Peugeot 308 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 101 of 228
9 0
E L S4 K Ö N Y Ö K T Á M A S Z
A v e z e t5 é s a z e l s5 u t a s k é n y e l m é t szolgáló, tárolóhelyet is biztosító tarto-zék.
A kényelemérzet fokozása érdekében a k ö n y ö k l5 f e d5 l a p j á n a k m a g a s s á g a é s hossza is állítható.
A magasság beállítása
E m e l j e a f e d5 l a p o t a k í v á n t h e l y z e t - b e ( a l s ó , k ö z é p s5 v a g y f e l s5 ) .
H a f e l s5 h e l y z e t b e n k i s s é m e g e m e l i , az alsó helyzet eléréséig tartsa kar- j á t a l e e r e s z k e d5 k ö n y ö k t á m a s z o n .
TÁROLÓREKESZ
A rekesz ürítéséhez nyissa ki, majd a nyelv lenyomásával emelje ki.
Tárolóhely
A könyöktámasz belsejében 6 darab C D - l e m e z h e l y e z h e t5 e l .
Hajtsa fel a kart (1).
Hajtsa ki teljesen a fedelet.
Hosszirányú beállítás
C s ú s z t a s s a t e l j e s e n e l5 r e v a g y h á t r a .
Page 102 of 228
!
!
9 1
K I E G É S Z Í T4 P A D L Ó S Z4 N Y E G
A g é p j á r mC p a d l ó s z5 n y e g é t a k ü l s5 s z e n n y e z5 d é s e k t5 l ó v ó , k i v e h e t5 v é d5 -eszköz.
Visszahelyezés
A v e z e t5 o l d a l i k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g visszahelyezéséhez:
h e l y e z z e e l m e g f e l e l5 e n a k i e g é s z í - t5 p a d l ó s z5 n y e g e t ,
n y o m á s s a l h e l y e z z e v i s s z a a r ö g z í t5 e l e m e k e t ,
e l l e n5 r i z z e a k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 - n y e g m e g f e l e l5 r ö g z í t é s é t .
Behelyezés
E l s5 b e h e l y e z é s e k o r k i z á r ó l a g a s z5 -nyeghez tartozó tasakban található rög- z í t5 k e t h a s z n á l j a .
Eltávolítás
A v e z e t5 o l d a l i k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g kivételéhez:
tolja az ülést leghátsó helyzetébe,
p a t t i n t s a k i a r ö g z í t5 e l e m e k e t ,
v e g y e k i a k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e t .
T Á R O L Ó F I Ó K O K *
Nyitás
E m e l j e m e g a fi ó k e l e j é t é s h ú z z a meg.
* K i v é v e e l e k t r o m o s b e á l l í t á s ú ü l é s e k esetén.
Kivétel
Ü t k ö z é s i g h ú z z a k i a fi ó k o t .
Nyomja meg a csúszkák szélét.
E m e l j e m e g é s h ú z z a k i a fi ó k o t t e l -jesen.
Visszahelyezés
H e l y e z z e a fi ó k o t a s í n e k b e .
R ö g z í t é s é h e z t o l j a b e a fi ó k o t ü t k ö -zésig, majd nyomja meg a tetejét.
Page 103 of 228
9 2
HÁTSÓ KÖNYÖKTÁMASZ
A hátsó utasok kényelmét szolgáló, tá-rolóhelyet is biztosító tartozék.
S Í L É C A L A G Ú T
Hosszú tárgyak tárolására és szállítá-sára szolgáló eszköz.
Nyitás
Engedje le a hátsó könyöktámaszt.
A fedél fogantyúját húzza lefelé.
Hajtsa le a fedelet.
A c s o m a g t a r t ó b e l s e j e f e l5 l h e l y e z z e be a tárgyakat.
Kényelme fokozása érdekében hajt-sa le a hátsó könyöktámaszt.
A benne található tárolóhelyhez való hozzáférés érdekében hajtsa fel a fedelet.
Egy rakodórekesz, illetve két-két pohár- és tolltartó található benne.
Page 104 of 228
9 3
A CSOMAGTARTÓ
KIALAKÍTÁSA
1. Kalaptartó vagy csomagtérfedél beépített tárolóhellyel ( r é s z l e t e k a k ö v e t k e z5 o l d a l o n )
2. Horgok ( r é s z l e t e k a k ö v e t k e z5 o l d a l o n )
3. 12 V-os tartozékcsatlakozó ( r é s z l e t e k a k ö v e t k e z5 o l d a l o n )
4 . R ö g z í t5 g yC rC k
5 . C s o m a g r ö g z í t5 h á l ó ( r é s z l e t e k a k ö v e t k e z5 o l d a l o n )
6 . L e v e h e t5 h e v e d e r e k ( r é s z l e t e k a k ö v e t k e z5 o l d a l o n )
7 . R ö g z í t5 h e v e d e r
8. Zárt tárolórekesz
9. Nyitott tárolórekesz
10. Szerszámosláda ( r é s z l e t e k a k ö v e t k e z5 o l d a l o n )
Page 105 of 228
i
9 4
A kalaptartó eltávolítása:
akassza ki a két zsinórt,
enyhén emelje meg, majd vegye ki a kalaptartót.
A kalaptartót két módon helyezheti el:
- v a g y a z e l s5 ü l é s m ö g é á l l í t v a , - v a g y a z e g y i k l e v e h e t5 h e v e d e r s e g í t -ségével a hátsó ülések mögé állítva.
Kalaptartó
A csomagtartófedél eltávolítása:
akassza ki a két zsinórt,
enyhén emelje meg, majd vegye ki a kalaptartót.
A csomagtartófedelet két módon he-lyezheti el:
- v a g y a z e l s5 ü l é s m ö g é á l l í t v a , - v a g y a z e g y i k l e v e h e t5 h e v e d e r s e g í t -ségével a hátsó ülések mögé állítva.
A f e d é l k í v ü l r5 l v a g y b e l ü l r5 l t ö r t é n5 nyitásához emelje meg a két fogan-tyú egyikét.
A f e d é l v i s s z a z á r á s á h o z e l5 b b e m e l -je meg a fogantyút.
A fedél kivételéhez egyszerre emelje meg a két fogantyút.
Csomagtartófedél beépített tárolóhellyel
Szatyrok, táskák felakasztására szol-gálnak.
Horgok
A p r ó b b t á r g y a k k í v ü l r5 l l á t h a t a t a t l a n e l - h e l y e z é s é t t e s z i l e h e t5 v é a h á t s ó k i l á -tás zavarása nélkül.
Page 106 of 228
9 5
A r ö g z í t5 g yC rC k r e a k a s z t v a a p o g g y á - s z o k r ö g z í t é s é t t e s z i l e h e t5 v é .
C s o m a g r ö g z í t5 h á l ó
A szerszámosládához a csomagtar- t ó s z5 n y e g é t f e l h a j t v a f é r h e t h o z z á .
A t a r t a l é k i z z ó - k é s z l e t , a z e l s5 s e g é l y d o -boz, a gumiabroncs-javítókészlet és két e l a k a d á s j e l z5 h á r o m s z ö g , s t b . e l h e l y e -zésére alkalmas tárolóhely került benne kialakításra.
Szerszámosláda
1 2 V - o s ( m a x i m á l i s t e l j e s í t m é n y : 100 W) tartozék csatlakoztatásához t á v o l í t s a e l a v é d5 k u p a k o t , é s h e - l y e z z e b e a m e g f e l e l5 c s a t l a k o z ó t .
Fordítsa a kulcsot gyújtás helyzetbe.
12 V-os tartozék-csatlakozó
Három helyzet lehetséges:
- a csomagtartó aljára fektetve,- vízszintesen a kalaptartó magasságá-ban, - f ü g g5 l e g e s e n a h á t s ó ü l é s e k m ö g ö t t .
L e v e h e t5 h e v e d e r e k
A r ö g z í t5 g yC rC k b e a k a s z t v a a c s o m a -gok biztonságos rögzítését teszik lehe- t5 v é .
Page 107 of 228
i
9 6
A GYERMEKÜLÉSEKKEL
KAPCSOLATOS
ÁLTALÁNOSSÁGOK
A z a u t ó t e r v e z é s e k o r a P E U G E O T m i n d v é g i g fi g y e l m e t f o r d í t o t t a g y e r m e -kek védelmére, gyermekeink biztonsá- g a a z o n b a n t5 l ü n k i s f ü g g .
A m a x i m á l i s b i z t o n s á g é r d e k é b e n v e g y e fi g y e l e m b e a z a l á b b i n é h á n y t a n á c s o t :
- a 2003/20 sz. irányelvvel összhang-ban a 12 éven aluli vagy 150 cm-nél alacsonyabb gyermekeket a gépko-csi biztonsági övvel vagy ISOFIX rög- z í t é s e k k e l * e l l á t o t t ü l é s e i n e l h e l y e z e t t , szabványos, a gyermek testsúlyá-hoz igazodó gyermekülésben kell szállítani,- statisztikailag bizonyított, hogy a g y e r m e k e k s z á l l í t á s a a g é p j á r mC hátsó ülésein a legbiztonságo-sabb,- 9 kg-os testsúly alatt a gyerme- k e k e t a z e l s5 é s a h á t s ó ü l é s e k e n egyaránt "menetiránynak háttal" kell szállítani.
GYERMEKÜLÉS RÖGZÍTÉSE
HÁROMPONTOS BIZTONSÁGI
ÖVVEL
"Menetiránnyal szemben"
Amennyiben "menetiránnyal szem-ben" szerel be gyermekülést az e l s5 utasülésre, a g é p j á r mC ü l é s é t a h o s - s z i r á n y ú b e á l l í t á s k ö z é p s5 h e l y z e t é b e á l l í t s a , f ü g g5 l e g e s h á t t á m l á v a l , a z u t a -soldali légzsákot pedig hagyja bekap-csolt állapotban.
"Menetiránynak háttal"
Amennyiben "menetiránynak háttal" s z e r e l b e g y e r m e k ü l é s t a z e l s5 u t a s -ülésre, az utasoldali légzsákot mindig s e m l e g e s í t e n i e k e l l , e l l e n k e z5 e s e t b e n az esetlegesen mC k ö d é s b e l é p5 l é g -zsák a gyermek súlyos vagy halálos sérülését okozhatja.
H o s s z i r á n y ú b e á l l í t á s k ö z é p s5 helyzete
* A g y e r m e k e k s z á l l í t á s á r a v o n a t k o z ó s z a b á l y o k o r s z á g o n k é n t e l t é r5 e k l e - h e t n e k . K é r j ü k , é r d e k l5 d j ö n a h a z á j á - b a n h a t á l y o s r e n d e l k e z é s e k r5 l .
Page 108 of 228
9 7
Utasoldali légzsák OFF
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
A P E U G E O T a h á r o m p o n t o s b i z t o n s á g i ö v v e l r ö g z í t h e t5 gyermekülések teljes választékát kínálja:
0 c s o p o r t : s z ü l e t é s t5 l 1 0 k g - i g
0 + c s o p o r t : s z ü l e t é s t5 l 1 3 k g - i g1., 2. és 3. csoport: 9-36 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Menetiránynak h á t t a l s z e r e l h e t5 b e .
L2
"KIDDY Life"
A 9 - 1 8 k g k ö z ö t t i testsúlyú gyermekek biztonsága érdekében a P E U G E O T feltétlenül javasolja a gyermekülés háttámlájának használatát.
2. és 3. csoport: 15-36 kg
L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima"
6 éves kortól ( k b . 2 2 k g ) e l e g e n d5 a magasító használata.
Page 109 of 228
9 7
Utasoldali légzsák OFF
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
A P E U G E O T a h á r o m p o n t o s b i z t o n s á g i ö v v e l r ö g z í t h e t5 gyermekülések teljes választékát kínálja:
0 c s o p o r t : s z ü l e t é s t5 l 1 0 k g - i g
0 + c s o p o r t : s z ü l e t é s t5 l 1 3 k g - i g1., 2. és 3. csoport: 9-36 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Menetiránynak h á t t a l s z e r e l h e t5 b e .
L2
"KIDDY Life"
A 9 - 1 8 k g k ö z ö t t i testsúlyú gyermekek biztonsága érdekében a P E U G E O T feltétlenül javasolja a gyermekülés háttámlájának használatát.
2. és 3. csoport: 15-36 kg
L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima"
6 éves kortól ( k b . 2 2 k g ) e l e g e n d5 a magasító használata.
Page 110 of 228
9 8
B I Z T O N S Á G I Ö V V E L R Ö G Z Í T H E T4 G Y E R M E K Ü L É S E K E L H E L Y E Z É S E
A z a l á b b i t á b l á z a t a b i z t o n s á g i ö v v e l r ö g z í t h e t5 , u n i v e r z á l i s ( a ) g y e r m e k ü l é s e k - a z e u r ó p a i s z a b á l y o z á s n a k ( 2 0 0 5 / 4 0 s z . I r á n y e l v ) m e g f e l e l5 - b e s z e r e l é s i l e h e t5 s é g e i t m u t a t j a b e a z e g y e s ü l5 h e l y e k r e a g y e r m e k s ú l y á t ó l é s a g é p j á r mC a d o t t ü l5 - h e l y é t5 l f ü g g5 e n .
( a ) : U n i v e r z á l i s g y e r m e k ü l é s : b i z t o n s á g i ö v v e l v a l a m e n n y i g é p j á r mC b e n r ö g z í t h e t5 g y e r m e k ü l é s .
( b ) : 0 . c s o p o r t : s z ü l e t é s t5 l k b . 1 0 k g t e s t s ú l y i g .
( c ) : M i e l5 t t e r r e a z ü l é s r e g y e r m e k ü l é s t s z e r e l n e b e , t á j é k o z ó d j o n a h a z á j á b a n h a t á l y o s r e n d e l k e z é s e k r5 l .
U : " M e n e t i r á n y n a k h á t t a l " é s / v a g y " m e n e t i r á n n y a l s z e m b e n " b e s z e r e l h e t5 , b i z t o n s á g i ö v v e l r ö g z í t h e t5 u n i v e r z á l i s g y e r - m e k ü l é s s z á m á r a a l k a l m a s ü l5 h e l y .
U(R1): Ugyanaz, mint az U, a g é p j á r mC ü l é s é t a h o s s z i r á n y s z e m p o n t j á b ó l k ö z é p r e k e l l á l l í t a n i .
U(R2): Ugyanaz, mint az U, a g é p j á r mC ü l é s é t a l e g f e l s5 h e l y z e t b e k e l l á l l í t a n i .
L- : a z a d o t t ü l5 h e l y r e c s a k a m e g a d o t t g y e r m e k ü l é s e k s z e r e l h e t5 k b e ( r e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n ) .
* A f e j t á m l á t k i k e l l v e n n i é s b i z t o n s á g o s a n e l k e l l h e l y e z n i .
Ü l5 h e l y
A gyermek súlya / korcsoportja
13 kg alatt(0 (b) és 0+ csoport) kb. 1 éves korig
9 - 18 kg(1. csoport) 1- kb. 3 év
15 - 25 kg (2. csoport) 3 - kb. 6 év
22 - 36 kg (3. csoport) 6 - kb. 10 év
E l s5 u t a s ü l é s ( c )
- rögzített
- állítható magasságú
U(R1)
U(R2)
U(R1)
U(R2)
U(R1)
U(R2)
U(R1)
U(R2)
Hátsó oldalsó ülésekU U * U * U *
H á t s ó k ö z é p s5 ü l é sU U *
(kivéve L2)
U *
L3
U *
L3