Peugeot 307 SW 2007 Ägarmanual (in Swedish)

95
PARKERINGSBROMS
Åtdragning
Dra åt parkeringsbromsen när du stannar bilen.
Då bilen är i rörelse anger tändningen av denna kon-trollampa och av varnings-lampan STOP - stanna omedelbart åtföljd av en ljudsignal och ett meddelande på flerfunktionsdisplayen att handbrom-sen fortfarande är åtdragen eller fel-aktigt lossad.
Vid parkering i en utförs-backe bör du vända hjulen mot trottoaren och dra åt parkeringsbromsen.
Upplåsning
Dra i handtaget och tryck på knap-pen för att lossa parkeringsbromsen.
Automatlådan med fyra eller sex växlar erbjuder efter tycke en be-kväm helautomatisk funktion, vil-ken omfattar ett sport-program och ett snö-program, eller möjligheten att lägga i växlarna manuellt.
Park (parkering): för att stanna bilen och starta motorn, med åtdragen el-ler lossad parkeringsbroms.
Reverse (backväxel): för att backa(välj detta läge med stillastående bil och motorn på tomgång).
Neutral (neutralläge): för att starta motorn och parkera med åtdragen parkeringsbroms.Anmärkning: Om i körhastighet lä-get N väljs av misstag, låt motorn sakta in innan du väljer läge D för att accelerera.
Drive (körning): för körning i auto-matiskt läge.
Manual (manuell): för val av växel-läge.
S: Sport-program.
: Snöprogram.
Växlingsschema
 För spaken i schemat och välj ett läge.
Kontrollampan för valet visas på instrumenttavlan.
Start av motorn
 med parkeringsbromsen åtdragen väljer du läge P eller N i schemat,
 vrid tändningsnyckeln till läget Start.
I annat fall varnas du av en ljudsignal och ett meddelande på flerfunktions-displayen.
AUTOMATISK VÄXELLÅDA
"TIPTRONIC-SYSTEM
PORSCHE"

96
Start av bilen
För start av bilen från läget P med motorn i gång:
tryck ovillkorligen på bromspe-dalen,
 lossa parkeringsbromsen,
 välj läge R, D eller M och släpp gradvis upp bromspedalen; bilen startar omedelbart.
Du kan även starta med funktionen N.
När motorn går på tomgång med lossade bromsar och läge R, D eller M har valts, rör bilen sig, även utan tryck-ning på gaspedalen.
Av denna orsak får barn absolut inte lämnas inne i bilen utan till-syn, med motorn i gång.
Om valet av spak inte är i läge P hörs en ljudsignal och ett meddelande vi-sas vid öppning av förardörren eller ca 45 sekunder efter att tändningen slagits ifrån. För spaken tillbaka till P. Ljudsignalen avbryts och meddelan-det försvinner.
Då servicearbeten måste ut-föras med motorn i gång, dra åt parkeringsbromsen och välj läget P.
Välj aldrig läge N när bilen kör.
Välj aldrig läge P eller R om bilen inte står stilla.
Övergå inte från ett läge till ett annat för att optimera bromsningen på hal väg.
Programmen Sport och Snö
Förutom det självanpassade pro-grammet, har du två specifika pro-gram till ditt förfogande. Det valda programmet visualiseras på skärmen på instrumenttavlan.
Automatisk funktion
Automatisk iläggning av de fyra eller sex växlarna:
 välj läge D i schemat.
Växellådan anpassar automatiskt växelläget till: körstilen, vägprofilen, och bilens last.
Växellådan fungerar då i självanpas-sat läge, utan ingrepp från din sida.
För att uppnå en maximal accelera-tion utan att röra vid spaken, tryck ned gaspedalen helt (kick down). Växellådan växlar ner automatiskt el-ler håller den valda växeln ända tills motorn når maximalt varvtal.
Vid bromsning växlar växellådan ner automatiskt, för att erbjuda en effek-tiv motorbroms.
Då du lyfter foten plötsligt från gas-pedalen, växlar växellådan inte upp för att förbättra säkerheten.
Sport-program
Tryck på knappen S när motorn har startat.
Sportprogrammet ger högre prestan-da åt ett sportigt körsätt med flera växlingar.
Snö-program
Snöprogrammet ger en smidig kör-ning som passar när väggreppet är dåligt.
 Tryck på knappen  när motorn har startat.
Växellådan anpassar sig till körning på halt väglag.
Anmärkning: Du kan när som helst gå tillbaka till det självanpassade programmet.
 Tryck åter på knappen S eller  för att koppla bort aktuellt program.

97
Manuell funktion
Manuell iläggning av de fyra eller sex växlarna:
 välj läge M i schemat,
 tryck spaken mot tecknet + för att växla upp,
 tryck spaken mot tecknet - för att växla ner.
Övergången från läge D (körning i automatiskt läge) till läge M (körning i manuellt läge) kan ske när som helst.
Ogiltigt värde i manuell funktion
Anmärkningar
Växelbyte sker endast om bilens hastighetsförhållanden och motorns varvtal tillåter det, annars följs den automatiska funktionens principer tillfälligt.
Vid för lågt eller för högt varvtal blin-kar växelläget i några sekunder och därefter visas den växel som verkli-gen är inkopplad.
Vid stopp eller i mycket låg hastighet väljer växellådan automatiskt växeln M1.
Programmen S (sport) och (snö) är inte aktiva i manuell funktion.
Funktionsstörningar
Varje störning i funktions-sättet signaleras av att denna kontrollampa tänds, av en ljudsignal samt av ett meddelandesom visas i flerfunktionsdisplayen.
Växellådan fungerar då i nödläge (blockeras på 3:an). Du kan känna en kraftig stöt vid övergång från P till R och från N till R (denna stöt är utan risk för växellådan).
Överskrid inte 100 km/t (inom grän-serna för lagstiftningen i landet).
Kontakta snabbt en PEUGEOT-verk-stad.
Om spaken vid funktionsav-brott i batteriet befinner sig i läge P, är det omöjligt att övergå till ett annat läge.
Bruka inte våld på spaken, automatlådan kan skadas.
Det visas om en växel inte är korrekt ilagd (väljarspa-ken mellan två lägen).

98
Denna fartbegränsare, av en ny gene-ration, har en visning på instrument-tavlan, som anger den programmerade hastigheten.
Den används för att hindra överskri-dande av den hastighet som pro-grammerats av föraren. Då man nått upp till den övre fartgränsen leder tryck på gaspedalen inte längre till något resultat.
Fartbegränsaren fungerar med en programmerad hastighet som måste vara minst 30 km/h; denna hastighet förblir aktiv oavsett om man trycker på broms- och kopplingspedalerna.
Ingreppen måste göras:
- med bilen stillastående och mo-torn i gång,eller
- med bilen körande.
Då fartbegränsaren är aktiverad kan du genom att trycka på denna knapp visa trippmätaren och vägmätaren.
Efter några sekunder eller med en ny tryckning på samma knapp återgår skärmen till att visa fartbegränsaren.
Lagring av en hastighet
Lagringen kan ske utan att begrän-saren aktiveras.
Med en kort tryckning på knapp 2och 3 minskar eller ökar du hastighe-ten med 1 km/h.
Med en lång tryckning minskas eller ökas den med 5 km/h.
Om knappen hålls intryckt minskar eller ökar den programmerade has-tigheten med steg på 5 km/h.
Val av funktionen
 Placera inställningsratten 1 i läget LIMIT. Fartbegränsaren är ännu inte aktiverad. Som standard visar displayen:
Aktivering/avaktivering av begränsaren
En första tryckning på knapp 4 aktive-rar begränsaren, en andra tryckning avaktiverar den.
Då fartbegränsaren är aktiverad vi-sar displayen (ex. vid 110 km/h):
* Beroende på mottagarland.
Visning på instrumenttavlanFARTBEGRÄNSARE*

99
Anmärkning: Hastigheten blinkar även då begränsaren inte kan hindra att bilen överskrider den program-merade hastigheten (i brant nedförs-backe, vid kraftigt gaspådrag).
För att aktivera begränsaren på nytt släpper du trycket på gaspedalen för att sakta ner till en hastighet som är lägre än den programmerade hastig-heten.
Frånkoppling av funktionen
 För inställningsratten 1 till läge 0eller slå ifrån tändningen för att stänga av systemet. Den senaste programmerade hastigheten för-blir kvar i minnet.
Funktionsfel
I händelse av funktionsstörning i fart-begränsaren raderas den program-merade hastigheten och strecken blinkar i några sekunder:
Kontakta en PEUGEOT-verkstad för kontroll av systemet.
Vid körning i kraftig nedförs-backe eller vid kraftig acce-leration kan fartbegränsaren inte förhindra att bilen över-skrider programmerad hastighet.
Farthållaren ersätter aldrig respekt för hastighetsbegränsningen eller fö-rarens uppmärksamhet och ansvar.
För att undvika störningar under pedalerna:
- se till att skyddsmattan är rätt placerad och stadigt fäst,- placera aldrig flera skyddsmattor på varandra.
Överskridning av den programmerade hastigheten
I exceptionella situationer kan du använda detta funktionsläge för att överskrida den programmerade has-tigheten.
En tryckning på gaspedalen för att överskrida den programmerade has-tigheten förblir utan verkan, utom om du trycker kraftigt på pedalen förbi motståndspunkten.
Fartbegränsaren avaktiveras tillfälligt och den hastighet som visas på instru-menttavlan blinkar (ex. vid 110 km/h):

100
Denna farthållare, av en ny genera-tion, är sammankopplad med fart-begränsaren. Den har en visning på instrumenttavlan som anger den pro-grammerade hastigheten.
Den gör det möjligt att konstant hålla den hastighet föraren har program-merat.
För att den valda hastigheten skall kunna lagras i minnet eller aktiveras måste den vara över 40 km/h med minst 4:an ilagd om bilen har en ma-nuell växellåda.
I bilar med automatväxel måste den-na vara i läge D, dvs minst på 2:an vid sekventiell körning.
Då farthållaren är aktiverad kan du med en tryckning på knappen visa väg- och trippmätaren.
Efter några sekunder eller en ny tryckning på knappen visas farthål-laren på nytt.
Första aktiveringen/lagringen av en programmerad hastighet
När du kommit upp i önskad hastig-het tryck på knapp 2 eller 3. Hastig-heten lagras i minnet och displayen visar (ex. vid 110 km/h):
Välja funktionen
 Placera reglaget 1 i läge CRUISE. Regulatorn är ännu inte aktiv och ingen fart har lagrats. Displayen visar:
Anmärkning: Det går att accelerera och köra tillfälligt med en fart som är högre än den lagrade hastigheten. Det lagrade värdet blinkar. När du släpper gaspedalen, återgår bilen till den lagrade hastigheten.
Koppla bort farthållaren
Om du tillfälligt önskar koppla bort farthållaren:
 Tryck på knapp 4 eller trampa ned broms- eller kopplingspedalen.
Displayen visar (ex. vid 110 km/h):
* Beroende på mottagarland.
FARTHÅLLARE*Visning på instrumenttavlan

101
Upphäva den lagrade hastigheten
 Då bilen stannar, efter frånslag-ning av tändningen, lagras inte längre någon hastighet av syste-met.
Var på din vakt då du ändrar den programmerade has-tigheten med ett ihållande tryck, för värdet kan öka och minska snabbt.
Använd inte farthållaren på hal väg eller i tät trafik.
Vid körning i kraftig nedförsbacke kan farthållaren inte förhindra att bilen överskrider programmerad hastighet.
Farthållaren ersätter aldrig respekt för hastighetsbegränsningen eller fö-rarens uppmärksamhet och ansvar.
För att undvika att mattan fastnar i pedalerna:
- se till att skyddsmattan är rätt pla-cerad och stadigt fäst,- placera aldrig flera skyddsmattor på varandra.
Återaktivera farthållaren
Efter bortkoppling av farthållarentrycker du på knapp 4. Bilen åker åter i den hastighet som senast lag-rats i minnet. Displayen visar (ex. vid 110 km/h):
Ändra den lagrade hastigheten
Du kan lagra en högre hastighet på två sätt:
Utan att använda gaspedalen:
 tryck på knapp 3;
En kort tryckning ökar hastigheten med 1 km/h.
En lång tryckning ökar den med 5 km/h.
Om knappen hålls intryckt ökar has-tigheten med steg om 5 km/h.
Med hjälp av gaspedalen:
 öka farten förbi den lagrade has-tigheten, tills du når önskad has-tighet,
 tryck på knapp 2 eller 3.
Avbryta funktionen
 Placera inställningsratten 1 i läget 0 för att stänga av systemet.
Funktionsfel
Vid funktionsstörning i regulatorn ra-deras den lagrade hastigheten och strecken blinkar i några sekunder:
För att lagra en lägre hastighet:
tryck på knapp 2.
En kort tryckning minskar hastigheten med 1 km/h.
En lång tryckning minskar den med 5 km/h.
Om knappen hålls intryckt minskar hastigheten med steg om 5 km/h.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad för kontroll av systemet.

102
Farthållaren har en visning på instru-menttavlan, som visar den program-merade hastigheten.
Den gör det möjligt att konstant hålla den hastighet föraren har program-merat.
För att den valda hastigheten skall kunna lagras i minnet eller aktiveras måste den vara över 40 km/t med minst 4:an ilagd, i bilar utrustade med manuell växellåda.
I bilar utrustade med automatlåda måste man vara i läget D eller åt-minstone ha 2:an ilagd vid sekventi-ell körning.
Då farthållaren är aktiverad kan du med en tryckning på knappen visa väg- och trippmätaren.
Efter några sekunder eller en ny tryckning på knappen visas farthål-laren på nytt.
Första aktiveringen/lagring av en programmerad hastighet i minnet
När du kommit upp i önskad hastighet tryck på knapp 2 eller 3. Hastigheten lagras i minnet och displayen visar (ex. vid 110 km/h):
Välja funktionen
 Placera reglaget 1 i läge ON. Re-gulatorn är ännu inte aktiv och ingen fart har lagrats. Displayen visar:
Anmärkning: Det går att accelerera och köra tillfälligt med en fart som är högre än den lagrade hastigheten. Det lagrade värdet blinkar.
När du släpper gaspedalen, återgår bilen till den lagrade hastigheten.
Koppla bort farthållaren
Om du tillfälligt önskar koppla bort farthållaren:
 Tryck på knapp 4 eller trampa ned broms- eller kopplingspedalen.
Displayen visar (ex. vid 110 km/h):
* Beroende på mottagarland
Visning på instrumenttavlanFARTHÅLLARE/
FARTBEGRÄNSARE*

103
Återaktivera farthållaren
Efter bortkoppling av farthållarentrycker du på knapp 4. Bilen åker åter i den hastighet som senast lag-rats i minnet. Displayen visar (ex. vid 110 km/h):
Upphäva den lagrade hastigheten
 Efter frånslagning av tändningen med bilen stillastående, lagras ingen hastighet längre av systemet.Ändra den lagrade hastigheten
Du kan lagra en högre hastighet på två sätt:
Utan att använda gaspedalen:
 tryck på knapp 3;
En kort tryckning ökar hastigheten med 1 km/h.
En lång tryckning ökar hastigheten med 5 km/h.
Om knappen hålls intryckt ökar has-tigheten med steg om 5 km/h.
Med hjälp av gaspedalen:
 öka farten förbi den lagrade hastigheten, tills du når önskad hastighet,
 tryck på knapp 2 eller 3.
Avbryta funktionen
 Placera inställningsratten 1 i läget OFF för att stänga av systemet.
Funktionsfel
Vid funktionsstörning i regulatorn ra-deras den lagrade hastigheten och strecken blinkar i några sekunder:
Var på din vakt då du ändrar den programmerade has-tigheten med ett ihållande tryck, för värdet kan öka och minska snabbt.
Använd inte farthållaren på hal väg eller i tät trafik.
Vid körning i kraftig nedförsbacke kan farthållaren inte förhindra att bilen överskrider programmerad hastighet.
Farthållaren ersätter aldrig respekt för hastighetsbegränsningen eller fö-rarens uppmärksamhet och ansvar.
För att undvika att mattan fastnar i pedalerna:
- se till att skyddsmattan är rätt pla-cerad och stadigt fäst,- placera aldrig flera skyddsmattor på varandra.
För att lagra en lägre hastighet:
tryck på knapp 2.
En kort tryckning minskar hastigheten med 1 km/h.
En lång tryckning minskar hastigheten med 5 km/h.
Om knappen hålls intryckt minskar hastigheten med steg om 5 km/h.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad för kontroll av systemet.

104
PARKERINGSHJÄLP BAK
MED BILD OCH LJUDSIGNAL
Detta system består av fyra givare, som monterats i den bakre stötfång-aren.
Det detekterar hinder som t.ex per-son, fordon, träd, staket, som finns bakom bilen. Däremot kan det inte detektera hinder som befinner sig strax under stötfångaren.
Ett föremål av typen tältpinne, väg-märke vid arbetsplatser eller liknande kan detekteras i början av manövern, men gör det inte längre när bilen kommer nära det.
Anmärkning: Denna funktion kopplas automatiskt bort vid släpvagnskörning eller montering av en cykelhållare (bil som är utrustad med en draganord-ning eller en cykelhållare som rekom-menderas av PEUGEOT).
Vid dåligt väder eller på vintern bör du försäkra dig om att givarna inte är täckta av lera, rimfrost eller snö. Vid iläggning av bakväxeln upplyser en ljudsignal (långt pip) dig om att gi-varna kan vara smutsiga.
Informationen om närhet ges genom:
- en ljudsignal, som blir snabbare ju mer bilen närmar sig hindret,- en bild på flerfunktionsdisplayen, med hinder allt närmare bilen.Beroende på flerfunktionsdisplayen avges ljudsignalen av en summer eller via de bakre högtalarna som ljuder:
- till höger då ett hinder detekteras till höger, - till vänster då ett hinder detekteras till vänster,- till höger och till vänster då hindret är i mitten.Då avståndet mellan bilens bakre del och hindret är mindre än ca 30 cm, blir signalen kontinuerlig och symbo-len "Danger" (Fara) visas beroende på typen av flerfunktionsdisplay.
 Övergå till neutralläge, systemet kopplas bort igen.
När backväxeln läggs i vid funktionsfel tänds service-lampan, åtföljd av en ljudsignal(kort pip) och ett meddelan-de på flerfunktionsdisplayen.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
Aktivering/bortkoppling
Aktivering
Systemet aktiveras så fort man läg-ger i backväxeln.
Aktiveringen åtföljs av en ljudsignal och av en visning av bilen beroende på typen av flerfunktionsdisplay.
Du kan aktivera eller koppla bort systemet med konfigu-rationsmenyn på flerfunk-tionsdisplayen.
Aktiveringen och bortkopp-lingen av systemet lagras då bilen stannar.
Frånkoppling av systemet