Peugeot 307 SW 2007 Упутство за употребу (in Serbian)

65
ELEKTRONSKA ZAŠTITA OD
POKRETANJA
Zaključava sistem provere motora nekoliko trenutaka nakon prekida kontakta i sprečava pokretanje vozila u slučaju provale.
Ključ ima elektronsko dugme koje ima poseban kod. Pri uspostavljanju kontakta kod mora da se prepozna da bi pokretanje bilo moguće.
U slučaju neispravnosti u radu si-stema, servisna lampica se pali, pra-ćenja zvučnim signalom i porukom na višenamesnkom ekranu. U tom slučaju vaše vozilo više neće starto-vati.
Što pre se posavetujte u Ovlašće-nom Servisu mreže PEUGEOT.
Teži predmeti obešeni za ključ (pri-vezak za ključeve, ...) deluju svojom težinom na osu ključa u kontakt bravi i mogu izazvati nepravilnosti uradu.
Referenca baterije : CR1620/3 volta.
Informacija "prazna baterija" ma-nifestuje se paljenjem servisnog pokazivača, praćenim zvučnim si-gnalom i porukom na višenamen-skom ekranu.
Da zamenite bateriju, otvorite kućište novčićem u ravni ureza.
Ako nakon zamene baterije daljinski upravljač i dalje nije operativan, oba-vite postupak reinicijalizacije.
Zaboravljen ključ
Ako ste zaboravili ključ na kontakt-bravi, pri otvaranju vrata vozača će vas na to upozoriti zvučni signal.
neophodno je izvršiti reinicijalizaciju daljinskog upravljača.
 Prekinuti kontakt.
 Ponovo uspostaviti kontakt.
 Odmah pritisnuti taster za zaklju-čavanje na daljinskom upravljaču na nekoliko sekundi.
 Prekinuti kontakt i izvuću ključ sa daljinskim upravljačem iz kontakt-brave.
Daljinski upravljač je opet operativan.
Lokalizovanje vozila
Sa ključem
 Okrenite ključ u bravi vozačevih vrata da biste zaključali vozilo.
 U narednih pet sekundi, okrenite po drugi put ključ, da biste izvršili super-zaključavanje vozila.
Vidljiva potvrda svake akcije su upalje-ni migavci u trajanju od dve sekunde.
Kada je vozilo zaključano, ako se slučajno aktivira ot-ključavanje, a ni jedna vrata se ne otvore u roku od 30 se-kundi nakon otključavanja, vozilo će se automatski ponovo zaključati.
Funkcija sklapanja i rasklapanja spo-ljašnjih retrovizora može se u potpuno-sti isključiti u Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
Da lokalizujete pretho-dno zaključano vozilo na parkingu :
 pritisnite dugme B, krovna svetla se pale, a migavci rade nekoliko sekundi.
Zamena baterije daljinskog upravljača
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
Nakon isključenja akumulatora, za-mene baterija daljinskog upravljač,

66
Pažljivo zabeležite brojeve ključeva. Broj ključa je ko-dom ispisan na kartici koju ste dobili sa ključem.
U slučaju gubitka vaš PEUGEOT Sevis vam može brzo isporučiti nove ključeve.
Daljinski upravljač visoke frekven-cije je osetljiv sistem, ne dirajte ga dok vam se nalazi u džepovima kako ne biste nehotice otključali vozilo.
Daljinski upravljač ne radi dok je ključ u bravi, čak i kada je kontakt prekinut, osim za reinicijalizaciju.
Nemojte aktivirati uređaj za super-zaključavanje ako je neko u vozilu.
Vožnja sa zaključanim vratima može otežati pristup izlazu u slu-čaju opasnosti.
Iz bezbednosnih razloga (decu u vozilu), izvucite ključ iz brave pre nego što napustite vozilo, makar i za kratko vreme.
Izbegavajte pritiskanje tastera daljinskog upravljača kada se nalazite van dometa vozila, jer po-stoji opasnost da pokvari. U tom slučaju će biti potrebno da se oba-vi ponovna inicijalizacija daljin-skog upravljača.
Prilikom kupovine polovnog vozila :
- proverite da li ste dobili karticu ključa sa poverljiivim podacima ;- neka vam Ovlašćeni PEUGEOT Servis memoriše ključeve kako biste bili sigurni da jedino vaši ključevi mogu otključati i pokre-nuti vozilo.
Nemojte vršiti nikakve izmene na sistemu elektronske blokade star-tovanja.
Ona vam se isporučuje prilikom pre-uzimanja vozila, zajedno sa duplika-tom ključeva.
Ona sadrži identifikacioni kod koji je neophodan Ovlašćenom PEUGEOT Servisu prilikom svake intervencije na sistemu zaštite od startovanja. Kod je prekriven zaštitnom trakom koju nemojte skidati osim u slučaju stvarne potrebe.
Karticu čuvajte na sigurnom me-stu, nikada u vozilu.
Prilikom dalekih i dužih putovanja no-site ovu karticu među svojim ličnim dokumentima.
Nemojte bacati baterije da-ljinskog upravljača, one sa-drže materije koje su štetne po prirodnu sredinu.
Odnesite ih do dogovorenog mesta za njihovo skupljanje i uklanjanje.
KARTICA SA POVERLJIVIM PODACIMA

66
Pažljivo zabeležite brojeve ključeva. Broj ključa je ko-dom ispisan na kartici koju ste dobili sa ključem.
U slučaju gubitka vaš PEUGEOT Sevis vam može brzo isporučiti nove ključeve.
Daljinski upravljač visoke frekven-cije je osetljiv sistem, ne dirajte ga dok vam se nalazi u džepovima kako ne biste nehotice otključali vozilo.
Daljinski upravljač ne radi dok je ključ u bravi, čak i kada je kontakt prekinut, osim za reinicijalizaciju.
Nemojte aktivirati uređaj za super-zaključavanje ako je neko u vozilu.
Vožnja sa zaključanim vratima može otežati pristup izlazu u slu-čaju opasnosti.
Iz bezbednosnih razloga (decu u vozilu), izvucite ključ iz brave pre nego što napustite vozilo, makar i za kratko vreme.
Izbegavajte pritiskanje tastera daljinskog upravljača kada se nalazite van dometa vozila, jer po-stoji opasnost da pokvari. U tom slučaju će biti potrebno da se oba-vi ponovna inicijalizacija daljin-skog upravljača.
Prilikom kupovine polovnog vozila :
- proverite da li ste dobili karticu ključa sa poverljiivim podacima ;- neka vam Ovlašćeni PEUGEOT Servis memoriše ključeve kako biste bili sigurni da jedino vaši ključevi mogu otključati i pokre-nuti vozilo.
Nemojte vršiti nikakve izmene na sistemu elektronske blokade star-tovanja.
Ona vam se isporučuje prilikom pre-uzimanja vozila, zajedno sa duplika-tom ključeva.
Ona sadrži identifikacioni kod koji je neophodan Ovlašćenom PEUGEOT Servisu prilikom svake intervencije na sistemu zaštite od startovanja. Kod je prekriven zaštitnom trakom koju nemojte skidati osim u slučaju stvarne potrebe.
Karticu čuvajte na sigurnom me-stu, nikada u vozilu.
Prilikom dalekih i dužih putovanja no-site ovu karticu među svojim ličnim dokumentima.
Nemojte bacati baterije da-ljinskog upravljača, one sa-drže materije koje su štetne po prirodnu sredinu.
Odnesite ih do dogovorenog mesta za njihovo skupljanje i uklanjanje.
KARTICA SA POVERLJIVIM PODACIMA

67
Ostvaruje dva tipa zaštite :
- zaštitu spoljašnjosti,ona se čuje ako se otvore vrata, prtljažnik ili hauba. - zaštitu unutrašnjosti,ona se čuje ako dođe do promene zapremine unutrašnjosti (lomljenje stakla ili kretanje u vozilu).
 Pre isteka deset sekundi, pritisnite taster A dok pokazivač nije stalno upaljen.
 Izađite iz vozila.
 Aktivirajte alarm zaključavanjem ili super-zaključavanjem, pomoću ključa sa daljinskim upravljačem (pokazivač tastera A se pali i gasi svake sekunde).
Da bi uključenje sistema bilo efika-sno, ono mora biti izvršeno nakon svakog prekida kontakta.
Aktiviranje
 Prekinite kontakt i izađite iz vozila.
 Aktivirajte alarm tako što ćete izvr-šiti zaključavanje ili super-zaklju-čavanje, uz pomoć ključa sa da-ljinskim upravljačem (pokazivač tastera A se pali svake sekunde).
Napomena : ako želite da zaključate vozilo, a da ne aktivirate alarm, za-ključajte ga preko brave.
Kada se aktivira alarm, čuje se sire-na, a migavci se pale i gase tokom trideset sekundi.
Nakon aktiviranja, alarm je ponovo operativan.
Isključenje
Otključajte vozilo pomoću ključa sa daljinskim upravljačem (pokazivač dugmeta A se gasi).
Napomena : ako se alarm aktivirao dok niste bili prisutni, brzo paljenje i gašenje pokazivača se prekida čim uspostavite kontakt.
Ako se alarm aktivira deset puta za redom, pri jedanae-stom pokretanju postaje ne-operativan.
Ako se taster A brzo pali i gasi, to znači da se alarm aktivirao kada ni-ste bili prisutni.
Alarm se uključuje 45 sekundi nakon pritiska na taster za zaključavanje daljinskog, bez obzira na stanje vrata ili prtljažnika.
Prilikom pranja vašeg vozila, da biste izbegli uključivanje alarma :
- zaključajte vrata ključem, ili
- uključite alarm samo za zaštitu spoljašnjosti.
Aktiviranje alarma samo za spoljašnjost
Ako dok niste prisutni želite da ostavite delimično otvoren prozor ili životinju u vozilu, izaberite opciju zaštite koja se odnosi samo na spo-ljašnjost.
 Prekinite kontakt.
ALARM
* U zavisnosti od zemlje.
Nepravilnost rada daljinskog upravljača
 otključajte vrata ključem i otvorite vrata. Alarm se aktivira. uspostavite kontakt. Alarm se isključuje.Nepravilnost u radu
Ako se pri uspostavljanju kontakta pokazivač tastera A pali na deset se-kundi, to ukazuje na nepravilno po-vezanu sirenu.
Posavetujte se u Ovlašćenom Servi-su mreže PEUGEOT kako biste pro-verili sistem.
Automatsko uključenje*
Alarm se automatski aktivira dva minuta nakon zatvaranja poslednjih vrata (ili prtljažnika).
Da ga slučajno ne aktivirate prilikom otvaranja vrata ili prtljažnika, obave-zno prethodno pritisnite dugme za otvaranje na daljinskom upravljaču.

68
1. Komanda električnog podizača prozora na strani vozača.
2. Komanda električnog podizača prozora na strani suvozača.
3. Komanda električnog podizača zadnjeg desnog prozora.
4. Komanda električnog podizača zadnjeg levog prozora.
5. Isključenje komandi električnih podizača prozora za zadnja sedišta (bezbednost dece).
Imate dve mogućnosti :
Automatski rad :
Pritisnite prekidač ili ga povucite pre-ko tačke otpora : prozor se potpuno otvara ili zatvara nakom puštanja komnde. Ponovni pritisak prekida kretanje prozora.
Napomena : 45 sekundi nakon što ste izvukli ključ iz kontakt brave, ni-jedan od prozora neće moći da se otvori ili zatvori. Morate da vratite ključ u kontakt bravu da biste otvorili ili zatvorili prozore.
Uvek izvucite ključ iz brave kada napuštate vozilo, ma-kar i na kratko.
U slučaju uštinuća prilikom korišćenja podizača prozora treba da obrnete smer kretanja prozora.
Da biste to učinili podizačima prozo-ra putnika mora se uveriti da ništa ne blokira pravilno zatvaranje prozora.
Vozač mora da se uveri da putnici pravilno koriste podizače prozora.
Obratite pažnju na decu prilikom ma-nevrisanja prozorima.
Reinicijalizacija podizača prozora
Ako posle zamene akumulatora sta-klo ne može da se podigne, u slučaju nepravilnog rada :
- otpustite komandu i opet je povuci-te do potpunog zatvaranja,- zadržite komandu oko jedne se-kunde posle zatvaranja, - pritisnite komandu da biste auto-matski spustili prozor, - kada je prozor u spuštenom polo-žaju, ponovo pritisnite komandu na približno sekund. Tokom ovih operacija funkcija anti-uštinuća nije operativna.
Ručni rad :
Pritisnite prekidač ili ga povucite, ne prelazeći tačku otpora. Prozor se za-ustavlja čim otpustite prekidač.
ELEKTRIČNI PODIZAČI
PROZORA
Zaštita od uštinuća
Kada prozor naiđe na prepreku dok se podiže, zaustavi se i ponovo spu-šta delimično.
Napomena :
U slučaju naglog otvaranja stakla (na primer u slučaju zaleđenosti), sta-klo ne može da se podigne, pritisni-te komandu do potpunog otvaranja, a odmah potom je opet povucite do zatvaranja. Zadržite komandu oko je-dne sekunde posle zatvaranja.
Tokom ovih operacija funkcija anti-uštinuća nije operativna.
Isključenje komandi zadnjih podizača prozora
Radi bezbednosti vaše dece, pritisni-te na komandu 5 da biste isključili ko-mande zadnji podizača prozora.
Kada je dugme spušteno podizači su isključeni. Kada je dugme podignuto podizači su uključeni.

69
Otvaranje vrata iznutra
Komanda otvaranja h vrata omogu-ćava potpuno otključavanje vozila.
Napomena : komande otvaranja vrata nisu operativne kada je vozilo super-zaključano.
Pritisak na taster A vam omogućava :
- da zaključate ili otključate vozilo, Crvena lampica na tasteru se pali pri-likom otključavanja i gasi se prilikom zaključavanja.
Napomena : ako je vozilo zaključa-no ili super-zaključano spolja, crve-na lampica se pali i gasi, a dugme Anije operativno. U tom slučaju, za ot-ključavanje koristite ključ ili daljinski upravljač.
VRATA
Otvaranje vrata spolja
Uključenje
Dugo držite pritisnut taster A.
Aktiviranje funkcije je praćeno i poru-kom na višenamenskom ekranu.
Centralno automatsko zaključavanje vrata
Vrata se automatski zaključavaju u vožnji (brzina veća od 10 km/h).
Pri brzini većoj od 10 km/h, da biste momentalno otključali vrata, izvršite kratak pritisak na taster A.
Možete uključiti ili isključiti ovu funkciju.
Isključenje
Izvršite dug pritisak na dugme A
Isključenje funkcije je praćeno poru-kom na višenamenskom ekranu.
Upozorenje "otvorena vrata"
Kada su neka od vrata loše zatvorena :
- dok motor, o tome vas upozorava crtež i poruka na višenamenskom ekranu tokom nekoliko sekundi, - u vožnji (bzrina veća od 10 km/h), pali se servisni pokazivač. Njegovo paljenje praćeno je crtežom na vi-šenamenskom ekranu tokom neko-liko sekundi.
Napomene :
Ako su neka od vrata otvorena, za-ključavanje sa unutrašnje strane i automatsko centralno zaključavanje neće se izvršiti.
Ako je prtljažnika otvoren, centralizo-vano automatsko zaključavanje vrata je operativno.
Zaključavanje/Otključavanje iznutra

70
Sprečava otvaranje zadnjih vrata iznutra.
 Dugme koje se nalazi na svakim zadnjim vratiam okrenite za če-tvrtinu kruga pomoću kontaktnog ključa.
Upozorenje "otvoren prtljažnik"
Kada je poklopac prtljažnika nepra-vilno zatvoren :
- kada motor radi,o tome vas upo-zorava crtež i poruka na višena-menskom ekranu tokom nekoliko sekundi, - u vožnji (brizna veća od 10 km/h), pali se servisni pokazivač. Njegovo paljenje praćeno je zvučnim signa-lom, crtežom i porukom na višena-menskom ekranu.
Zaključavanje i otključavanje prtljažnika istovremeno sa vratima
Prtljažnik sada zaključavate i otklju-čavate daljinskim upravljačem ili delovanjem na bravu na vozačevim vratima.
Da ga otvorite, povucite ručicu A i podignite poklopac prtljažnika.
Napomena : prtljažnik se automatski zaključava kada brzina vozila pređe iznad 10 km/h. Otključava se prilikom otvaranja jednih od vrata il pritiskom na taster za centralizovano zaklju-čavanje/otključavanje sa unutrašnje strane (brzina manja od 10 km/h).
PRTLJAŽNIKBezbednost dece

70
Sprečava otvaranje zadnjih vrata iznutra.
 Dugme koje se nalazi na svakim zadnjim vratiam okrenite za če-tvrtinu kruga pomoću kontaktnog ključa.
Upozorenje "otvoren prtljažnik"
Kada je poklopac prtljažnika nepra-vilno zatvoren :
- kada motor radi,o tome vas upo-zorava crtež i poruka na višena-menskom ekranu tokom nekoliko sekundi, - u vožnji (brizna veća od 10 km/h), pali se servisni pokazivač. Njegovo paljenje praćeno je zvučnim signa-lom, crtežom i porukom na višena-menskom ekranu.
Zaključavanje i otključavanje prtljažnika istovremeno sa vratima
Prtljažnik sada zaključavate i otklju-čavate daljinskim upravljačem ili delovanjem na bravu na vozačevim vratima.
Da ga otvorite, povucite ručicu A i podignite poklopac prtljažnika.
Napomena : prtljažnik se automatski zaključava kada brzina vozila pređe iznad 10 km/h. Otključava se prilikom otvaranja jednih od vrata il pritiskom na taster za centralizovano zaklju-čavanje/otključavanje sa unutrašnje strane (brzina manja od 10 km/h).
PRTLJAŽNIKBezbednost dece

70
Sprečava otvaranje zadnjih vrata iznutra.
 Dugme koje se nalazi na svakim zadnjim vratiam okrenite za če-tvrtinu kruga pomoću kontaktnog ključa.
Upozorenje "otvoren prtljažnik"
Kada je poklopac prtljažnika nepra-vilno zatvoren :
- kada motor radi,o tome vas upo-zorava crtež i poruka na višena-menskom ekranu tokom nekoliko sekundi, - u vožnji (brizna veća od 10 km/h), pali se servisni pokazivač. Njegovo paljenje praćeno je zvučnim signa-lom, crtežom i porukom na višena-menskom ekranu.
Zaključavanje i otključavanje prtljažnika istovremeno sa vratima
Prtljažnik sada zaključavate i otklju-čavate daljinskim upravljačem ili delovanjem na bravu na vozačevim vratima.
Da ga otvorite, povucite ručicu A i podignite poklopac prtljažnika.
Napomena : prtljažnik se automatski zaključava kada brzina vozila pređe iznad 10 km/h. Otključava se prilikom otvaranja jednih od vrata il pritiskom na taster za centralizovano zaklju-čavanje/otključavanje sa unutrašnje strane (brzina manja od 10 km/h).
PRTLJAŽNIKBezbednost dece

71
U slučaju poremećaja u radu central-nog zaključavanja omogućuje da se otvori prtljažnik.
- Oborite zadnja sedišta tako da bra-vi možete da priđete sa unutrašnje strane, - Mali odvrtač uvucite u otvor A bra-ve da otključate prtljažnik.
Anti-uštinuće
Pri kraju hoda, kada krilo naiđe na prepreku pri zatvaranju, zaustavlja se i malo vraća unazad.
Na raspolaganju vam je panoramski krov od zatamnjenopg stakla koji po-većava osvetljenost u kabini. Njegov električni štitnik poboljšava toplotnu udobnost u kabini.
Otvaranje : pritisnite deo A komande.AA
Zatvaranje : pritisnite deo B komande.
Ručno : pritisnite komandu, a da ne pređete tačku otpora ; krilo se zau-stavlja čim pustite komandu.
Automatski : pritisnite komandu pre-ko tačke otpora ; jedan impuls otvara ili potpuno zatvara krilo. Novi pritisak na komandu zaustavlja krilo.
Napomene
U slučaju prekida dovoda energije poklopca, tokom kretanja ili neposre-dno nakon zaustavljanja, morate po-novo uključiti zaštitu od uštinuća :
- Pritisnite na deo B komande sve do potpunog zatvaranja poklopca (ste-penasto zatvaranje sa razmacima od nekoliko santimetara).
U slučaju naglog otvaranja poklo-pca u odmah nakon zaustavljanja poklopca :
- pritisnite deo A komande sve do potpunog otvranja poklopca, - otpustite deo A i odmah potom pritisnite na deo komande B sve potpunog zatvaranja poklopca (ste-penasto zatvaranje sa razmacima od nekoliko santimetara).
Tokom ovih operacija, funkcija za-štita od uštinuća nije operativna.
PANORAMSKI KROVPomoćno otvaranje prtljažnika