service Peugeot 308 2007.5 Упутство за употребу (in Serbian)

Page 208 of 228

195
22
11
LEVEL 1display
descriptiondisc numberprevious/next discrandom playlisttrack numberprevious/next trackrepeatscandescriptiondisplayreadtrack numberprevious/next trackdirectory (MP3 CD)
scan
stop/resumedirectoryshow
zoom out/inautostorelistmemoryprevious/nextdisplayreadvoice message servicedirectory
LEVEL 2audioguidancenavigationtrip computertelephone
1 … 20
CD player/jukebox
1 ... 20
previous/nextrepeat
destinationdescriptionvehicle
1 … 6
telephone
description
LEVEL 3
call
changerguide to
traffi c inforandom playlistnavigation
radio
SMS/message
voice mailboxlast numberPritisnite ivicu komande za osvetljenje da je da biste aktivirali glasovno prepoznavanje. Izgovorite reči jednu po jednu i sačekajte da između Izgovorite reči jednu po jednu i sačekajte da između svake od njih čujete zvučni signal potvrde. svake od njih čujete zvučni signal potvrde. Lista koja će se prikazati nije potpuna.
GLASOVNE KOMANDE
PRIKAZ LISTE KOMANDI I NJIHOVO
KORIŠĆENJE
Da biste dobili prikaz liste dostupnih glaso glasovnih komandi pritisnite na ivicu komande za osvetljenje ljenje da biste aktivirali glasovno prepoznavanje, zatim izatim izgovorite "HELP" (POMOĆ) ili "WHAT CAN I SAY""HELP" (POMOĆ) ili "WHAT CAN I SAY"aktivirali glasovno prepoznavanje, zatim izovno patim izg
(ŠTA MOGU REĆI). "HELP" (POMOĆ) ili "WHAT CAN I SAY""HELP" (POMOĆ) ili "WHAT CAN I SAY"
Za istu ovu operaciju, dugo pritisnite taster "MENU" (MENI), i odaberite funkciju "VOICE COMMANDS LIST" (LISTA GLASOVNIH KOMANDI).
VOICE COMMANDS LIST

Page 211 of 228

198
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22business centres
supermarkets, shopping
culture, tourism and shows
tourism
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
shows and exhibitions
sports and open air centres
sports centres
golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports resorts
parks, gardens
theme parks
transport and automobile
airports, ports
stations, bus stations
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages
DISPLAY MAP
full screen map
map in window
MOVE THE MAP
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
read messages
new message display
SELECT TMC STATION
automatic TMC
manual TMC
list of TMC stationsTRAFFIC INFORMATION
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
geographic fi lter
around the vehicle
around location
on the route
road information
traffi c information
road closure
size limit
road condition
weather and visibility
urban/city information
parking
public transport
demonstrations
AUDIO FUNCTIONS
RADIO FAVOURITES
enter a frequency
activate/deactivate RDS mode
activate/deactivate regional mode
display/hide radio text
CD, JUKEBOX FAVOURITES
activate/deactivate Introscan (SCN)
activate/deactivate Random mode (RDM)
activate/deactivate Repeat (RPT)
activate/deactivate display of CD info
STOP THE COPY
COPY CD TO JUKEBOX
copy complete CD
poslovni centri
supermarketi, kupovina
kultura, turizam i spektakli
turizam
kultura i muzeji
kazina i noćni život
bioskopi i pozorišta
spektakli i izložbe
sportski centri i tereni na otvorenom
centri, sportski kompleksi
golf tereni
klizališta, kuglane
zimske sportske stanice
parkovi, bašte
zabavni parkovi
prevozi i automobili
aerodromi, luke
stanice, autobuske stanice
iznajmljivanje vozila
mesta za odmor, parking
servisne stanice, garaže
PRIKAZ KARTE
karta preko celog ekrana
karta preko dela ekrana
KRETANJE PO KARTI
ODREIVANJE PARAMETARA PORUKA
čitanje poruka
prikaz novih poruka
IZBOR STANICA TMC
automatsko praćenje TMC
ručno praćenje TMC
lista TMC stanica PUTNE INFORMACIJE
KONSULTACIJA PORUKA
FILTRIRANJE PUTNIH INFORMACIJA TMC
geografski fi lter
okolina vozila
okolina mesta
na putu
putne informacije
informacije o stanju na putevima
zatvaranje puteva
ograničenja težine
stanje kolovoza
vremenske prilike i preglednost
gradske informacije
parkiranje
javni prevoz
manifestacije
AUDIO FUNKCIJE
PREDNOST KORIŠĆENJU RADIA
unos frekvence
ukljućenje/isključenje praćenja RDS frekvencija
uključenje/isključenje regionalnog moda
prikaz/pokrivanje radio teksta
PREDNOST KORIŠĆENJU CD, JUKEBOX
uključenje/isključenje Introscan (SCN)
uključenje/isključenje čitanja slučajnim redosledom (RDM)
uključenje/isključenje Ponavljanja (RPT)
uključenje/isključenje prikaza detalja sa CD
PREKID KOPIRANJA
KOPIRANJE CD U JUKEBOX
kopiraj kompletan disk