Peugeot 308 2007.5 Manualul de utilizare (in Romanian)

11
149
INFORMA
II PRACTICE
Siguran
=a N°Intensitate Func
=ii
F8 20 A Radio auto, radiotelefon, magazie CD, ecran
multifunc
=ie, detectare roat
dezuml at
.
F9 30 APriz
de 12 V fa
=
, brichet
.
F10 15 AComenzi sub volan, siren
alarm
, calculator
alarm
.
F11 15 AContactor antifurt de curent slab.
F12 15 ATablou de bord, ai şaj martori de centur
şi airbag
frontal pasager, aer condi
=ionat, cutie memorizare
scaun şofer, modul şcoal
auto.
F13 5 ACutie de servitute motor, airbag, schimb
tor de
vitez
cutie de viteze manual
pilotat
.
F14 15 AEcran multifunc
=ie, amplii cator, kit mâini libere,
senzor de ploaie/luminozitate, calculator ajutor la
parcare, cutie de servitute remorc
, avertizare de
trecere involuntar
peste linia de marcare şosea.
F15 30 ABlocare şi supra- blocare.
F17 40 A Dezghe
=are lunet
spate şi retrovizoare exterioare.
SH - Shunt PARC.

11
150
INFORMA
II PRACTICE
Siguran
=e în compartimentul
motor
Cutia cu siguran
=e este aşezat
în com-
partimentul motor aproape de baterie
(în partea stâng
).
Acces la siguran
=e
 Desface
=i capacul.
 Înlocui
=i siguran
=a (vezi paragraful
corespunz
tor).
 Dup
interven
=ie, închide
=i cu grij

capacul pentru a garanta etanşeita-
tea cutiei cu siguran
=e. Tabel cu siguran
=e
Siguran
=a N°Intensitate Func
=ii
F1 20 AAlimentare calculator motor, electrovane pompe de
injec
=ie şi EGR (2 l HDI 16V), injectoare
(2 l HDI 16V).
F2 15 AClaxon.
F3 10 ADispozitiv de sp
lare geamuri fa
=
/spate.
F4 20 ADispozitiv de sp
lare faruri.
F5 15 APomp
de carburant (benzin
), electroventil purj

canister, desc
rcare turbin
şi reglare presiune
Turbo (1,6 l THP 16V), dispozitiv de reînc
lzire
aburi ulei (1,6 l THP 16V), dispozitiv de reînc
lzire
motorin
(1,6 l HDI 16V).
F6 10 ASenzor vitez
vehicul, calculator ABS/ESP.
F7 10 A Calculator direc
=ie asistat
, cutie de viteze
automat
, detector nivel ap
motor.
F8 25 A Comanda demarorului.
F9 10 APriz
diagnostic, proiectoare direc
=ionale,
debitmetru de aer (Diesel), pomp
i ltru cu particule
(Diesel).
F10 30 ASisteme de ac
=ionare a calculatorului motor
(benzin
: bobine de aprindere, electroventile,
sonde de oxigen, injectoare, dispozitive de
reînc
lzire, pomp
cu carburant, termostat pilotat)
(Diesel : electroventile,dispozitive de reînc
lzire).
F11 40 APulsor aer condi
=ionat.

11
151
INFORMA
II PRACTICE
Siguran
=a N°Intensitate Func
=ii
F12 30 AVitez
mic
/mare şterg
tor parbriz fa
=
.
F13 40 AAlimentare comand
servitute inteligent

(+ dup
contact).
F14 30 APomp
de aer.
F15 10 AFaz
lung
dreapta.
F16 10 AFaz
lung
stânga.
F17 15 A Faz
scurt
stânga.
F18 15 A Faz
scurt
dreapta.
F19 15 ADispozitiv reînc
lzire vapori ulei (1,4 l 16V et
1,6 l VTi 16V), electroventil purj
canister (1,4 l
16V et 1,6 l VTi 16V), sonde cu oxigen (benzin
),
electroventile de r
cire aer (Diesel).
F20 10 ATermostat pilotat, electroventile de distribu
=ie
variabil
, electroventil reglare presiune Turbo
(Diesel), detector nivel ap
motor (Diesel).
F21 5 AAlimentare releu grup moto-ventilator, comand

releu Valvetronic (1,4 l 16V et 1,6 l VTi 16V), r
cire
Turbo (1,6 l THP 16V), debitmetru aer
(1,6 l HDI 16V).

11
152
INFORMA
II PRACTICETabel cu cu sigurantele mini şi medii de deasupra ba teriei
* Siguran
=ele maxi sunt o protec
=ie suplimentar
a sistemelor electrice.
Orice interven
=ie asupra acestor si-
guran
=e maxi trebuie efectuat
de un
Punct Service PEUGEOT.
Siguran
=a N°Intensitate Func
=ii
F1 15 ACutie de viteze (manual
pilotat
sau automat
).
F2 15 APriz
diagnostic, lumini de zi.
F3 5 AContactor bi-func
=ional frân
.
F4 -Neutilizat
.
F5* 80 A Grup electropomp
direc
=ie asistat
.
F6* 70 A Comand
înc
lzire (Diesel).
F7* 100 A Comand
comutare şi protec
=ie.
F8 - Neutilizat
.
F9* 30 A Grup electropomp
cutie manual
pilotat
.
F10* 30 A Motor electric Valvetronic (1,6 l THP 16V).
Tabel cu siguran
=e maxi.
Siguran
=a N°Intensitate Func
=ii
MF1* 50 A Grup motoventilator.
MF2* 50 A Cutie cu siguran
=e habitaclu.
MF3* 80 A Calculator servitute inteligent.
MF4* - Neutilizat
.
MF5* 50 A Calculator ABS/ESP.
MF6* 30 A Calculator ABS/ESP.
MF7* 80 A Calculator servitute inteligent.
MF8* - Neutilizat
.

11
153
INFORMA
II PRACTICE
BATERIA
Instruc
=iuni de înc
rcare a bateriei sau
pornirea motorului cu ajutorul altei ba-
terii.
Acces la bateriePentru pornire cu ajutorul altei
baterii

Conecta
=i cablul roşu la borna poziti-
v
a bateriei A, apoi la borna pozitiv

a bateriei de ajutor B.
 Conecta
=i o extremitate a cablului
verde sau negru la borna negativ
a
bateriei care d
curent B.
 Conecta
=i cealalt
extremitate a ca-
blului verde sau negru la un punct de
mas
C al vehiculului în pan
,
 Ac
=iona
=i demarorul şi l
sa
=i motorul
s
func
=ioneze.
 Aştepta
=i atingerea tura
=iei de relanti
şi deconecta
=i cablurile.
Bateria este situat
sub capota moto-
rului.
Accesul la baterie :

deschide
=i capota folosind maneta
din interior, apoi pe cea din exterior,
 i xa
=i tija,
 îndep
rta
=i capacul de plastic pentru
a ajunge la bornele bateriei.
 desface
=i din cleme cutia cu siguran-

=e pentru a scoate bateria, dac
este
necesar.

11
!
!
i
154
INFORMA
II PRACTICENu deconecta
=i bateria cu motorul
pornit.
Nu reînc
rca
=i bateria f
r
a deco-
necta bornele.
Nu încerca
=i s
porni
=i maşina prin
împingere dac
ave
=i cutie de vite-
ze manual
pilotat
cu 6 viteze.
Înainte de debranşare
Aştepta
=i 2 minute de la întrerupe-
rea contactului.
Închide
=i geamurile şi portierele
înainte de deconectarea bateriei.
Dup
rebranşare
Dup
reconectarea bateriei pune
=i
contactul şi aştepta
=i un minut înain-
te de a porni, pentru a permite ini
=iali-
zarea tuturor sistemelor electronice.
Dac
şi în acest mod persist
anu-
mite disfunc
=ionalit

=i contacta
=i un
Service PEUGEOT.
Conform indica
=iilor din capitolul
corespunz
tor trebuie s
reini
=iali-
za
=i singuri :
- cheia cu telecomand

- perdeaua de mascare a trapei panoramice din sticl

- sistemul de ghidare GPS
Bateriile con
=in substan
=e nocive,
cum ar i acidul sulfuric şi plumbul.
Ele trebuie eliminate conform pre-
scrip
=iilor legale şi nu trebuie în nici
un caz aruncate împreun
cu res-
turile menajere.
Recicla
=i bateriile folosite la un cen-
tru de colectare.
Pentru reînc
rcarea bateriei cu
un înc
rc
tor de baterii

Debranşa
=i bateria.
 Respecta
=i instruc
=iunile de utilizare
ale înc
rc
torului.
 Reconecta
=i începând cu borna ne-
gativ
(-).
 Verii ca
=i starea de cur

=enie a bor-
nelor şi a conexiunilor. Dac
ele sunt
sulfatate (depozit albicios sau ver-
zui) demonta
=i-le şi cur

=a
=i-le.
Cu riscul desc
rc
rii bateriei, func-

=iile dezactivate pot i reactivate
manual.
FUNC
IA DE DEGREVARE
Sistemul va opri anumite func
=ii în con-
cordan
=
cu nivelul de înc
rcare al ba-
teriei.
Cu vehiculul în mers, anumite func
=ii
cum ar i aer condi
=ionat, dejivrare, în-
c
lzire habitaclu etc.) pot i dezactivate
temporar în func
=ie de starea de înc
r-
care a bateriei.
Reactivarea func
=iilor dezactivate se
face automat de îndat
ce starea bate-
riei o permite.
Este indicat, ca în cazul unei sta-

=ion
ri îndelungate s
debranşa
=i
bateria.

11
!
!
i
154
INFORMA
II PRACTICENu deconecta
=i bateria cu motorul
pornit.
Nu reînc
rca
=i bateria f
r
a deco-
necta bornele.
Nu încerca
=i s
porni
=i maşina prin
împingere dac
ave
=i cutie de vite-
ze manual
pilotat
cu 6 viteze.
Înainte de debranşare
Aştepta
=i 2 minute de la întrerupe-
rea contactului.
Închide
=i geamurile şi portierele
înainte de deconectarea bateriei.
Dup
rebranşare
Dup
reconectarea bateriei pune
=i
contactul şi aştepta
=i un minut înain-
te de a porni, pentru a permite ini
=iali-
zarea tuturor sistemelor electronice.
Dac
şi în acest mod persist
anu-
mite disfunc
=ionalit

=i contacta
=i un
Service PEUGEOT.
Conform indica
=iilor din capitolul
corespunz
tor trebuie s
reini
=iali-
za
=i singuri :
- cheia cu telecomand

- perdeaua de mascare a trapei panoramice din sticl

- sistemul de ghidare GPS
Bateriile con
=in substan
=e nocive,
cum ar i acidul sulfuric şi plumbul.
Ele trebuie eliminate conform pre-
scrip
=iilor legale şi nu trebuie în nici
un caz aruncate împreun
cu res-
turile menajere.
Recicla
=i bateriile folosite la un cen-
tru de colectare.
Pentru reînc
rcarea bateriei cu
un înc
rc
tor de baterii

Debranşa
=i bateria.
 Respecta
=i instruc
=iunile de utilizare
ale înc
rc
torului.
 Reconecta
=i începând cu borna ne-
gativ
(-).
 Verii ca
=i starea de cur

=enie a bor-
nelor şi a conexiunilor. Dac
ele sunt
sulfatate (depozit albicios sau ver-
zui) demonta
=i-le şi cur

=a
=i-le.
Cu riscul desc
rc
rii bateriei, func-

=iile dezactivate pot i reactivate
manual.
FUNC
IA DE DEGREVARE
Sistemul va opri anumite func
=ii în con-
cordan
=
cu nivelul de înc
rcare al ba-
teriei.
Cu vehiculul în mers, anumite func
=ii
cum ar i aer condi
=ionat, dejivrare, în-
c
lzire habitaclu etc.) pot i dezactivate
temporar în func
=ie de starea de înc
r-
care a bateriei.
Reactivarea func
=iilor dezactivate se
face automat de îndat
ce starea bate-
riei o permite.
Este indicat, ca în cazul unei sta-

=ion
ri îndelungate s
debranşa
=i
bateria.

11
!
i
155
INFORMA
II PRACTICE
O baterie desc
rcat
nu permite
pornirea motorului (vezi paragraful
corespunz
tor).
Dac
v
al a
=i în mijlocul unei con-
vorbiri telefonice în momentul dez-
activ
rii consumatorilor :
- aceasta va i men
=inut
timp de 5 minute cu kit-ul mâini libere de
la radioul auto RD4
- aceasta va putea continua pân
la i nal cu radiotelefonul GPS
RT4.
FUNC
IONAREA ÎN MOD
ECONOMIC
Sistemul permite func
=ionarea unor ac-
cesorii pe o perioad
limitat
pentru a
preveni desc
rcarea bateriei.
Dup
oprirea motorului, pute
=i înc
folosi
timp de maxim treizeci de minute, func
=ii
cum ar i radio auto, şterg
toare, faz
lun-
g
, plafoniere. Ieşirea din acest mod
Aceste func
=ii vor i reactivate automat
la urm
toarea utilizare a vehiculului.

Pentru a le reactiva imediat, trebuie
pornit motorul şi l
sat s
func
=ioneze
câteva secunde.
Timpul de care ve
=i dispune va i dublul
timpului necesar punerii în func
=iune a
motorului. Totuşi, acest timp va i cu-
prins între 5 şi 30 de minute.
Intrarea în acest mod
Odat
trecute cele 30 minute un mesaj
de intrare în modul economic apare pe
ecranul multifunc
=ie şi func
=iile active
sunt temporar puse în stare de veghe.
SCHIMBAREA UNEI LAME DE
ŞTERG
TOR
Modul de înlocuire a unei lame uzate a
şterg
torului cu una nou
, f
r
a folosi
vreo scul
.
Demontarea unei lame de
şterg
tor fa
=
sau spate
 Ridica
=i bra
=ul şterg
torului.
 Debloca
=i lama şi scoate
=i-o.
Montarea unei lame de şterg
tor
fa
=
sau spate
 Verii ca
=i mai întâi lungimea lamei,
deoarece cea mai scurt
este de pe
parteadreapt
a vehiculului.
 Monta
=i lama nou
şi bloca
=i-o.
 Rabata
=i bra
=ul cu grij
.
Înainte de demontarea unei lame
din fa
=


În minutul care urmeaz
întreruperii
contactului, ac
=iona
=i comanda şter-
g
toarelor pentru a pozi
=iona lamele
pe mijlocul parbrizului.
Dup
remontarea unei lame fa
=

 Pune
=i contactul.
 Ac
=iona
=i din nou comanda şterg
to-
rului pentru a aranja lamele.

11
!i
156
INFORMA
II PRACTICE
REMORCAREA VEHICULULUI
Opera
=iunile ce trebuie urmate pentru
a efectua opera
=iunea de remorcare a
vehiculului sau pentru a remorca un alt
vehicul cu un dispozitiv mecanic i x.
Acces la sculeRemorcarea propriului
autoturism

În bara fa
=
deschide
=i obturatorul
ap
sând pe partea joas
a acestuia.
 Înşuruba
=i complet inelul de remor-
caj.
 Instala
=i o bar
de tractare.
 Aprinde
=i luminile de avarie. 
În bara spate deschide
=i obturatorul
ap
sând pe partea sa joas
.
 Înşuruba
=i complet inelul de remor-
caj.
 Instala
=i o bar
de tractare.
 Aprinde
=i luminile de avarie la vehi-
culul remorcat.
Remorcarea altui autoturism
Inelul de remorcare se al
în portbagaj
sub podeaua acestuia.
Pentru a avea acces la acesta :
 deschide
=i portbagajul,
 ridica
=i podeaua,
 prinde
=i-o cu ajutorul ag

=
torii de
planşa portbagajului,
 scoate
=i cutia de depozitare din poli-
stiren,
 scoate
=i inelul de remorcare din cutia
de scule. La remorcarea autoturismului cu
cele 4 ro
=i pe sol, este obligatorie
folosirea barei i xe.
La tractarea autoturismului numai
pe doua ro
=i este indicat
ridicarea
vehiculului cu ajutorul unui utilaj
profesional.
În cazul remorc
rii cu motorul oprit,
direc
=ia şi frânele nu mai sunt ser-
voasistate.

Pozi
=iona
=i maneta cutiei de vi-
teze în punctul mort (pozi
=ia N
pentru cutia de viteze manual

pilotat
sau automat
).

11
i
157
INFORMA
II PRACTICE
TRACTAREA UNEI RULOTE,
REMORCI, …
Dispozitiv mecanic adaptat pentru a
tracta o remorc
sau o caravan
dotate
cu sistem de semnalizare şi lumini com-
plementare.
Vehiculul dv. este conceput în principal
pentru transport persoane şi bagaje,
dar poate i utilizat şi la tractarea unei
remorci.
Utiliza
=i numai dispozitive de remorcare
originale PEUGEOT care au fost testa-
te şi omologate din faza de proiectare
a vehiculului şi încredin
=a
=i montarea
acestui dispozitiv unui punct Service
PEUGEOT.
Condusul cu remorca supune vehiculul
care tracteaz
la solicit
ri mai mari şi
cere o aten
=ie sporit
din partea condu-
c
torului.Sfaturi pentru condus
Repartizarea sarcinilor

Repartiza
=i sarcina în remorc
ast-
fel încât obiectele cele mai grele sa
i e cât mai aproape de osie iar sar-
cina pe bra
=ul de remorcare s
i e
aproape dar s
nu dep
şeasc
va-
loarea maxim
autorizat
.
Densitatea aerului scade odat
cu creş-
terea altitudinii, reducând astfel per-
forman
=ele motorului. Trebuie redus

sarcina maxim
remorcabil
cu 10 %
pentru i ecare 1 000 m altitudine.
Citi
=i capitolul "Caracteristici tehnice"
pentru a cunoaşte toate sarcinile maxi-
me recomandate pentru autovehiculul
dvs. În orice caz i
=i aten
=i la temperatura li-
chidului de r
cire.
Vânt lateral

ine
=i cont de creşterea sensibilit

=ii
la vânt.
R
cirea
Tractarea unei remorci în pant
creşte
temperatura lichidului de r
cire.
Ventilatorul i ind ac
=ionat electric capa-
citatea sa de r
cire nu depinde de regi-
mul motorului.
 Folosi
=i o treapt
cât mai mare a cu-
tiei de viteze pentru sc
derea regi-
mului motorului şi reduce
=i viteza.
Sarcina maxim
remorcabil
în pant

timp mai îndelungat depinde de înclina-

=ia drumului şi temperatura exterioar
. Frâne
Tractarea unei remorci creşte distan
=a
de frânare.
Anvelope

Verii ca
=i presiunea în pneuri atât
pentru vehiculul tractor cât şi pentru
remorc
astfel încât s
i e respecta-
te presiunile recomandate.
Iluminarea
 Verii ca
=i semnalizarea electric
a
remorcii.
Func
=ia de asisten
=
la parcare
va i dezactivat
în mod automat
în cazul utiliz
rii unui atelaj de tip
PEUGEOT. 
În caz de aprindere a marto-
rului de alert
şi a martorului
STOP , opri
=i vehiculul şi mo-
torul cât mai curând posibil.