audio Peugeot 308 2007.5 Manuale del proprietario (in Italian)

ALL’INTERNO
Luci ambiente
La luce soffusa nell’abitacolo facilità la visibilità all’interno del veicolo in caso di scarsa luminosità.
86
Cambio manuale pilotatoa 6 marce
Questa dotazione garantisce una guida in grado di combinare un modo comple-tamente automatico, un modo manuale e un modo auto sequenziale che riuni-sce in sé i vantaggi degli ultimi due.
116
Profumatore ambiente
Questo profumatore assicura la diffusio-ne del profumo preferito in tutto l’abitaco-lo grazie al suo inserimento nell’aeratore centrale.
53
Sistemi audio e di comunicazione
Queste dotazioni si avvantaggiano delle ultime tecnologie: autoradio RD4 com-patibile MP3, kit vivavoce Bluetooth, radiotelefono GPS RT4 con display a colori a scomparsa, sistema audio JBL, prese ausiliari.
RT4171
RD4201

POSTO DI GUIDA
1. Antifurto e contatto
2. Comando sottovolante dell’autoradio
3. Comandi tergicristalli/lavacristalli/computer di bordo
4. Aeratori centrali orientabili e richiudibili
5. Profumatore ambiente
6. Schermo multifunzione
7. Sensore d’insoleggiamento
8. Airbag passaggero
9. Disattivazione dell’airbag passeggero
10. Cassetto portaoggetti/Prese audio/video
11. Comando del sedile riscaldabile
12. Accendisigari
13. Posacenere anteriore
14. Comandi di riscaldamento/climatizzazione
15. Caricatore CD
16. Autoradio RD4 o radiotelefono GPS RT4
17. Pulsante di allarme
Pulsante di bloccaggio centralizzato
Pulsante del segnale di emergenza
Pulsante del controllo dinamico di stabilità (ESP/ASR).
Pulsante di aiuto al parcheggio

34
DISPLAY MONOCROMATICO AComandi
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora- data- temperatura esterna* (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio) - controllo delle aperture (porte, baga-gliaio, ecc.)- modi audio (radio, CD, ...)- computer di bordo (vedi fi ne del capi-tolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Ano-malia sist antinqu") o d’informazione (ad es.: "Bagagliaio aperto") possono essere visualizzati in modo tempora-neo. Questi messaggi possono essere cancellati premendo il tasto "ESC".
Menù generale
 Premere il tasto "MENU" per accede-re al menù generale, quindi premere i tasti "" o "" per far scorrere i vari menù:
- radio-CD,
- confi gurazione veicolo,
- opzioni,
- regolazione display,
- lingue,
- unità.
 Premere il tasto "OK" per seleziona-re il menù desiderato.
Dal pannello frontale dell’autoradio RD4 è possibile:
 premere il tasto premere "MENU" per acce-dere al menù generale,
 premere i tasti "" o "" per far scorrere gli elementi sul display
 premere il tasto "MODE" per cambia-re l’applicazione permanente (com-puter di bordo, modo audio, ...),
 premere i tasti "" o "" per modi-fi care un valore di regolazione
 premere il tasto "OK" per convali-dare,
oppure
 premere il tasto "ESC" per uscire dall’operazione in corso.
Radio-CD
Con l’autoradio RD4 accesa, una volta selezionato il menù "Radio-CD", è pos-sibile attivare o disattivare le funzioni relative alla radio (controllo RDS, modo REG), al CD o al caricatore CD (intro-scan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni sul-l’applicazione "Radio-CD", fare riferi-mento alla parte RD4 del capitolo "Audio e Telematica".
* Solo con climatizzatore.

36
DISPLAY MONOCROMATICO C
E DISPLAY A COLORI CMenù generale
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora- data- temperatura esterna* (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio) - controllo delle aperture (porte, baga-gliaio, ecc.)- modi audio (radio, CD, ...),- computer di bordo (vedi fi ne del capi-tolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Anoma-lia sistema antinquinamento") o d’infor-mazione (ad es.: "Accensione automatica fari attivata") possono essere visualizzati in modo temporaneo. Questi messaggi possono essere cancellati premendo il tasto "ESC".
Menù "Funzioni audio"
Comandi
Dal pannello frontale dell’’autoradio RD4 è possibile:
 premere il tasto "MENU" per acce-dere al dere al menù generale,
 premere i tasti "" o "" per far scorrere gli elementi sul display,
 premere il tasto "MODE" per cambia-re l’applicazione permanente (com-puter di bordo, modo audio, ...),
 premere i tasti "" o "" per modi-fi care un valore di regolazione,
 premere il tasto "OK" per convali-dare,
oppure
 premere il tasto "ESC" per uscire dall’operazione in corso.
 Premere il tasto "MENU" per acce-dere al menù generale:
- funzioni audio,
- diagnostica veicolo,
- personalizzazione-confi gurazione
- telefono (kit viva voce).
 Premere i tasti "" o "" per se-lezionare il menù desiderato, quindi convalidare premendo il tasto "OK".
* Solo con climatizzatore.
Con l’autoradio RD4 accesa, una volta selezionato questo menù, è possibile attivare o disattivare le funzioni relative alla radio (controllo RDS, modo REG, RadioText), al CD o al caricatore CD (introscan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni sul-l’applicazione "Funzioni audio", fare riferimento alla parte RD4 del capitolo "Audio e Telematica".

!
38
Menù "Telefono"
Confi gurazione visualizzatore
Una volta selezionato questo menù, è possibile accedere ai seguenti para-metri:metri:
- Regolazione luminosità schermo,- Regolazione data e ora,- Scelta delle unità.
Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menù, è possibile modifi care la lingua di visua-lizzazione del display (Français, Italia-no, Nederlands, Português, Português-Brasil, Deutsch, English, Español).
Esempio: regolazione della durata del-le luci di accompagnamento
 Premere i tasti "" o "", quindi il tasto "OK" per selezionare il menù desiderato.
 Premere i tasti "" o "", quindi il tasto "OK" per selezionare la linea "Accensione temporizzata fari".
 Premere i tasti "" o "" per im-postare il valore desiderato (15, 30 o 60 secondi), quindi il tasto "OK" per convalidare.
 Premere i tasti "" o "", quindi il tasto "OK" per selezionare la casella "OK" e convalidare o il tasto "ESC" per annulare.
Con l’autoradio RD4 accesa, una volta selezionato questo menù, è possibile confi gurare il kit viva voce Bluetooth (ge-mellaggio), consultare le varie rubriche telefoniche (lista delle chiamate, servizi, ecc.) e gestire le comunicazioni (sgan-ciare, agganciare, doppia chiamata, mo-dalità riservata, ecc.).
Per maggiori informazioni sull’applica-zione "Telefono", fare riferimento alla parte RD4 del capitolo "Audio e Tele-matica".

39
Visualizzazioni a display
Dopo aver acceso il radiotelefono GPS RT4, selezionare il menu corrisponden-te alle applicazioni seguenti:
- il sistema di guida imbarcato,- la guida con mappa,- le informazioni del traffi co,- le sorgenti audio (radio, CD, ...),- il telefono e le rubriche,- la confi gurazione del display dei para-metri degli equipaggiamenti del veicolo,- la visualizzazione video,- la diagnostica veicolo.
Comandi
A display aperto, vengono visualizzate automaticamente e direttamente le se-guenti informazioni:
- l’ora,- la data,- la temperatura esterna (in caso di ri-schio di fondo ghiacciato, verrà emes-so un messaggio di avvertimento).
Dei messaggi di allarme (es.: "Livel-lo carburante basso") e di stato delle funzioni del veicolo (es.: "Accensione automatica fari"), possono essere vi-sualizzati in modo temporaneo. Queti messaggi possono essere cancellati premendo il tasto "ESC".
Dal pannello frontale del radiotelefono GPS RT4, per scegliere una delle ap-plicazioni:
 premere il tasto "MENU" per acce-dere al menu generale,
 ruotare il selettore per spostare la selezione,
 premere il selettore per convalidare la selezione,
o
 premere il tasto "ESC" per interrom-pere l’operazione in corso e tornare alla visualizzazione precedente.
Per maggiori dettagli su queste applica-zioni fare riferimento alla sezione RT4 del capitolo "Audio e Telematica".
DISPLAY A COLORI A
SCOMPARSAMenu generale

11
i
159
ACCESSORI
È possibile disporre di un’ampia scelta di pezzi di ricambio originali e di acces-sori rivolgendosi alla Rete PEUGEOT.
Questi ricambi ed accessori sono stati collaudati ed approvati sia per la loro af-fi dabilità che per la loro sicurezza.
Sono tutti adatti al vostro veicolo e sono dotati di una referenza e garanzia PEUGEOT.
Questa offerta della Boutique PEUGEOT è strutturata in 5 famiglie: PROTECT - CONFORT - AUDIO - DESIGN - TECNIC, ed è dedicata a:
"Protect":
"Confort": "Audio":
tappetini*, contenitori baga-gliaio, rete bagagli, gruccia fi ssa su poggiatesta, soglie di porte in alluminio o PVC, fl a-concini di profumo.
Per il tempo libero: barre da tetto, por-tabiciclette per rimorchio, portabiciclet-te per barre da tetto, portasci, baule da tetto, rialzi e seggiolini per bambini, ten-dine laterali e tendina posteriore, brac-ciolo centrale anteriore, contenitore CD, contenitore sotto tavolinetto.
Gancio di traino che richiede obbligato-riamente un montaggio da parte della Rete PEUGEOT.
autoradio, radiotelefono, am-plifi catori, navigatori, kit vivavo-ce, caricatore CD, altoparlanti, lettore DVD, kit di collegamen-to per lettore MP3 o walk-man CD, aiuto al parcheggio.
allarme antintrusione, incisio-ne sui vetri, antifurti per ruote, borsa pronto soccorso, trian-golo di segnalazione, giub-botto rifrangente, sistema di rilevazione dei veicoli rubati, catene per la neve, ecc.
* Per evitare di bloccare i pedali:
- verifi care il corretto posizionamento e fi ssaggio del tappetino,- non sovrapporre mai più tappetini.

172
22
11
55
3344
88
99
10101515
11111717
18181212
1616
1414
7766
1313
01
1 - Espulsione del CD.1 -
2 - Selezione della sorgente: radio, Jukebox, CD, caricatore 2 -CD ed ausiliari (AUX, se attivata nel menù Confi gurazione). Pressione lunga: copia CD su disco rigido.
3 - Pressione lunga sul tasto SOS: chiamata di emergen za.3 -
4 - Selezione della visualizzazione sul display dei modi: TRIP, 4 -TEL, NAV e AUDIO.
5 - Modifi ca della visualizzazione dello schermo. 5 -Pressione lunga: reinizializzazione del radiotelefono GPS RT4.
6 - Accensione/Spegnimento e Regolazione volume.6 -
7 - Selezione delle gamme d’onda FM1, FM2, FMast, AM.7 -
8 - Attivazione/disattivazione della funzione TA 8 -(Annuncio Traffi co). Pressione lunga: accesso al modo PTY (tipi di programmi radio).
9 - Accesso al menù dei servizi "PEUGEOT".9 -
10 - Annullamento dell’operazione in corso. 10 -Pressione lunga: ritorno all’applicazione in corso.
11 - Ricerca automatica frequenza inferiore/superiore. 11 -Selezione brano CD, MP3 o Jukebox precedente/succes sivo.
12 - Visualizzazione del menù generale.
13 - Tastiera d’immissione messaggi mediante pressioni successive.
14 - Selezione CD precedente/successivo. 14 -Selezione rubrica MP3/Jukebox precedente/successivo.
15 - Regolazione delle opzioni audio: bilanciamento davanti/15 -dietro, sinistra/destra, loudness, ambienti sonori.
16 - Selezione e convalida.16 -
17 - Sportello carta SIM.17 -
18 - Visualizzazione dell’elenco delle stazioni radio locali, dei 18 -brani del CD o delle rubriche MP3/Jukebox. Pressione lunga: aggiornamento delle stazioni radio locali.
PRIMI PASSI

173
02MENU GENERALE
MAPPA: orientamento, dettagli, visualizzazione.FUNZIONI AUDIO: radio, CD, Jukebox, opzioni.
Per pulire il display, si raccomanda di utilizzare un panno morbido non abrasivo (come quello per gli occhiali) senza aggiungere prodotti detergenti.
TELEMATICA: telefono, rubrica, SMS.
CONFIGURAZIONE: parametri veicolo, visualizzazione, ora, lingue, voce, presa ausiliaria (AUX).(AUX).
VIDEO: attivazione, parametri.
DIAGNOSTICA VEICOLO: giornale degli allarmi, stato delle funzioni.
NAVIGAZIONE: GPS, tappe, opzioni.
INFORMAZIONE TRAFFICO: informazioni TMC, messaggi.

184
11
22
33
44
11
22
33
44
05AUDIO/VIDEO
RADIO
SCELTA DI UNA STAZIONE
Effettuare più pressioni successive sul tasto SOURCE e selezionare la RADIO.
Premere sul tasto BAND per selezionare una gamma d’onda: FM1, FM2, FMAST o AM.
Premere brevemente su uno dei tasti per effettuare una ricerca automatica delle stazioni radio.
Premere su uno dei tasti per effettuare una ricerca manuale delle stazioni radio.
Premere sul tasto LIST per visualizzare l’elenco delle stazioni catturate localmente (60 massimo).Per aggiornare questo elenco, premere per oltre due secondi.
L’ambiente esterno (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo...) può bloccare la ricezione, anche nel modo ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale nella propagazione delle onde radio e non signifi ca in alcun caso un difetto dell’autoradio.
RDS
Selezionare ATTIVARE RICERCA DI FREQUENZA (RDS) poi premere OK. RDS appare sullo schermo.
Selezionare la funzione PREFERENZE RADIO e poi premere OK.
Selezionare FUNZIONI AUDIO poi premere OK.
Premere il tasto MENU.
Il modo RDS, se visualizzato, consente di continuare ad ascoltare la stessa emittente grazie alla ricerca di frequenza. Tuttavia, in alcune condizioni, la ricerca di frequenza di questa emittente RDS non è assicurata in tutto il paese, dal momento che le stazioni radio non coprono il 100 % del territorio. Questo spiega la perdita di ricezione della stazione durante il percorso.
ATTIVARE RICERCA DI FREQUENZA (RDS)
PREFERENZE RADIO