Peugeot 308 2007.5 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 51 of 224
3
ii
5 1
M o t o r u l i i n d r e c e , p e n t r u a e v i t a o
p r e a m a r e d i f u z a r e d e a e r r e c e , d e -
b i t u l d e a e r n u v a a t i n g e n i v e l u l s u
o p t i m d e c â t p r o g r e s i v .
P e t i m p r e c e p e r m i t e d i f u z a r e a d e
a e r c a l d n u m a i s p r e p a r b r i z , g e a m u -
r i l e l a t e r a l e ş i p i c i o a r e l e p a s a g e r i l o r . I n t r î n d î n v e h i c u l , d a c t e m p e r a t u -
r a i n t e r i o a r e s t e m u l t m a i r e c e s a u
m u l t m a i c a l d d e c â t v a l o a r e a d e
c o n f o r t , n u e s t e n e v o i e s m o d i i -
c a= i v a l o a r e a a i ş a t p e n t r u a a t i n g e
c o n f o r t u l d o r i t . S i s t e m u l c o m p e n -
s e a z a a u t o m a t ş i c â t m a i r a p i d p o -
s i b i l d i f e r e n= a d e t e m p e r a t u r .
A e r u l c o n d i= i o n a t p o a t e f u n c= i o n a n u m a i
d a c m o t o r u l v e h i c u l u l u i e s t e p o r n i t p o r n i t . Ş o f e r u l ş i p a s a g e r u l d i n f a=
p o t i e c a r e r e g l a t e m p e r a t u r a
d u p d o r i n= a l o r .
R o t i= i b u t o n u l 2 sau 3 s p r e s t â n g a
p e n t r u a m i c ş o r a v a l o a r e a s a u s p r e
d r e a p t a p e n t r u a o c r e ş t e .
R e g l a r e a î n j u r u l v a l o r i i d e 2 1 p e r m i t e
o b= i n e r e a u n u i c o n f o r t o p t i m . Î n f u n c= i e
d e n e v o i l e d u m n e a v o a s t r , u n r e g l a j î n -
t r e v a l o r i l e 1 8 ş i 2 4 e s t e c e l m a i f o l o s i t .
Î n p l u s , s e p r e c o n i z e a z e v i t a r e a u n e
d i f e r e n= e d e r e g l a r e s t â n g a / d r e a p t a m a i
m a r e d e 3 . 4. Program automat vizibilitate
P e n t r u a d e z a b u r i s a u d e z g h e -
= a r a p i d p a r b r i z u l ş i g e a m u r i l e
l a t e r a l e ( u m i d i t a t e , p a s a g e r i
m u l= i , g h e a= . . . ) , p r o g r a m u l
a u t o m a t c o n f o r t p o a t e s s e
d o v e d e a s c a i i n s u i c i e n t .
S e l e c t a= i î n a c e s t c a z p r o g r a m u l a u -
t o m a t v i z i b i l i t a t e .
S i s t e m u l c o n t r o l e a z a u t o m a t a e r u l
c o n d i= i o n a t , d e b i t u l d e a e r , i n t r a r e a d e
a e r ş i r e p a r t i z e a z v e n t i l a= i a o p t i m î n
a ş a f e l î n c â t a e r u l s i e o r i e n t a t s p r e
p a r b r i z ş i s p r e g e a m u r i l e l a t e r a l e .
F u n c= i o n a r e a u t o m a t
1 . P r o g r a m a u t o m a t c o n f o r t
A p s a= i p e t a s t a "AUTO" .
L e d u l t a s t e i s e a p r i n d e . 2 . R e g l a r e d e l a ş o f e r
3. Reglare de la pasager
A E R C O N D I I O N A T A U T O M A T
B I Z O N A L
V r e c o m a n d m s u t i l i z a= i a c e s t m o d :
e l r e g l e a z a u t o m a t ş i î n m a n i e r o p t i -
m t o a t e f u n c= i i l e , t e m p e r a t u r a î n h a b i -
t a c l u , d e b i t u l d e a e r , r e p a r t i= i a a e r u l u i ş i
r e c i r c u l a r e a a e r u l u i , c o n f o r m v a l o r i i d e
c o n f o r t p e c a r e a= i s e l e c t a t - o .
A c e s t s i s t e m e s t e p r e v z u t s f u n c= i o -
n e z e e i c i e n t î n t o a t e a n o t i m p u r i l e , c u
g e a m u r i l e î n c h i s e . V a l o a r e a i n d i c a t p e a i ş a j c o r e s p u n d e
n i v e l u l u i d e c o n f o r t ş i n u u n e i t e m p e r a -
t u r i î n g r a d e C e l s i u s s a u F a h r e n h e i t .
P e n t r u a - l o p r i , a p s a= i d i n n o u p e
tasta "visibilité" (vizibilitate) sau
pe "AUTO" , l e d u l t a s t e i s e s t i n g e ş i
cel de la tasta "AUTO" s e a p r i n d e .
CONFORTUL
Page 52 of 224
3
!
!
i
5 2
R e l u r i m a n u a l e
Î n f u n c= i e d e d o r i n= a d u m n e a v o a s t r ,
p u t e= i f a c e o a l e g e r e d i f e r i t d e c e a p r o -
p u s d e s i s t e m , m o d i i c î n d r e g l a j e l e .
C e l e l a l t e f u n c= i i v o r i î n t o t d e a u n a c o n -
t r o l a t e a u t o m a t .
A p s a= i t a s t a "AUTO" p e n t r u a r e v e -
n i l a f u n c= i o n a r e a a u t o m a t .
A p s a= i p e a c e a s t t a s t
p e n t r u a o p r i a e r u l c o n d i -
= i o n a t . 6 . R e g l a r e a d i f u z r i i a e r u l u i
A p s a= i u n a s a u m a i m u l t e
t a s t e p e n t r u a o r i e n t a d e b i -
t u l d e a e r s p r e :
7. Reglarea debitului de aer R o t i= i b u t o n u l s p r e s t â n g a
p e n t r u a m i c ş o r a d e b i t u l d e
a e r s a u s p r e d r e a p t a p e n -
t r u a - l m r i .
8. Intrare aer/Recirculare aer Dezactivarea sistemului
R s u c i= i r o t i= a d e b i t u l u i d e a e r s p r e
s t â n g a p â n c â n d t o a t e l e d u r i l e s e
sting
A c e a s t a c= i u n e d e z a c t i v e a z t o a t e
f u n c= i i l e s i s t e m u l u i .
C o n f o r t u l t e r m i c n u m a i e s t e c o n t r o l a t .
R m â n e t o t u ş i p e r c e p t i b i l u n l u x u ş o r
d e a e r , d a t o r a t d e p l a s r i i v e h i c u l u l u i .
R s u c i= i r o t i= a d e b i t u l u i d e a e r s p r e
d r e a p t a s a u a p s a= i p e t a s t a "AUTO"
pentru a reactiva sistemul la valorile
p r e c e d e n t e d e z a c t i v r i i .
A p s a= i p e a c e a s t t a s -
t p e n t r u a r e c i r c u l a a e r u l
d i n i n t e r i o r . L e d u l t a s t e i s e
a p r i n d e .
5 . P o r n i r e / O p r i r e a e r c o n d i= i o n a t
E v i t e= i s c i r c u l a= i p r e a m u l t t i m p c u
s i s t e m u l d e z a c t i v a t .
E v i t a= i f u n c= i o n a r e a p r e l u n g i t a r e -
c i r c u l r i i a e r u l u i d i n i n t e r i o r ( e x i s t
r i s c u l d e a s e f o r m a o p â c l ş i s s e
d e g r a d e z e c a l i t a t e a a e r u l u i ) .
- p a r b r i z ş i g e a m u r i l e l a t e r a l e ( d e z a b u -
r i r e s a u d e z g h e= a r e ) ,
-
p a r b r i z , g e a m u r i l a t e r a l e ş i g u r i l e d e a e r i s i r e , - p a r b r i z , g e a m u r i l e l a t e r a l e , g u r i l e d e a e r i s i r e ş i p i c i o a r e l e p a s a g e r i l o r ,
- g u r i l e d e a e r i s i r e ş i p i c i o a r e l e p a s a g e - rilor,
- g u r i l e d e a e r i s i r e ,
- p i c i o a r e l e p a s a g e r i l o r ,
- p a r b r i z , g e a m u r i l a t e r a l e ş i p i c i o a r e l e p a s a g e r i l o r .
L e d u r i l e d e b i t u l u i d e a e r , î n t r e c e l e d o u
e l i c i , s e a p r i n d p r o g r e s i v î n f u n c= i e d e
v a l o a r e a c e r u t .
I m e d i a t c e e s t e p o s i b i l , a p s a= i d i n
n o u p e a c e a s t t a s t p e n t r u a p e r -
m i t e i n t r a r e a d e a e r d i n e x t e r i o r ş i
p e n t r u a e v i t a a b u r i r e a . L e d u l t a s t e i
s e s t i n g e .
P e n t r u a r c i s a u î n c l z i l a m a x i m
h a b i t a c l u l , e s t e p o s i b i l s s e d e p -
ş e a s c v a l o a r e a m i n i m d e 1 4 s a u
m a x i m d e 2 8 .
R o t i= i b u t o n u l 2 sau 3 s p r e s t â n -
g a p â n c â n d s e a i ş e a z "LO"
s a u s p r e d r e a p t a p â n p c â n d s e
a i ş e a z " H I " . 9 . M o n o z o n a l / B i z o n a l
A p s a= i a c e a s t t a s t
p e n t r u a a d u c e l a a c e e a ş i
v a l o a r e c o n f o r t u l d i n s p r e
p a s a g e r c u c e l d e l a ş o f e r
( m o n o z o n a l ) . L e d u l t a s t e i
s e a p r i n d e .
R e c i r c u l a r e a a e r u l u i p e r m i t e i z o l a r e a
h a b i t a c l u l u i d e m i r o s u r i l e ş i f u m u l d i n
e x t e r i o r .
O p r i r e a p o a t e g e n e r a d i s c o m f o r t ( u m i -
d i t a t e , p â c l ) .
A p s a= i d i n n o u p e t a s t p e n t r u a r e v e n i
l a f u n c= i o n a r e a a u t o m a t a a e r u l u i c o n -
d i= i o n a t . L e d u l t a s t e i "A/C" s e a p r i n d e .
CONFORTUL
Page 53 of 224
3
!
i
i
5 3
C a m s u r d e s i g u r a n= , n u e f e c -
t u a= i n i c i - o m a n i p u l a r e a c a r t u ş e l o r
î n t i m p u l c o n d u s u l u i .
N u d e m o n t a= i c a r t u ş e l e .
N u î n c e r c a= i s r e î n c r c a= i o d o r i -
z a n t u l s a u c a r t u ş e l e . F o l o s i= i n u m a i
c a r t u ş e d e o r i g i n e P E U G E O T .
E v i t a= i o r i c e c o n t a c t c u p i e l e a ş i c u
o c h i i .
P s t r a= i - l e d e p a r t e d e c o p i i ş i d e
a n i m a l e .
L s a= i a e r a t o a r e l e c e n t r a l e d e s c h i s e .
I n t e n s i t a t e a d i f u z r i i p a r f u m u l u i
p o a t e d e p i n d e d e r e g l a j e l e v e n t i l -
r i i s a u d e a e r u l c o n d i= i o n a t .
O D O R I Z A N T U L
S i s t e m c e p e r m i t e d i f u z a r e a d u p d o -
r i n= a p a r f u m u l u i î n h a b i t a c l u , d a t o r i t
r o t i= e i d e r e g l a r e ş i a d i f e r i t e l o r r e z e r v e
d e p a r f u m d i s p o n i b i l e .
M o n t a r e a c a r t u ş u l u i
S c o a t e= i d o p u l d e e t a n ş e i z a r e a c a r -
t u ş u l u i .
I n s t a l a= i c a r t u ş u l p e p l a n ş a d e b o r d
( c u l o a r e a î n s u s l a d r e a p t a ) .
A p s a= i p e b u t o n ş i r o t i= i - l c u u n s f e r
d e t u r s p r e d r e a p t a .
R o t i= d e r e g l a r e
A c e a s t r o t i= p e r m i t e r e g l a r e a i n t e n s i -
t = i i d i f u z r i i p a r f u m u l u i .
Î n t o a r c e= i r o t i= a s p r e d r e a p t a p e n t r u
a p e r m i t e d i f u z a r e a p a r f u m u l u i ( p o -
z i= i e o r i z o n t a l ) .
Î n t o a r c e= i r o t i= a s p r e s t â n g a p e n t r u
a o p r i d i f u z a r e a p a r f u m u l u i ( p o z i= i e
v e r t i c a l ) . C a r t u ş u l d e p a r f u m
A c e s t c a r t u ş e s t e f o a r t e u ş o r d e s c o s .
Î l p u t e= i s c h i m b a î n o r i c e m o m e n t ş i s - l
p s t r a= i , d a t o r i t s i s t e m u l u i d e e t a n ş e i -
z a r e c a r e p e r m i t e s - l p s t r a= i î n c h i s
a t u n c i c î n d e s t e s c o s .
V p u t e= i p r o c u r a d i f e r i t e c a r t u ş e o d o r i z a n -
t e d e l a u n C e n t r u S e r v i c e P E U G E O T .
S c o a t e r e a c a r t u ş u l u i
R o t i= i b u t o n u l c u u n s f e r t d e t u r s p r e
s t â n g a .
S c o a t e= i c a r t u ş u l d i n p l a n ş a d e b o r d .
P u n e= i - i d o p u l d e e t a n ş e i z a r e .
N u a r u n c a= i c a r t u ş u l o r i g i n a l c a r e
v v a s e r v i c a m i j l o c d e b l o c a r e î n
c a z d e n e u t i l i z a r e a o d o r i z a n t u l u i .
P e n t r u a p r e l u n g i d u r a t a d e v i a= a
c a r t u ş u l u i , î n v â r t i= i r o t i= a s p r e s t â n -
g a i m e d i a t c e d o r i= i s n u m a i d i f u -
z a= i o d o r i z a n t u l î n h a b i t a c l u . CONFORTUL
Page 54 of 224
3
5 4
S C A U N E L E D I N F A
S c a u n e l e s u n t f o r m a t e d i n t r - o p a r t e d e ş e d e -
r e , u n s p t a r ş i d i n t r - o t e t i e r r e g l a b i l e , p e n -
t r u a a d a p t a p o z i= i a d u m n e a v o a s t r l a c e l e
m a i b u n e c o n d i= i i d e c o n d u s ş i d e c o n f o r t .
Reglaj longitudinal
R i d i c a= i c o m a n d a ş i c u l i s a= i s c a u n u l
s p r e î n f a= s a u s p r e î n s p a t e . R e g l a r e î n î n l= i m e a s c a u n u l u i
ş o f e r u l u i s a u p a s a g e r u l u i
T r a g e= i c o m a n d a s p r e î n s u s p e n t r u
a - l r i d i c a s a u s p r e î n j o s s p r e a - l c o -
b o r î , d e c â t e o r i v a i n e c e s a r p e n t r u
a o b= i n e p o z i= i a d o r i t . R e g l a r e a î n c l i n r i i s p t a r u l u i
Î m p i n g e= i c o m a n d a s p r e î n s p a t e .
Reglaje manuale CONFORTUL
Page 55 of 224
3
i
5 5
S C A U N E L E D I N F A
S c a u n u l e s t e a l c t u i t d i n t r - o p a r t e d e ş e -
d e r e , u n s p t a r ş i o t e t i e r r e g l a b i l e p e n t r u
a a d a p t a p o z i= i a d u m n e a v o a s t r l a c e l e
m a i b u n e c o n d i= i i d e c o n d u s ş i d e c o n f o r t .
R e g l a r e l o n g i t u d i n a l
Î m p i n g e= i c o m a n d a s p r e î n f a= s a u
s p r e î n a p o i p e n t r u a c u l i s a s c a u n u l . R e g l a r e a î n î n l= i m e ş i p e î n c l i n a r e a
p r= i i d e ş e d e r e
B a s c u l a= i p a r t e a d i n s p a t e a c o m e n -
z i i s p r e î n s u s s a u s p r e î n j o s p e n t r u
a o b= i n e î n l= i m e a d o r i t .
B a s c u l a= i p a r t e a d i n f a= a c o m e n z i i
s p r e î n s u s s a u s p r e î n j o s p e n t r u a
o b= i n e î n c l i n a r e a d o r i t . R e g l a r e a î n c l i n r i i s p t a r u l u i
B a s c u l a= i c o m a n d a s p r e î n a i n t e s a u
s p r e î n a p o i p e n t r u a r e g l a î n c l i n a r e a
s p t a r u l u i .
R e g l r i l e e l e c t r i c e a l e s c a u n u l u i
ş o f e r u l u i F u n c= i i l e e l e c t r i c e a l e s c a u n u l u i
ş o f e r u l u i s u n t d e z a c t i v a t e a p r o x i -
m a t i v u n m i n u t d u p î n t r e r u p e r e a
contactului
P e n t r u a l e r e a c t i v a , p u n e= i c o n t a c t u l .CONFORTUL
Page 56 of 224
3
!
!
5 6
N i c i - o p e r s o a n ş i n i c i - u n o b i e c t n u
t r e b u i e s î m p i e d i c e d e p l a s a r e a
s c a u n u l u i p e g l i s i e r p e n t r u a r e v e -
n i l a p o z i= i a s a i n i= i a l ; r e v e n i r e a l a
a c e a s t p o z i= i e e s t e n e c e s a r p e n -
t r u b l o c a r e a l o n g i t u d i n a l .
A c c e s l a l o c u r i l e d i n s p a t e ( 3 u ş i )
T r a g e= i c o m a n d a s p r e î n s u s p e n t r u
a r a b a t e s p t a r u l ş i d e p l a s a= i s c a u -
n u l s p r e î n f a= .
La readucerea la loc, scaunul revine l a p o z i= i a s a i n i= i a l .
R e g l a r e î n l= i m e ş i î n c l i n a r e t e t i e r
P e n t r u a o r i d i c a , t r a g e= i - o s i m u l t a n
s p r e î n a i n t e ş i s p r e î n s u s .
P e n t r u a o s c o a t e , a p s a= i p e p r o e m i -
n e n= a A ş i t r a g e= i t e t i e r a s p r e î n s u s .
P e n t r u a o p u n e l a l o c , i n t r o d u c e= i t i -
j e l e t e t i e r e i î n o r i i c i i a v â n d g r i j s
i e p e a x u l s p t a r u l u i .
P e n t r u a o c o b o r î , a p s a= i s i m u l t a n
p e p r o e m i n e n= a A ş i p e t e t i e r .
P e n t r u a o î n c l i n a , b a s c u l a= i p a r t e a s a
j o a s s p r e î n a i n t e s a u s p r e î n a p o i . T e t i e r a e s t e d o t a t c u o a r m a t u -
r c a r e a r e o s e r i e d e d i n= i , l u c r u
c e î m p i e d i c c o b o r â r e a a c e s t e i a ;
a c e s t s i s t e m d e d i n= i e s t e u n d i s p o -
z i t i v d e s i g u r a n= î n c a z d e ş o c .
Reglajul este corect atunci când
m a r g i n e a s u p e r i o a r a t e t i e r e i s e
a fl d e a s u p r a c a p u l u i .
N u c i r c u l a= i n i c i o d a t c u t e t i e r e l e
d e m o n t a t e ; a c e s t e a t r e b u i e s i e
l a l o c u l l o r ş i c o r e c t r e g l a t e .
Reglare la nivel lombar
M a n e v r a= i r o t i= a p e n t r u a o b= i n e o p o -
z i= i o n a r e b u n l a n i v e l l o m b a r .
Reglaje suplimentare
C o b o r â= i s u p o r t u l B i n t e g r a t î n c o -
m a n d p e n t r u a a ş e z a c e n t u r i l e d e a -
s u p r a . E l v p e r m i t e r e c u p e r a r e a c u
m a i m u l t u ş u r i n= a c e n t u r i i a t u n c i
c â n d d o r i= i s v - o a t a ş a= i .
CONFORTUL
Page 57 of 224
3
i
!
5 7
C o m a n d î n c l z i r e s c a u n e
C u m o t o r u l p o r n i t , s c a u n e l e d i n f a= p o t
i î n c l z i t e s e p a r a t .
U t i l i z a= i r o t i= a d e r e g l a r e , a ş e z a t p e
p a r t e a l a t e r a l a i e c r u i s c a u n d i n
f a= , p e n t r u a a p r i n d e ş i p e n t r u a a l e -
g e n i v e l u l d e î n c l z i r e d o r i t :
0 : O p r i r e .
1 : S l a b .
2 : M e d i u .
3 : P u t e r n i c . M e m o r a r e a u n e i p o z i= i i
de condus
S i s t e m c e i a î n c o n s i d e r a r e r e g l a j e l e
e l e c t r i c e a l e s c a u n u l u i d e l a ş o f e r ş i a
r e t r o v i z o a r e l o r e x t e r i o a r e . E l v p e r m i -
t e m e m o r a r e a p â n l a d o u p o z i= i i c u
a j u t o r u l t a s t e l o r p e p a r t e a s c a u n u l u i ş o -
f e r u l u i ş i a a l t o r d o u c u c e l e d o u c h e i
c u t e l e c o m a n d .
R e a p e l a r e a u n e i p o z i= i i m e m o r a t e
Î n m o m e n t u l d e s c h i d e r i i v e h i c u l u l u i ,
s c a u n u l ş o f e r u l u i ş i o g l i n z i l e r e t r o v i z o a -
r e e x t e r i o a r e î= i r e i a u p o z i= i a m e m o r a t
c u c h e i a c u t e l e c o m a n d .
M e m o r a r e a u n e i p o z i= i i
C u t a s t e l e M / 1 / 2
P u n e= i c o n t a c t u l .
R e g l a= i s c a u n u l d u m n e a v o a s t r ş i
o g l i n z i l e r e t r o v i z o a r e e x t e r i o a r e .
A p s a= i p e t a s t a M , a p o i î n c e l e p a -
t r u s e c u n d e c e u r m e a z a p s a= i p e
tasta 1 sau 2 .
Un semnal sonor se aude pentru a v i n d i c a f a p t u l c a a v u t l o c m e m o -
r a r e a . M e m o r a r e a u n e i n o i p o z i= i i o a n u -
l e a z p e c e a p r e c e d e n t .
C o n t a c t u l i i n d î n t r e r u p t , d u p c â -
t e v a r e a p e l r i c o n s e c u t i v e a l e p o -
z i= i e i , f u n c= i a v a i n e u t r a l i z a t p â n
la pornirea motorului, pentru a nu
d e s c r c a b a t e r i a .
C u c h e i l e c u t e l e c o m a n d
Î n m o m e n t u l î n c h i d e r i i v e h i c u l u l u i , c h e -
i a c u t e l e c o m a n d m e m o r e a z p o z i= i a
s c a u n u l u i ş o f e r u l u i ş i a o g l i n z i l o r r e t r o -
v i z o a r e e x t e r i o a r e .
F i e c a r e c h e i e c u t e l e c o m a n d p o a t e
m e m o r a o r e g l a r e s p e c i i c .
Contactul pus
A p s a= i s c u r t p e t a s t a 1 sau 2 pentru
a r e a p e l a p o z i= i a c o r e s p u n z t o a r e .
U n s e m n a l s o n o r s e v a a u z i e n t r u a i n d i c a s f â r ş i t u l r e g l r i i .
Vehiculul în mers
M e n= i n e= i a p s a t t a s t a 1 sau 2 p â n
ce semnalul sonor se aude pentru a
v i n d i c a s f â r ş i t u l r e g l r i i . CONFORTUL
Page 58 of 224
3
!
5 8
SCAUNELE DIN SPATE
B a n c h e t r a b a t a b i l î n p a r t e a s t â n g
( 2 / 3 ) s a u î n p a r t e a d r e a p t ( 1 / 3 ) p e n -
t r u a m o d u l a s p a= i u l d e d e p o z i t a r e d i n
p o r t b a g a j . N u c i r c u l a= i n i c i o d a t c u t e t i e r e l e
d e m o n t a t e ; e l e t r e b u i e s i e l a l o -
c u l l o r ş i î n p o z i= i a î n a l t , d a c a s u n t
p a s a g e r i p e l o c u r i l e d i n s p a t e .
Tetiere locuri spate
E l e a u o p o z i= i e î n a l t ( c o n f o r t ş i s i g u r a n -
= ) ş i o p o z i= i e j o a s ( v i z i b i l i t a t e s p a t e ) .
A c e s t e a s u n t d e a s e m e n e a d e m o n t a b i -
l e ; p e n t r u a l e s c o a t e :
t r a g e= i - l e s i m u l t a n s p r e î n a i n t e ş i
s p r e î n s u s p â n l a c a p t ,
a p o i , a p s a= i p e p r o e m i n e n= a A . S c o a t e r e a p r= i i d e ş e d e r e d e l a
b a n c h e t
Î m p i n g e= i s p r e î n f a= s c a u n u l c o r e s -
p u n z t o r .
T r a g e= i s p r e î n a i n t e m a n e t a 1 pentru
a r i d i c a p a r t e a d e ş e d e r e 2 .
B a s c u l a= i c o m p l e t p a r t e a d e ş e d e r e
2 s p r e s c a u n u l d i n f a= .
S c o a t e= i p a r t e a d e ş e d e r e 2 d i n d i s p o -
z i t i v e l e d e i x a r e , t r g â n d s p r e î n s u s .
M o n t a r e a l a l o c a p r= i i d e
ş e d e r e
P o z i= i o n a= i v e r t i c a l p a r t e a d e ş e d e r e
2 î n d i s p o z i t i v e l e s a l e d e i x a r e .
R a b a t e= i p a r t e a d e ş e d e r e 2 .
A p s a= i p e a c e a s t a p e n t r u a o p u t e a
b l o c a .
CONFORTUL
Page 59 of 224
3
!
i
5 9
Rabatere scaun
P e n t r u a r a b a t e u n s c a u n d i n s p a t e f r
risc de deteriorare, î n c e p e= i î n t o t d e a u -
n a c u p a r t e a d e ş e d e r e , n i c i o d a t c u
s p t a r u l :
d e p l a s a= i s c a u n u l c o r e s p u n z t o r
s p r e î n a i n t e , d a c e s t e n e c e s a r ,
t r a g e= i s p r e î n a i n t e m a n e t a 1 pentru
a r i d i c a p a r t e a d e ş e d e r e 2,
b a s c u l a= i c o m p l e t p a r t e a d e ş e d e r e
2 s p r e s c a u n u l d i n f a= ,
M o n t a r e a l a l o c a s c a u n e l o r
L a r e m o n t a r e a s c a u n e l o r d i n s p a t e :
r i d i c a= i s p t a r u l 4 ş i b l o c a= i - l ,
r a b a t e= i p a r t e a d e ş e d e r e 2,
m o n t a= i l o a l o c t e t i e r e l e .
v e r i i c a= i c o r e c t a p o z i= i o n a r e a c e n t u -
r i i p e p a r t e a l a t e r a l a s p t a r u l u i ,
s c o a t e= i t e t i e r e l e ,
t r a g e= i s p r e î n a i n t e c o m a n d a 3 p e n -
t r u a d e b l o c a s p t a r u l 4,
b a s c u l a= i s p t a r u l 4 .
C â n d s e p u n e l a l o c s c a u n u l d i n
s p a t e , i = i a t e n= i s n u p r i n d e= i c e n t u -
r i l e ş i s l e p o z i= i o n a= i c u m t r e b u i e . P a r t e a d e ş e d e r e
2 p o a t e i s c o a s
p e n t r u a m r i v o l u m u l d e d e p o z i t a r e . CONFORTUL
Page 60 of 224
3
!
i
i
6 0
O b i e c t e l e v z u t e p r i n o g l i n d a r e t r o -
v i z o a r e s u n t î n r e a l i t a t e m a i a p r o a p e
d e c â t p a r .
i n e= i c o n t d e a c e s t l u c r u p e n t r u a
a p r e c i a c o r e c t d i s t a n= a f a= d e v e -
h i c u l e l e c e v i n d i n s p a t e .
R E T R O V I Z O A R E L E
Retrovizoarele exterioare
F i e c a r e r e t r o v i z o a r e e s t e e c h i p a t c u
c â t e o o g l i n d r e g l a b i l c a r e v p e r m i t e
s v e d e= i î n s p a t e l a t e r a l , l u c r u n e c e s a r
m a i a l e s î n c a z u r i d e d e p ş i r i s a u d e
p a r c a r e . E l e p o t i d e a s e m e n e a r a b a -
t a t e p e n t r u a t r e c e p r i n t r - u n l o c f o a r t e
s t r â m t .Rabatare
d i n e x t e r i o r ; b l o c a= i v e h i c u l u l c u a j u -
t o r u l t e l e c o m e n z i i s a u a c h e i i .
d i n i n t e r i o r ; c o n t a c t u l i i n d p u s , t r a -
g e= i c o m a n d a A s p r e î n a p o i .
R a b a t a r e a ş i d e s f a c e r e a r e t r o v i z o a -
r e l o r e x t e r i o a r e c u t e l e c o m a n d a p o t
i d e z a c t i v a t e l a u n P u n c t S e r v i c e
P E U G E O T .
Reglare
Depliere
d i n e x t e r i o r ; d e b l o c a= i v e h i c u l u l c u
a j u t o r u l t e l e c o m e n z i i s a u c u c h e i a .
d i n i n t e r i o r ; c o n t a c t u l i i n d p u s t r a -
g e= i c o m a n d a A s p r e î n a p o i .
D a c r e t r o v i z o a r e l e s u n t r a b a t a t e
din comanda
A , e l e n u s e v o r d e s -
f a c e l a d e s c h i d e r e a v e h i c u l u l u i .
T r e b u i e s t r a g e= i d i n n o u c o m a n -
da A .
A ş e z a= i c o m a n d a A la dreapta sau la
s t â n g a p e n t r u a s e l e c t a o g l i n d a r e -
t r o v i z o a r e c o r e s p u n z t o a r e .
D e p l a s a= i c o m a n d a B î n c e l e p a t r u
d i r e c= i i p e n t r u a e f e c t u a r e g l a r e a .
A ş e z a= i d i n n o u c o m a n d a A î n p o z i -
= i e c e n t r a l .
CONFORTUL