Peugeot 308 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 161 of 228
11
1 4 9
Biztosíték száma Á r a m e r5 s s é gFunkció
F820 AAutórádió, rádiótelefon, CD-váltó, többfunkciós k é p e r n y5 , e l é g t e l e n g u m i a b r o n c s n y o m á s - é r z é k e l5 .
F930 A E l s5 1 2 V - o s c s a t l a k o z ó , s z i v a r g y ú j t ó .
F1015 AKormánynál elhelyezett kapcsolók, riasztó sziréna, riasztó számítógép.
F1115 A G y e n g e á r a m ú i n d í t á s g á t l ó é r i n t k e z5 .
F1215 A K o m b i n á l t k i j e l z5 , u t a s o l d a l i b i z t o n s á g i ö v é s f r o n t l é g z s á k v i s s z a j e l z é s e k k i j e l z5 j e , l é g k o n d i c i o n á l ó , v e z e t5 ü l é s m e m ó r i a e g y s é g , a u t ó s - i s k o l a m o d u l .
F135 AMotor kiszolgálóegység, légzsákok, vezérelt mechanikus sebességváltó karja.
F1415 A
T ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 , e r5 s í t5 , k i h a n g o s í t ó s z e t t , e s5 - é s f é n y e r5 - é r z é k e l5 , p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s számítógépe, utánfutó kiszolgálóegység, záróvonal-átlépés riasztás.
F1530 AReteszelés és szuperreteszelés.
F1740 A H á t s ó s z é l v é d5 é s k ü l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k r ö k jégmentesítése.
SH-Park sönt.
Page 162 of 228
11
150
Motortéri biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a motortérben, az akkumulátor mellett található (bal olda-lon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
Pattintsa le a fedelet.
Cserélje ki a biztosítékot (lásd a m e g f e l e l5 r é s z t ) .
A mC v e l e t e l v é g z é s é t k ö v e t5 e n a b i z t o s í t é k d o b o z m e g f e l e l5 s z i g e t e -lése érdekében a fedelet gondosan zárja vissza.
Biztosítékok táblázata
Biztosíték száma Á r a m e r5 s s é gFunkció
F120 A M o t o r s z á m í t ó g é p t á p e l l á t á s a , b e f e c s k e n d e z5 s z i v a t t y ú m á g n e s s z e l e p e é s E G R ( 2 l H D I 1 6 V ) , b e f e c s k e n d e z5 k ( 2 l i t e r e s 1 6 V H D I ) .
F215 AKürt.
F310 A E l s5 é s h á t s ó a b l a k m o s ó .
F420 AFényszórómosó.
F515 A
Üzemanyag-szivattyú (benzin), kaniszter ürítés m á g n e s s z e l e p e , t u r b i n a t e h e r m e n t e s í t5 é s t u r b ó nyomásszabályozó (1,6 literes 16V THP), o l a j g5 z - i z z í t ó ( 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V T H P ) , g á z o l a j - i z z í t ó (1,6 literes 16V HDI).
F610 A S e b e s s é g - é r z é k e l5 , A B S / E S P s z á m í t ó g é p .
F710 AKormányszervó számítógép, automata s e b e s s é g v á l t ó , hC t5 f o l y a d é k s z i n t - é r z é k e l5 .
F825 A G y ú j t á s k a p c s o l ó .
F910 ADiagnosztikai csatlakozó, kanyarfényszórók, l e v e g5 h o z a m - m é r5 ( d í z e l ) , r é s z e c s k e s zC r5 - s z i v a t t y ú ( d í z e l ) .
F1030 A
M o t o r s z á m í t ó g é p mC k ö d t e t5 k ( b e n z i n e s : g y ú j t ó t e k e r c s , m á g n e s s z e l e p , l a m b d a s z o n d a , b e f e c s k e n d e z5 k , izzítók, üzemanyag-szivattyú, vezérelt termosztát) (dízel: mágnesszelepek, izzítók).
F1140 ALégkondicionáló ventilátor.
Page 163 of 228
11
151
Biztosíték száma Á r a m e r5 s s é gFunkció
F1230 A L a s s ú / g y o r s e l s5 a b l a k t ö r l é s .
F1340 AIntelligens kiszolgálóegység tápellátása (gyújtás utáni +).
F1430 A L e v e g5 s z i v a t t y ú .
F1510 A J o b b o l d a l i t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó .
F1610 ABal oldali távolsági fényszóró.
F1715 ABal oldali tompított fényszóró.
F1815 A J o b b o l d a l i t o m p í t o t t f é n y s z ó r ó .
F1915 A
O l a j g5 z - i z z í t ó ( 1 , 4 l i t e r e s 1 6 V é s 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V V T i ) , k a n i s z t e r ü r í t é s m á g n e s s z e l e p e ( 1 , 4 l i t e r e s 16V és 1,6 literes 16V VTi), lambdaszonda ( b e n z i n e s ) , l é g hC t é s m á g n e s s z e l e p e ( d í z e l ) .
F2010 A
Vezérelt termosztát, változó adagolás mágnes-szelepek, turbó nyomásszabályozó mágnesszelep ( d í z e l ) , hC t5 f o l y a d é k s z i n t - é r z é k e l5 ( d í z e l ) .
F215 A
Motorventilátor egység reléjének tápellátása, Valvet- r o n i c r e l é k a p c s o l ó ( 1 , 4 l i t e r e s 1 6 V é s 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V V T i ) , t u r b ó hC t é s ( 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V T H P ) , l e v e g5 h o z a m - m é r5 ( 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V H D I ) .
Page 164 of 228
11
152
A z a k k u m u l á t o r f e l e t t i k i s é s k ö z e p e s á r a m e r5 s s é gC b i z t o s í t é k o k t á b l á z a t a
* A n a g y á r a m e r5 s s é g r e m é r e t e z e t t biztosítékok az elektronikus rendszer k i e g é s z í t5 v é d e l m é t l á t j á k e l . A v e l ü k kapcsolatos valamennyi beavatko- z á s t f e l t é t l e n ü l P E U G E O T - s z e r v i z -ben végeztesse el.
Biztosíték száma Á r a m e r5 s s é gFunkció
F115 ASebességváltó (vezérelt mechanikus vagy automata).
F215 ADiagnosztikai csatlakozó, nappali világítás.
F35 A K é t f u n k c i ó s f é k é r i n t k e z5 .
F4-Szabad.
F 5 *80 AKormányszervó elektromos szivattyú egység.
F 6 *70 A FC t5 e g y s é g ( d í z e l ) .
F 7 *100 AMegszakító és védelmi egység.
F8-Szabad.
F 9 *30 AVezérelt mechanikus sebességváltó elektromos szivattyúegység.
F 1 0 *30 AValvetronic elektromos motor (1,6 l THP 16V).
N a g y á r a m e r5 s s é gC b i z t o s í t é k o k t á b l á z a t a
Biztosíték száma Á r a m e r5 s s é gFunkció
M F 1 *50 AMotorventilátor egység
M F 2 *50 AUtastéri biztosítékok.
M F 3 *80 AIntelligens kiszolgáló egység.
M F 4 *-Szabad.
M F 5 *50 AABS/ESP számítógép.
M F 6 *30 AABS/ESP számítógép.
M F 7 *80 AIntelligens kiszolgálóegység.
M F 8 *-Szabad.
Page 165 of 228
11
153
AKKUMULÁTOR
A lemerült akkumulátor feltöltésekor vagy a motor másik akkumulátorról tör- t é n5 i n d í t á s a k o r a l k a l m a z a n d ó e l j á r á s .
Hozzáférés az akkumulátorhoz
Indítás másik akkumulátorról
K ö s s e a p i r o s s z í nC k á b e l t e l5 s z ö r a lemerült akkumulátor (A), majd a se-gédakkumulátor (B) (+) pólusához.
Kösse a zöld vagy fekete kábel egyik végét a B segédakkumulátor (-) pó-lusához,
Kösse a zöld vagy fekete kábel má-sik végét az elindítandó gépkocsi testpontjára (C).
Indítsa be a motort, majd hagyja jár-ni.
Várja meg, amíg a motor visszatér alapjáratra, majd kösse le a kábele-ket.
Az akkumulátor a motortérben található.
A hozzáféréshez:
a b e l s5 , m a j d a k ü l s5 k a r s e g í t s é g é - v e l n y i s s a k i a m o t o r h á z t e t5 t ,
r ö g z í t s e a m o t o r h á z t e t5 k i t á m a s z t ó r ú d j á t ,
a sarukhoz való hozzáféréshez távo- l í t s a e l a mC a n y a g t a k a r á s t .
ha szükséges, az akkumulátor kivé-teléhez pattintsa ki a biztosítékdo-bozt.
Page 166 of 228
11
!
!
i
1 5 4
Az akkumulátor feltöltése a k k u m u l á t o r t ö l t5 v e l
Kösse ki az akkumulátort.
K ö v e s s e a t ö l t5 g y á r t ó j á n a k h a s z n á -lati utasításait.
Kösse vissza az akkumulátort a (-) pólussal kezdve.
E l l e n5 r i z z e a p ó l u s o k é s a s a r u k tisztaságát. Ha szulfátosodást ész-lel (fehéres vagy zöldes lerakódás), szerelje le és tisztítsa meg azokat.
TEHERMENTESÍTÉS ÜZEMMÓD
Bizonyos funkciók vezérlését az akku-mulátor energiaszintjéhez igazító rend-szer.
Menet közben a tehermentesítés átme-netileg kikapcsol bizonyos funkciókat, például a légkondicionálót vagy a hátsó ablak páramentesítését, stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a fel- t é t e l e k l e h e t5 v é t e s z i k , a u t o m a t i k u s a n i s m é t mC k ö d é s b e l é p n e k .
Page 167 of 228
11
!
!
i
1 5 4
Az akkumulátor feltöltése a k k u m u l á t o r t ö l t5 v e l
Kösse ki az akkumulátort.
K ö v e s s e a t ö l t5 g y á r t ó j á n a k h a s z n á -lati utasításait.
Kösse vissza az akkumulátort a (-) pólussal kezdve.
E l l e n5 r i z z e a p ó l u s o k é s a s a r u k tisztaságát. Ha szulfátosodást ész-lel (fehéres vagy zöldes lerakódás), szerelje le és tisztítsa meg azokat.
TEHERMENTESÍTÉS ÜZEMMÓD
Bizonyos funkciók vezérlését az akku-mulátor energiaszintjéhez igazító rend-szer.
Menet közben a tehermentesítés átme-netileg kikapcsol bizonyos funkciókat, például a légkondicionálót vagy a hátsó ablak páramentesítését, stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a fel- t é t e l e k l e h e t5 v é t e s z i k , a u t o m a t i k u s a n i s m é t mC k ö d é s b e l é p n e k .
Page 168 of 228
11
!
i
155
ENERGIATAKARÉKOS
ÜZEMMÓD
A z a k k u m u l á t o r m e g f e l e l5 t ö l t é s é n e k biztosítása érdekében bizonyos funk- c i ó k h a s z n á l a t á n a k i d5 t a r t a m á t s z a b á -lyozó rendszer.
Bizonyos funkciókat, így az autórádiót, a z a b l a k t ö r l5 k e t , a t o m p í t o t t f é n y s z ó -rókat és a plafonlámpákat összesen legfeljebb 30 percig a motor leállítását k ö v e t5 e n i s h a s z n á l h a t j a .
Kilépés az üzemmódból
A g é p j á r mC l e g k ö z e l e b b i h a s z n á l a t a k o r a fenti funkciók automatikusan újraakti-válódnak.
A funkciók azonnali használatához indítsa be, majd rövid ideig járassa a motort.
Az újbóli rendelkezésre állás ideje a motor járatási idejének a duplája, de m i n d i g ö t é s h a r m i n c p e r c k ö z é e s5 i d5 -tartam.
Belépés az üzemmódba
Harminc perc elteltével azenergiata- k a r é k o s ü z e m m ó d r a v a l ó á t t é r é s t j e l z5üzenet jelenik meg a többfunkciós kép- e r n y5 n , é s a z a k t í v f u n k c i ó k k é s z e n l é t i állapotba kerülnek.
A B L A K T Ö R L4 C S E R E
A h a s z n á l t a b l a k t ö r l5 s z e r s z á m n é l k ü l i kicserélésének módja.
E l s5 v a g y h á t s ó a b l a k t ö r l5 l a p á t leszerelése
E m e l j e m e g a z a b l a k t ö r l5 k a r t .
Pattintsa le a lapátot és távolítsa el.
E l s5 v a g y h á t s ó a b l a k t ö r l5 l a p á t felszerelése
A z e l s5 a b l a k t ö r l5 k e s e t é b e n e l l e n -5 r i z z e a l a p á t o k h o s s z á t , m i v e l a r ö -videbbnek kell jobb oldalra kerülnie.
Illessze helyére az új lapátot, és pat-tintsa fel.
Óvatosan hajtsa vissza a kart.
E l s5 a b l a k t ö r l5 l a p á t l e s z e r e l é s e e l5 t t
A z a b l a k t ö r l5 k h ö z v a l ó h o z z á f é r é s é r d e k é b e n a g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e g y p e r c e n b e l ü l mC k ö d t e s s e a z a b - l a k t ö r l5 - k a p c s o l ó t . E k k o r a z a b l a k - t ö r l5 k a s z é l v é d5 k ö z e p é r e á l l n a k .
E l s5 a b l a k t ö r l5 l a p á t v i s s z a s z e r e l é s é t k ö v e t5 e n
Adja rá a gyújtást.
A z a b l a k t ö r l5 k n o r m á l h e l y z e t b e á l l í - t á s á h o z mC k ö d t e s s e i s m é t a z a b l a k - t ö r l5 - k a p c s o l ó t .
Page 169 of 228
11
!i
156
VONTATÁS
A s a j á t v a g y m á s g é p j á r mC l e v e h e t5 mechanikus eszköz segítségével törté- n5 v o n t a t á s á n a k m ó d j a .
Hozzáférés a szerszámokhoz
S a j á t g é p j á r mC v o n t a t á s a
Az alsó rész megnyomásával távo- l í t s a e l a z e l s5 l ö k h á r í t ó n t a l á l h a t ó f e d5 b o r í t á s t .
Csavarja be a vonószemet ütközé-sig.
Szerelje fel a vontatórudat.
K a p c s o l j a b e a v o n t a t o t t j á r mC e l - a k a d á s j e l z5 j é t .
Az alsó rész megnyomásával távo-lítsa el a hátsó lökhárítón található f e d5 b o r í t á s t .
Csavarja be a vonószemet ütközé-sig.
Szerelje fel a vontatórudat.
K a p c s o l j a b e a v o n t a t o t t j á r mC e l - a k a d á s j e l z5 j é t .
M á s g é p j á r mC v o n t a t á s a
A vonószem a csomagtartó padlóleme-ze alatt található.
A hozzáféréshez:
nyissa ki a csomagtartót,
emelje meg a padlólemezt,
z s i n ó r j á t a k a l a p t a r t ó r ö g z í t5 h o r g á b a akasztva rögzítse a padlólemezt,
v e g y e e l5 a p o l i s z t i r o l s z e r s z á m o s l á -dát,
v e g y e e l5 a v o n ó s z e m e t a d o b o z -ból.
Page 170 of 228
11
i
1 5 7
UTÁNFUTÓ, LAKÓKOCSI STB.
VONTATÁSA
K i e g é s z í t5 j e l z é s e k k e l é s v i l á g í t á s s a l r e n d e l k e z5 u t á n f u t ó v a g y l a k ó k o c s i rögzítésére alkalmas mechanikus szer-kezet.
A g é p k o c s i t e l s5 s o r b a n s z e m é l y - é s poggyászszállításra tervezték, de után-futó vontatására is alkalmas.
A k i m o n d o t t a n a g é p j á r mC v é h e z k i -fejlesztett és engedélyezett, eredeti P E U G E O T v o n ó h o r g o k h a s z n á l a t á t javasoljuk. A vonóhorog felszerelését P E U G E O T - s z e r v i z b e n v é g e z t e s s e e l .
A z u t á n f u t ó v o n t a t á s a j e l e n t5 s i g é n y - b e v é t e l n e k t e s z i k i a v o n t a t á s t v é g z5 g é p k o c s i t , é s k ü l ö n ö s fi g y e l m e t i g é n y e l a v e z e t5 j é t5 l .
Vezetési tanácsok
A terhelések elosztása
Az utánfutó terhelését úgy ossza el, h o g y a n e h e z e b b t á r g y a k a l e h e t5 l e g -közelebb kerüljenek a tengelyhez, és a v o n ó h o r o g r a n e h e z e d5 t á m a s z s ú l y m e g k ö z e l í t s e a z e n g e d é l y e z e t t m a x i -mumot, de ne lépje túl.
A l e v e g5 sC rC s é g e a t e n g e r s z i n t f e l e t -ti magasság növekedésekor csökken, csökkentve egyben a motor teljesítmé-nyét. Minden 1000 méteres magasság- n ö v e k e d é s n é l ú j a b b 1 0 % - k a l c s ö k k e n t - s e a v o n t a t h a t ó m a x i m á l i s t ö m e g e t .
A g é p j á r mC t ö m e g a d a t a i r a é s a v o n t a t -ható terhekre vonatkozó információkért l a p o z z a f e l a " MC s z a k i a d a t o k " c í mC f e -jezetet.
M i n d e n e s e t b e n fi g y e l j e n a hC t5 f o l y a - d é k h5 m é r s é k l e t é r e .
Oldalszél
V e g y e s z á m í t á s b a , h o g y a g é p j á r mC s z é l é r z é k e n y s é g e v o n t a t á s k o r m e g n5 .
HC t5 r e n d s z e r
A z u t á n f u t ó v o n t a t á s a e m e l k e d5 n a hC - t5 f o l y a d é k h5 m é r s é k l e t é n e k m e g e m e l -kedését okozza.
M i v e l a hC t5 v e n t i l á t o r e l e k t r o m o s mC - k ö d t e t é sC , e z é r t hC t5 k a p a c i t á s a n e m függ a motorfordulatszámtól.
A motor fordulatszámának csökken-tése érdekében csökkentse a sebes-séget.
A h o s s z ú e m e l k e d5 n v o n t a t h a t ó m a x i - m á l i s t e r h e l é s a z e m e l k e d5 d5 l é s s z ö - g é t5 l é s a k ü l s5 h5 m é r s é k l e t t5 l f ü g g .
Fékek
Utánfutó vontatásakor nagyobb féktá-volsággal kell számolni.
Gumiabroncsok
E l l e n5 r i z z e a v o n t a t á s t v é g z5 g é p - j á r mC é s a z u t á n f u t ó g u m i a b r o n c s a -inak nyomását, betartva a javasolt nyomásértékeket.
Világítás
E l l e n5 r i z z e a z u t á n f u t ó e l e k t r o m o s j e l z5 b e r e n d e z é s e i t .
A fi g y e l m e z t e t5 j e l z é s é s a STOP lámpa kigyulladása esetén állítsa le a gépkocsit és vegye le a gyújtást, mi-helyt lehetséges.