Peugeot 308 2007.5 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 31 of 228
!
33
C o n fi g u r a z i o n e v e i c o l o
Opzioni
Selezionando il menù "Opzioni", è pos-sibile avviare una diagnosi dello stato degli equipaggiamenti (attivo, disattivo, guasto).
Lingue
Dopo aver selezionato il menù "Lingue", è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e l a l i n g u a d i v i s u a -lizzazione del display (Français, Italiano, Nederlands, Português, Português-Brasil,Deutsch, English, Español).Regolazione display
Selezionando questo menù , è possibile accedere ai seguenti parametri:
- anno- mese- giorno- ora- minuti- modo 12 o 24 ore.
Unità
Dopo aver selezionato il menù "Unità", è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e i s e g u e n t i p a r a -metri:
- temperatura (°C o °F)- consumo di carburante (l/100 km, mpg o km/l).
Dopo aver selezionato una di queste opzioni, premere sul tasto "OK" per m o d i fi c a r n e i l v a l o r e .
Aspettare circa dieci secondi che il d a t o m o d i fi c a t o v e n g a r e g i s t r a t o o p -pure premere sul tasto "ESC" per annullare.
Il display torna poi alla schermata cor-rente.
S e l e z i o n a n d o i l m e n ù " C o n fi g v e i c " è possibile attivare o disattivare i seguenti equipaggiamenti:
- sbloccaggio selettivo (vedi capitolo "Aperture")- tergicristallo abbinato alla retromarcia (vedi capitolo "Visibilità")- luci di accompagnamento e acco-glienza (vedi capitolo "Visibilità")- luci diurne (vedi capitolo "Visibilità").
Page 32 of 228
34
DISPLAY MONOCROMATICO AComandi
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora- data- temperatura esterna* (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio) - controllo delle aperture (porte, baga-gliaio, ecc.)- modi audio (radio, CD, ...) - c o m p u t e r d i b o r d o ( v e d i fi n e d e l c a p i -tolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Ano-malia sist antinqu") o d’informazione (ad es.: "Bagagliaio aperto") possono essere visualizzati in modo tempora-neo. Questi messaggi possono essere cancellati premendo il tasto "ESC".
Menù generale
Premere il tasto "MENU" per accede-re al menù generale, quindi premere i tasti " " o " " per far scorrere i vari menù:
- radio-CD,
- c o n fi g u r a z i o n e v e i c o l o ,
- opzioni,
- regolazione display,
- lingue,
- unità.
Premere il tasto "OK" per seleziona-re il menù desiderato.
Dal pannello frontale dell’autoradio RD4 è possibile:
premere il tasto premere "MENU" per acce-dere al menù generale,
premere i tasti " " o " " per far scorrere gli elementi sul display
premere il tasto "MODE" per cambia-re l’applicazione permanente (com-puter di bordo, modo audio, ...),
premere i tasti " " o " " per modi- fi c a r e u n v a l o r e d i r e g o l a z i o n e
premere il tasto "OK" per convali-dare,
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire dall’operazione in corso.
Radio-CD
Con l’autoradio RD4 accesa, una volta selezionato il menù "Radio-CD", è pos-sibile attivare o disattivare le funzioni relative alla radio (controllo RDS, modo REG), al CD o al caricatore CD (intro-scan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni sul-l’applicazione "Radio-CD", fare riferi-mento alla parte RD4 del capitolo "Audio e Telematica".
* Solo con climatizzatore.
Page 33 of 228
!
35
Regolazione display
Una volta selezionato il menù Regola-zione display, è possibile accedere ai seguenti parametri:
- anno- mese- giorno- ora- minuti- modo 12 o 24 ore.
Lingue
Dopo aver selezionato il menù "Lingue", è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e l a l i n g u a d i v i s u a -lizzazione del display (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Unità di misura
Dopo aver selezionato il menù "Unità", è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e i s e g u e n t i p a r a -metri:
- temperatura (°C o °F)- consumo di carburante (l/100 km, mpg o km/l).
Dopo aver selezionato una di queste opzioni, premere sui tasti " " o " " p e r m o d i fi c a r n e i l v a l o r e .
Premere sui tasti " " o " " per passare rispettivamente alla regola-zione precedente o successiva.
Premere sul tasto "OK" per salvare l a m o d i fi c a e t o r n a r e a l l a s c h e r m a t a corrente oppure premere sul tasto "ESC" per annullare.
C o n fi g u r a z i o n e v e i c o l o
Opzioni
Una volta selezionato il menù "Opzioni", è possibile avviare una diagnosi dello stato degli equipaggiamenti (attivo, di-sattivo, guasto).
U n a v o l t a s e l e z i o n a t o i l m e n ù C o n fi g u -razione veicolo, è possibile attivare o di-sattivare i seguenti equipaggiamenti:
- sbloccaggio selettivo (vedi capitolo "Aperture"),- tergicristallo abbinato alla retromarcia (vedi capitolo "Visibilità"),- luci di accompagnamento e di acco-glienza (vedi capitolo "Visibilità"),- fari diurni (vedi capitolo "Visibilità").
Page 34 of 228
36
DISPLAY MONOCROMATICO C
E DISPLAY A COLORI CMenù generale
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora- data- temperatura esterna* (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio) - controllo delle aperture (porte, baga-gliaio, ecc.)- modi audio (radio, CD, ...), - c o m p u t e r d i b o r d o ( v e d i fi n e d e l c a p i -tolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Anoma-lia sistema antinquinamento") o d’infor-mazione (ad es.: "Accensione automatica fari attivata") possono essere visualizzati in modo temporaneo. Questi messaggi possono essere cancellati premendo il tasto "ESC".
Menù "Funzioni audio"
Comandi
Dal pannello frontale dell’’autoradio RD4 è possibile:
premere il tasto "MENU" per acce-dere al dere al menù generale,
premere i tasti " " o " " per far scorrere gli elementi sul display,
premere il tasto "MODE" per cambia-re l’applicazione permanente (com-puter di bordo, modo audio, ...),
premere i tasti " " o " " per modi- fi c a r e u n v a l o r e d i r e g o l a z i o n e ,
premere il tasto "OK" per convali-dare,
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire dall’operazione in corso.
Premere il tasto "MENU" per acce-dere al menù generale:
- funzioni audio,
- diagnostica veicolo,
- p e r s o n a l i z z a z i o n e - c o n fi g u r a z i o n e
- telefono (kit viva voce).
Premere i tasti " " o " " per se-lezionare il menù desiderato, quindi convalidare premendo il tasto "OK".
* Solo con climatizzatore.
Con l’autoradio RD4 accesa, una volta selezionato questo menù, è possibile attivare o disattivare le funzioni relative alla radio (controllo RDS, modo REG, RadioText), al CD o al caricatore CD (introscan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni sul-l’applicazione "Funzioni audio", fare riferimento alla parte RD4 del capitolo "Audio e Telematica".
Page 35 of 228
37
M e n ù " D i a g n o s t i c a v e i c o l o "
Premere il tasto "MENU" per acce-dere al menu generale.
Premere le frecce, poi il tasto "OK"per selezionare il menu "Diagnosti- c a v e i c o l o ".
Nel menu " D i a g n o s t i c a v e i c o l o ", selezionare l’applicazione seguente:
Lista segnalazioni.
Riassume i messaggi di allarme attivi visualizzandoli in successione sul di-splay multifunzione.
Una volta selezionato questo menù, è possibile consultare informazioni sullo stato del veicolo, la lista segnalazioni.
D e fi n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o
Una volta selezionato questo menù, è possibile attivare o disattivare i seguenti equipaggiamenti:
- sbloccaggio selettivo (vedi capitolo "Aperture"),- tergicristallo abbinato alla retromarcia (vedi capitolo "Visibilità"),- luci di accompagnamento e di acco-glienza (vedi capitolo "Visibilità"),- luci ambiente (vedi capitolo "Visibilità"),- fari diurni (vedi capitolo "Visibilità").
Menù "Personalizzazione- C o n fi g u r a z i o n e "
Una volta selezionato questo menù, è possibile accedere alle seguenti funzioni:
- D e fi n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o - C o n fi g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e- Scelta della lingua.
Page 36 of 228
!
38
Menù "Telefono"
C o n fi g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e
Una volta selezionato questo menù, è possibile accedere ai seguenti para-metri:metri:
- Regolazione luminosità schermo,- Regolazione data e ora,- Scelta delle unità.
S c e l t a d e l l a l i n g u a
Dopo aver selezionato questo menù, è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e l a l i n g u a d i v i s u a -lizzazione del display (Français, Italia-no, Nederlands, Português, Português-Brasil, Deutsch, English, Español).
Esempio: regolazione della durata del-le luci di accompagnamento
Premere i tasti " " o " ", quindi il tasto "OK" per selezionare il menù desiderato.
Premere i tasti " " o " ", quindi il tasto "OK" per selezionare la linea "Accensione temporizzata fari".
Premere i tasti " " o " " per im-postare il valore desiderato (15, 30 o 60 secondi), quindi il tasto "OK" per convalidare.
Premere i tasti " " o " ", quindi il tasto "OK" per selezionare la casella "OK" e convalidare o il tasto "ESC" per annulare.
Con l’autoradio RD4 accesa, una volta selezionato questo menù, è possibile c o n fi g u r a r e i l k i t v i v a v o c e B l u e t o o t h ( g e -mellaggio), consultare le varie rubriche telefoniche (lista delle chiamate, servizi, ecc.) e gestire le comunicazioni (sgan-ciare, agganciare, doppia chiamata, mo-dalità riservata, ecc.).
Per maggiori informazioni sull’applica-zione "Telefono", fare riferimento alla parte RD4 del capitolo "Audio e Tele-matica".
Page 37 of 228
39
Visualizzazioni a display
Dopo aver acceso il radiotelefono GPS RT4, selezionare il menu corrisponden-te alle applicazioni seguenti:
- il sistema di guida imbarcato,- la guida con mappa, - l e i n f o r m a z i o n i d e l t r a f fi c o ,- le sorgenti audio (radio, CD, ...),- il telefono e le rubriche, - l a c o n fi g u r a z i o n e d e l d i s p l a y d e i p a r a -metri degli equipaggiamenti del veicolo,- la visualizzazione video,- la diagnostica veicolo.
Comandi
A display aperto, vengono visualizzate automaticamente e direttamente le se-guenti informazioni:
- l’ora,- la data,- la temperatura esterna (in caso di ri-schio di fondo ghiacciato, verrà emes-so un messaggio di avvertimento).
Dei messaggi di allarme (es.: "Livel-lo carburante basso") e di stato delle funzioni del veicolo (es.: "Accensione automatica fari"), possono essere vi-sualizzati in modo temporaneo. Queti messaggi possono essere cancellati premendo il tasto "ESC".
Dal pannello frontale del radiotelefono GPS RT4, per scegliere una delle ap-plicazioni:
premere il tasto "MENU" per acce-dere al menu generale,
ruotare il selettore per spostare la selezione,
premere il selettore per convalidare la selezione,
o
premere il tasto "ESC" per interrom-pere l’operazione in corso e tornare alla visualizzazione precedente.
Per maggiori dettagli su queste applica-zioni fare riferimento alla sezione RT4 del capitolo "Audio e Telematica".
DISPLAY A COLORI A
SCOMPARSAMenu generale
Page 38 of 228
i
i
40
A c c e s s o a l d i s p l a y
Apertura del display
A display chiuso, premere il coman-do A per aprirlo.
Il display si apre automaticamente quan-do si inserisce il contatto, si accende il radiotelefono, si effettua una telefonata, si emette un comando vocale e si riceve un messaggio di allarme abbinato alla spia STOP.
Questo display si apre e si chiude auto-Questo display si apre e si chiude auto-maticamente.
È comunque possibile aprirlo, chiuderlo e regolarlo con diversi comandi manua-li:
- apertura o chiusura con il comando A,- regolazioni dell’inclinazione con il co-mando B.È anche provvisto di una protezione an-tipizzicamento.
Chiusura del display
A display aperto, premere il coman-do A per richiuderlo.
Il display si chiude automaticamen-te una volta interrotto il contatto, dopo te una circa tre secondi, se il radiotelefono è spento.
Una volta aperto il display, è possibi-le regolarlo con precisione in diversi modi:
premere sulla parte corrispondente del comando B per dirigere il display verso di sé o verso il parabrezza,
o
spingere o tirare delicatamente con le mani il display.
Regolazione della posizione del display
A n t i p i z z i c a m e n t o
Durante l’apertura o la chiusura del display, se quest’ultimo incontra un ostacolo, il movimento si interrompe immediatamente e s’inverte di alcuni millimetri.
Una volta rimosso l’ostacolo, impartire nuovamente il comando desiderato.
Memorizzazione della posizione del display
Il sistema ha in memoria quattro posi-zioni preregolate.
Ad ogni chiusura del display il sistema memorizza l’ultima posizione in cui si trovava.
Ad ogni riapertura del display il sistema lo riposiziona nella posizione preregola-ta più vicina a quella che era stata me-morizzata.
Page 39 of 228
D e fi n i r e i p a r a m e t r i d e l v e i c o l o
U n a v o l t a s e l e z i o n a t o i l m e n u " D e fi n i -re i parametri del veicolo", è possibile attivare o disattivare alcuni equipaggia-menti di guida e comfort:
- sbloccaggio selettivo (vedere capitolo "Aperture"),- tergicristallo abbinato alla retromarcia (vedere capitolo "Visibilità"),- luci di accompagnamento e acco-glienza (vedere capitolo "Visibilità"),- luci ambiente (vedere capitolo "Visibi-lità"),- fari diurni (vedere capitolo "Visibilità"),- fari direzionali (vedere capitolo "Visibi-lità").
Esempio: regolazione della durata di accensione delle luci di accompagna-mento
Ruotare il selettore per selezionare il menu " C o n fi g . i l l u m i n a z i o n e ", poi premerlo per confermare.
Selezionare la linea "Durata illumi-nazione luci di accompagnamento", poi confermare.
M e n u " C o n fi g u r a z i o n e "
Una volta selezionato il menu, è possi-bile accedere alle seguenti funzioni:
Selezionare la durata, poi premere.
Ruotare il selettore per regolare il valore desiderato (15, 30 o 60 se-condi), poi premerlo.
Selezionare la casella "OK",poi confermare.
Premere il tasto "MENU" del radio-telefono GPS RT4 per accedere al menu generale.
Ruotare il selettore per selezionare il menu " C o n fi g u r a z i o n e " poi pre-merlo per confermare.
Page 40 of 228
!
42
U n a v o l t a s e l e z i o n a t o i l m e n u " C o n fi g u -razione display", si accede ai parametri seguenti:
- scelta della gamma di colori disponibi-scelta della gamma di colori disponibi-li per la visualizzazione,- regolazione della luminosità e brillan-tezza della visualizzazione,- regolazione della data e dell’ora (modo 12 o 24 ore, regolazione dei minuti su GPS),- scelta delle unità (temperatura in °Cel-sius o °Fahrenheit; consumo in l/100 km o mpg o km/l).
C o n fi g u r a z i o n e d e l d i s p l a y
Una volta selezionato il menu "Suoni", si accede ai parametri seguenti:
- regolazione dei comandi vocali,- regolazione della sintesi vocale (volu-me, maschile o femminile),- attivazione dell’entrata ausiliaria AUX.
S c e l t a d e l l a l i n g u a
Suoni
Una volta selezionato il menu "Scelta della lingua", si accede ai parametri se-guenti:
- scelta della lingua delle visualizzazio-ni (Francese, Inglese, Italiano, Porto-ghese, Spagnolo, Tedesco, Olandese),- scelta della lingua delle informazioni e dei comandi vocali (Francese, Ingle-se, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco, Olandese).