Peugeot 308 2007.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Page 31 of 228

!
33
Aracın biçimlendirilmesi
Seçenekler
"Options" (seçenekler) menüsünü seçti-ğinizde, donanımların durum diyagnos-tiğini başlatabilirsiniz (devrede, devre dışı, arızalı).
Lisan
"Languages" menüsünü seçerek, ekran lisanını değiştirebilirsiniz (Français, Ita-liano, Nederlands, Portugues, Portugu-es-Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Ekran ayarları
"Display adjust" (ekran ayarları) menü-sünü seçtiğinizde, aşağıdaki ayarlara ulaşabilirsiniz :
- yıl, - ay,- gün,- saat,- dakika,- 12 veya 24 saat formatı.
Birimler
"Units" (birimler) menüsünü seçtiğiniz-de, aşağıdaki parametrelerin birimlerini değiştirebilirsiniz :
- sıcaklık (°C veya °F),- yakıt tüketimi (l/100 km, mpg (mil/galon) veya km/l).
 Bir ayar seçtikten sonra, değerini de-ğiştirmek için "OK" tuşuna basınız.
 Değiştirilen veriyi kaydedebilmek için müdahalesiz yaklaşık 10 sani-ye bekleyiniz veya işlemi iptal etmek için "ESC" tuşuna basınız.
Ekran her zamanki görüntüsüne geri gelir.
"Vehicle confi g" (aracın parametrele-ri biçimlendirme) menünüsü seçerek, aşağıdaki donanımları devreye sokabi-lir ya da devreden çıkartabilirsiniz :
- kilitleri seçerek açma ("Açılışlar" başlı-ğına bakınız), - geri vites ile çalışan cam sileceği ("Görüş" başlığına bakınız), - refakat ve karşılama aydınlatması ("Görüş" başlığına bakınız),- gündüz farları ("Görüş" başlığına ba-kınız).

Page 32 of 228

34
TEK RENKLİ A EKRANIKumandalar
Ekrandaki bilgiler
Aşağıdaki bilgileri ekrana getirir :
- saat, - tarih, - dışarıdaki hava sıcaklığı* (satıh buzlan-ması riski durumunda görünen değer yanıp söner),- açık kapalı kontrolü (kapılar, bagaj, ...), - audio kaynakları (radyo, CD, ...),- yol bilgisayarı (başlığın sonuna bakınız).
Geçici olarak uyarı mesajları (örnek : "Depollution system faulty" (Hava kirlili-ğini önleme sisteminde arıza)) ya da bil-giler (örnek : "Boot open" (bagaj açık)) ekrana gelebilir. "ESC" tuşuna basarak silinebilirler.
Ana menü
Ana menü’ye ulaşmak için "MENU"tuşuna basınız, sonra değişik me-nüleri sırayla görmek için "" veya "" tuşuna basınız :
- radyo-CD,
- aracın biçimlendirilmesi,
- seçenekler,
- ekran ayarları,
- lisanlar,
- birimler.
 İstenen menüyü seçmek için "OK" tuşuna basınız.
Oto radyo RD4 cephesinde :
ana menü’ye ulaşmak için "MENU"tuşuna basınız, tuşuna basınız,
 ekrandaki elemanları sırayla görmek için "" veya "" tuşuna basınız,
 kullanılmakta olan uygulamayı (yol bilgisayarı, audio kaynağı, ...) değiş-tirmek için "MODE" tuşuna basınız,
 ayarın değerini değiştirmek için "" veya "" tuşuna basınız,
 geçerli kılmak için "OK" tuşuna basınız,
veya
 o anki işlemi terk etmek için "ESC"tuşuna basınız.
Radyo-CD
Oto radyo RD4 açıkken, "Radio-CD" (radyo-CD) menüsünü seçtiğinizde, radyo (RDS istasyon izleme, REG böl-gesel izleme modu), ve CD veya CD değiştirici (introscan, rastgele çalma, CD tekrarı) kullanımına ilişkin işlevleri devreye sokabilir veya devreden çıkar-tabilirsiniz.
"Radyo-CD" uygulaması hakkında daha fazla detay için, "Audio ve Telematik" başlığının RD4 bölümüne bakınız.
* Sadece klima ile.

Page 33 of 228

!
35
Ekran ayarları
"Display adjust" (ekran ayarları) menü-sünü seçtiğinizde, aşağıdaki ayarlara ulaşabilirsiniz :
- yıl, - ay,- gün,- saat,- dakika,- 12 veya 24 saat formatı.
Lisan
"Languages" menüsünü seçerek, ekran lisanını değiştirebilirsiniz (Français, Ita-liano, Nederlands, Portugues, Portugu-es-Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Birimler
"Units" (birimler) menüsünü seçtiğiniz-de, aşağıdaki parametrelerin birimlerini değiştirebilirsiniz :
- sıcaklık (°C veya °F),- yakıt tüketimi (l/100 km, mpg (mil/galon) veya km/l).
 Bir ayar seçtikten sonra, değerini de-ğiştirmek için "" veya "" tuşuna basınız.
 Bir önceki veya bir sonraki ayara geçmek için sırayla "" veya "" tuşuna basınız.
 Değiştirilen bilgileri kaydedebilmek ve ekran her zamanki görüntüsü-ne geri gelmesi için "OK" tuşuna basınız veya işlemi iptal etmek için "ESC" tuşuna basınız.
Aracın biçimlendirilmesi
Seçenekler
"Options" (seçenekler) menüsünü seçti-ğinizde, donanımların durum diyagnos-tiğini başlatabilirsiniz (devrede, devre dışı, arızalı).
"Vehicle confi g" (aracın parametrele-ri biçimlendirme) menüsünü seçerek, aşağıdaki donanımları devreye sokabi-lir ya da devreden çıkartabilirsiniz :
- kilitleri seçerek açma ("Açılışlar" başlı-ğına bakınız), - geri vites ile çalışan cam sileceği ("Görüş" başlığına bakınız), - refakat ve karşılama aydınlatması ("Görüş" başlığına bakınız),- gündüz farları ("Görüş" başlığına bakınız).

Page 34 of 228

36
TEK RENKLİ C EKRANI VE
RENKLİ C EKRANIAna menü
Ekrandaki bilgiler
Aşağıdaki bilgileri ekrana getirir :
- saat, - tarih, - dışarıdaki hava sıcaklığı* (satıh buzlan-ması riski durumunda görünen değer yanıp söner),- açık kapalı kontrolü (kapılar, bagaj, ...), - audio kaynakları (radyo, CD, ...),- yol bilgisayarı (başlığın sonuna bakınız).
Geçici olarak uyarı mesajları (örnek : "Depollution sistem faulty" (Hava kirli-liğini önleme sisteminde arıza)) ya da bilgiler (örnek : "Automatic headlights activated" (farların otomatik yanması devrede)) ekrana gelebilir. "ESC" tuşu-na basarak silinebilirler.
"Audio functions" (ses işlevleri) menüsü
Kumandalar
Oto radyo RD4 cephesinde :
ana menü’ye ulaşmak için "MENU"tuşuna basınız,
 ekranda elemanları sırayla görmek için "" veya "" tuşuna basınız,
 kullanılmakta olan uygulamayı (yol bilgisayarı, audio kaynağı, ...) değiş-tirmek için "MODE" tuşuna basınız,
 ayarın değerini değiştirmek için "" veya "" tuşuna basınız,
 geçerli kılmak için "OK" tuşuna basınız,
veya
 o anki işlemi terk etmek için "ESC"tuşuna basınız.
Ana menü’ye ulaşmak için "MENU"tuşuna basınız :
- ses işlevleri,
- araç arıza teşhisi,
- kişiselleştirme-biçimlendirme,
- telefon (eller serbest telefon kiti).
 İstenen menüyü seçmek için "" veya "" tuşuna basınız ve "OK"tuşuna basarak geçerli kılınız.
* Sadece klima ile.
Oto radyo RD4 açıkken, bu menüyü seç-tiğinizde, radyo (RDS, REG, Radyoteks), ve CD veya CD değiştirici (introscan, rastgele çalma, CD tekrarı) kullanımına ilişkin işlevleri devreye sokabilir veya devreden çıkartabilirsiniz.
"Audio functions" (ses işlevleri) uygu-laması hakkında daha fazla detay için, "Audio ve Telematik" başlığının RD4 bölümüne bakınız.

Page 35 of 228

37
"Trip computer" (araç arıza teşhisi) menüsü
 Ana menü’ye ulaşmak için "MENU"tuşuna basınız.
"Trip computer" menüsünü seçmek için oklara ve sonra "OK" tuşuna ba-sınız.
"Trip computer" menüsünde aşağı-daki uygulamayı seçiniz :
Uyarılar listesi
Etkin haldeki uyarı mesajlarını toparla-yarak sırayla çok işlevli ekrana getirir.
Bu menüyü seçtiğinizde, uyarılar listesi gibi aracın durumu hakkındaki bilgileri inceleyebilirsiniz.
Aracın parametrelerini belirlemek
Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki donanımları devreye sokabilir ya da devreden çıkartabilirsiniz :
- kilitleri seçerek açma ("Açılışlar" başlı-ğına bakınız), - geri vites ile çalışan cam sileceği ("Görüş" başlığına bakınız), - refakat ve karşılama aydınlatması ("Görüş" başlığına bakınız),- hafi f iç aydınlatma ("Görüş" başlığına bakınız),- gündüz farları ("Görüş" başlığına bakınız).
"Personalisation-Confi guration" (kişiselleştirme ve biçimlendirme) menüsü
Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki işlevlere ulaşabilirsiniz :
- aracın parametrelerini belirlemek,- ekranı biçimlendirme, - lisan seçimi.

Page 36 of 228

!
38
"Telephone" menüsü
Ekranı biçimlendirme
Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki ayarlara ulaşabilirsiniz :
- video-aydınlık ayarı,- tarih ve saat ayarı,- birim seçimi.
Lisan seçimi
Bu menüyü seçerek, ekran lisanını değiştirebilirsiniz (Deutsch, English, Es-panol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil).
Örnek : refakat aydınlatması süresinin ayarı
 İstenen menüyü seçmek için "" veya "" tuşuna ve sonra "OK"tuşuna basınız.
 "Automatic follow-me-home lighting" (refakat aydınlatması) satırını seç-mek için "" veya "" tuşuna ve sonra "OK" tuşuna basınız.
 İstenen değeri (15, 30 veya 60 sa-niye) ayarlamak için "" veya "" tuşuna basınız ve geçerli kılmak için "OK" tuşuna basınız.
"OK" hanesini seçmek için "" veya "" tuşuna, ve sonra "OK" tu-şuna basınız ve geçerli kılınız veya işlemi iptal etmek için "ESC" tuşuna basınız.
Oto radyo RD4 açıkken, bu menüyü seçerek, Bluetooth eller serbest kitinizi ayarlayabilir (eşleştirme), değişik tele-fon fi hristlerini inceleyebilir (çağrı listesi, hizmetler, ...) ve çağrılarınızı yönetebi-lirsiniz (telefonu açma, telefonu kapat-ma, çağrı bekletme, gizli kipi, ...).
"Telefon" uygulaması hakkında daha fazla detay için, "Audio ve Telematik" başlığının RD4 bölümüne bakınız.

Page 37 of 228

39
Ekrandaki bilgiler
Oto radyo telefon GPS RT4 açıldığında, aşağıdaki uygulamalara ilişkin menüyü seçiniz :
- kılavuzluk sistemi,- harita üzerinde kılavuzluk,- trafi k bilgileri, - audio kaynakları (radyo, CD, ...), - telefon ve fi hristler, - ekranı biçimlendirme ve araç dona-nımlarının parametrelenmesi,- video görüntüleme,- araç arıza teşhisi.
Kumandalar
Ekran açıkken, aşağıdaki bilgiler oto-matik ve direk olarak ekrana gelir :
- saat, - tarih, - dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buz-lanması riski durumunda bir mesajla uyarılırsınız).
Geçici olarak uyarı mesajları (örnek : "Fuel level low" (Yakıt seviyesi zayıf)) ve araç işlevlerinin durum mesajları (ör-nek : "Automatic headlights activated" (farların otomatik yanması devrede)) ekrana gelebilir. "ESC" tuşuna basarak silinebilirler.
Oto radyo telefon GPS RT4 cephesin-den, bir uygulama seçmek için :
ana menü’ye ulaşmak için "MENU"tuşuna basınız,
 seçimi hareket ettirmek için seçiciyi çeviriniz,
 seçimi geçerli kılmak için seçiciye basınız,
veya
 o anki işlemi terk etmek ve bir önceki ekrana dönmek için "ESC" tuşuna basınız.
Bu uygulamalar hakkında daha fazla de-tay için, "Audio ve Telematik" başlığının RT4 bölümüne bakınız.
RENKLİ 16/9 KATLANARAK
KAPANABİLİR EKRANAna menü

Page 38 of 228

i
i
40
Ekrana erişim
Ekranın açılması
 Ekran kapalıyken, açmak için Akumandasına basınız.
Kontak açıldığında, oto radyo telefon açıldığında, bir çağrı yapıldığında, ses-li bir komut verildiğinde ve STOP uyarı lambasıyla birlikte bir uyarı mesajı gel-diğinde ekran otomatik olarak açılır.
Bu ekran otomatik olarak açılır ve Bu ekran otomatik olarak açılır ve kapanır.
Bununla birlikte, değişik manuel ku-mandalarla ekranı açabilir, kapatabilir ve ayarlayabilirsiniz :
- A kumandasıyla ekranın açılması veya kapatılması,- B kumandasıyla ekran eğiminin ayar-lanması.Ekran ayrıca sıkışmaya karşı bir sistemle de donatılmıştır.
Ekranın kapanması
 Ekran açıkken, kapatmak için Akumandasına basınız.
Eğer oto radyo telefon kapalıysa, Eğer oto radyo telefon kapalıysa, kontak kapatıldıktan yaklaşık 3 saniye sonra ekran otomatik olarak kapanır.
Ekran açıldıktan sonra, değişik şekiller-de tam konumunu ayarlayabilirsiniz :
 ekranı kendinize veya ön cama doğ-ru yaklaştırmak için B kumandasının ilgili bölümüne basınız,
veya
 ekranı elinizle yavaşça itiniz veya çekiniz.
Ekran konumu ayarı
Sıkışmaya karşı sistem
Ekran açılırken veya kapanırken bir engelle karşılaştığında, ekran hemen durur ve birkaç milimetre tersine hare-ket eder.
Engel çıkarıldıktan sonra, istenen hareketi yeniden başlatınız.Ekranın konumunun hafızaya alınması
Sistem hafızasında önceden ayarlı 4 konum bulunmaktadır.
Ekran her kapatıldığında, sistem ekranın son konumunu hafızaya alır.
Ekranın her yeniden açılışında, sistem ekranı hafızaya alınan konuma en ya-kın olan önceden ayarlı konuma getirir.

Page 39 of 228

Aracın parametrelerini belirlemek
"Defi ne vehicle parameters" (aracın parametrelerini belirlemek) menüsünü seçerek, bazı sürüş ve konfor donanım-larını devreye sokabilir ya da devreden çıkartabilirsiniz :
- kilitleri seçerek açma ("Açılışlar" başlı-ğına bakınız), - geri vites ile çalışan cam sileceği ("Görüş" başlığına bakınız), - refakat ve karşılama aydınlatması ("Görüş" başlığına bakınız),- hafi f iç aydınlatma ("Görüş" başlığına bakınız),- gündüz farları ("Görüş" başlığına ba-kınız),- yönlendirilebilir farlar ("Görüş" başlığına bakınız).
Örnek : refakat aydınlatmasının süresi ayarı.
"Confi gure lighting" (aydınlatma-nın biçimlendirilmesi) menüsünü seçmek için seçiciyi çeviriniz ve ge-çerli kılmak için seçiciye basınız.
 "Automatic follow-me-home lighting" (refakat aydınlatması süresi) satırını seçiniz ve geçerli kılınız.
"Confi guration" (biçimlendirme) menüsü
Bu menüyü seçerek, aşağıdaki işlevlere ulaşabilirsiniz :
 Süreyi seçiniz ve üzerine basınız.
 İstenen değeri (15, 30 veya 60 sani-ye) ayarlamak için seçiciyi çeviriniz ve seçiciye basınız.
"OK" hanesini seçiniz ve geçerli kılınız.
Ana menü’ye ulaşmak için oto radyo telefon GPS RT4’ün "MENU" tuşu-na basınız.
"Confi guration" (biçimlendirme) me-nüsünü seçmek için seçiciyi çeviriniz ve geçerli kılmak için seçiciye basınız.

Page 40 of 228

!
42
"Display confi guration" (ekran ayarları) menüsünü seçerek, aşağıdaki paramet-relere ulaşabilirsiniz :
- ekran için kullanılabilecek renk paleti-- ekran için kullanılabilecek renk paleti-nin seçimi,- ekran aydınlık ve parlaklık ayarı,- tarih ve saat ayarı (12 veya 24 saat modu, GPS üzerinde dakika ayarı),- birimlerin ayarı (sıcaklık °Celsius veya °Fahrenheit olarak ; tüketim l/100 km veya mpg veya km/l olarak).
Ekranı biçimlendirme
"Sound" (ses) menüsünü seçerek, aşağıdaki parametrelere ulaşabilirsiniz :
- sesli komutların ayarlanması,- sesli uyarıların ayarı (ses düzeyi, erkek veya kadın sesi),- AUX ek girişini devreye sokma.
Lisan seçimi
Ses
"Select language" (lisan seçme) menü-sünü seçerek, aşağıdaki parametrelere ulaşabilirsiniz :
- ekran lisanı seçimi (Français, English, Italiano, Portugues, Espanol, Deutsch, Nederlands), - bilgiler ve sesli komutlar lisanı seçimi (Français, English, Italiano, Portugu-es, Espanol, Deutsch, Nederlands).

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 230 next >