Peugeot 307 SW 2007 Ägarmanual (in Swedish)

172
11
22
33
11
22
CD-VÄXLARE
LYSSNA PÅ EN CD-SKIVA
(INTE KOMPATIBEL MED MP3)
Lägg in CD-skivorna en åt gången i växlaren.
Tryck flera gånger i följd på knappen SOURCE och välj CD CHANGER (CD-VÄXLAREN).SOURCE och välj CD CHANGER SOURCE och välj CD CHANGER
Tryck på någon av knapparna i knappsatsen för att välja motsvarande CD-skiva.
Tryck på någon av knapparna för att välja ett stycke på CD-skivan.Håll en av knapparna intryckt för att gå snabbt framåt eller bakåt.
Använd endast CD-skivor som är cirkelformiga. Vissa system mot piratkopiering, på originalskivor eller på skivor som man kopierat med hjälp av sin egen brännare, kan förorsaka funktionsstörningar som är oavhängiga av den ursprungliga läsarens kvalitet.
Lägg in en CD-skiva i läsaren utan att trycka på knappen EJECT, avspelningen börjar automatiskt.
För att lyssna på en skiva som redan lagts in, tryck flera gånger i följd på knappen SOURCE och välj CD-spelaren.
Tryck på någon av knapparna för att välja ett stycke på CD-skivan.Tryck på knappen LIST REFRESH för att visa listan över spåren på CD-skivan.
CD
LYSSNA PÅ EN CD-SKIVA

173
11
22
Placera en kompilation i läsaren.Bilradion söker alla musikstycken, vilket kan ta mellan några sekunder och flera tiotals sekunder innan avspelningen börjar.
På en och samma skiva kan CD-spelaren läsa upp till 255 MP3-filer fördelade på 8 katalognivåer. Det är emellertid tillrådligt att begränsa sig till två nivåer, för att reducera tiden för åtkomst till avspelning av CD-skivan.
CD
LYSSNA TILL EN KOMPILATION I FORMATET MP3*
CD MP3
INFORMATIONOCH RÅD
Formatet MP3, som är en förkortning av MPEG 1,2 & 2 .5 Audio Layer 3 är en standard för ljudkompression som gör det möjligt att spara flera tiotals musikfiler på en och samma skiva.
Avspelningen och visningen av en kompilering i MP3- format kan bero på bränningsprogrammet och/eller de parametrar som ställts in.
För att kunna spela upp en bränd CDR eller CDRW bör du vid bränningen välja standarden ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet.Om skivan är bränd i ett annat format, är det möjligt att avspelningen inte sker normalt.På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid använda samma standard för bränning med lägsta möjliga hastighet för att uppnå en optimal ljudkvalitet.I det speciella fallet med en flersessions CD, rekommenderas standarden Joliet.
Bilradion läser endast filer med tillägget ".mp3". Andra filtyper (.wma, .mp4...) kan inte läsas.
Det är tillrådligt att redigera filnamn med mindre ä n 20 tecken och att inte ta med speciella tecken (ex: " " ? ; ù) för att undvika problem vid avspelning eller visning.
För att lyssna till en skiva som redan lagts in trycker du flera gånger i följd på knappen SOURCE och väljer CD.
Tryck på en av knapparna för att välja ett stycke på CD-skivan.Tryck på knappen LIST REFRESH för att visa listan över kataloger som finns i kompilationen.
* Beroende på utrustningsnivå.

174
11
22
33
11
22
5511
04 HANDSFREE-UTRUSTNING
KONFIGURERA TELEFONEN
SKÄRM C
Användningen av mobiltelefonen Bluetooth* med handsfree-utrustningen som ingår i bilradion RD4 ska ske med bilen stillastående av trafiksäkerhetsskäl, och med tändningen påslagen både av säkerhetsskäl och för att den kräver en oförminskad uppmärksamhet från förarens sida.* Bluetooth är tillval och ingår inte i standardutrustningen.
Välj det tillbehör som motsvarar bilens namn, en pålagd visning av konfigurationen syns då på flerfunktionsdisplayen.
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion och utför en sökning av Bluetooth-kringutrustningen för telefonen.
Välj fliken YES (JA) på skärmen med hjälp av knapparna och godkänn med OK.
Mata in koden för uppkoppling av bilen (=1234).Beroende på telefonen kan inmatningen begäras innan skärmbilden för konfigurering visas.
YES
YES
Tjänsterna som erbjuds av handsfreeutrustningen är beroende av nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-apparater som används.Kontrollera i bruksanvisningen för telefonen och genom att kontakta nätoperatören vilka tjänster du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som erbjuder det bästa urvalet kan f ås i försäljningsnätet. Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
BESVARA ETT SAMTAL
Ett inkommande samtal annonseras med en ringsignal och en pålagd visning på flerfunktionsdisplayen.
Välj fliken YES (JA) på skärmen med hjälp av knapparna och bekräfa med OK.
Tryck på änden av spaken under ratten för att visa att du tar emot samtalet.
Tryck i mer än två sekunder på änden av reglaget under ratten för att visa din katalog.
För att slå ett nummer använder du telefonens knappsats.
RINGA ETT SAMTAL

175
RADIO: val av högre lagrad station.CD-VÄXLARE: val av följande CD-skiva.Val av följande alternativ i en meny.
RADIO: val av lägre lagrad station.CD-VÄXLARE: val av föregående CD-skiva.Val av föregående alternativ i en meny.
RADIO: automatisk frekvenssökning uppåt.CD-SPELARE/CD-VÄXLARE: val av följande stycke.CD/CD-VÄXLARE: Ihållande tryckning: snabbspolning framåt.Val av föregående alternativ.
RADIO: automatisk frekvenssökning nedåt.CD-SPELARE/CD-VÄXLARE/MP3: val av föregående stycke.CD/CD-VÄXLARE: Ihållande tryckning: snabbspolning bakåt.Val av följande alternativ.
Ökning av ljudvolymen.
Minskning av ljudvolymen.
05 KORTKOMMANDON
Tystnad: funktion som erhålles genom samtidig tryckning på knapparna för ökning och begränsning av ljudvolymen.
Återställning av ljudet genom tryckning på en av volymknapparna.
- Byte av ljudkälla- Godkännande av ett val - Lyfta på luren/Lägga på luren- Tryckning i mer än 2 sekunder: tillträde till menyn för telefonen.
REGLAGE UNDER RATTEN

176
55
66
77
88
11
22
33
44
06 KONFIGURATION
STÄLLA IN DATUM OCH TID
SKÄRM C
Tryck på knappen MENU.
Välj med pilarna funktionen PERSONALISATION-CONFIGURATION (ANPASSNING-KONFIGURATION).
Tryck för att bekräfta valet.
Välj med pilarna funktionen DISPLAY CONFIGURATION (KONFIGURERING AV BILDSKÄRMEN).(KONFIGURERING AV (KONFIGURERING AV
Tryck för att bekräfta valet.
Tryck för att bekräfta valet.
Välj med pilarna funktionen ADJUST THE DATE AND TIME (STÄLLA IN DATUM OCH TID).
Ställ in parametrarna en i taget och bekräfta med OK-knappen. Välj sedan fliken OK på skärmen och bekräfta.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
PERSONALISATION-CONFIGURATION

177
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
2
3
3
2
3
3
RADIO-CDRADIO-CDRDS-FUNKTIONRDS SEARCHaktiv activeinaktiv inactiveREG LÄGEREG MODEaktivactiveinaktivinactiveINTROSCANINTROSCANaktiv activeinaktivinactiveREPETITION CDCD REPEATaktiv activeinaktivinactiveRANDOMRANDOM PLAYaktiv activeinaktivinactive
KONFIG BIL* VEHICLE CONFIG*TORKARE PÅ REV WIPE ACTaktivactiveinaktivinactiveSTRÅLKASTAREAUTO LIGHTSaktivactiveinaktivinactiveFOLLOW ME HOMEGUIDE LAMPSaktivactiveinaktivinactivePARKERINGSHJÄLPPARKING ASSISTaktivactiveinaktivinactive
SPRÅKLANGUAGESFRANCAISFRANCAISITALIANOITALIANONEDERLANDSNEDERLANDSPORTUGUESPORTUGUESPORTUGUES-BRASILPORTUGUES-BRASILDEUTSCHDEUTSCHENGLISHENGLISHESPANOLESPANOL
VALOPTIONSLÄMNA/VISA FELLISTAABANDON/CONSULT LIST OF FAULTSakt. funktioner (el inte)functions activated (or not)varningsmeddelandenwarning messages
INST. VISNINGDISPLAY ADJUSTÅRYEARMÅNADMONTHDAG DAYTIMMEHOURMINUTERMINUTES12 /24 TIMMAR12 H/24 H MODE
ENHETERUNITSTEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEITTEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEITBRÄNSLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPGFUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
07 FUNKTIONSINNEHÅLL PÅ SKÄRMEN enfärgad skärm A
HUVUDFUNKTION VAL Aval A1val A2VAL B...
A
* Parametrarna varierar beroende på bilen.* The parameters vary according to vehicle.* The parameters vary according to vehicle.

178
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
ANPASSNING-KONFIGURERINGPERSONALISATION-CONFIGURATIONDEFINIERA BILENS PARAMETRAR*DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*KONFIGURERING DISPLAY DISPLAY CONFIGURATIONinställning ljusstyrka-videovideo brightness adjustmentnormal videonormal videoomvänd video inverse videoinställning ljusstyrka (- +)brightness (- +) adjustmentinställning datum och tiddate and time adjustmentinställning dag/månad/årday/month/year adjustmentinställning timme/minuterhour/minute adjustmentval 12/24 timmarchoice of 12 h/24 h modeval av enheter choice of unitsl/100 km - mpg - km/ll/100 km - mpg - km/l°Celsius/°Fahrenheit°Celsius/°FahrenheitVAL AV SPRÅKCHOICE OF LANGUAGE
AUDIOFUNKTIONERAUDIO FUNCTIONSPREFERENSER I FMFM BAND PREFERENCESRDS-systemalternative frequencies (RDS)aktivera/avaktiveraactivate/deactivateregionalt läge (REG)regional mode (REG)aktivera/avaktiveraactivate/deactivatevisa radiotext (RDTXT)radio-text information (RDTXT)aktivera/avaktiveraactivate/deactivateCD AUDIO PREFERENSERAUDIO CD PREFERENCESrepetition cd i växlare (RPT)cd changer repeat (RPT)aktivera/avaktiveraactivate/deactivaterandom avspelning (RDM)track random play (RDM)aktivera/avaktiveraactivate/deactivate
07 FUNKTIONSINNEHÅLL PÅ SKÄRMEN 07 FUNKTIONSINNEHÅLL PÅ SKÄRMEN enfärgad skärm C
* Parametrarna varierar beroende på bilen.* The parameters vary according to vehicle.* Parametrarna varierar beroende på bilen.* Parametrarna varierar beroende på bilen.
** Beroende på Bluetooth-telefonens kombatibilitet och ** Beroende på Bluetooth-telefonens kombatibilitet och abonnerad tjänst.** Beroende på Bluetooth-telefonens kombatibilitet och ** Beroende på Bluetooth-telefonens kombatibilitet och ** According to compatibility of Bluetooth telephone and service abonnerad tjänst.abonnerad tjänst.contract.** According to compatibility of Bluetooth telephone and service ** According to compatibility of Bluetooth telephone and service
TELEFON TELEPHONEVISA KATALOGERNA**CONSULTING DIRECTORIES**telefonkatalogtelephone directorysamtalsloggcall logtjänstekatalogservices directorykundtjänstcustomer contact centreanrop för bärgningbreakdown callnödanropemergency callKONFIGURERINGCONFIGURATIONborttagning av ihopparningdeletion of a matchlista över ihopparningarlist of matchesvisa matchningarconsulting matcheslista över matcchningarlist of matchesval av mobil att ansluta choice of a mobile to connectlista över mobilerlist of mobilesHANTERING AV SAMTALMANAGEMENT OF A COMMUNICATIONväxla mellan samtal**switch**avsluta pågående samtalterminate the current callbortkoppling av handsfreesecret modeaktivera/inaktiveraactivate/deactivate
FUNKTIONERNAS STATUSSTATUS OF FUNCTIONSaktiverade el. inaktiverade funktionerfunctions activated or deactivated
FÄRDDATORTRIP COMPUTERMATA IN DISTANS TILL DESTINATIONENENTER DISTANCE TO DESTINATIONdistans: x kmdistance: x kmLARMDAGBOKWARNING LOGdiagnosdiagnostics