language PEUGEOT 308 2009 Owners Manual

25
Display/Displays
The instrument panel navigator associated with the PC Com 3D
This group of buttons permits:
- when stationary,aryary confi guration of the
vehicle's equipment and of the parame-
ters of the display (languages, units...),
- while driving, scrolling of the active
functions (trip computer, naviga-
tion...). Controls
There are four buttons to control the in-
strument panel 16/9 large display:

1. access the general menu, confi rm
the selection,

2. move up through the menu,

3. move down through the menu,

4. return to the previous screen, exit
from the menu.

A. Speed limiter
or
Cruise control.
(km/h or mph)

B. Trip distance recorder.
(km or miles)
C. Service indicator.
(km or miles) or,
Engine oil level indicator.
or
distance recorder.
(km or miles)

D. 6-speed piloted manual or auto-
matic gearbox.

E. Warning messages and function
status messages, trip compu-
ter, GPS navigation information,
menus (with PC Com 3D).

26
Vehicle parameters
This menu allows you to activate or
deactivate certain driving and comfort
equipment:
- wiper linked with reverse gear (refer to the "Visibility" section),
- selective unlocking (refer to the "Accesses" section),
- follow-me-home and welcome ligh- ting (refer to the "Visibility" section),
- ambient lighting (refer to the "Visibi- lity" section),
- daytime lights (refer to the "Visibi- lity" section),
- directional headlamps (refer to the "Visibility" section),
- automatic or manual parking brake (refer to the "Driving" section).
Selection of the units
This menu allows you to select the units:
temperature (°Celsius or °Fahrenheit)
and consumption (l/100 km, mpg or km/l).
Selection of the language
This menu allows you to select the
language used by the display: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Türkçe * .
The general menu and its as-
sociated functions can only be
accessed when stationary, via
buttons
1 to 4 .
A message appears on the display,
above a certain speed threshold, in-
dicating that the general menu can-
not be displayed.
The trip computer displays can only
be accessed while driving, via but-
tons 2 and 3 (refer to the "Trip com-
puter" paragraph).
General menu

 Press button 1 to gain access to the
general menu and select one of the
following functions:
- "Vehicle parameters",
- "Selection of the language",
- "Selection of the units".

 Press button 2 or 3 to move on the
screen.

 Press button 1 again to confi rm the
selection.
* According to country. INDICATOR AND WARNING LIGHTS
Visual indicators informing the driver
that a system is in operation (operation
or deactivation indicator lights) or of the
occurrence of a fault (warning light).
When the ignition is switched on
Certain warning lights come on for a
few seconds when the vehicle's ignition
is switched on.
When the engine is started, these warn-
ing lights should switch off.
If they remain on, before moving off,
consult the warning light concerned.
Associated warnings
The switching on of certain warning lights
may be accompanied by an audible signal
and a message on the multifunction dis-
play or on the instrument panel display. The warning lights may come
on continuously or fl ash.
Certain warning lights may
come on in two different modes. Only
by relating the type of lighting to the
operating status of the vehicle can it
be ascertained whether the situation
is normal or whether a fault has oc-
curred.

26
Vehicle parameters
This menu allows you to activate or
deactivate certain driving and comfort
equipment:
- wiper linked with reverse gear (refer to the "Visibility" section),
- selective unlocking (refer to the "Accesses" section),
- follow-me-home and welcome ligh- ting (refer to the "Visibility" section),
- ambient lighting (refer to the "Visibi- lity" section),
- daytime lights (refer to the "Visibi- lity" section),
- directional headlamps (refer to the "Visibility" section),
- automatic or manual parking brake (refer to the "Driving" section).
Selection of the units
This menu allows you to select the units:
temperature (°Celsius or °Fahrenheit)
and consumption (l/100 km, mpg or km/l).
Selection of the language
This menu allows you to select the
language used by the display: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Türkçe * .
The general menu and its as-
sociated functions can only be
accessed when stationary, via
buttons
1 to 4 .
A message appears on the display,
above a certain speed threshold, in-
dicating that the general menu can-
not be displayed.
The trip computer displays can only
be accessed while driving, via but-
tons 2 and 3 (refer to the "Trip com-
puter" paragraph).
General menu

 Press button 1 to gain access to the
general menu and select one of the
following functions:
- "Vehicle parameters",
- "Selection of the language",
- "Selection of the units".

 Press button 2 or 3 to move on the
screen.

 Press button 1 again to confi rm the
selection.
* According to country. INDICATOR AND WARNING LIGHTS
Visual indicators informing the driver
that a system is in operation (operation
or deactivation indicator lights) or of the
occurrence of a fault (warning light).
When the ignition is switched on
Certain warning lights come on for a
few seconds when the vehicle's ignition
is switched on.
When the engine is started, these warn-
ing lights should switch off.
If they remain on, before moving off,
consult the warning light concerned.
Associated warnings
The switching on of certain warning lights
may be accompanied by an audible signal
and a message on the multifunction dis-
play or on the instrument panel display. The warning lights may come
on continuously or fl ash.
Certain warning lights may
come on in two different modes. Only
by relating the type of lighting to the
operating status of the vehicle can it
be ascertained whether the situation
is normal or whether a fault has oc-
curred.

39
Displays on the screen
This displays the following information:
- the time,
- the date,
- the outside temperature * (this fl ashes if there is a risk of ice),
- the status of the accesses (doors, boot, ...),
- the trip computer (refer to the end of the section).
Warning messages (e.g.: "Emission
control system faulty") or information
messages (e.g.: "Boot open") may
appear temporarily. Some can be
cleared by pressing the "ESC" button.
MONOCHROME SCREEN A (WITHOUT AUDIO EQUIPMENT) Controls General menu
There are three display control buttons:
- "ESC" to abandon the operation in
progress,
- "MENU" to scroll through the menus
or sub-menus,
- "OK" to select the menu or sub-
menu required.
 Press the "MENU" button to scroll
through the various menus of the

general menu :
- vehicle confi guration,
- options,
- display settings,
- languages,
- units.

 Press the "OK" button to select the
menu required.
* With air conditioning only.

40
Vehicle confi guration Options
Once the "Options" menu has been
selected, you can start diagnostics of
the status of the equipment (active, not
active, faulty).
Languages
Once the "Languages" menu has been
selected, you can change the language
used by the display (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Espanol).
Display settings
Once the "Display settings" menu has
been selected, you can gain access to
the following settings:
- year,
- month,
- day,
- hour,
- minutes,
- 12 or 24 hour mode. Units
Once the "Units" menu has been se-
lected, you can change the units of the
following parameters:
- temperature (°C or °F),
- fuel consumption (l/100 km, mpg or
km/l).

 Once you have selected a setting,
press the "OK" button to change its
value.

 Wait for approximately ten seconds
without any action to allow the changed
data to be recorded or press the "ESC" button to cancel.
The display then returns to the normal
display.
Once the "Vehicle confi guration" menu
has been selected, you can activate or
deactivate the following equipment:
- wiper linked with reverse gear (refer
to the "Visibility" section),
- selective unlocking (refer to the "Accesses" section),
-
"follow-me-home" and welcome light-
ing (refer to the "Visibility" section),
- ambient lighting (refer to the "Visibility" section),
- daytime lights (refer to the "Visibility" section),
- directional headlamps (refer to the "Visibility" section),
- automatic or manual parking brake (refer to the "Driving" section),
- ... For safety reasons, it is impera-
tive that confi guration of the
multifunction displays by the
driver takes place when sta-
tionary.

41
MONOCHROME SCREEN A (WITH AUDIO EQUIPMENT) Controls
Displays on the screen
This displays the following information:
- the time,
- the date,
- the outside temperature * (this fl ashes if there is a risk of ice),
- the status of the accesses (doors, boot, ...),
- the audio sources (radio, CD, ...),
- the trip computer (refer to the end of the section).
Warning messages (e.g.: "Emission
control system faulty") or information
messages (e.g.: "Boot open") may
appear temporarily. Some can be
cleared by pressing the "ESC" button.
General menu

 Press the "MENU" button to gain
access to the general menu , then
press the "  " or "  " buttons to
scroll through the various menus:
- radio-CD,
- vehicle confi guration,
- options,
- display settings,
- languages,
- units.

 Press the "OK" button to select the
menu required.
From the audio equipment control panel,
you can:

 press the "MENU" button to gain
access to the general menu ,


press the "  " or "  " buttons to scroll
through the items on the screen,

 press the "MODE" button to change
the permanent application (trip com-
puter, audio source, ...),

 press the "  " or "  " buttons to
change a setting value,

 press the "OK" button to confi rm,
or

 press the "ESC" button to abandon
the operation in progress. Radio-CD
With the audio equipment switched on,
once the "Radio-CD" menu has been
selected you can activate or deactivate
the functions linked with use of the radio
(RDS, REG), the CD or the CD changer
(introscan, shuffl e, CD repeat).
* With air conditioning only.
For further details concerning
the "Radio-CD" application, refer
to the "Audio and Telematics"
section.

42
For safety reasons, it is impera-
tive that confi guration of the mul-
tifunction displays by the driver
takes place when stationary.
Display settings
Once the "Display settings" menu has
been selected, you can gain access to
the following settings:
- year,
- month,
- day,
- hour,
- minutes,
- 12 or 24 hour mode.
Languages
Once the "Languages" menu has been
selected, you can change the language
used by the display (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Espanol).
Units
Once the "Units" menu has been selected,
you can change the units of the following
parameters:
- temperature (°C or °F),
- fuel consumption (l/100 km, mpg or
km/l).

 Once you have selected a setting,
press the "  " or "  " buttons to
change its value.

 Press the "  " or "  " buttons to
switch respectively to the previous
or next setting.

 Press the "OK" button to record
the change and return to the normal
display or press the "ESC" button to
cancel.
Vehicle confi guration
Once the "Vehicle Confi guration" menu
has been selected, you can activate or
deactivate the following equipment:
- wiper linked with reverse gear (refer
to the "Visibility" section),
- selective unlocking (refer to the "Accesses" section),
-
"follow-me-home" and welcome light-
ing (refer to the "Visibility" section),
- ambient lighting (refer to the "Visibility" section),
- daytime lights (refer to the "Visibility" section),
- directional headlamps (refer to the "Visibility" section),
- automatic or manual parking brake (refer to the "Driving" section),
- ...
Options
Once the "Options" menu has been
selected, you can start diagnostics of
the status of the equipment (active, not
active, faulty).

44
"Vehicle diagnostics" menu

 Press the "MENU" button to gain
access to the general menu.

 Press the arrows, then the "OK"
button to select the " Vehicle diag-
nostics
" menu.


On the " Vehicle diagnostics
" menu, select the following application:
Warnings log
This summarises the active warning
messages, displaying them in succes-
sion on the multifunction display.
Once this menu has been selected, you
can consult information concerning the
status of the vehicle, such as the warnings
log.
Defi ne the vehicle parameters
Once this menu has been selected, you
can activate or deactivate the following
equipment:
- wiper linked with reverse gear (refer
to the "Visibility" section),
- selective unlocking (refer to the "Accesses" section),
- "follow-me-home" and welcome light- ing (refer to the "Visibility" section),
- ambient lighting (refer to the "Visibility" section),
- daytime lights (refer to the "Visibility" section),
- directional headlamps (refer to the "Visibility" section),
- automatic or manual parking brake (refer to the "Driving" section),
- ...
"Personalisation-Configuration" menu
Once this menu has been selected, you
can gain access to the following func-
tions:
- defi ne the vehicle parameters,
- display confi guration,
- selection of the language.

45
Display confi guration
Once this menu has been selected, you
can gain access to the following set-
tings:
- brightness-video setting,
- date and time setting,
- selection of the units.
Selection of the language
Once this menu has been selected,
you can change the language used by
the display (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe).
Example: setting of the duration of the
"follow-me-home" lighting

 Press the "  " or "  " buttons, then
the "OK" button to select the menu
required.

 Press the "  " or "  " buttons,
then the "OK" button to select the
"Follow-me-home lighting" line.


Press the "  " or "  " buttons to set the
value required (15, 30 or 60 seconds),
then press the "OK" button to confi rm.

 Press the "  " or "  " buttons, then
the "OK" button to select the "OK"
box and confi rm or press the "ESC"
button to cancel.

47
"SETUP" menu

 Press the "SETUP" button to gain
access to the "SETUP" menu. This
allows you to select from the follow-
ing functions:
- "Languages",
- "Date and time",
- "Display",
- "Vehicle parameters",
- "Units",
- "System parameters".
Languages
This menu allows you to select the lan-
guage used by the display: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues, Türkçe * .
Date and time
This menu allows you to set the date
and time, the format of the date and the
format of the time (refer to the "Audio
and Telematics" section or to the specifi c
user guide given to you with the other
owner's documents). * According to country.
Display
This menu allows you to set the bright-
ness of the screen, the screen colour
scheme and the colour of the map (day/
night or auto mode).
Vehicle parameters
This menu allows you to activate or
deactivate certain driving and comfort
equipment:
- wiper linked with reverse gear (refer
to the "Visibility" section),
- selective unlocking (refer to the "Accesses" section),
- follow-me-home and welcome light- ing (refer to the "Visibility" section),
- ambient lighting (refer to the "Visibility" section),
- daytime lights (refer to the "Visibility" section),
- directional headlamps (refer to the "Visibility" section),
- automatic or manual parking brake (refer to the "Driving" section),
- ...
Units
This menu allows you to select the
units: temperature (°C or °F) and con-
sumption (km/l, l/100 or mpg). For safety reasons, it is im-
perative that confi guration of
the multifunction displays by
the driver is carried out when
stationary.
System parameters
This menu allows you to restore the fac-
tory confi guration, display the software
version and activate the scrolling text.