Peugeot 308 2007.5 Manualul de utilizare (in Romanian) (224 Pages)

4
!
i
75
DESCHIDERILE
ACOPERIŞ PANORAMIC DIN
STICL
Dispozitiv ce cuprinde o suprafa= pa-
noramic din geam colorat pentru a
spori luminozitatea şi vederea în habi-
taclu. Este echipat cu o trap electric
de mascare în mai multe p r=i pentru a
îmbun t =i confortul termic şi acustic.În caz de lovire în timpul manipu-
l rii trapei, trebuie s inversa=i miş-
carea. Pentru aceasta, ap sa=i pe
comanda respectiv .
Când şoferul ac=ioneaz comanda
trapei, el trebuie s se asigure c
nici-o persoan nu împiedic închi-
derea sa corect .
Şoferul trebuie de asemenea s se
asigure c pasagerii utilizeaz co-
rect trapa.
Fi=i aten=i la copii în timpul mane-
vr rii trapei.
- modul manual

Trage=i sau ap sa=i pe comanda A
f r a dep şi punctul de rezisten= .
Trapa se opreşte imediat ce elibera=i comanda. - modul automat

Trage=i sau ap sa=i pe comanda A
dep şind punctul de rezisten= .
Un impuls deschide sau închide complet trapa.
O nou ac=ionare a comenzii opreşte trapa.
Anti-lovire
În modul automat şi la sfârşitul cursei,
când trapa de mascare întâlneşte un
obstacol, ea se opreşte şi se retrage
uşor.
Trap electric secven=ial de
mascare
La deschidere cât şi la închidere ave=i
dou posibilit =i : În caz de întrerupere a aliment rii
trapei, trebuie s reini=ializa=i func-
=ia anti-lovire :

ap sa=i pe comand pân la în-
chiderea complet .
În caz de redeschidere a perdelei
în timpul manevrei de închidere şi
imediat dup oprirea sa :
 trage=i de comand pân la des-
chiderea complet ,
 ap sa=i pe comand pân la în-
chiderea complet .
În timpul acestor opera=ii, func-
=ia anti-lovire este inoperant .

4
i
76
DESCHIDERILE
Atâta timp cât dopul nu a fost apli-
cat pe rezervor, cheia nu poate i
scoas din încuietoare.
REZERVORUL DE CARBURANT
Capacitatea rezervorului : aproxima-
tiv 60 litri. Pentru a efectua alimentarea în condi=ii
de siguran= :
 opri=i neap rat motorul,
 deschide=i tr4apa de la carburant,
 introduce=i cheia în încuietoarea do-
pului, apoi roti=i la stânga,
Odat umplerea terminat :
 pune=i dopul la loc,
 roti=i cheia spre dreapta, apoi scote-
=i-o din încuietoarea dopului,
 închide=i trapa.

scoate=i dopul şi ag =a=i-l de clema
situat pe fa=a interioar a trapei,
 face=i plinul rezervorului dar nu in-
stista=i peste a 3-a înrerupere a
pistoletului ; acest lucru ar putea
genera defec=iuni.
Nivel minim de carburant
Umplere
O etichet , lipit pe interiorul trapei, v
reaminteşte tipul de carburant ce trebuie
folosit, în func=ie de tipul de motorizare al
vehiculului dumneavoastr .
Anomalie de func=ionare
O defectare a jojei de carburant este
semnalat prin revenirea la pozi=ia zero
a acului indicator pentru nivelul de car-
burant.
Consulta=i un Centru Service PEUGEOT. Când nivelul minim al rezervo-
rului este atins, acest martor se
aprinde pe tabloul de bord, în-
so=it de un semnal sonor şi de
un mesaj pe ecranul multifunc=ie.
Aceasta înseamn c v mai r mân
aproximativ 50 km de autonomie.
În caz de pan de carburant, consulta-
=i de asemenea indica=iile din capitolul
"Informa=ii practice".

5
77
VIZIBILITATE
COMENZILE DE ILUMINAT
Dispozitiv de selectare şi comand a di-
feritelor lumini fa= şi spate care asigur
iluminatul vehiculului.
Iluminat principal
Diferitele lumini din fa=a şi din spate-
le vehiculului sunt concepute pentru a
adapta progresiv vizibilitatea şoferului
în func=ie de condi=iile climatice :
- luminile de pozi=ie, pentru a i v zut,
- faza scurt pentru a vedea, f r a orbi ceilal=i şoferi,
- faza lung , pentru a vedea bine în ca- zul în care drumul este liber,
- lumini de direc=ie, pentru a vedea mai bine în viraje.
Iluminatul adi=ional
Alte tipuri de lumini sunt instalate pen-
tru a corespunde condi=iilor speciale de
mers :
- lumini cea= spate, pentru a i v zut de departe,
- lumini cea= fa= pentru a vedea mai bine înainte,
- lumini de zi pentru a i v zut pe timpul zilei.
Program ri
Sunt de asemenea disponibile diferite
moduri de comand automat a ilumi-
n rii, dup urm toarele op=iuni :
- lumin de înso=ire,
- iluminat automat,
- iluminat direc=ional. Model f r aprindere AUTO
Model cu aprindere AUTO aprindere automat
a farurilor,
Comenzi manuale
Comenzile de aprindere se efectueaz
direct de c tre şofer cu ajutorul inelului
A
şi al manetei B.
A. inel de selectare a modului de ilu-
minat principal, cu :
farurile stinse,
numai lumini de pozi=ie,
B. manet de inversare a farurilor,
tr gând : faz scurt /faz lung .
În modul de func=ionare cu lumini stinse
şi lumini de pozi=ie, şoferul poate aprin-
de direct faza lung (apel de faruri) atâ-
ta timp cât men=ine maneta tras . faz scurt sau faz
lung .
Ai şaje
Aprinderea martorului corespunz tor
de pe tabloul de bord coni rm punerea
în func=iune selectiv a iluminatului se-
lectat.

5
!
i
78
VIZIBILITATE
Model numai cu faruri cea= spate faruri cea= spate
 Pentru a aprinde farul de cea= , roti=i
inelul C spre înainte.
La o oprire automat a farurilor (cu mo-
del AUTO),lumina de dea= şi farurile
de faz scurt vor r mâne aprinse.
 Pentru a stinge toate farurile, roti=i
inelul C spre înapoi. Pe timp frumos sau pe ploaie, atât
ziua cât şi noaptea,este interzis
s se foloseasc farurile cea=
din fa= şi luminile cea= spate .În
aceste cazuri puterea fascicolelor
luminoase poate orbi pe ceilal=i
participan=i la trai c.
Nu uita=i s stinge=i farurile cea-
= din fa= şi luminile de cea= din
spate imediat ce nu mai sunt ne-
cesare.
Uitarea luminilor aprinse
Declanşarea unui semnal sonor,
imediat ce se deschide portiera din
fa= , avertizeaz şoferul c a uitat
s sting sistemul de iluminare al
vehiculului s u, contactul i ind între-
rupt în modul de aprindere manual.
În acest caz, stingerea farurilor an-
treneaz oprirea semnalului sonor.
Contactul i ind întrerupt, dac faza
scurt r mâne aprins , ea se va
stinge automat la cap tul a treizeci
de secunde pentru a nu se desc r-
ca bateria.
Model cu faruri cea= fa= şi spate
faruri cea= fa= şi spate
 Pentru a aprinde farurile cea= , roti=i
inelul C spre înainte.
 Pentru a stinge farurile de cea= spa-
te, roti=i inelul C de dou ori conse-
cutiv spre înapoi.
În momentul întreruperii automate a
farurilor (cu model AUTO) sau în cazul
unei întreruperi manuale a fazei scurte,
farurile de cea= şi luminile de pozi=ie
vor r mâne aprinse.
 Roti=i inelul spre înapoi pentru a stin-
ge farurile de cea= , luminile de pozi-
=ie se vor stinge.
C.
inel pentru selectare lumini cea= .
Acestea func=ioneaz cu faza scurt şi
cu faza lung .

5
i
i
79
VIZIBILITATE
Lumini de înso=ire
(Follow me home)
Men=inerea temporar a fazei scurte
aprinse, dup ce s-a întrerupt contactul
vehiculului, faciliteaz ieşirea şoferului
din vehicul în caz de luminozitate sc -
zut .
Punerea în func=iune
 Contactul i ind întrerupt, efectua=u
un "apel din faruri" cu ajutorul mane-
tei B.
 Un al doilea "apel din faruri" opreşte
din nou func=ia.
Oprire
Iluminatul de înso=ire se opreşte auto-
mat la cap tul a unei perioade presta-
bilite.
Lumini de zi
Pentru vehiculele echipate cu lumini de
zi, la pornirea vehiculului aceste lumini
se aprind*.
* În func=ie de destina=ie.
Postul de conducere (tabloul de bord,
ecranul multifunc=ie, comenzile pentru
aerul condi=ionat, ...) nu se lumineaz
decât în cazul trecerii la aprindere auto-
mat a luminilor sau la aprinderea ma-
nual a acestora.
Lumini de reperare ac=ionate din
exterior
Aprinderea de la distan= a farurilor v
uşureaz apropierea de vehicul, în ca-
zul unei slabe ilumin ri, şi în modul de
aprindere automat al farurilor.
Punerea în func=iune

Ap sa=i pe lac tul deschis al teleco-
menzii
Farurile de faz scurt şi de pozi=ie se aprind ; vehiculul este de aseme-
nea descuiat.
Oprire
Iluminatul exterior se întrerupe automat
la cap tul unei perioade date, la pune-
rea contactului sau la blocarea vehicu-
lului.
Programare
Punerea în func=iune sau
oprirea func=iei se face din
meniul de coni gurare al
ecranului multifunc=ie.
ProgramareAlegerea duratei de men=i-
nere a luminii se face din
meniul de coni gurare al
ecranului multifunc=ie.
În alte = ri, aceast func=ie este
neutralizat .
Numai luminile de zi, integrate în
l mpile semnalizatoarelor de direc-
=ie se aprind odat ce func=ia este
activat . Durata ilumin rii de reperare este
asociat şi identic cu cea de în-
so=ire automat .
În = rile în care reglement rile în vigoa-
re o impun*, în caz contrar, aceast
func=ie este activat .
Luminile de pozi=ie şi luminile de la mu-
n rul de înmatriculare se aprind şi ele.

5
!
i
80
VIZIBILITATEPe timp de cea= sau z pad , cap-
tatorul de luminozitate poate detec-
ta o lumin sui cient .Deci, luminile
nu se aprind automat.
Nu masca=i captatorul de luminozi-
tate, cuplat la captatorul de ploaie
şi situat în mijlocul parbrizului, în
spatele oglinzii retrovizoare interi-
oare ; func=iile asociate nu vor mai
i comandate.
Lumin de înso=ire automat
(Follow me home)
Asocierea cu aprinderea automat adu-
ce iluminatului de înso=ire urm toarele
posibilit =i suplimentare :
- Alegerea duratei de men=inere a lumi-
nilor timp de 15, 30 sau 60 secunde
în parametrii vehiculului meniului de
coni gurare a ecranului multifunc=ie,
- pornirea automat a luminilor de în- so=ire când aprinderea automat este
activat .
Aprindere automat a farurilor
Luminile de pozi=ie şi de întâlnire se
aprind automat, f r ca şoferul s in-
tervin , în caz de luminozitate slab
extern precum şi în diferite cazuri de
anclanşare a şterg toarelor.
Se sting automat de îndat ce lumino-
zitatea a devenit din nou sui cient de
bun sau şterg toarele s-au oprit.
Punerea în func=iune

Roti=i inelul A în pozi=ia "AUTO".
Aprinderea automat este înso=it
de un mesaj pe ecranul multifunc=ie.
Oprire
 Roti=i inelul A într-o alt pozi=ie decât
cea "AUTO" . Oprirea este înso=it
de un mesaj pe ecranul multifunc=ie. Anomalie de func=ionare
În caz de disfunc=ie a senzoru-
lui de luminozitate, acest mar-
tor se ai şeaz pe tabloul de
bord şi/sau un mesaj apare pe
ecranul multifunc=ie, înso=it de un sem-
nal sonor.
În acest caz, consulta=i un Punct de
Service PEUGEOT.
REGLAJUL MANUAL AL
PROIECTOARELOR
Reglaj ini=ial în pozi=ie "0".
Pentru a nu-i jena pe ceilal=i participan=i
la trai c, proiectoarele cu becuri cu halo-
gen trebuie s i e reglate pe în l=ime, în
func=ie de sarcina vehiculului.
0.
1 sau 2 persoane pe locurile din
fa= .
-. 3 persoane.
1. 5 persoane.
2. 5 persoane + înc rc tur
maxim autorizat .
3. Şofer + înc rc tur
maxim autorizat .

5
i
i
79
VIZIBILITATE
Lumini de înso=ire
(Follow me home)
Men=inerea temporar a fazei scurte
aprinse, dup ce s-a întrerupt contactul
vehiculului, faciliteaz ieşirea şoferului
din vehicul în caz de luminozitate sc -
zut .
Punerea în func=iune
 Contactul i ind întrerupt, efectua=u
un "apel din faruri" cu ajutorul mane-
tei B.
 Un al doilea "apel din faruri" opreşte
din nou func=ia.
Oprire
Iluminatul de înso=ire se opreşte auto-
mat la cap tul a unei perioade presta-
bilite.
Lumini de zi
Pentru vehiculele echipate cu lumini de
zi, la pornirea vehiculului aceste lumini
se aprind*.
* În func=ie de destina=ie.
Postul de conducere (tabloul de bord,
ecranul multifunc=ie, comenzile pentru
aerul condi=ionat, ...) nu se lumineaz
decât în cazul trecerii la aprindere auto-
mat a luminilor sau la aprinderea ma-
nual a acestora.
Lumini de reperare ac=ionate din
exterior
Aprinderea de la distan= a farurilor v
uşureaz apropierea de vehicul, în ca-
zul unei slabe ilumin ri, şi în modul de
aprindere automat al farurilor.
Punerea în func=iune

Ap sa=i pe lac tul deschis al teleco-
menzii
Farurile de faz scurt şi de pozi=ie se aprind ; vehiculul este de aseme-
nea descuiat.
Oprire
Iluminatul exterior se întrerupe automat
la cap tul unei perioade date, la pune-
rea contactului sau la blocarea vehicu-
lului.
Programare
Punerea în func=iune sau
oprirea func=iei se face din
meniul de coni gurare al
ecranului multifunc=ie.
ProgramareAlegerea duratei de men=i-
nere a luminii se face din
meniul de coni gurare al
ecranului multifunc=ie.
În alte = ri, aceast func=ie este
neutralizat .
Numai luminile de zi, integrate în
l mpile semnalizatoarelor de direc-
=ie se aprind odat ce func=ia este
activat . Durata ilumin rii de reperare este
asociat şi identic cu cea de în-
so=ire automat .
În = rile în care reglement rile în vigoa-
re o impun*, în caz contrar, aceast
func=ie este activat .
Luminile de pozi=ie şi luminile de la mu-
n rul de înmatriculare se aprind şi ele.

5
!
i
80
VIZIBILITATEPe timp de cea= sau z pad , cap-
tatorul de luminozitate poate detec-
ta o lumin sui cient .Deci, luminile
nu se aprind automat.
Nu masca=i captatorul de luminozi-
tate, cuplat la captatorul de ploaie
şi situat în mijlocul parbrizului, în
spatele oglinzii retrovizoare interi-
oare ; func=iile asociate nu vor mai
i comandate.
Lumin de înso=ire automat
(Follow me home)
Asocierea cu aprinderea automat adu-
ce iluminatului de înso=ire urm toarele
posibilit =i suplimentare :
- Alegerea duratei de men=inere a lumi-
nilor timp de 15, 30 sau 60 secunde
în parametrii vehiculului meniului de
coni gurare a ecranului multifunc=ie,
- pornirea automat a luminilor de în- so=ire când aprinderea automat este
activat .
Aprindere automat a farurilor
Luminile de pozi=ie şi de întâlnire se
aprind automat, f r ca şoferul s in-
tervin , în caz de luminozitate slab
extern precum şi în diferite cazuri de
anclanşare a şterg toarelor.
Se sting automat de îndat ce lumino-
zitatea a devenit din nou sui cient de
bun sau şterg toarele s-au oprit.
Punerea în func=iune

Roti=i inelul A în pozi=ia "AUTO".
Aprinderea automat este înso=it
de un mesaj pe ecranul multifunc=ie.
Oprire
 Roti=i inelul A într-o alt pozi=ie decât
cea "AUTO" . Oprirea este înso=it
de un mesaj pe ecranul multifunc=ie. Anomalie de func=ionare
În caz de disfunc=ie a senzoru-
lui de luminozitate, acest mar-
tor se ai şeaz pe tabloul de
bord şi/sau un mesaj apare pe
ecranul multifunc=ie, înso=it de un sem-
nal sonor.
În acest caz, consulta=i un Punct de
Service PEUGEOT.
REGLAJUL MANUAL AL
PROIECTOARELOR
Reglaj ini=ial în pozi=ie "0".
Pentru a nu-i jena pe ceilal=i participan=i
la trai c, proiectoarele cu becuri cu halo-
gen trebuie s i e reglate pe în l=ime, în
func=ie de sarcina vehiculului.
0.
1 sau 2 persoane pe locurile din
fa= .
-. 3 persoane.
1. 5 persoane.
2. 5 persoane + înc rc tur
maxim autorizat .
3. Şofer + înc rc tur
maxim autorizat .

5
!
i
81
VIZIBILITATE
LUMINILE DIRECIONALE
La faza scurt sau lung , aceast func-
=ie permite fascicolului de lumin s ur-
meze direc=ia de mers.
Utilizarea acestei func=ii, cuplat numai
cu l mpile cu xenon, îmbun t =eşte
considerabil calitatea ilumin rii în viraje.cu iluminat direc=ional
f r iluminat direc=ional Programare
Anomalie de func=ionare
Activarea sau dezactivarea
func=iei se face din meniul
de coni gurare a ecranului
multifunc=ie.
În caz de defec=iune, acest mar-
tor clipeşte pe panoul de bord,
înso=it de un mesaj pe ecranul
multifunc=ie.
Consulta=i un Centru Service PEUGEOT.
REGLAREA AUTOMAT
A PROIECTOARELOR
DIRECIONALE
Nu atinge=i l mpile cu xenon.
Consulta=i un Punct Service
PEUGEOT.
Pentru a nu jena pe ceilal=i participan=i
la trai c, acest sistem corecteaz auto-
mat şi cu vehiculul sta=ionat, în l=imea
fascicolului becurilor cu xenon, în func-
=ie de sarcina vehiculului.
În caz de defec=iune, acest mar-
tor şi/sau martorul de service
se ai şeaz pe tabloul de bord,
înso=it de un semnal sonor şi de
un mesaj pe ecranul multifunc=ie.
Sistemul pune în acest caz proiectoare-
le în pozi=ie joas .
La vitez zero sau foarte slab sau
la intrarea în marşarier, aceast
func=ie este inactiv .
Starea func=iei r mâne în memorie
la întreruperea contactului.

Peugeot 308 2007.5 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 81 of 224

Page 82 of 224

Page 83 of 224

Page 84 of 224

Page 85 of 224

Page 86 of 224

Page 87 of 224

Page 88 of 224

Page 89 of 224

Page 90 of 224

PEUGEOT Manuals