknite.
Systém proti privretiu
Na konci svojho chodu, ak clona na-razí na nejakú prekážku, zastaví sa a mierne sa vráti naspä?.
Panoramatická strecha vášho vozidla je z tónovaného skla a zväčšuje sve-te-nos? a rozh-ad v interiéri vášho vozi-dla. Je vybavená elektricky ovládanou zatem3ovacou clonou, ktorá zlepšuje tepelný komfort interiéru.
Otvorenie: zatlačením na čas? A ovládača.
Zatvorenie: zatlačením časti B ovládača.
Ručné ovládanie: zatlačte na ovlá-dač bez prekročenia bodu odporu; clona sa zastaví okamžite ako vypí-nač pustíte.
Automatické ovládanie: zatlačte na ovládač za bod odporu; jedným impulzom clonu úplne otvoríte alebo zatvoríte.
Upozornenie
V prípade prerušenia napájania clony počas jej pohybu alebo ve-mi krátko po ukončení jej pohybu je potreba rei-nicializova? ochranu proti privretiu:
- zatlačte na čas? B ovládača až do jej úplného zavretia (sekvenčné za-tváranie po nieko-kých cm).
V prípade neočakávaného otvorenia clony počas jej zatvárania, ihne po jej zastavení:
- zatlačte na čas? A ovládača až po úplné otvorenie clony,- uvo-nite čas? A ovládača a ihne zatlačte na čas? B ovládača až do jej úplného zavretia (sekvenčné za-tváranie po nieko-kých cm).
Po dobu týchto operácií je ochrana proti privretiu mimo činnos".
PANORAMATICKÁ STRECHANúdzové odomknutie kufra

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 200 next >