brake Peugeot 308 2014 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

115
4
Vožnja
308_sl_Chap04_conduite_ed02-2013
Pred stikalo električne parkirne zavore ne postavljajte predmetov.
Samodejno delovanje
Samodejna sprostitev zavore
Sprostitev parkirne zavore potrdita ugasnjena kontrolna lučka za zaviranje in lučka P na stikalu, ki ju spremlja sporočilo Parking brake released (Parkirna zavora sproščena).
Ob ustavljenem vozilu in delujočem motorju brez razloga ne pospešujte delovanja motorja, ker obstaja tveganje, da se parkirna zavora ob tem sprosti.
Samodejno zategovanje
Zategnitev parkirne zavore potrdita prižigana kontrolna lučka za zaviranje in lučka P na stikalu, hkrati pa se pojavi sporočilo Parking brake applied (Parkirna zavora zategnjena).
Če je motor blokiran ali v načinu STOP sistema Stop & Start, se samodejno zategovanje ne izvede.
V samodejnem načinu delovanja lahko parkirno zavoro v vsakem trenutku sprostite ali zategnete ročno s pomočjo s t i k a l a .
Predhodno preverite, ali je motor zagnan, in ali so voznikova vrata pravilno zaprta. Parkirna zavora se ob premikanju vozilasamodejno in postopoma sprosti .
 Do konca pritisnite na pedal sklopke in vključite prvo ali vzvratno prestavo; pritisnite na pedal za plin in spustite pedal s k l o p k e .
Pri zaustavljenem vozilu se parkirna zavora samodejno zategne ob izključitvi kontakta .

116
Vožnja
308_sl_Chap04_conduite_ed02-2013
Nalepka na oblogi vrat
Preden zapustite vozilo, preverite, ali je parkirna zavora zategnjena: kontrolni lučki parkirne zavore morata svetiti na instrumentni plošči in na stikalu. Kadar parkirna zavora ni zategnjena, na to opozori zvočni signal in sporočilo, ki se prikaže ob odpiranju voznikovih vrat.
Ročno delovanje
Zategnitev parkirne zavore potrdita prižigana kontrolna lučka za zaviranje in lučka P na stikalu, hkrati pa se pojavi sporočilo Parking brake applied (Parkirna zavora zategnjena).
Ročna sprostitev
Če povlečete stikalo, ne da bi pritisnili na zavorni pedal, se parkirna zavora ne sprosti, na zaslonu pa se izpiše
s p o r o č i l o .
Pri zaustavljenem vozilu kratko povlecite stikalo.
Ko sistem sprejme zahtevo za zategnitev zavore, začne kontrolna lučka na stikalu utripati.
Pri vključenem kontaktu ali pri delujočem motorju za sprostitev parkirne zavore:  pritisnite na zavorni pedal,  kratko potisnite stikalo. Popolna sprostitev parkirne zavore je potrjena z ugasnjeno kontrolno lučko za zaviranje in kontrolno lučko P na stikalu in istočasnim prikazom sporočila Parking brake released (Parkirna zavora sproščena) ter neprekinjenim zvočnim opozorilom, dokler niso zaprta vsa vrata.
Ročno zategovanje zavore

117
4
Vožnja
308_sl_Chap04_conduite_ed02-2013
Imobilizacija vozila (posebni primeri)
Zategnitev parkirne zavore potrdita prižigana kontrolna lučka za zaviranje in lučka P na stikalu, hkrati pa se pojavi sporočilo Parking brake applied (Parkirna zavora zategnjena).
Popolno sprostitev parkirne zavore potrdita ugasnjena kontrolna lučka za zaviranje in lučka P na stikalu, ki ju spremlja sporočilo Parking brake released (Parkirna zavora sproščena).
V nekaterih situacijah boste morali parkirno zavoro sprostiti ali zategniti ročno.
Delujoč motor
V zelo hladnem vremenu zategovanje
parkirne zavore ni priporočeno (lahko se nabere led). Vozilo imobilizirate tako, da prestavite v prestavo ali pod kolesa namestite zagozde.
Brez zategovanja zavore (zmrzal)
 I z k l j u č i t e k o n t a k t .
 Ročno sprostite parkirno zavoro tako, da pritisnete na stikalo in hkrati držite nogo na zavornem pedalu.
Za imobiliziranje vozila pri delujočem motorju kratko povlecite za stikalo.
 Ugasnite motor. Prižig kontrolne lučke na instrumentni plošči in na stikalu potrdi, da je parkirna zavora zategnjena.  Ponovno vzpostavite kontakt, brez da bi zagnali tudi motor.

118
Vožnja
308_sl_Chap04_conduite_ed02-2013
Zaviranje v sili
V primeru motenj v delovanju zavornega pedala ali v izredni situaciji (slabo počutje voznika, spremstvo izkušenega voznika itd.) lahko z daljšim potegom za stikalo zavirate vozilo. Zaviranje je aktivno, dokler vlečete za stikalo in se prekine, ko stikalo spustite. Sistema ABS in CDS zagotavljata stabilnost vozila med zaviranjem v sili. V primeru okvare zaviranja v sili se prikaže sporočilo "Handbrake faulty" (Motnje v delovanju parkirne zavore).
Zaviranje v sili se lahko uporabi samo v izrednih situacijah.
Za ponovni vklop samodejnega delovanja funkcij ponovite ta postopek. Ponovni vklop samodejnega delovanja potrdi ugasnjena kontrolna lučka na instrumentni p l o š č i .
Izključitev samodejnega načina
V nekaterih primerih, denimo ob zelo hladnem vremenu ali pri vleki (prikolice, vozila), je lahko potrebno samodejno delovanje sistema izključiti.  Zaženite motor.  S stikalom zategnite parkirno zavoro, če ni
zategnjena.  Popolnoma odmaknite nogo z zavornega pedala.  Več kot 10 sekund in manj kot 15 sekund zadržujte pritisk na stikalo v smeri sproščanja zavore.  Popustite pritisk na stikalo  Pritisnite in zadržujte pritisk na zavorni pedal.  Povlecite stikalo v smeri zategovanja zavore za 2 sekundi.
Izklop samodejnega delovanja funkcij potrdi prižig te kontrolne lučke na instrumentni plošči.
 Spustite stikalo in zavorni predal.
Po tem postopku se parkirno zavoro lahko sprosti ali zategne samo ročno s pomočjo stikala.
V primeru napake na sistemih ABS in CDS, na katero opozarja vklop ene ali več kontrolnih lučk na instrumentni plošči, stabilnost vozila med zaviranjem ni zagotovljena. V tem primeru mora stabilnost zagotoviti voznik, tako da zaporedoma ponavlja "poteg-sprostitev" stikala, dokler vozilo ni imobilizirano.

119
4
Vožnja
308_sl_Chap04_conduite_ed02-2013
Motnje v delovanju
V spodnji tabeli so opisane različne situacije, v katerih se pojavljajo opozorilna sporočila. Če pride do odpovedi delovanja električne parkirne zavore je priporočeno, da se čimprej obrnete na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico.
StanjePosledice
Prikaz sporočila "Handbrake faulty" (Motnje v delovanju parkirne zavore) in naslednje kontrolne lučke: - Samodejna sprostitev ne deluje. - Če speljujete in se zanašate na samodejno sprostitev električne parkirne zavore, se bo na zaslonu prikazalo sporočilo, ki vas bo opozorilo, da morate ročno sprostiti zavoro.
Prikaz sporočila " Handbrake faulty " (Motnje v delovanju parkirne zavore) in naslednjih kontrolnih lučk: - Zaviranje v sili ne deluje optimalno. - Če speljujete in se zanašate na samodejno sprostitev električne parkirne zavore, se bo na zaslonu prikazalo sporočilo, ki vas bo opozorilo, da morate ročno sprostiti zavoro.
Prikaz sporočila "Handbrake faulty" (Motnje v delovanju parkirne zavore) in naslednjih kontrolnih lučk: - Samodejna zategnitev ne deluje, potrebno je uporabiti stikalo. - Električno parkirno zavoro lahko uporabljate le ročno. - Če speljujete in tudi samodejna sprostitev električne parkirne zavore ne deluje, se bo na zaslonu prikazalo sporočilo, ki vas bo opozorilo, da morate ročno sprostiti zavoro.
Prikaz sporočila " Handbrake faulty " (Motnje v delovanju parkirne zavore) in naslednjih kontrolnih lučk: - Če ročno zategovanje in sprostitev zavore ne deluje, pomeni, da je okvarjeno stikalo. - Samodejne funkcije se morajo uporabiti v vseh okoliščinah. V primeru okvare stikala se samodejno reaktivirajo. - Vozila ne morete več imobilizirati, motor deluje.

120
Vožnja
308_sl_Chap04_conduite_ed02-2013
StanjePosledice
Prikaz sporočila " Handbrake faulty " (Motnje v delovanju parkirne zavore) in naslednjih kontrolnih lučk: Parkirna zavora ne deluje, funkcije ročnega in samodejnega delovanja ne delujejo. Ob zaustavljenem vozilu za imobilizacijo vozila: - Povlecite ročko stikala in jo zadržite približno od 7 do 15 sekund, dokler na instrumentni plošči ne zasveti kontrolna lučka. Če ta postopek ni uspešen, morate vozilo zavarovati na naslednji način: - Ustavite na ravni podlagi. - Prestavite v prestavo. - Pod kolesa postavite zagozde, če je to mogoče. Obrnite se na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico.
Prikaz sporočila " Handbrake faulty " (Motnje v delovanju parkirne zavore) in naslednjih kontrolnih lučk: - Parkirna zavora ne deluje optimalno, zato vozila ni mogoče varno in v vsaki situaciji ustaviti. Vozilo morate zavarovati na naslednji način: - Ustavite na ravni podlagi. - Prestavite v prestavo. - Pod kolesa postavite zagozde, če je to mogoče. Pokličite Peugeotovo servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico. Utripanje kontrolne lučke P takoj po zagonu vozila pomeni, da je parkirna zavora slabo sproščena. Takoj ko je mogoče, ustavite vozilo in poskusite zavoro popolnoma sprostiti s pomočjo stikala in z nogo na zavornem pedalu.
Prikaz sporočila " Battery faulty " (Motnja v delovanju akumulatorja) in naslednje kontrolne lučke: - Nivo napolnjenosti akumulatorja je nizek. Vozilo je potrebno varno imobilizirati. - Ko je akumulator popolnoma prazen, stikala ne delujejo: za sprostitev parkirne
zavore se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.

153
4
Vožnja
308_sl_Chap04_conduite_ed02-2013
Prehod iz enega nivoja opozarjanja na naslednjega se izvede, če parametri vožnje niso spremenjeni (nespremenjena hitrost, vozni pas ni zamenjan ...).
Kadar je hitrost približevanja vašega vozila drugemu vozilu previsoka, se prvi nivo opozarjanja ne prikaže, ampak se takoj prikaže drugi nivo opozarjanja. Po drugi strani se opozorilo nivoja 1 nikoli ne prikaže s pragom sprožitve " blizu". Slabi vremenski pogoji (močan dež, nabran sneg pred radarjem) lahko ovirajo delovanje sistema; prikaže se opozorilno sporočilo " SYSTÈME INACTIF: Visibilité réduite " (SISTEM NI AKTIVEN: Zmanjšana vidljivost). Dokler sporočilo ne izgine, funkcija ni na voljo.
Sistem opozarjanja pred nevarnostjo trka ne nadomešča pozornosti in odgovornosti voznika.
Opozorila
Glede na zaznano tveganje za trk s pomočjo sistema in izbranega praga opozorila, se lahko sproži več nivojev opozarjanja:
Nivo 1 : samo vizualno opozorilo (oranžno), ki sporoča, da je vozilo, ki vozi pred vami zelo blizu. Prikaže se sporočilo Vehicle close ( Vozilo b l i zu).
Nivo 2 : vizualno opozorilo (rdeče) in zvočni signal sporočata, da je prišlo do neposredne nevarnosti za trk. Prikaže se sporočilo Brake!(Zaviraj!).
Ta nivo opozarjanja je osnovan na časovni razdalji med vašim vozilom in vozilom, ki vozi pred vami.
Ta nivo opozarjanja je osnovan na času pred trkom. Za sprožitev opozorila v najbolj primernem trenutku upošteva dinamiko vozila, hitrost vašega vozila in tistega, ki vozi pred njim, pogoje okolja, situacije kot 'v ovinku', 'pritisk na pedala' itd.

07
380
308_sl_Chap10d_RD45_ed02_2013
RAZVEJANOST FUNKCIJ
ZASLON A
Normal Običajno predvajanje 2
RDS options Opcije RDS 1
Infotext Prikaz podatkov v obliki besedila 1
Radiotext Radijsko besedilo 1
LANGUAGES (JEZIKI)
Français francoščina 1
OSNOVNA FUNKCIJA
Option A1Izbor A1
Option A11 Izbor A11
Option AIzbor A
Option B...Izbor B...
1
2
3
1
RADIO (Radio)
DATE AND TIME (DATUM IN URA)
MEDIA (MEDIJI)
Read mode Način predvajanja 1
Random Naključno predvajanje 2
Random all Naključno predvajanje na vseh medijih 2
Italiano italijanščina 2
Nederlands nizozemščina 2
Portuguès portugalščina 2
Portuguès-brasil brazilska portugalščina 2
Deutsch nemščina 2
English angleščina 2
Español španščina 2
VEHICLE PARAM (PARAMETRI VOZILA) *
* Glede na opremo vozila.
1
1
1
1
1
1
1
1
PARK BRAKE PARKIRNA ZAVORA (Samodejno delovanje električne parkirne zavore)
BEND LIGHTING LUČI ZA OSVETLJEVANJE OVINKA (Luči za osvetljevanje ovinka: prilagoditev osvetlitve v ovinkih)
AUTO HEADLAMPS SAMODEJNI VKLOP LUČI (Samodejni vklop luči)
REAR WIPE ACT DELOVANJE ZADNJEGA BRISALNIKA OB PREKLOPU V VZVRATNO PRESTAVO (Delovanje zadnjega brisalnika ob preklopu v vzvratno prestavo) GUIDE LAMPS OSVETLITEV S ČASOVNIM ZAMIKOM IZKLOPA (Osvetlitev s časovnim zamikom izklopa)
CABIN SELECT ZAKLEPANJE SAMO VOZNIKOVIH VRAT: SELEKTIVNO ODKLEPANJE (Zaklepanje samo voznikovih vrat: selektivno odklepanje)
ELECTRIC BOOT ZAKLEPANJE PRTLJAŽNIH VRAT (Zaklepanje prtljažnih vrat)
DAY LAMPS DNEVNE LUČI