audio Peugeot 308 2007.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Page 172 of 228

11
i
159
AKSESUARLAR
PEUGEOT Servis Ağına başvurarak geniş bir aksesuar ve orijinal parça se-çeneğine sahip olabilirsiniz.
Bütün bu aksesuar ve parçaların hep-si güvenilirlik ve emniyet açısından test edilip onaylanmıştır.
Hepsi aracınıza uyarlanmıştır ve tama-mı PEUGEOT referansından ve garan-tisinden yararlanır.
PEUGEOT butiğin bu önerisi 5 aile etra-fında biçimlenir : PROTECT - CONFORT - AUDIO - DESIGN - TECNIC ; bunlar :
"Protect" :
"Confort" :"Audio" :
Paspas*, bagaj yerleştirme gözü, eşya tutma fi lesi, baş dayanağı üzerinde sabit askı, alüminyum ya da PVC kapı eşikleri, parfüm kartuşları.
Tatil için : Tavan çubukları, çekme ter-tibatı üzerinde bisiklet taşıyıcı, tavan çubuklarında bisiklet taşıyıcı, kayak taşıyıcı, tavan bagajı, çocuk koltukla-rı ve yükselticileri, yan güneşlikler ve arka güneşlik, ön orta kol dayanağı, CD yerleştirme gözü, masa altı yerleştirme gözü.
Çekme tertibatı montajı, kesinlikle PEUGEOT Servis Ağı tarafından yapıl-malıdır.
Oto radyo, oto radyo telefon, amfi ler, yol kılavuz sistemleri, telefon "eller serbest" siste-mi, CD değiştirici, hoparlörler, DVD çalar, MP3 çalar veya portatif CD çalar için bağlama kiti, geri parka yardım.
Hırsızlığa karşı alarm, camlara numara kazıma, jant kilidi, ilk yardım çantası, üçgen ön uya-rı refl ektörü, yüksek güvenlik yeleği, çalınmış aracın yerini tespit sistemi, kar zincirleri.
* Pedalların herhangi bir blokaj riskini önlemek için :- paspasın düzgün konumlandığını ve iyi sabitlendiğini kontrol ediniz,- hiçbir zaman birçok halıyı üst üste koymayınız.

Page 198 of 228

185
11
22
05AUDİO/VİDEO
MP3 CD’Sİ
BİLGİLER VE ÖĞÜTLER
MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3’ün kısaltması olan MP3 formatı, aynı CD’ye onlarca müzik dosyası koymayı sağlayan bir audio sıkıştırma normudur.
CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW’ın okunabilm esi için yazım esnasında tercihen 1,2 veya Joliet seviyesi ISO 9660 yazma standartlarını seçiniz.CD başka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD’y i düzgün okumayabilir. Aynı CD’de mümkün olduğu kadar aynı yazma standardı nı kullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düşük hız (azami 4x) ile yazdırmanız tavsiye edilir.İstisnai olarak, çoklu formatlı (multi-session) CD’ler için Joliet yazdırmanız tavsiye edilir.yazdırmanız tavsiye edilir.
standardı tavsiye edili
Oto radyo yalnızca 22,05 KHz veya 44,1 KHz’lik örne kleme oranlı ".mp3" ses dosyalarını okur. Diğer hiç bir dosya tipi (.wma, .mp4, m3u...) okunamaz.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek iç in, dosya isimlerinin 20’den az harften oluşması ve özel karakter (örn : " " ? ; ù) içermemesi tavsiye edilir.
CD
BİR CD VEYA BİR MP3 CD’Sİ DİNLEMEK
Yalnızca yuvarlak biçimli CD’leri kullanınız. Orjinal ya da kişisel bir yazıcı tarafından kopyalanmış CD’ler deki bazı korsanlığı önleme sistemleri, orjinal okuyucun un kalitesinden bağımsız olarak işlemede sorunlar yaratabilirler.
Bir audio CD veya bir MP3 CD’sini okuyucuya sokunuz , CD okuyucu otomatik olarak çalışmaya başlar.
Bir disk önceden sokuldu ise diski dinlemek için SOURCE tuşuna ardarda basınız ve CD kaynağını seçiniz.
CD’nin bir parçasını seçmek için tuşlardan birine basınız.CD’nin parçalarının veya MP3 CD’sinin fi hristlerinin listesini ekrana getirmek için LIST tuşuna basınız.
Bir MP3 CD’sinin okunması ve ekrana gelmesi, CD yaz ma programına ve/veya kullanılan parametrelere bağlıdır. ISO 9660 CD yazma standardını kullanmanızı tavsiye ederiz.

Page 203 of 228

190
11
22
11
33
22
MENU tuşuna basınız ve önce CONFIGURATION (Biçimlendirme) daha sonra da SOUND (Ses) işlevini seçiniz ve oto radyo telefon GPS RT4’ün ek girişini devreye sokmak için ACTIVATE AUX INPUT (AUX ek kaynak girişini devreye sokma) işlevini seçiniz.
Taşınabilir donanımı (MP3 çalar...), JACK/RCA ses kablosu yardımıyla torpido gözünde bulunan audio prizlerine (beyaz ve kırmızı, RCA tipli) bağlayınız.
SOURCE tuşuna ardarda basınız ve AUX kaynağını seçiniz.
CD DEĞİŞTİRİCİ
BİR CD (MP3 UYUMLU OLMAYAN) DİNLEMEK
CD değiştiriciye bir veya birkaç CD sokunuz.SOURCE tuşuna ardarda basınız ve CD CHANGER (CD değiştirici) kaynağını seçiniz.
İlgili CD’yi seçmek için alfanümerik klavyenin tuşlarından birine basınız.
CD’nin bir parçasını seçmek için tuşlardan birine basınız.
Kumandaların yönetimi ve ekrana getirilmesi taşınab ilir donanım kullanılarak yapılır.
Ek girişten sabit diske dosya kopyalamak mümkün değ ildir.
CD değiştiriciden sabit diske dosya kopyalamak mümkün değildir.
EK KAYNAK (AUX) GİRİŞİNİ KULLANMAK
JACK/RCA SES KABLOSU ARAÇLA BİRLİKTE
VERİLMEZ

Page 208 of 228

195
22
11
Sesli komut işlevi devreye sokmak için aydınlatma Sesli komut işlevi devreye sokmak için aydınlatma kumandasının ucuna basınız.Kelimeleri teker teker telaffuz ediniz ve her kelime Kelimeleri teker teker telaffuz ediniz ve her kelime arasında teyit sesli sinyalini bekleyiniz.Aşağıdaki liste komutların tamamıdır.
SESLİ KOMUTLAR
LİSTEYİ EKRANA GETİRMEK VE KOMUTLARI
KULLANMAK
Geçerli olan sesli komutların listesini ekrana getirmek Geçerli olan sesli komutların listesini ekrana getirmek için, önce sesli komut işlevini devreye sokmak için, önce sesli komut işlevini devreye sokmak amacıyla aydınlatma kumandasının ucuna basınız, amacıyla aydınlatma kumandasının ucuna basınız, daha sonra HELP (Yardım) veya WHAT CAN I SAY daha sonra HELP (Yardım) veya WHAT CAN I SAY (Ne diyebilirim) deyiniz.
Aynı işlem için MENU tuşuna uzunca basınız ve VOICE COMMANDS LIST (Sesli komutların listesi) işlevini seçiniz.
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1display
descriptiondisc numberprevious/next discrandom playlisttrack numberprevious/next trackrepeatscandescriptiondisplayreadtrack numberprevious/next trackdirectory (MP3 CD)
scan
stop/resumedirectoryshow
zoom out/inautostorelistmemoryprevious/nextdisplayreadvoice message servicedirectory
LEVEL 2audioguidancenavigationtrip computertelephone
1 … 20
CD player/jukebox1 ... 20
previous/nextrepeat
destinationdescriptionvehicle
1 … 6
telephonedescription
LEVEL 3
call
changerguide to
traffi c inforandom playlistnavigation
radio
SMS/message
voice mailboxlast number

Page 223 of 228

207
11
22
22
11
Görüntüleme ve kumanda taşınabilir donanımdan yapılır.
İlk önce taşınabilir donanımın ses düzeyini ayarlayınız.
Sonra oto radyo RD4’ün ses düzeyini ayarlayınız.
Ek kaynak girişi taşınabilir bir donanımın (MP3 çalar...) bağlanmasını sağlar. Fabrika çıkışında, işlev devrededir.
Taşınabilir donanımı (MP3 çalar...), JACK/RCA ses kablosu yardımıyla torpido gözünde bulunan audio prizlerine (beyaz ve kırmızı, RCA tipli) bağlayınız.
SOURCE tuşuna ardarda basınız ve AUX kaynağını seçiniz.
EK KAYNAK (AUX) GİRİŞİNİ KULLANMAK
JACK/RCA SES KABLOSU ARAÇLA BİRLİKTE
VERİLMEZ
EK KAYNAĞIN SES DÜZEYİNİ AYARLAMA

Page 228 of 228

212
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
PERSONALISATION-CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
AUDIO FUNCTIONS
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
cd changer repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
TELEPHONE
CONSULTING DIRECTORIES**
telephone directory
call log
services directory
customer contact centre
breakdown call
emergency call
CONFIGURATION
deletion of a match
list of matches
consulting matches
list of matches
choice of a mobile to connect
list of mobiles
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
switch**
terminate the current call
secret mode
activate/deactivate
VEHICLE DIAGNOSTICS
WARNING LOG
diagnostics
KİŞİSELLEŞTİRME-BİÇİMLENDİRME
ARACIN PARAMETRELERİNİ BELİRLEMEK*
EKRANI BİÇİMLENDİRME
videonun aydınlık ayarı
normal video
ters video
aydınlık ayarı (- +)
tarih ve saat ayarı
gün/ay/sene ayarı
saat/dakika ayarı
12/24 saat formatı seçimi
birimlerin ayarlanması
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
LİSAN SEÇİMİ
AUDİO İŞLEVLERİ
FM BANDI TERCİHLERİ
RDS frekans takibi
devreye sokma/devreden çıkarma
REG BÖLGESEL IZLEME MODU
devreye sokma/devreden çıkarma
RDTXT radyo-text bilgileri
devreye sokma/devreden çıkarma
AUDİO CD TERCİHLERİ
cd değiştirici tekrarı (RPT)
devreye sokma/devreden çıkarma
parçaların rasgele çalınması (RDM)
devreye sokma/devreden çıkarma
EKRAN DAĞILIMI tek renkli C ekranı
* Parametreler araca göre değişir ("Çok işlevli ekranlar" başlığına bakınız).* The parameters vary according to vehicle (refer to the "Multifunction displays" section).
** Bluetooth telefonun uyumluluğuna ve kayıtlı olduğun uz hizmetlere göre.** According to compatibility of Bluetooth telephone and service contract.
TELEFON
TELEFON FİHRİSTLERİ**
telefon fi hristi
çağrı listesi
yardım numaraları fi hristi
PEUGEOT müşteri ilişkileri merkezi
yardım servisini arama
acil arama
BİÇİMLENDİRME
eşleştirmeyi iptal etme
eşleştirmelerin listesi
eşleştirmeleri inceleme
eşleştirmelerin listesi
eşleştirilecek telefonun seçimi
cep telefon listesi
BİR İLETİŞİMİN YÖNETİMİ
çağrı değişimi**
gerçekleşmekte olan çağrıyı sonlandırma
gizli kip
devreye sokma/devreden çıkarma
ARAÇ ARIZA TEŞHİSİ
UYARILAR LİSTESİ
diyagnostik