Peugeot 308 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 71 of 228
!
6 7
Page 72 of 228
i
A g é p j á r mC i n d í t á s a
Helyezze a kulcsot a gyújtáskapcso-lóba.
A rendszer felismeri az indítókódot.
Amennyire csak lehet, fordítsa a kul- c s o t a mC s z e r f a l i r á n y á b a , a 3-as (Indítás) helyzetbe.
A motor beindulásakor engedje el a kulcsot.
A g é p j á r mC l e á l l í t á s a
P a r k o l j a l e a g é p j á r mC v e t .
Amennyire csak lehet, fordítsa a kulcsot maga felé, az 1-es (Stop) helyzetbe.
Vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcso-lóból.
A távirányító meghibásodása
Az akkumulátor kikötését, elemcserét vagy a távirányító meghibásodását k ö v e t5 e n a g é p j á r mC n y i t á s a , z á r á s a , illetve helyének meghatározása lehe-tetlenné válik.
A g é p j á r mC n y i t á s á h o z v a g y z á r á s á - h o z e l5 s z ö r i s h a s z n á l j a a k u l c s o t .
A továbbiakban végezze el a távirá-nyító újrainicializálását.
Ha a probléma továbbra is fennáll, for- d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z .
Elemcsere
Elem cikkszáma: CR1620 / 3 volt. Ú j r a i n i c i a l i z á l á s
Vegye le a gyújtást.
Állítsa vissza a kulcsot 2-es (Gyúj-tás) helyzetbe.
Néhány másodpercre nyomja le a zárt lakatot.
Vegye le a gyújtást és vegye ki a kul-csot a gyújtáskapcsolóból.
A t á v i r á n y í t ó i s m é t mC k ö d5 k é p e s . A bemélyedéshez illesztett pénzér-me segítségével pattintsa fel a táv-irányító fedelét.
Csúsztassa ki a lemerült elemet a h e l y é r5 l .
A m e g f e l e l5 i r á n y b a á l l í t v a i l l e s s z e helyére az új elemet.
Pattintsa össze a távirányítót.
Végezze el az újrainicializálást.
Az elem lemerülésére a vissza-jelzés, hangjelzés és a több- f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t fi g y e l m e z t e t .
Page 73 of 228
!
i
68
RIASZTÓ
A g é p j á r mC e l l o p á s á n a k m e g a k a d á l y o -zása érdekében a rendszer védelmi és riasztó funkciót tölt be. Két típusú, kör-körös és térvédelmi, illetve behatolás-védelmi feladatot lát el.
A g é p j á r mC z á r á s a t e l j e s k ö rC riasztással
A térvédelem újbóli bekapcsolása
A t á v i r á n y í t ó k i r e t e s z e l5 g o m b j á v a l r e t e s z e l j e k i a g é p j á r mC v e t .
R e t e s z e l j e ú j r a a g é p j á r mC v e t a t á v -irányítóval.
A riasztó mindkét védelmi funkciója is-mét bekapcsolt állapotba kerül, az Agomb visszajelzése kialszik.
A g é p j á r mC z á r á s a k i z á r ó l a g körkörös védelemmel
A térvédelem kikapcsolása
Vegye le a gyújtást.
Tíz másodpercen belül nyomja le az A gombot, majd tartsa lenyomva, amíg a visszajelzés folyamatosan nem világít.
Szálljon ki az autóból.
A t á v i r á n y í t ó r e t e s z e l5 g o m b j á v a l reteszelje vagy szuperreteszelje a g é p j á r mC v e t .
Kizárólag a körkörös védelem van be-kapcsolt állapotban, az A gomb vissza-jelzése másodpercenként villog.Bekapcsolás
Vegye le a gyújtást és szálljon ki a g é p j á r mC b5 l .
A t á v i r á n y í t ó r e t e s z e l5 g o m b j á v a l reteszelje vagy szuperreteszelje a g é p j á r mC v e t .
A riasztó bekapcsolt állapotba kerül, az A gomb visszajelzése másodpercen-ként villog.
Körkörös védelem
A r e n d s z e r a g é p j á r mC n y i t á s á t v e z é r l i .
A r i a s z t ó a k k o r l é p mC k ö d é s b e , h a v a l a - k i v a l a m e l y i k a j t ó , a m o t o r h á z t e t5 v a g y a c s o m a g t é r a j t ó e r5 s z a k o s n y i t á s á v a l p r ó b á l m e g b e h a t o l n i a g é p j á r mC b e .
Térvédelem
A rendszer az utastér térfogatváltozását fi g y e l i .
A r i a s z t ó a k k o r l é p mC k ö d é s b e , h a v a -laki betöri az egyik ablakot vagy helyet változtat az utastérben.
Ha állatot akar hagyni az utastérben vagy valamelyik ablakot résre nyitva kívánja hagyni, kapcsolja ki a térvédelmet.
Behatolás-védelmi funkció
A rendszer saját alkotóelemeinek kikap- c s o l á s á t fi g y e l i .
A r i a s z t ó a k k o r l é p mC k ö d é s b e , h a v a -laki a sziréna vezetékeit, a központi zá-rat vagy az akkumulátort próbálja meg kiiktatni.
Kikapcsolás
A t á v i r á n y í t ó k i r e t e s z e l5 g o m b j á v a l r e t e s z e l j e k i a g é p j á r mC v e t .
A riasztó kikapcsolt állapotba kerül, az A gomb visszajelzése kialszik.
Page 74 of 228
!
6 9
MC k ö d é s b e l é p é s
Mintegy harminc másodpercig szól a s z i r é n a , a z i r á n y j e l z5 k p e d i g v i l l o g n a k .
A mC k ö d é s b e l é p é s t k ö v e t5 e n a r i a s z t ó ismét üzemképes.
A távirányító meghibásodása
H e l y e z z e a k u l c s o t a v e z e t5 o l d a l i z á r b a é s r e t e s z e l j e k i a g é p j á r mC -vet.
N y i s s a k i a z a j t ó t , a r i a s z t ó mC k ö -désbe lép.
Adja rá a gyújtást; a riasztó leáll.
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
Meghibásodás
G y ú j t á s r á a d á s k o r a z A gomb visszajel-A z é s é n e k t í z m á s o d p e r c r e t ö r t é n5 k i g y u l -ladása a sziréna meghibásodását jelzi.
A l e h e t5 l e g r ö v i d e b b i d5 n b e l ü l f o r d u l - j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z .
A g é p j á r mC z á r á s a r i a s z t ó nélkül
A v e z e t5 o l d a l i z á r b a h e l y e z e t t k u l c -csal reteszelje vagy szuperreteszel- j e a g é p j á r mC v e t .
A u t o m a t i k u s mC k ö d é s *
A hazájában érvényes szabályozástól f ü g g5 e n a k ö v e t k e z5 e s e t e k l e h e t s é g e -sek:
- Függetlenül az ajtók és a csomagtartó á l l a p o t á t ó l , a r i a s z t ó 4 5 m á s o d p e r c c e l a g é p j á r mC t á v i r á n y í t ó v a l t ö r t é n5 r e t e - s z e l é s é t k ö v e t5 e n b e k a p c s o l . - A riasztó az utolsó ajtó vagy a cso-magtartó bezárása után 2 perccel kapcsol be. Beszálláskor a riasztó megszólalá-sának elkerülése érdekében még az a j t ó k n y i t á s a e l5 t t n y o m j a m e g a t á v - i r á n y í t ó k i r e t e s z e l5 g o m b j á t .
Page 75 of 228
i
i
!
7 0
A B L A K E M E L4 K
Az ablakok kézzel vagy automatikusan t ö r t é n5 n y i t á s á t é s z á r á s á t s z o l g á l ó r e n d s z e r , a m e l y e t b e c s í p5 d é s g á t l ó , i l - l e t v e a h á t s ó k a p c s o l ó k n e m m e g f e l e l5 használata esetén használható semle- g e s í t5 r e n d s z e r e g é s z í t k i .
1 . V e z e t5 o l d a l i e l e k t r o m o s a b l a k e m e l5 k a p c s o l ó j a .
2. Utasoldali elektromos a b l a k e m e l5 k a p c s o l ó j a .
3. Jobb hátsó elektromos a b l a k e m e l5 k a p c s o l ó j a .
4. Bal hátsó elektromos a b l a k e m e l5 k a p c s o l ó j a .
5 . A z a b l a k e m e l5 k é s a h á t s ó ajtók kapcsolóinak semlegesítése.
B e c s í p5 d é s g á t l ó
Ha az ablak emelkedés közben aka-dályba ütközik, azonnal megáll és rész-ben visszaereszkedik.
- automatikus üzemmód Nyomja vagy húzza meg a kapcsolót az ellenállási ponton túlra. A kapcso- l ó e l e n g e d é s é t k ö v e t5 e n a z a b l a k -üveg vagy teljesen kinyílik vagy tel-jesen bezáródik.
Egy újabb impulzus leállítja az ab-laküveg mozgását.
Szakaszos elektromos a b l a k e m e l5
K é t l e h e t5 s é g k ö z ü l v á l a s z t h a t :
- kézi üzemmód Nyomja vagy húzza meg a kapcsolót anélkül, hogy túllépné az ellenállási pontot. Ha elengedi a kapcsolót, az ablaküveg mozgása megáll.
Page 76 of 228
!
i
!
7 1
Ú j r a i n i c i a l i z á l á s
Ha emelkedéskor valamelyik ablak mozgása nem automatikus, újra kell ini-cializálni a funkciót:
húzza meg a kapcsolót az ablak megállásáig,
engedje el, majd a teljes záródásig húzza meg ismét a kapcsolót,
a t e l j e s z á r ó d á s t k ö v e t5 e n k ö r ü l b e -lül egy másodpercig tartsa ebben a helyzetben a kapcsolót,
az üveg automatikus, teljes leenge-déséhez nyomja meg a kapcsolót,
az üveg teljes leereszkedését kö- v e t5 e n k ö r ü l b e l ü l e g y m á s o d p e r c i g tartsa lenyomva a kapcsolót.
A f e n t i mC v e l e t e k k ö z b e n a b e c s í p5 - d é s g á t l ó f u n k c i ó n e m mC k ö d i k .
A z a b l a k e m e l5 k é s a
hátsó ajtók kapcsolóinak
semlegesítése
H a a g é p j á r mC b e n u t a z ó g y e r m e k e k biztonsága érdekében semlegesíteni k í v á n j a a h á t s ó a b l a k e m e l5 k k a p c s o - l ó i t , a z o k a k t u á l i s h e l y z e t é t5 l f ü g g e t -lenül nyomja meg az 5-ös kapcsolót.
H a a j e l z5 l á m p a v i l á g í t , a h á t s ó k a p c s o -lók semlegesítve vannak.
H a a j e l z5 l á m p a n e m v i l á g í t , a h á t s ó kapcsolók be vannak kapcsolva.
Page 77 of 228
!
ii
7 2
AJTÓK
Nyitás
K í v ü l r5 l
Miután a távirányító vagy a kulcs segítségével teljesen kireteszelte a g é p j á r mC v e t , h ú z z a m e g a z a j t ó k i -lincsét.
B e l ü l r5 l
Az ajtó kinyitásához húzza meg az e l s5 a j t ó n y i t ó k a r j á t ; a mC v e l e t h a t á - s á r a a g é p j á r mC v a l a m e n n y i a j t a j a k i r e t e s z e l5 d i k .
Az ajtó kinyitásához húzza meg a h á t s ó a j t ó n y i t ó k a r j á t ; a mC v e l e t h a - t á s á r a c s a k a z a d o t t a j t ó r e t e s z e l5 -dik ki.
Zárás
Ha egy ajtó rosszul lett becsukva:
- járó motornál a visszajelzés hangjelzés és a többfunkciós k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t kíséretében néhány másod-percre kigyullad,- menet közben (10 km/óra feletti sebességnél) a visszajelzés hang- j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n n é -hány másodpercre kigyullad.
Page 78 of 228
i
!
i
7 3
K é z i v e z é r l é sC k ö z p o n t i zár
A r e n d s z e r a z a j t ó k b e l ü l r5 l , k é z z e l t ö r - t é n5 t e l j e s b e - / k i r e t e s z e l é s é r e s z o l g á l .
Reteszelés
A g é p j á r mC r e t e s z e l é s é h e z n y o m j a meg az A gombot.
A g o m b p i r o s j e l z5 l á m p á j a k i g y u l l a d .
Automata központi zár
A rendszer az ajtók és a csomagtartó m e n e t k ö z b e n t ö r t é n5 a u t o m a t i k u s é s teljes reteszelésére és kireteszelésére szolgál.
A funkció kikapcsolható.
Bekapcsolás
Nyomja le két másodpercnél hos-szabban az A gombot.
A t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n h a n g j e l z é s kíséretében visszaigazoló üzenet jele-nik meg.
Kireteszelés
10 km/óra feletti sebességnél az ajtók é s a c s o m a g t a r t ó i d5 l e g e s k i r e t e s z e -léséhez nyomja meg az A gombot.A
Kireteszelés
A g é p j á r mC k i r e t e s z e l é s é h e z n y o m -ja meg újból az A gombot.
A g o m b p i r o s j e l z5 l á m p á j a k i a l s z i k .
Reteszelés
10 km/óra feletti sebességnél az ajtók és a csomagtartó automatikusan rete- s z e l5 d n e k .Kikapcsolás
Nyomja le ismét két másodpercnél hosszabban az A gombot.
A t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n h a n g j e l z é s kíséretében visszaigazoló üzenet jele-nik meg.
Page 79 of 228
i
7 4
Biztonsági kapcsoló
Az akkumulátor vagy a központi zár meghibásodása esetén az ajtók me-chanikus be- és kireteszelését biztosító szerkezet.
Illessze a kulcsot az ajtó élén talál-ható reteszbe, majd fordítsa el nyol-cad fordulattal.
Nyitás
A g é p j á r mC t á v i r á n y í t ó v a l v a g y k u l c -csal végrehajtott teljes kireteszelését k ö v e t5 e n h ú z z a m e g a f o g a n t y ú t é s emelje fel a csomagtartófedelet.
CSOMAGTARTÓ
- járó motornál a visszajelzés hangjelzés és a többfunkciós k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t kíséretében néhány másod-percre kigyullad,- menet közben (10 km/óra feletti se-bességnél) a visszajelzés hangjelzés é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e - l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n n é h á n y m á -sodpercre kigyullad.
Biztonsági kapcsoló
A csomagtartó mechanikus kireteszelé- s é t t e s z i l e h e t5 v é a z a k k u m u l á t o r v a g y a központi zár meghibásodása esetén.
Kireteszelés
Döntse le a hátsó üléseket, hogy a c s o m a g t é r b e l s e j é b5 l h o z z á f é r j e n a zárhoz.
A csomagtartó kireteszeléséhez il- l e s s z e n e g y k i s m é r e tC c s a v a r h ú z ó t a zár nyílásába (A).
A v e z e t5 o l d a l i a j t ó r e t e s z e l é s e
Illessze a kulcsot a zárba, majd for-dítsa jobbra.
A v e z e t5 o l d a l i a j t ó k i r e t e s z e l é s e
Illessze a kulcsot a zárba, majd for-dítsa balra.
A z e l s5 é s h á t s ó u t a s o l d a l i a j t ó reteszelése
A z e l s5 é s h á t s ó u t a s o l d a l i a j t ó kireteszelése
H ú z z a m e g a z a j t ó b e l s5 n y i t ó k a r j á t .
Zárás
H a j t s a l e a c s o m a g t é r a j t ó t a b e l s5 oldalán kialakított kapaszkodófogan-tyú segítségével.
Ha a csomagtérajtó rosszul lett becsukva:
Page 80 of 228
i
7 4
Biztonsági kapcsoló
Az akkumulátor vagy a központi zár meghibásodása esetén az ajtók me-chanikus be- és kireteszelését biztosító szerkezet.
Illessze a kulcsot az ajtó élén talál-ható reteszbe, majd fordítsa el nyol-cad fordulattal.
Nyitás
A g é p j á r mC t á v i r á n y í t ó v a l v a g y k u l c -csal végrehajtott teljes kireteszelését k ö v e t5 e n h ú z z a m e g a f o g a n t y ú t é s emelje fel a csomagtartófedelet.
CSOMAGTARTÓ
- járó motornál a visszajelzés hangjelzés és a többfunkciós k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t kíséretében néhány másod-percre kigyullad,- menet közben (10 km/óra feletti se-bességnél) a visszajelzés hangjelzés é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e - l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n n é h á n y m á -sodpercre kigyullad.
Biztonsági kapcsoló
A csomagtartó mechanikus kireteszelé- s é t t e s z i l e h e t5 v é a z a k k u m u l á t o r v a g y a központi zár meghibásodása esetén.
Kireteszelés
Döntse le a hátsó üléseket, hogy a c s o m a g t é r b e l s e j é b5 l h o z z á f é r j e n a zárhoz.
A csomagtartó kireteszeléséhez il- l e s s z e n e g y k i s m é r e tC c s a v a r h ú z ó t a zár nyílásába (A).
A v e z e t5 o l d a l i a j t ó r e t e s z e l é s e
Illessze a kulcsot a zárba, majd for-dítsa jobbra.
A v e z e t5 o l d a l i a j t ó k i r e t e s z e l é s e
Illessze a kulcsot a zárba, majd for-dítsa balra.
A z e l s5 é s h á t s ó u t a s o l d a l i a j t ó reteszelése
A z e l s5 é s h á t s ó u t a s o l d a l i a j t ó kireteszelése
H ú z z a m e g a z a j t ó b e l s5 n y i t ó k a r j á t .
Zárás
H a j t s a l e a c s o m a g t é r a j t ó t a b e l s5 oldalán kialakított kapaszkodófogan-tyú segítségével.
Ha a csomagtérajtó rosszul lett becsukva: