Peugeot 308 2007.5 Manualul de utilizare (in Romanian) (224 Pages)

4
!
67
DESCHIDERILE
Chei
Nota=i cu grij num rul i ec rei chei. Acest num r este codii cat pe eticheta
care înso=eşte cheia.
În caz de pierdere, Punctul dumneavoastr de Servic e PEUGEOT v va
putea furniza repede alte chei.
Telecomand
Telecomanda cu frecven= înalt este un sistem sensibil ; nu o manipula=i prin
buzunare pentru c exist riscul de a deschide vehiculul f r s vre=i.
Evita=i manipularea butoanelor telecomenzii când sunte=i depa rte şi nu v ve-
de=i vehiculul. Risca=i s o face=i inoperant . Şi atunci est e necesar o nou
reini=ializare.
Telecomanda nu func=ioneaz atâta timp cât cheia este în an tifurt, chiar dac
contactul este întrerupt, în afar de cazul procedurii de reini =ializare.
Închiderea vehiculului
Conducerea cu portierele blocate poate face accesul mai dii cil în habitaclu în
caz de urgen= major
Ca m sur de siguran= (copii la bord), scoate=i cheia din anti furt când pleca=i
din maşin , chiar şi pentru pu=in timp.
Protec=ie antifurt
Nu face=i nici o modii care la sistemul de antidemaraj electron ic deoarece ar
putea genera disfunc=ionalit =i.
Când cump ra=i un vehicul de ocazie
Verii ca=i dac sunte=i în posesia cardului de coni den=iali tate.
Efectua=i o memorare a cheilor la un Punct de Service PEUGEOT pentru a i
siguri c cheile pe care le ave=i sunt singurele care permit porni rea vehiculu-
lui. Nu arunca=i bateriile de la teleco-
mand , ele con=in metale nocive
pentru mediu.
Duce=i-le la un punct de colectare
autorizat.

4
i
66
DESCHIDERILE
Cheie uitat
Uitarea cheii în contact este sem-
nalat printr-un semnal sonor la
deschiderea portierei şoferului.
Pornirea vehiculului

Introduce=i cheia în contact.
Sistemul recunoaşte codul de pornire.
 Roti=i cheia înspre planşa de bord
pân în pozi=ia 3 (Pornire).
 Când motorul porneşte, da=i drumul
cheii.
Oprirea vehiculului
 Imobiliza=i vehiculul.
 Roti=i la maxim cheia înspre dum-
neavoastr în pozi=ia 1 (Stop).
 Scoate=i cheia din contact. Probleme cu telecomanda
Dup debranşarea bateriei, schimbarea
bateriei sau, în caz de nefunc=ionare a
telecomenzii, nu mai pute=i deschide,
închide sau localiza vehiculul.

În primul rând, utiliza=i cheia pentru a
deschide sau închide vehiculul dum-
neavoastr .
 În al doilea rând reini=ializa=i teleco-
manda.
Dac problema persist , consulta=i ur-
gent un Punct de Service PEUGEOT. Înlocuirea bateriei
Ref. baterie : CR1620/3 vol=i.
Reini=ializare
 Decupla=i contactul.
 Pune=i cheia în pozi=ia 2 (Contact).
 Ap sa=i imediat pe lac tul închis
pentru câteva secunde.
 Decupla=i contactul şi scoate=i cheia
din contact.
Telecomanda este din nou complet
opera=ional . 
Desface=i dispozitivul cu ajutorul unei
monede pe la crest tur (locaş).
 Glisa=i bateria uzat din locaşul s u
înspre exterior.
 Glisa=i înapoi bateria nou în locaşul
s u respectând polaritatea.
 Închide=i telecomanda.
 Reini=ializa=i telecomanda. În cazul uz rii bateriei, ve=i i
avertiza=i prin aprinderea aces-
tui martor, un semnal sonor şi
un mesaj pe ecranul multifunc-
=ie.

4
!
i
68
DESCHIDERILE
ALARMA
Sistem de protec=ie şi de descurajare
împotriva furtului vehiculului dumnea-
voastr . V asigur dou tipuri de pro-
tec=ie perimetric şi volumetric , cât şi o
func=ie antiefrac=ie.Închiderea vehiculului cu alarma
complet
Nu face=i nici o modii care la siste-
mul de alarm , aceasta ar putea
genera disfunc=ionalit =i. Pentru a avea efect, aceast neu-
tralizare trebuie f cut dup i eca-
re întrerupere a contactului.
Reactivarea alarmei volumetrice
 Deschide=i vehiculul cu butonul de
deblocare din telecomand .
 Închide=i din nou vehiculul cu teleco-
manda.
Alarma este din nou activ cu cele dou
protec=ii ; martorul butonului A se stinge.
Închiderea vehiculului doar cu
alarma perimetric
Dezactivarea protec=iei volumetrice

Decupla=i contactul.
 În mai pu=in de 10 secunde, ap sa=i
butonul A pân se aprinde cu lumin
i x martorul.
 Ieşi=i din vehicul.
 Activa=i alarma, efectuând o închidere
sau o închidere complex cu teleco-
manda.
Doar alarma perimetral este activ ;
martorul butonului A clipeşte o dat pe
secund
Activare
 Decupla=i contactul şi ieşi=i din maşin .
 Activa=i alarma, efectuând o închidere
simpl sau una complex , cu ajutorul
telecomenzii.
Alarma este activ ; martorul butonului
A clipeşte o dat pe secund .
Protec=ie perimetric
Sistemul monitorizeaz deschiderea
vehiculului.
Alarma se declanşeaz dac cineva
încearc s intre în vehicul for=ând o
portier , portbagajul sau capota.
Protec=ie volumetric
Sistemul monitorizeaz varia=ia volu-
mului din habitaclu.
Alarma se declanşeaz dac cineva
sparge un geam sau se mişc în inte-
riorul vehiculului.
Dac l sa=i un animal în interiorul vehi-
cululul sau un geam întredeschis, dez-
activa=i protec=ia volumetric .
Func=ia antiefrac=ie
Sistemul monitorizeaz scoaterea din
func=iune a componentelor sale.
Alarma se declanşeaz dac cineva în-
cearc deconectarea sirenei, a comenzii
centrale sau a bateriei.
Neutralizare

Debloca=i vehiculul din butonul de
deblocare al telecomenzii.
Alarma este dezactivat ; martorul bu-
tonului A se stinge.

4
!
69
DESCHIDERILE
Declanşare
Aceasta este semnalat prin declanşa-
rea sirenei şi clipirea semnalizatoarelor
de direc=ie timp de aproximativ 30 de
secunde.
Dup declanşare, alarma este din nou
opera=ional .
Dac alarma se declanşeaz de
zece ori consecutiv, la a unspreze-
cea oar devine inactiv .
Dac martorul butonului A clipeşte
rapid, acest lucru înseamn c alar-
ma a fost declanşat în timpul cât
a=i lipsit. La cuplarea contactului,
martorul se stinge.
Pentru a evita declanşarea alar-
mei, în timpul sp l rii vehiculului,
închide=i-l cu cheia.
Nu activa=i alarma înainte de de-
branşarea bateriei, altfel va porni
sirena. Defectarea telecomenzii

Deschide=i vehiculul cu cheia introdu-
s în încuietoarea portierei şoferului.
 Deschide=i portiera ; alarma se de-
clanşeaz .
 Cupla=i contactul ; alarma se opreşte.
* În func=ie de destina=ie.
Defectare
La punerea contactului, aprinderea
martorului butonului
A timp de zece se-
cunde indic o defec=iune a sirenei.
Consulta=i urgent un Punct de Service
PEUGEOT.
Închiderea vehiculului f r
alarm

Bloca=i sau suprabloca=i vehiculul cu
cheia în încuietoarea de la portiera
şoferului. Func=ionare automat *
În func=ie de legisla=ia in vigoare din
=ara dumneavoastr , unul din urm toa-
rele cazuri se va produce :
- 45 secunde dup blocarea vehiculului
cu telecomanda, alarma se activeaz ,
oricare ar i starea portierelor sau a
portbagajului.
- 2 minute dup închiderea ultimei por- tiere sau a portbagajului, alarma se
activeaz .
 Pentru a evita declanşarea alar-
mei la intrarea în vehicul, ap sa=i în
prealabil pe butonul de deblocare al
telecomenzii.

4
i
i
!
70
DESCHIDERILEComenzile geamurilor sunt înc
opera=ionale timp de aproxima-
tiv 45 secunde dup întreruperea
contactului sau pân la blocarea
vehiculului dup deschiderea unei
portiere.
În cazul în care este imposibil s
se manevreze geamul de la dispo-
zitivul de comand de pe portiera
şoferului, face=i aceast opera=ie
de la dispozitivul de comand al
uşii respective, şi invers
SISTEMELE DE RIDICAT
GEAMURILE
Sistem destinat deschiderii şi închiderii
unui geam atât manual cât si automat.
Este echipat cu un sistem de protec=ie
în caz de lovire şi dintr-un sistem de
dezactivare în caz de utilizare greşit a
comenzilor din spate.
1. Comand geamuri electrice şofer.
2. Comand geamuri electrice pasager.
3. Comand geamuri electrice dreapta spate.
4. Comand geamuri electrice stânga spate.
5. Dezactivare comenzi geamuri electrice şi portiere spate. În cazul imposibilit =ii de a închide
geamul (de exemplu în cazul în-
ghe= rii) imediat dup r sturnare :

ap sa=i şi men=ine=i comanda
pân la deschiderea complet ,
 apoi trage=i-o imediat şi men=i-
ne=i-o pân la închidere,
 men=ine=i comanda aproximativ
înc o secund dup închidere.
Pe durata acestor opera=ii, func-
=ia de anti-lovire este inoperant .
Anti-lovire
Când geamul urc şi întâlneşte un ob-
stacol, se opreşte şi coboar par=ial.
- modul automat

Ap sa=i pe comand sau trage=i-o,
dincolo de punctul de rezisten= . Gea-
mul se deschide sau se închide com-
plet dup ce a=i eliberat comanda.
 Un nou impuls opreşte mişcarea
geamului.
Geamuri electrice secven=iale
Ave=i la dispozi=ie dou posibilit =i :
- modul manual

Ap sa=i pe comand sau trage=i-o,
f r a dep şi îns punctul de rezis-
ten= . Geamul se opreşte imediat ce
a=i eliberat comanda. Pentru a evita deteriorarea moto-
rului de la dispozitivul de ridicare
geamuri, dup vreo zece încerc ri
consecutive de deschidere/închide-
re complet a geamurilor,se pune în
func=iune o protec=ie pentru a auto-
riza numai închiderea geamului.
Odat acesta închis, comenzile vor
i din nou disponibile dup aproxi-
mativ 40 minute.

4
!
i
!
71
DESCHIDERILE
Aceast comand dezactiveaz de
asemenea şi comenzile din interior
ale portierelor din spate (vezi capi-
tolul "Siguran=a copiilor- § Siguran=a
electric a copiilor").
Oricare alt stare a ledului avertizea-
z asupra unei defec=iuni la siguran-
=a electric a copiilor. Consulta=i un
Centru Service PEUGEOT pentru
verii carea sistemului.
Reini=ializare
În cazul în care nu exist mişcare auto-
mat a geamului în urcare, trebuie s
reini=iaşiza=i func=ionarea lor :

trage=i comanda pân la oprirea gea-
mului,
 elibera=i comanda şi trage=i-o din nou
pân la închiderea complet ,
 men=ine=i înc aproximativ o secund
comanda dup închidere,
 ap sa=i pe comand pentru a coborî
automat geamul pân la pozi=ia sa
cea mai joas ,
 odat adus geamul în pozi=ia joas ,
ap sa=i din nou pe comand timp de
aproximativ o secund .
Pe durata acestor opera=ii, func=ia de
anti-lovire nu este opera=ional . Scoate=i cheia din contact atunci
când p r si=i vehiculul, chiar pentru
o perioad foarte scurt .
În caz de lovire atunci când se ma-
nevreaz geamurile, trebuie s in-
versa=i mişcarea geamului. Pentru
aceasta ap sa=i pe comanda res-
pectiv .
Când şoferul ac=ioneaz comenzile
dispozitivului de ridicare a geamu-
rilor de la pasageri, şoferul trebuie
s se asigure c nici-o persoan
nu împiedic închiderea corect a
geamurilor.
Şoferul trebuie s se asigure c
pasagerii folosesc corect dispoziti-
vele de închidere a geamurilor.
Fi=i aten=i la copii pe durata mane-
vr rii geamurilor.
Dezactivarea comenzilor de
ridicare a geamurilor şi a
portierelor din spate

Pentru siguran=a copiilor, ap sa=i pe
comanda 5 pentru a dezactiva co-
menzile geamurilor din spate oricare
ar i pozi=ia lor
Ledul i ind aprins, comenzile din spate
sunt dezactivate.
Ledul i ind stins, comenzile din spate
sunt activate.

4
!
ii
72
DESCHIDERILE
PORTIERE
Deschidere
Din exterior
 Dup deblocarea total a vehiculului
cu telecomanda sau cu cheia, trage=i
de mânerul portierei. Din interior

Trage=i de comanda portierei din fa=
pentru a o deschide ; aceasta deblo-
cheaz complet vehiculul.
 Trage=i de comanda portierei din
spate pentru a o deschide ; aceasta
deblocheaz numai portiera ac=iona-
t . Comenzile interioare ale portierelor
sunt inoperante atunci când vehi-
culul este suprablocat.
Închidere
Când o portier nu este bine închis : - motorul i ind pornit , acest
martor se aprinde, înso=it de
un mesaj pe ecranul multifunc-
=ie, timp de câteva secunde.
- vehiculul i ind în mers (vitez mai
mare de 10 km/h), acest martor se
aprinde, înso=it de un semnal sonor şi
de un mesaj pe ecranul multifunc=ie,
timp de câteva secunde.
Deschiderea selectiv i ind activa-
t la prima ap sare pe butonul de
deschidere de pe telecomand ,
numai portiera şoferului va putea i
deschis . Deschiderea selectiv i ind activat :
- comanda portierei şoferului des-
chide numai portiera şoferului.
- celelalte comenzi ale portierelor deschid celelalte portiere şi port-
bagajul.

4
i
!
i
73
DESCHIDERILE
Dac vehiculul este închis din exte-
rior martorul roşu clipeşte, iar buto-
nul A este inoperant.
 În acest caz utiliza=i telecoman-
da sau cheia pentru deschide-
rea vehiculului.
Dac una dintre portiere este des-
chis , închiderea automat nu se
efectueaz .
Dac portbagajul este deschis, în-
chiderea automat a portierelor
este activ .
Comand centralizat manual
Sistem pentru încuiere sau descuiere
manual şi complet a portierelor din
interior.
Închidere

Ap sa=i pe butonul A pentru închide-
rea vehiculului.
Martorul roşu al butonului se aprinde. Comanda centralizat automat
Sistem pentru blocarea sau deblocarea
automat şi complet a uşilor şi portba-
gajului în timpul mersului.
Pute=i activa sau dezactiva aceast
func=ie.Activare

Ap sa=i mai mult de dou secunde
pe butonul A.
Un mesaj de coni rmare apare pe ecra-
nul multifunc=ie, înso=it de un semnal
sonor.
Deschidere
 La o vitez mai mare de 10 km/h
ap sa=i butonul A pentru deblocarea
temporar a uşilor şi a portbagaju-
lui.
Dac una dintre portiere este des-
chis , închiderea centralizat din
interior nu se efectueaz .
Deschidere
 Ap sa=i din nou pe butonul A pentru
deschiderea vehiculului.
Martorul roşu al butonului se stinge. Închidere
La o vitez mai mare de 10 km/h portie-
rele şi portbagajul se încuie automat.
Neutralizare
 Ap sa=i din nou mai mult de dou
secunde pe butonul A.
Un mesaj de coni rmare apare pe ecra-
nul multifunc=ie, înso=it de un semnal
sonor.

4
i
74
DESCHIDERILE
Comand de urgen=
Dispozitiv pentru închiderea şi deschi-
derea mecanic a portierelor în caz de
defec=iune a bateriei sau a închiderii
centralizate.
 Introduce=i cheia în locaş, situat sub
cantul portierei, apoi roti=i-o o opti-
me de rota=ie . Deschidere

Dup deschiderea total a vehicu-
lului cu telecomanda sau cu cheia,
trage=i de mâner şi ridica=i hayonul
portbagajului.
PORTBAGAJUL
- motorul pornit , acest mar-
tor se aprinde, înso=it de un
mesaj pe ecranul multifunc=ie
timp de câteva secunde,
- vehiculul în mişcare (viteza mai
mare de 10 km/h), acest martor se
aprinde, înso=it de un semnal sonor
si de un mesaj pe ecranul multifunc=ie
timp de câteva secunde Comanda de urgen=
Dispozitiv pentru deschiderea mecanic
a portbagajului în cazul defect rii bate-
riei sau a închiderii centralizate.
Deschidere

Rabata=i scaunele din spate pentru
a accesa broasca prin interiorul port-
bagajului.
 Introduce=i o şurubelni= mic în ori-
i ciul A al încuietorii pentru a descuia
portbagajul.
Blocarea portierei şoferului

Introduce=i cheia în încuietoare, apoi
roti=i-o spre dreapta.
Deblocarea portierei şoferului
 Introduce=i cheia în încuietoare, apoi
roti=i-o la stânga.
Încuiere portiere pasageri fa= şi
spate
Deschidere portiere pasageri fa= şi
spate
 Trage=i de comanda interioar de
deschidere a portierei. Închidere

Coborâ=i capacul portbagajului cu
ajutorul mânerului din interior.
Când portbagajul nu este bine închis : Deblocarea selectiv i ind activat ,
portbagajul va putea i deschis la
cea de a doua ap sare pe butonul
de deblocare al telecomenzii.

Peugeot 308 2007.5 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 71 of 224

Page 72 of 224

Page 73 of 224

Page 74 of 224

Page 75 of 224

Page 76 of 224

Page 77 of 224

Page 78 of 224

Page 79 of 224

Page 80 of 224

PEUGEOT Manuals