Peugeot 308 2007.5 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 201 of 228
188
8 811
22
33
D E L E T E
OK
F U N K C I J A J U K E B O X
S L U Š A N J E J U K E B O X A
Izvršite uzastopni pritisak na taster S O U R C E i o d a b e r i t e f u n k c i j u J U K E B O X .
P r i t i s n i t e t a s t e r L I S T .
O k r e n i t e t o č k i ć d a b i s t e o d a b r a l i f a j l o v e .
P r i t i s n i t e n a t a s t e r E S C d a b i s t e s e v r a t i l i n a p r v i n i v o a f a j l o v a .
J U K E B O X
O d a b e r i t e O K i p r i t i s n i t e t o č k i ć d a p o t v r d i t e i z b o r .
Da biste promenili nazive pesama albuma, sledite is tu proceduru, b i r a j u ć i p e s m e k o j e ž e l i t e d a p r e i m e n u j e t e . K o r i s t i t e t a s t e r E S C d a i z a đ e t e s a l i s t e p e s a m a .
Odaberite funkciju OBRISATI da obrišete album ili p e s m u i z J u k e b o x a .
Page 202 of 228
189
11
22
33
44
55
D a b i s t e p o v e z a l i v i d e o u r e đ a j ( k a m e r u , n u m e r i č k i f o t o a p a r a t , D V D č i t a č . . . ) n a n e k u o d t r i a u d i o / v i d e o u t i č n i c e k o j e s e n a l a z e u p r e g r a d i z a r u k a v i c e .
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u V I D E O .
K a d a p o v e ž e t e v i d e o u r e đ a j , p r i t i s n i t e t a s t e r M E N U .
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u AKTIVIRATI VIDEO MOD da biste u k l j u č i l i / i s k l j u č i l i v i d e o .
P r i t i s n i t e n a t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
A C T I V A T E V I D E O M O D E
P r i t i s n i t e n a t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
U z a s t o p n i p r i t i s c i n a t a s t e r " S O U R C E " o m o g u ć a v a j u d a s e i z a b e r e n e k i d r u g i a u d i o i z v o r o d v i d e o i z v o r a .
P r i t i s a k n a t a s t e r " M O D " i l i " D A R K " i s k l j u č u j e v i d e o p r i k a z .
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u VIDEO PARAMETRI da biste podesili format prikaza, osvetljenost, kontrast i b o j e .
V I D E O P A R A M E T E R S
P r i t i s n i t e n a t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
V I D E O M E N I
V i d e o p r i k a z m o g u ć j e s a m o k a d a j e v o z i l o z a u s t a v l j e n o .
Page 203 of 228
190
11
22
11
33
22
P r i t i s n i t e t a s t e r M E N I , z a t i m o d a b e r i t e f u n k c i j u K O N F I G U R A C I J A , z a t i m Z V U K , p o t o m U K L J U Č E N J E U L A Z A D O D A T N E O P R E M E d a P r i t i s n i t e t a s t e r M E N I , z a t i m o d a b e r i t e f u n k c i j u K O N F I G U R A C I J A , P r i t i s n i t e t a s t e r M E N I , z a t i m o d a b e r i t e f u n k c i j u K O N F I G U R A C I J A ,
u k l j u č i t e u l a z d o d a t n e o p r e m e r a d i o t e l e f o n a G P S R T 4 .
U k l j u č i t e p r e n o s i v u o p r e m u ( M P 3 č i t a č … ) n a a u d i o u t i č n i c e ( b e l a i c r v e n a R C A ) koje se nalaze u pregradi za rukavice p o m o ć u a u d i o k a b l a s a p r i k l j u č k o m ( j a c k ) R C A .
Izvršite uzastopne pritiske na taster S O U R C E i o d a b e r i t e A U X .
C D C H A N G E R
S L U Š A N J E K O M P A K T D I S K A
( N I J E K O M P A T I B I L N O S A M P 3 )
Ubacite jedan ili više diskova u c h a n g e r . Izvršite sukcesivan pritisak na taster " S O U R C E " ( I Z V O R ) i o d a b e r i t e C D C H A N G E R .
Pritisnite jedan od tastera na a l f a n u m e r i č k o j t a s t a u r i d a b i s t e o d a b r a l i o d g o v a r a j u ć i C D .
Pritisnite jedan od tastera da biste o d a b r a l i n u m e r u s a C D - a .
P r i k a z i u p r a v l j a n j e k o m a n d a m a p u t e m p r e n o s i v o g u r e đ a j a .
N e m o g u ć e j e k o p i r a t i f a j l o v e n a h a r d d i s k a k o j e d i s k u u r e đ a j u p r i k l j u č e n o m n a p o m o ć n i u l a z .
N e m o g u ć e j e k o p i r a t i f a j l o v e s a d i s k a u C D š a r ž e r u n a h a r d d i s k .
K O R I Š Ć E N J E U L A Z A D O D A T N E
O P R E M E ( A U X )
K A B L A U D I O J A C K / R C A S E N E I S P O R U Č U J E
Page 204 of 228
191
1
22
33
11
22
0 6
I N S T A L I R A N J E V A Š E S I M K A R T I C E
( N E I S P O R U Č U J E S E ) U N O S P I N K O D A
O t v o r i t e o t v o r p r i t i s k a j u ć i d u g m e v r h o m o l o v k e .
Instalirajte SIM k a r t i c u u d r ž a č , a zatim ih uvucite u o t v o r .
Z a v a đ e n j e S I M k a r t i c e , p o s t u p i t e k a o i u e t a p i 1 .
P o s t a v l j a n j e i v a đ e n j e v a š e S I M k a r t i c e m o r a j u s e o b a v l j a t i n a k o n i s k l j u č e n j a r a d i o t e l e f o n a G P S R T 4 , k a d a j e k o n t a k t p r e k i n u t .
U n e s i t e P I N p u t e m t a s t a t u r e .
Potvrdite uneti PIN kod pritiskom na t a s t e r # .
P I N C O D E
P r i l i k o m u n o s a v a š e g P I N k o d a , o d a b e r i t e o p c i j u " S A V E P I N " ( M E M O R I S A T I P I N k o d ) d a b i s t e p r i s t u p i l i t e l e f o n u , a d a n e m o r a t e d a u n o s i t e k o d p r i l i k o m s l e d e ć e g k o r i š ć e n j a .
T E L E F O N
Page 205 of 228
192
11
22
33
44
55
66
0 6 T E L E F O N
P O Z V A T I S A G O V O R N I K A
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u " D I A L " ( O K R E N U T I B R O J ) .
P r i t i s n i t e t a s t e r " C A L L " ( P O Z V A T I ) d a biste dobili naslagani prikaz funkcija t e l e f o n a .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
Odaberite broj telefona vašeg s a g o v o r n i k a p o m o ć u a l f a n u m e r i č k e t a s t a t u r e .
P r i t i s n i t e t a s t e r " C A L L " ( P O Z V A T I ) d a b i s t e p o z v a l i o d a b r a n i b r o j .
Z a t i m t a s t e r " E N D C A L L " ( Z A V R Š I T I R A Z G O V O R ) d a b i s t e z a v r š i l i z a p o č e t i p o z i v .
P R I H V A T I T I I L I O D B I T I P O Z I V
P r i t i s n i t e t a s t e r " C A L L " ( P O Z V A T I ) d a p r i m i t e p o z i v .
P r i t i s n i t e t a s t e r " R E F U S E C A L L " ( Z A V R Š I T I P O Z I V ) d a o d b i j e t e p o z i v .
DIAL
P r i t i s n i t e n a d u ž e o d 2 s e k u n d e i v i c u k o m a n d e ispod volana da biste pristupili meniju telefona : d n e v n i k p o z i v a , i m e n i k , g l a s o v n a p o š t a .
Page 206 of 228
193
H I T A N P O Z I V
* Pod uslovom da postoji pretplata za ugovor PEUGEOT Urgence, EOT p o z i v j e b e s p l a t a n i n e o g r a n i č e n o g j e t r a j a n j a . O b r a t i t e s e O v l a š ć e n o m PEUGEOT s e r v i s u . EOT
U s l u č a j u n e s r e ć e , p r i t i s n i t e t a s t e r S O S s v e d o k s e č u j e z v u č n i s i g n a l i pojavi poruka na ekranu POTVRDA/ P O N I Š T E N J E ( a k o j e S I M k a r t i c a n a pojavi poruka na ekranu POTVRDA/javi po
m e s t u ) . P o z i v s e u s m e r a v a p r e m a s l u ž b a m a h i t n e p o m o ć i ( 1 1 2 ) .U nekim zemljama*, ovaj hitan poziv deo je platforme PEUGEOT Urgence EOT k o j a l o k a l i z u j e v o z i l o i u p u ć u j e o d g o v a r a j u ć e h i t n e s l u ž b e n a m e s t o n e z g o d e u n a j k r a ć e m m o g u ć e m r o k u .
P E U G E O T A S S I S T A N C E
C U S T O M E R C O N T A C T C E N T R E
Kada postoji pretplata za ugovor PEUGEOT U r g e n c e , p r e p o r u č u j e OTse da se prvi poziv izvrši putem platforme PEUGEOT U r g e n c e .OT
K O N S U L T A C I J A U S L U G A
Pritisnite taster LION da biste pristupili PEUGEOT * u s l u g a m a .
O d a b e r i t e C E N T A R Z A K O N T A K T SA KLIJENTIMA za sve informacije vezane za marku PEUGEOT .EOTEOT
O d a b e r i t e P E U G E O T A S S I S T A N C E d a u p u t i t e p o z i v z a p o m o ć n a p u t u .
* U s l u g e i o p c i j e z a v i s e o d d o s t u p n o s t i u s l u g a z a o d r e đ e n u z e m l j u .
Page 207 of 228
194
0 7
R A D I O : i z b o r n i ž e m e m o r i s a n e s t a n i c e . M P 3 / J U K E B O X : i z b o r p r e t h o d n o g m e n i j a . C D C H A N G E R : i z b o r p r e t h o d n o g d i s k a . I z b o r p r e t h o d n o g e l e m e n t a m e n i j a .
R A D I O : i z b o r v i š e m e m o r i s a n e s t a n i c e . M P 3 / J U K E B O X : i z b o r s l e d e ć e g m e n i j a . C D C H A N G E R : i z b o r s l e d e ć e g d i s k a . I z b o r s l e d e ć e g e l e m e n t a i z m e n i j a .
R A D I O : a u t o m a t s k o t r a ž e n j e v i š e f r e k v e n c i j e . C D / M P 3 / J U K E B O X / C D C H A N G E R : i z b o r s l e d e ć e p e s m e . C D / C D C H A N G E R : k o n s t a n t a n p r i t i s a k : b r z o č i t a n j e u n a p r e d .
R A D I O : a u t o m a t s k o t r a ž e n j e n i ž e f r e k v e n c i j e . M P 3 / J U K E B O X / C D C H A N G E R : i z b o r p r e t h o d n e p e s m e . C D / C D C H A N G E R : k o n s t a n t p r i t i s a k : b r z o č i t a n j e u n a z a d .
- P r o m e n a i z v o r a z v u k a . - P o t v r d a i z b o r a . - P r i h v a t a n j e / p r e k i d p o z i v a . - P r i t i s a k d u ž i o d d v e s e k u n d e : p r i s t u p m e n i j u t e l e f o n a .
P o v e ć a n j e j a č i n e z v u k a .
S m a n j e n j e j a č i n e z v u k a .
D I R E K T N E K O M A N D E
K O M A N D E I S P O D V O L A N A
T i š i n a : f u n k c i j a s e u k l j u č u j e istovremenim pritiskom n a t a s t e r e z a p o v e ć a n j e i s m a n j e n j e j a č i n e z v u k a .
Ponovo uspostavljanje zvuka p o s t i ž e s e p r i t i s k o m n a j e d a n o d t a s t e r a z a j a č i n u z v u k a .
Page 208 of 228
195
22
11
L E V E L 1display
descriptiondisc number p r e v i o u s / n e x t d i s crandom playlisttrack number p r e v i o u s / n e x t t r a c krepeatscandescriptiondisplayreadtrack number p r e v i o u s / n e x t t r a c k d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
scan
stop/resumedirectory s h o w
zoom out/inautostorelistmemory p r e v i o u s / n e x tdisplayreadvoice message servicedirectory
L E V E L 2audioguidancenavigationtrip computertelephone
1 … 2 0
C D p l a y e r / j u k e b o x
1 . . . 2 0
p r e v i o u s / n e x trepeat
destinationdescriptionvehicle
1 … 6
telephone
description
L E V E L 3
call
changerguide to
t r a f fi c i n f orandom playlistnavigation
radio
SMS/message
v o i c e m a i l b o xlast numberPritisnite ivicu komande za osvetljenje da je da biste aktivirali g l a s o v n o p r e p o z n a v a n j e . I z g o v o r i t e r e č i j e d n u p o j e d n u i s a č e k a j t e d a i z m e đ u I z g o v o r i t e r e č i j e d n u p o j e d n u i s a č e k a j t e d a i z m e đ u s v a k e o d n j i h č u j e t e z v u č n i s i g n a l p o t v r d e . s v a k e o d n j i h č u j e t e z v u č n i s i g n a l p o t v r d e . L i s t a k o j a ć e s e p r i k a z a t i n i j e p o t p u n a .
G L A S O V N E K O M A N D E
P R I K A Z L I S T E K O M A N D I I N J I H O V O
K O R I Š Ć E N J E
Da biste dobili prikaz liste dostupnih glaso glasovnih komandi pritisnite na ivicu komande za osvetljenje ljenje da biste aktivirali glasovno prepoznavanje, zatim izatim izgovorite " H E L P " ( P O M O Ć ) i l i " W H A T C A N I S A Y " " H E L P " ( P O M O Ć ) i l i " W H A T C A N I S A Y "aktivirali glasovno prepoznavanje, zatim izovno patim izg
( Š T A M O G U R E Ć I ) . " H E L P " ( P O M O Ć ) i l i " W H A T C A N I S A Y " " H E L P " ( P O M O Ć ) i l i " W H A T C A N I S A Y "
Za istu ovu operaciju, dugo pritisnite t a s t e r " M E N U " ( M E N I ) , i o d a b e r i t e f u n k c i j u " V O I C E C O M M A N D S L I S T " ( L I S T A G L A S O V N I H K O M A N D I ) .
V O I C E C O M M A N D S L I S T
Page 209 of 228
196
11
22
33
44
55
66
77
8 8
0 8 K O N F I G U R A C I J A
P O D E Š A V A N J E D A T U M A I S A T A
P r i t i s n i t e t a s t e r M E N U .
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u " C O N F I G U R A T I O N " ( K O N F I G U R A C I J A ) .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
O k r e n i t e t o č k i ć i i z a b e r i t e f u n k c i j u " D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N " . D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
Podesite parametre jedan po jedan p o v r đ u j u ć i s v a k i p r i t i s k o m n a t o č k i ć . Zatim izaberite ivicu komande OK na ekranu i pritisnite da biste potvrdili i z b o r .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E
OK P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
O k r e n i t e t o č k i ć i i z a b e r i t e f u n k c i j u " A D J U S T D A T E A N D T I M E " ( P O D E Š A V A N J A D A T U M A I S A T A ) .
Page 210 of 228
197
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
22
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
0 9
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
S E L E C T D E S T I N A T I O N
e n t e r a n a d d r e s s
country:
t o w n :
road:
N ° / _ :
c u r r . l o c
Archive
POI
near
on the route
around current place
search by name
G P S c o o r d i n a t e s
d i r e c t o r y
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
J O U R N E Y L E G S A N D R O U T E
a d d a s t a g e
enter an address
directory
previous destinations
o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s
d i v e r t r o u t e
c h o s e n d e s t i n a t i o n
G U I D A N C E O P T I O N S
d e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
fastest
shortest
distance/time
w i t h t o l l s
w i t h f e r r y
t r a f fi c i n f o
s e t s p e e c h s y n t h e s i s
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r o a d n a m e s
m a p d a t a b a s e d e s c r i p t i o n
d e l e t e l a s t d e s t i n a t i o n s
S T O P / R E S U M E G U I D A N C E
MAP
M A P O R I E N T A T I O N
v e h i c l e d i r e c t i o n
n o r t h d i r e c t i o n
3 D v i e w
M A P D E T A I L S
a d m i n i s t r a t i o n a n d s a f e t y
t o w n h a l l s , t o w n c e n t r e
universities, colleges
hospitals
h o t e l s , r e s t a u r a n t s a n d s h o p s
hotels
restaurants
vinyards
G L A V N A F U N K C I J A I Z B O R A i z b o r A 1 i z b o r A 2 I Z B O R B . . .
N A V I G A C I J A - N A V O E N J E
I Z B O R O D R E D I Š T A
u n o s a d r e s e
zemlja :
grad :
put :
B r ° / _ :
t r e n u t n i p o l o ž a j
Upamtiti
Mesta interesovanja
u blizini
na putu
u o k o l i n i t r e n u t n o g p o l o ž a j
pretraga po imenu
GPS k o o r d i n a t e
i m e n i k
p o s l e d n j e d e s t i n a c i j e
E T A P E I P U T A N J E
d o d a v a n j e e t a p e
unos adrese
imenik
poslednje destinacije
o d r e d i t i / i z b r i s a t i e t a p e
p r o m e n i t i p u t a n j u
o d a b r a n a d e s t i n a c i j a
O P C I J E N A V O E N J A
o d r e d i t i k r i t e r i j u m e p r o r a č u n a
n a j b r ž a
n a j k r a ć a
rastojanje/vreme
s a p l a ć a n j e m
sa ferijem
putne informacije
E K R A N I S I S T E M A R A Z G R A N A T I H F U N K C I J A
p o d e š a v a n j e g l a s o v n e s i n t e z e
u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e n a z i v a u l i c a
o p i s k a r t o g r a f s k e b a z e
b r i s a n j e p o s l e d n j i h d e s t i n a c i j a
Z A U S T A V L J A N J E / N A S T A V L J A N J E N A V O E N J A
KARTA
O R I J E N T A C I J A N A K A R T I
o r i j e n t a c i j a v o z i l a
o r i j e n t a c i j a s e v e r
v i z u a l i z a c i j a 3 D
D E T A L J I K A R T E
a d m i n i s t r a c i j a i b e z b e d n o s t
opštine, centar grada
univerziteti, velike škole
bolnice
h o t e l i , r e s t o r a n i i p r o d a v n i c e
hoteli
restorani
vinarije