alarm Peugeot 308 2007.5 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 12 of 228
D O B R O V I D E T I
I n s t r u m e n t t a b l a S t a n j e k o m a n d i
A.Po uspostavljanju kontakta, kazaljka t r e b a d a p o k a ž e n i v o p r e o s t a l o g g o r i v a .
B. K a d m o t o r r a d i , o d g o v a r a j u ć a lampica za minimalan nivo goriva t r e b a d a s e u g a s i .
C. P o d a v a n j u k o n t a k t a , p o k a z i v a č nivoa ulja na displeju treba da p o k a ž e " O I L O K " u trajanju od n e k o l i k o s e k u n d i .
Ako su nivoi nedovoljni, izvršite o d g o v a r a j u ć e d o p u n j a v a n j e .
17
Paljenje signalne lampice ukazuje vam n a s t a n j e o d g o v a r a j u ć e f u n k c i j e .
A. I s k l j u č i v a n j e a l a r m a z a z a š t i t u u n u t r a š n j o s t i .
6 8
B. C e n t r a l i z o v a n o z a k l j u č a v a n j e .
73
C. I s k l j u č i v a n j e s i s t e m a E S P / A S R .
1 0 7
D. I s k l j u č i v a n j e f u n k c i j e z a g r a fi č k u i z v u č n u p o m o ć p r i p a r k i r a n j u .
1 2 8
1. Po datom kontaktu, alarmne l a m p i c e n a r a n d ž a s t e i c r v e n e b o j e s e p a l e .
2. Kada motor radi, ove iste lampice t r e b a d a s e u g a s e .
Ako ove lampice ostanu upaljene, po- t r a ž i t e o b j a š n j e n j e n a o d g o v a r a j u ć o j s t r a n i c i .
1 9
A l a r m n e l a m p i c e
Page 17 of 228
!
K o n t r o l n e l a m p i c e
Vizuelni reperi koji obaveštavaju voza- č a o u k l j u č i v a n j u o d r e đ e n o g s i s t e m a ( k o n t r o l n e l a m p i c e z a r a d i l i u k l a n j a n j e ) i l i o k v a r u ( a l a r m n a l a m p i c a ) .
P o v e z a n a u p o z o r e n j a
P a l j e n j e n e k i h l a m p i c a u p o z o r e n j a m o ž e d a p r a t i o g l a š a v a n j e z v u č n o g s i g n a l a i l i pojavljivanje poruke na višenamenskom e k r a n u .
S e r v i s n i p o k a z i v a č i
J e d n a o d u p a l j e n i h s l e d e ć i h l a m p i c a p o t v r đ u j e d a j e u k l j u č e n o d g o v a r a j u ć i s i s t e m .
L e v i p o k a z i v a č p r a v c a ( m i g a v a c ) .
P o d i g n u t a r u č n a k o č n i c a .
D e s n i p o k a z i v a č p r a v c a ( m i g a v a c ) .
D u g a s v e t l a .
O b o r e n a s v e t l a .
P r e d - z a g r e v a n j e d i z e l - m o t o r a .
Pre nego što delujete na star- t e r , s a č e k a j t e d a s e o v a j z n a k u g a s i .
P r e d n j a s v e t l a z a m a g l u .
Z a d n j a s v e t l a z a m a g l u .
P r i l i k o m u s p o s t a v l j a n j a k o n t a k t a
Alarmne lampice se pale na nekoliko s e k u n d i p r i l i k o m s t a r t a m o t o r a .
Č i m j e m o t o r s t a r t o v a n , o v e l a m p i c e u p o z o r e n j a t r e b a d a s e u g a s e .
U s l u č a j u d a s u i d a l j e u p a l j e n e , p r e nego što krenete na put, proverite od- g o v a r a j u ć u l a m p i c u u p o z o r e n j a .
Z a j e d n i č k e k o n t r o l n e l a m p i c e z a k r e t a n j e v o z i l a
Page 20 of 228
!
22
Dok motor radi ili dok je vozilo u pokre- t u , p a l j e n j e j e d n e o d s l e d e ć i h l a m p i c a ukazuje na pojavu kvara koji zahteva i n t e r v e n c i j u v o z a č a . C e n t r a l n i a l a r m .
Njegovo paljenje povezano je sa paljenjem druge alar-mne lampice :
- probušena guma, - k o č e n j e ,- gorivo,- pitisak ulja u motoru, - t e m p e r a t u r a r a s h l a d n e t e č n o s t i ,zahtevaju obavezno zaustavljanje vozi- l a u n a j b o l j i m m o g u ć i m u s l o v i m a b e z - b e d n o s t i .
S e r v i s .
Paljenje ove lampice ukazuje na pojavu problema na jednom od sistema bez posebne alarmne l a m p i c e .
Da biste saznali šta je u pitanju, pogle- d a j t e p o r u k u n a v i š e n a m e n s k o m e k r a n u .
Posle provere :
- d a l i s u z a t v o r e n a v r a t a , p r t l j a ž n i k i h a -uba motora,- nivoa motornog ulja, - n i v o a t e č n o s t i z a p r a n j e s t a k l a , - s t a n j a b a t e r i j e n a d a l j i n s k o m u p r a v l j a č u ,- pritiska ugumama, - z a p u š t e n o s t i fi l t e r a z a č e s t i c e ( d i z e l ) , z a o s t a l e s l u č a j e v e , o b r a t i t e s e o v l a š ć e - n o m s e r v i s u k o m p a n i j e P E U G E O T .
K o č n i c a .
Paljenje ove lampice ukazuje n a p o j a v u k v a r a n a k o č i o n o m sistemu :
- v e l i k i p a d n i v o a u l j a z a k o č n i c e u k o č i -onom sistemu, - e l e k t r o n s k i r a s p o d e l j i v a č k o č e n j a ( R E F ) n e i s p r a v a n ( i s t o v r e m e n o p a l j e - n j e k o n t r o l n e l a l m p i c e A B S ) , t r a ž i o b a v e z n o z a u s t a v l j a n j e v o z i l a u n a j - b o l j i m m o g u ć i m u s l o v i m a b e z b e d n o s t i .
D o k s u k o l a u v o ž n j i , p r o v e r i t e d a l i j e r u č n a k o č n i c a d o b r o o t p u š t e n a .
A l a r m n e l a m p i c e
U r e đ a j p r o t i v b l o k i r a n j a t o č k o v a ( A B S ) .
Paljenje ove lampice ukazuje na pojavu kvara na sistemu za- š t i t e o d b l o k i r a n j a t o č k o v a .
U s v a k o m s l u č a j u , o v a j k v a r n e s m e t a k o č n i c i d a n o r m a l n o f u n k c i o n i š e .
Z a j e d n i č k e a l a r m n e l a m p i c e
D i n a m i č k a k o n t r o l a s t a b i l n o s t i ( E S P / A S R ) .
Sistem ESP/ASR automatski se u k l j u č u j e p r i l i k o m s t a r t a v o z i l a .
K a d n i j e i s k l j u č e n , n j e g o v a u p a l j e n a kontrolna lampica i upaljena signalna lampica tastera ukazuju na pojavu kva- r a u s i s t e m u E S P / A S R i l i n a u r e đ a j u z a p o m o ć p r i i k o m s t a r t a m o t o r a n a u z b r d i - c i i l i n i z b r d i c i .
Page 25 of 228
27
P o k a z i v a č t e m p e r a t u r e r a s h l a d n e t e č n o s t i
T o k o m v o ž n j e s i s t e m o b a v e š t a v a v o z a - č a o p o v i š e n j i m a t e m p e r a t u r e r a s h l a d n e t e č n o s t i m o t o r a .
Kada motor radi, strelica se nalazi :
- u zoni A, ako je temperatura pravilna,- u zoni B, ako je temperatura previše po- v i š e n a ; p o k a z i v a č m a k s i t e m p e r a t u r e 1 i c e n t r a l n i p o k a z i v a č u p o z o r e n j a STOP s e p a l e , p r a ć e n i z v u č n i m s i g n a l o m i p o - r u k o m n a v i š e n a m e n s k o m n i v o u . O b a v e z n o z a u s t a v i t e v a š e v o z i l o č i m s a o b r a ć a j d o z v o l i z a u s t a v l j a n j e u b e z b e d n i m u s l o v i m a .
S a č e k a j t e n e k o l i k o m i n u t a p r e n e g o š t o u g a s i t e m o t o r .
O b r a t i t e s e O v l a š ć e n o m s e r v i s u k o m - p a n i j e P E U G E O T .
N a k o n n e k o l i k o m i n u t a v o ž n j e , t e m p e - r a t u r a i p r i t i s a k s e p o v e ć a v a j u u r a s - h l a d n o m k o l u .
Da biste dopunili nivo :
s a č e k a j t e d a s e m o t o r r a s h l a d i ,
o d v r n i t e z a d v a k r u g a č e p d a b i s t e oborili pritisak,
k a d a p r i t i s a k p a d n e , s k i n i t e č e p ,
d o p u n i t e n i v o s v e d o o z n a k e " M A X I " .
R u č n a p r o v e r a
S i s t e m k o j i o b a v e š t a v a v o z a č a o p r i s u t -nim alarmima i stanju aktiviranih ili is- k l j u č e n i h f u n k c i j a .
Za vreme rada motora, za pokreta- n j e r u č n e p r o v e r e , p r i t i s n i t e d u g m e " C H E C K / 0 0 0 " n a i n s t r u m e n t t a b l i .
A k o n i j e o t k r i v e n n i j e d a n " v e ć i " k v a r , n a velikom ekranu instrument table pojav-ljuje se " C H E C K O K " .
A k o j e o t k r i v e n " m a n j i k v a r " , n a v e l i k o m ekranu instrument table pojavljuju se alarmne lampice, a zatim " C H E C K O K " . O b r a t i t e s e š t o j e p r e m o g u ć e O v l a š ć e - n o m s e r v i s u k o m p a n i j e P E U G E O T .
A k o j e o t k r i v e n " v e ć i " k v a r , p o j a v l j u j u se samo alarmne lampice na velikom e k r a n u i n s t r u m e n t t a b l e . O b r a t i t e s e b r z o O v l a š ć e n o m s e r v i s u k o m p a n i j e P E U G E O T .
Page 73 of 228
!
i
68
ALARM
O v o j e s i s t e m z a z a š t i t u o d k r a đ e v a š e g v o z i l a . O n o b e z b e đ u j e d v a t i p a z a š t i t e , spoljašnju i unutrašnju, kao i funkciju p r o t i v o b i j a n j a .
Z a t v a r a n j e v o z i l a k a d a s u a k t i v n e o b e f u n k c i j e a l a r m a
P o n o v n o u k l j u č e n j e z a š t i t e u n u t r a š n j o s t i
O t k l j u č a j t e v o z i l o p u t e m t a s t e r a z a o t k l j u č a v a n j e d a l j i n s k o g u p r a v l j a č a .
P o n o v o z a k l j u č a j t e v o z i l o p o m o ć u d a l j i n s k o g u p r a v l j a č a .
Alarm je ponovo aktivan sa obe svoje f u n k c i j e ; l a m p i c a t a s t e r a A s e g a s i .
Z a t v a r a n j e v o z i l a k a d a j e u k l j u č e n a s a m o s p o l j a š n j a z a š t i t a
I s k l j u č e n j e z a š t i t e u n u t r a š n j o s t i
P r e k i n i t e k o n t a k t .
U narednih deset sekundi, pritisnite taster A sve dok lampica ne ostane t r a j n o u k l j u č e n a .
I z a đ i t e i z v o z i l a .
Z a k l j u č a j t e i l i s u p e r - z a k l j u č a j t e v o z i - l o p u t e m t a s t e r a z a z a k l j u č a v a n j e n a d a l j i n s k o m u p r a v l j a č u .
Samo alarm za spoljašnju zaštitu ostaje u k l j u č e n ; l a m p i c a t a s t e r a A treperi sva- k e s e k n u d e . U k l j u č e n j e
P r e k i n i t e k o n t a k t i i z a đ i t e i z v o z i l a .
Z a k l j u č a j t e i l i s u p e r - z a k l j u č a j t e v o -zilo putem tastera na daljinskom u p r a v l j a č u .
A l a r m j e u k l j u č e n ; l a m p i c a t a s t e r a A t r e p e r i s v a k e s e k u n d e .
Z a š t i t a s p o l j a š n j o s t i
S i s t e m u p r a v l j a o t v a r a n j e m v o z i l a .
A l a r m s e u k l j u č u j e č i m n e k o p o k u š a d a u đ e u v o z i l o , d e l u j u ć i s i l o m n a v r a t a , p r t l j a ž n i k a i l i h a u b e .
Z a š t i t a u n u t r a š n j o s t i
Sistem prati promene zapremine pro- s t o r a u k a b i n i .
A l a r m s e u k l j u č u j e u s l u č a j u l o m l j e n j a s t a k l a i l i k r e t a n j a u u n u t r a š n j o s t i v o z i l a .
A k o ž e l i t e d a o s t a v i t e ž i v o t i n j u u u n u -trašnjosti vozila sa odškrinutim prozo- r o m , i s k l j u č i t e f u n k c i j u z a š t i t e u n u t r a š - n j o s t i .
F u n k c i j a z a š t i t e o d o b i j a n j a
O v a j s i s t e m u p r a v l j a i s k l j u č i v a n j e m i p o - k u š a j e m u k l a n j a n j a s v i h d e l o v a a l a r m a .
A l a r m ć e s e u k l j u č i t i a k o n e k o p o k u š a d a i s k l j u č i k a b l o v e s i r e n e , c e n t r a l n e k o - m a n d e i l i a k u m u l a t o r .
I s k l j u č e n j e
O t k l j u č a j t e v o z i l o p u t e m t a s t e r a z a o t k l j u č a v a n j e d a l j i n s k o g u p r a v l j a č a .
A l a r m j e i s k l j u č e n ; l a m p i c a t a s t e r a A se g a s i .
Page 74 of 228
!
69
P a l j e n j e a l a r m a
Paljenje alarma prati oglašavanje sire-na i treperenje migavaca vozila tokom p r i b l i ž n o t r i d e s e t s e k u n d i .
Nakon paljenja, alarm je ponovo opera- t i v a n .
K v a r d a l j i n s k o g u p r a v l j a č a
O t k l j u č a j t e v o z i l o k l j u č e m p r e k o b r a - v e n a s t r a n i v o z a č a .
O t v o r i t e v r a t a ; o g l a s i ć e s e a l a r m .
U s p o s t a v i t e k o n t a k t ; a l a m s e i s k l j u - č u j e .
* U z a v i s n o s t i o d z e m l j e .
N e p r a v i l n o s t i u r a d u
Prilikom uspostavljanja kontakta, pa-ljenje lampice tastera A tokom deset s e k u n d i o z n a č a v a n e p r a v i l n o s t u r a d u s i r e n e a l a r m a .
Obratite se O v l a š ć e n o m s e r v i s u k o m - p a n i j e P E U G E O T .
Z a t v a r a n j e v o z i l a b e z a l a r m a
Z a k l j u č a j t e i l i s u p e r - z a k l j u č a j t e v o z i - l o k l j u č e m p u t e m b r a v e u v o z a č e v i m v r a t i m a .
A u t o m a t s k i r a d *
U z a v i s n o s t i o d v a ž e ć i h z a k o n a u v a š o j z e m l j i , m o g u ć j e j e d a n o d d v a s l u č a j a :
- 4 5 s e k u n d i n a k o n z a k l j u č a v a n j a v o z i - l a p u t e m d a l j i n s k o g u p r a v l j a č a , a l a r m s e u k l j u č u j e , b e z o b z i r a n a s t a n j e v r a - t a i p r t l j a ž n i k a . - 2 minuta nakon zatvaranja poslednjih v r a t a i l i p r t l j a ž n i k a , a l a m s e u k l j u č u j e . D a b i s t e i z b e g l i u k l j u č e n j e a l a r m a prilikom ulaska u vozilo, prethodno p r i t i s n i t e t a s t e r z a o t k l j u č a v a n j e d a - l j i n s k o g u p r a v l j a č a .
Page 121 of 228
1 . Alarmna lampica za prednje i/ili z a d n j e n e p r i k o p č a n e / o t k o p č a n e s i g u r n o s n e p o j a s e v e .
2 . Lampica za prednji levi sigurnosni p o j a s .
3 . Lampica za prednji desni s i g u r n o s n i p o j a s .
4 . L a m p i c a z a z a d n j i d e s n i s i g u r n o s n i p o j a s .
5 . Lampica za zadnji srednji s i g u r n o s n i p o j a s .
6 . L a m p i c a z a z a d n j i l e v i s i g u r n o s n i p o j a s .
N a e k r a n u z a p o k a z i v a č e z a s i g u r n o s n i p o j a s i č e o n i v a z d u š n i j a s t u k z a p u t n i k a k o j i s e d i n a p r e d , o d g o v a r a j u ć a a l a r m n a l a m p i c a 2 ili 3 pali se u crvenoj boji, ako sigurnosni p o j a s n i j e p r i k o p č a n i l i j e o t k o p č a n .
E k r a n s a p o k a z i v a č i m a n e v e z a n o g / o t k o p č a n o g s i g u r n o s n o g p o j a s a Z a d n j i s i g u r n o s n i p o j a s e v i
Svako sedište pozadi ima svoj sigurnosni pojas, svoje mesto za odlaganje pojasa i u r e đ a j z a n j e g o v o n a m o t a v a n j e s a o g r a n i č i v a č e m p r i t e z a n j a g r u d n o g k o š a ( o s i m p u t n i k a n a z a d n j e m s r e d n j e m s e d i š t u ) .
P o k a z i v a č o t k o p č a n o g s i g u r n o s n o g p o j a s a
Ova lampica se pali, na kontrolnoj t a b l i i l i n a d i s p l e j u p o k a z i v a č a z a s i g u r n o s n i p o j a s i č e o n i v a z d u š n i j a s t u k s u v o z a č , k a d j e d a n i l i v i š e p u t n i k a n a z a d n j i m s e d i š t i m a o t k o p č a j u s v o j s i g u r n o s n i p o j a s .
K a d a s e v o z i l o k r e ć e v e ć o m b r z i n o m od 20 km/h i u trajanju od dva minuta, o v a j p o k a z i v a č t r e p e r i u z i s t o v r e m e n o o g l a š a v a n j e s v e j a č e g z v u č n o g s i g n a l a . Posle isteka ta dva minuta, ovaj p o k a z i v a č o s t a j e u p a l j e n s v e d o k j e d a n ili više putnika na zadnjim sedištima ne v e ž u s v o j s i g u r n o s n i p o j a s .
Z a k l j u č a v a n j e
Povucite remen, zatim ubacite j e z i č a k u l e ž i š t e .
P r o v e r i t e b l o k i r a n j e p o v l a č e n j e m r e - m e n a .
E k r a n s a p o k a z i v a č i m a o t k o p č a n o g s i g u r n o s n o g p o j a s a
P o d a v a n j u k o n t a k t a , o d g o v a r a j u ć e lampice 4, 5 ili 6 pale se u crvenoj boji i ostaju upaljene oko 30 sekundi ako si- g u r n o s n i p o j a s n i j e p r i k o p č a n .
Dok motor radi ili je vozilo u pokretu, o d g o v a r a j u ć a l a m p i c a 4 , 5 i l i 6 p a l i s e u crvenoj boji, uz istovremeno oglašavanje z v u č n o g s i g n a l a i p o j a v l j i v a n j e p o r u k e na višenamenskom ekranu, kad je-dan od putnika na zadnjim sedištima o t k o p č a s v o j s i g u r n o s n i p o j a s .
O t k l j u č a v a n j e
P r i t i s n i t e c r v e n o d u g m e l e ž i š t a ( k o p č a ) .
Page 139 of 228
i
i
i
127
U P O Z O R E N J E Z B O G
N E N A M E R N O G P R E L A S K A
P R E K O L I N I J E
Sistem otkrivanja nenamernog prelaska u z d u ž n e o z n a k e n a p u t u ( n e p r e k i d n a i l i i s p r e k i d a n a l i n i j a ) .
Senzori montirani na prednjim branici- m a , a k t i v i r a j u a l a r m u s l u č a j u p r e k o r a č e - n j a l i n i j e k o j a d e l i t r a k e ( p r i b r z i n i v e ć o j o d 8 0 k m / h ) .
Primena ovog sistema posebno je kori-sna na autoputevima i putevima na koji- m a s e s a o b r a č a j b r z o o d v i j a .
G a š e n j e
Opet pritisnite na dugme A, lampica s e g a s i .
A k t i v i r a n j e
Pritisnite na dugme A, lampica se p a l i .
K v a r
Gašenje lampice na dugmetu, kada je si- s t e m a k t i v i r a n , u k a z u j e n a n e i s p r a v n o s t .
O b r a t i t e s e z a p o m o ć O v l a š ć e n o m s e r - v i s u k o m p a n i j e P E U G E O T .
D e t e k c i j a
Alarm se javlja tako što donji deo voza- č e v o g s e d i š t a p o č i n j e d a v i b r i r a :
- desna strana, ako je preko oznake na putu vozilo prešlo sa desne strane,- leva strana, ako je preko oznake na p u t u v o z i l o p r e š l o s a l e v e s t r a n e .
Nema nikakvog alarma ako je aktiviran migavac niti 20 sekundi posle zaustav- l j a n j a r a d a m i g a v c a .
D o a l a r m a m o ž e d o ć i i k o d p r e l a s k a p r e k o p u t o k a z a ( s t r e l i c a ) i l i p r e k o n e d o - z v o l j e n i h n a t p i s a p o k o l o v o z u ( g r a fi t i ) .
Page 161 of 228
11
149
O s i g u r a č N ° J a č i n a F u n k c i j e
F 8 2 0 A A u t o r a d i o , r a d i o t e l e f o n , m e n j a č C D - o v a , višenamenski ekran, detekcija nedovoljne n a p u m p a n o s t i g u m a .
F 9 3 0 A P r e d n j a u t i č n i c a o d 1 2 V , u p a l j a č z a c i g a r e t e .
F 1 0 1 5 AKomande ispod volana, alarm sirena, alarmni s i s t e m .
F11 1 5 A K o n t a k t , z a š t i t a o d k r a đ e , s l a b a s t r u j a .
F12 1 5 A
Kontrolna tabla, ekran za kontrolne lampice za s i g u r n o s n i p o j a s i v a z d u š n i j a s t u k s u v o z a č a , k l i m a - u r e đ a j , k u t i j a z a m e m o r i s a n j e p o l o ž a j a v o z a č e v o g s e d i š t a , m o d u l z a a u t o - š k o l e .
F13 5 A K u ć i š t e s a p r i k l j u č c i m a z a m o t o r , v a z d u š n i j a s t u c i , m e n j a č b r z i n a , k u ć i š t e r u č n o g m e n j a č a .
F14 1 5 A
V i š e n a m e n s k i e k r a n , p o j a č i v a č , k o m p l e t telefonskog seta za slobodne ruke, senzor za k i š u / s v e t l o s t , s i s t e m z a p o m o ć p r i l i k o m p a r k i r a n j a , k u ć i š t e s a p r i k l j u č c i m a z a v u č u , a l a r m z b o g n e n a m e r n o g p r e l a s k a p r e k o l i n i j e .
F15 3 0 A Z a k l j u č i v a n j e i s u p e r z a k l j u č i v a n j e .
F17 4 0 ASkidanje inja sa zadnjeg vetrobranskog stakla i s p o l j n i r e t r o v i z o r i .
SH - P r e m o š ć e n j e P A R C .