Peugeot 308 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

69
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2015
A rendszer védelmi és elrettentő funkciót lát el.
Többféle védelmet biztosít:
Riasztó
Külső védelmi funkció
A rendszer a gépjármű nyitását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki
megpróbálja kinyitni valamelyik ajtót, a
csomagtartót vagy a motorháztetőt.
Önvédelmi funkció
A rendszer saját alkotóelemeinek a
kikapcsolását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe,
ha üzemen kívül helyezik vagy
megrongálják az akkumulátort, a
gombot vagy a sziréna vezetékeit.A riasztórendszert érintő beavatkozások
esetén lépjen kapcsolatba a PEUGEOT
hálózattal vagy egy szakszervizzel.
Belső védelmi funkció
A rendszer az utastér tér fogatváltozásait figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki betöri
az egyik ablakot, behatol a gépjárműbe vagy
helyet változtat az utastérben.
A rendszer a gépjármű alvázának mozgását
felügyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha a
gépjárművet felemelik, áthelyezik, vagy ha
nekiütközik valami.
Felemelés elleni védelem*
A belső védelmi funkció programozott
előfűtéssel rendelkező gépjárműveknél
azzal nem kompatibilis.
* Az év folyamán.
2
Ny

70
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Kikapcsolás
F Nyomja meg a távirányító kireteszelő gombját:
vagy
F

R

eteszelje ki a gépjárművet a „Kulcs
nélküli nyitás és indítás” rendszerrel. Ha a gépjármű automatikusan
újrareteszelődik (30
másodperc
elteltével ajtó- és csomagtartónyitás
nélkül), a felügyeleti rendszer nem
kapcsol be újra automatikusan.
Bekapcsolásához ki kell reteszelni,
majd újra reteszelni kell a gépjárművet
a távirányítós kulccsal vagy a „Kulcs
nélküli nyitás és indítás” rendszer
segítségével.
A felügyeleti rendszer kikapcsol: a gomb
jelzőlámpája kialszik, az irányjelzők pedig kb.
2

másodpercig villognak.
Teljeskörű védelem
Bekapcsolás
F Reteszelje a gépjárművet a távirányítóval.
vagy
F

R

eteszelje a gépjárművet a „Kulcs nélküli
nyitás és indítás” rendszerrel.
A felügyeleti rendszer bekapcsol: a gomb
jelzőlámpája másodpercenként villog, és az
irányjelzők is világítanak 2
másodpercig.
A gépjármű távirányítóval vagy a „Kulcs
nélküli nyitás és indítás” rendszerrel történő
reteszelése után 5
másodperccel bekapcsol a
külső védelmi funkció, 45
másodperc elteltével
pedig a belső védelmi funkció.
Ha egy nyílászáró (ajtó, csomagtartó,
motorháztető, stb.) rosszul lett bezárva,
a gépjármű nem reteszelődik, a védelem
azonban 45
másodperc elteltével aktiválódik.
F Vegye le a gyújtást és szálljon ki a gépjárműből.
N

71
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Kizárólag külső védelem és
felügyelet
Belső védelem
Kikapcsolás
A felemelés elleni védelem is kikapcsol, ha
gépjárműve rendelkezik ilyennel.F
V

egye le a gyújtást, majd
10
másodpercen belül nyomja le
ezt a gombot, és tartsa lenyomva a
jelzőlámpa folyamatos világításáig.
F

S
zálljon ki a gépjárműből.
F

A
zonnal reteszelje a gépjárművet a
távirányítóval vagy a „Kulcs nélküli nyitás
és indítás” rendszerrel.
Csak a külső védelem aktív, a gomb
jelzőlámpája másodpercenként villog.
A belső védelem kikapcsolásához a
semlegesítést a gyújtáslevétel után minden
esetben el kell végezni.
A riasztó megszólalásának elkerülése
érdekében semlegesítse a belső védelmi
funkciót (és a felemelés elleni védelmet, ha
gépjárműve rendelkezik ilyennel):
-

h

a utasok tartózkodnak a gépjárműben,
-

h

a résnyire nyitva hagy egy ablakot,
-

a g

épjármű mosásakor,
-
k

erékcsere alkalmával.
-

a g

épjármű vontatásakor,
-

h

ajón szállításakor. Újbóli bekapcsolás
A felemelés elleni védelem is bekapcsol, ha
gépjárműve rendelkezik ilyennel.
F

A t
ávirányítóval vagy a „Kulcs nélküli nyitás
és indítás” rendszer segítségével reteszelje
ki a gépjárművet a külső védelmi funkció
kikapcsolásához.
A gomb jelzőlámpája kialszik.
F

A t
eljes védelmi rendszer bekapcsolásához
reteszelje a gépjárművet a távirányítóval
vagy a „Kulcs nélküli nyitás és indítás”
rendszerrel.
A gomb jelzőlámpája ismét másodpercenként
villog.
2
Nyílászár

72
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2015
A riasztó működésbe lépése
A riasztó működésbe lépésekor harminc
másodpercig szól a sziréna, az irányjelzők
pedig villognak.
A védelmi funkciók a riasztó tizenegyedik
működésbe lépéséig maradnak aktívak.A gépjármű távirányítóval vagy a
„Kulcs nélküli nyitás és indítás”
rendszerrel történő kireteszelésekor
a gomb jelzőlámpájának szapora
villogása arra utal, hogy a rendszer
az Ön távollétében működésbe
lépett. A villogás a gyújtás ráadását
követően azonnal megszűnik.
A távirányító meghibásodása
A védelmi funkciók kikapcsolásához:
F H elyezze a távirányítóba beépített kulcsot
a vezetőoldali ajtó zárjába, és reteszelje ki
a gépjárművet.
F

N
yissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép.
F

A
dja rá a gyújtást, a riasztó leáll. A gomb
jelzőlámpája kialszik.
A gépjármű zárása a riasztó
bekapcsolása nélkül
F Helyezze a távirányítóba beépített kulcsot a vezetőoldali ajtó zárjába, és reteszelje
vagy szuperreteszelje a gépjárművet.
Működési rendellenesség
Gyújtásráadáskor a gomb
jelzőlámpájának folyamatos
világítása a rendszer működési
rendellenességére utal.
Ellenőriztesse a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Automatikus működés
A funkció státusza lehet: nem kapható,
opcióként vagy szériafelszereltségként
elérhető.
Két perccel az utolsó ajtó vagy a csomagtartó
bezárását követően a rendszer automatikusan
bekapcsol.
F

B
eszálláskor a riasztó megszólalásának
elkerülése érdekében még az ajtók nyitása
előtt nyomja meg a távirányító kireteszelő
gombját, vagy végezze el a kireteszelést a
„Kulcs nélküli nyitás és indítás” rendszerrel.
N

73
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Elektromos ablakemelők
1. Bal első elektromos ablakemelő.
2. Jobb első elektromos ablakemelő.
3.
J

obb hátsó elektromos ablakemelő.
4.
B

al hátsó elektromos ablakemelő.
5.
H

átsó elektromos ablakemelők
kapcsolóinak semlegesítése .
Manuális működés
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a kapcsolót az ellenállási
ponton túlra: az ablaküveg teljesen kinyílik,
majd bezáródik a kapcsoló elengedését
követően. Egy újabb impulzus leállítja az
ablaküveg mozgását.
Az ablakemelő-kapcsolók a kulcs kihúzását
követően még kb. egy percig működőképesek
maradnak.
A késleltetés lejártát követően az ablakemelők
működtetése nem lehetséges. Az
újraaktiváláshoz rá kell adni a gyújtást.
Becsípődésgátló rendszer
(változattól függően)
Automatikus működés
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a kapcsolót anélkül, hogy
túllépné az ellenállási pontot. Az ablaküveg
mozgása megszűnik, miután elengedte a
kapcsolót. Amennyiben az ablak emelkedés közben
akadálynak ütközik, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik.
Ha az ablaküveg záráskor visszanyílik, az
automatikus záráshoz nyomja meg a kapcsolót
a teljes nyitásig, majd húzza meg azonnal az
ablak teljes záródásáig. A zárást követően
tartsa lenyomva kb. egy másodpercig a
kapcsolót.
A műveletek közben a becsípődésgátló funkció
nem működik.
A reteszelő gomb nyomva tartása
esetén (a kulcson vagy a távirányítón)
az ablakok automatikusan záródnak.
2
Nyílászár

74
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ablakemelők
újrainicializálása
Mindig vegye ki a kulcsot, még akkor
is, ha csak rövid időre hagyja el a
gépjárművet.
Ha az ablakemelő működtetése közben
becsípődés történik, változtassa meg
az ablaküveg mozgási irányát. Ehhez
nyomja meg a megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti az
utasoldali ablakemelő-kapcsolókat,
meg kell győződnie arról, hogy senki
nem akadályozza az ablaküveg
megfelelő záródását.
A gépjárművezetőnek meg kell
győződnie arról is, hogy az utasok
megfelelően kezelik az ablakemelőket.
Vigyázzon a gyermekekre az
ablakemelők működtetése közben.
Az akkumulátor visszakötését követően a
becsípődésgátló funkciót újra kell aktiválni.
A műveletek időtartama alatt a becsípődésgátló
rendszer nem működik:
-

E

ressze le teljesen az ablakot, majd húzza
fel. Fokozatosan, minden nyomásra néhány
centiméternyit fog emelkedni. Ismételje a
műveletet az ablak teljes záródásáig.
-

E

bben a helyzetben, csukott ablaknál,
tartsa felfelé nyomva a kapcsolót legalább
egy másodpercig.
A gyermekek biztonsága érdekében
semlegesítse a hátsó ajtók
ablakemelő-kapcsolóit bármilyen
állásban az
5-ös kapcsoló
megnyomásával.
Hátsó ablakemelők
semlegesítése
Ha a jelzőlámpa világít, a hátsó ablakemelők
nem működnek. Ha a jelzőlámpa nem világít, a
hátsó ablakemelők működnek.
Nyílászár

75
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Panorámatető
Nyitás
F Nyomja meg a kapcsoló hátsó részét az ellenállási pont átlépése nélkül.
A s

ötétítő megáll, amint elengedi a
kapcsolót.
Elektromos sötétítő
Zárás
F Nyomja meg a kapcsoló első részét az ellenállási pont átlépése nélkül.
A s

ötétítő megáll, amint elengedi a
kapcsolót.
Becsípődésgátló
Ha a sötétítő mozgatása közben
becsípődés történik, indítsa el a
sötétítőt ellenkező irányban. Ehhez
használja a kapcsolót.
Színezett üvegű panorámafelület az utastér világosságának és a kilátásnak a növeléséhez.
Az elektromos sötétítő javítja a hő- és akusztikai komfortot.
A kapcsolót az ellenállási ponton túl
is nyomhajta vagy húzhatja: a sötétítő
teljesen kinyílik vagy bezáródik,
miután elengedte a kapcsolót. Ha újból
megnyomja vagy meghúzza, a sötétítő
megáll. Kiszállás előtt mindig vegye le a
gyújtást, akkor is, ha csak rövid időre
hagyja el a gépjárművet.
Ha a vezető vezérli a sötétítőt, mindig
meg kell győződnie arról, hogy semmi
sem akadályozza a manőver megfelelő
elvégzését.
A vezetőnek arról is meg kell
győződnie, hogy az utasok megfelelően
kezelik a sötétítőt.
Ügyeljen a gyermekekre a sötétítő
mozgatásakor.
2
Nyílászár

76
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Üzemanyagtartály
Ahhoz, hogy az üzemanyagszint-jelző érzékelni
tudja a szintet, tankoláskor legalább 10 liternyi
üzemanyagot töltsön a tartályba.
A tanksapka nyitásakor előfordulhat,
hogy távozó levegő zaja hallható. Ez a
nyomáscsökkenésből adódik, ami teljesen
normális jelenség, és az üzemanyagtartály
tömítettsége idézi elő.
Nyitás
Stop & Start funkcióval szerelt
gépjárműbe soha ne tankoljon úgy,
hogy a motor STOP üzemmódban van.
Előzőleg feltétlenül vegye le a gyújtást
a kulccsal, vagy, ha rendelkezik Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel, a
START/STOP gomb megnyomásával.
-

H

a rendelkezik „Kulcs nélküli nyitás
és indítás” rendszerrel, reteszelje ki a
gépjárművet.
-

N

yomja meg a tanksapkafedelet (a
gépjármű hátulja felőli részen), majd húzza
meg.
Üzemanyagtartály feltöltése
F Vegye le a tanksapkát és helyezze a tartójára (a tanksapkafedélre).
F

V
ezesse be az üzemanyagtöltő pisztolyt
a nyílásba ütközésig (benyomva az A -val
jelölt fém zárólapot).
F

V
égezze el a tankolást. Fejezze be az
üzemanyag betöltését a pisztoly harmadik
leállását követően, ellenkező esetben
meghibásodást okozhat.
F

I
llessze vissza a tanksapkát a helyére, és a
záráshoz fordítsa el jobbra.
F

A t
artály bezárásához nyomja be az
üzemanyagtartály fedelét (a gépjármű
kireteszelt állapotában).
F

V

álassza ki a motorhoz való
üzemanyagtípust (megtalálja a
tanksapkafedél belső oldalára ragasztott
cím ké n).
F

I

llessze be a kulcsot a tanksapkába, ha
egyszerű kulccsal rendelkezik.
F

F

ordítsa el a tanksapkát balra.
A tartály űrtartalma: kb. 53

liter (vagy 45

liter
, változattól függően).
Nyílászár

77
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Minimális üzemanyagszint
Ha az üzemanyagtartály tartalma a
minimális szintre csökken, a kombinált
kijelzőn kigyullad ez a visszajelzés,
melyet hangjelzés és üzenet kísér.
Üzemanyag-ellátás
megszakítása
Gépjárműve biztonsági berendezéssel
rendelkezik, mely ütközés esetén megszakítja
a motor üzemanyag-ellátását.A tartály lassú feltöltése kannával
továbbra is lehetséges.
Az üzemanyag folyamatos adagolása
érdekében tartsa a kanna száját a
félretankolás-gátló közelében, de ne
nyomja rá.
Félretankolás-gátló (dízel)
A mechanikus szerkezet a gázolajjal működő gépjárművek esetében megakadályozza a
benzintankolást, és ezáltal a motor meghibásodását.
A tartály bemeneténél elhelyezkedő félretankolás-gátló a tanksapka levételét követően válik láthatóvá.
Ha benzines töltőpisztolyt vezet be egy
dízelüzemű modell tartályába, a töltőpisztoly
akadályba ütközik, ami blokkolja a rendszert,
és lehetetlenné teszi a tankolást.
Ilyenkor ne erőltesse a töltést, hanem
válasszon dízel töltőpisztolyt.
Működése
Külföldi utazás
A dízel töltőpisztolyok országonként
eltérőek lehetnek, és előfordulhat, hogy a
félretankolás-gátló miatt nem lehetséges az
üzemanyagtartály feltöltése.
Javasoljuk, hogy külföldi útja előtt érdeklődjön
a PEUGEOT hálózatban, hogy gépjárműve
felszereltsége lehetővé teszi-e a tankolást az
adott országban.
A visszajelzés első kigyulladásakor a
tartályban kevesebb mint 10

liter üzemanyag áll
rendelkezésre.
Feltétlenül töltse fel a tartályt, mielőtt teljesen
kiürülne. Amennyiben
gépjárművébe
olyan üzemanyag kerül, amely az
adott motor típusnak nem felel
meg, feltétlenül le kell üríteni az
üzemanyagtar tályt, mielőtt újra
beindítaná a motort.
Az Ön gépjárműve katalizátorral kerül
forgalomba, mely csökkenti a környezetre
káros kipufogógázok mennyiségét.
Benzinmotorokn
ál ólommentes benzin
használata kötelező.
A töltővezeték szűkebb nyílással rendelkezik, ami
csak a benzines töltőpisztoly használatát teszi
lehetővé.
2
Nyílászár

78
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Benzinmotorokhoz
használható üzemanyagok
A benzinmotorok kompatibilisek az EN 228 és
E N 15376 európai szabványoknak megfelelő,
E10
típusú (10% etanolt tartalmazó) benzines
bioüzemanyagokkal.
Az E85
típusú (max. 85% etanolt tartalmazó)
üzemanyagok kizárólag az ilyen típusú
üzemanyagokkal való üzemelésre forgalomba
hozott gépjárművekhez (BioFlex gépjárművek)
használhatók. Az etanol minőségének meg kell
felelnie az EN 15293
európai szabványnak.
Dízelmotorokhoz
használható üzemanyagok
A dízelmotorok kompatibilisek a
töltőállomásokon értékesített, jelenlegi
és jövőbeni európai szabvány szerinti
bioüzemanyagokkal (az EN 590 szabványnak
megfelelő gázolaj és az EN 14214


szabványnak
eleget tevő bioüzemanyag keveréke;
megengedett zsírsav-metilészter tartalom:
0 -7 %) .
Egyes dízelmotorokhoz B30
bioüzemanyag
is használható. Ilyenkor azonban - ha csak
ritkán fordul is elő - szigorúan be kell tartani a
vonatkozó különleges karbantartási feltételeket.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Minden más (bio)üzemanyag (tiszta vagy
hígított növényi vagy állati eredetű olaj,
háztartási tüzelőolaj, stb.) használata
szigorúan tilos, mivel fennáll a motor és
az üzemanyagrendszer károsodásának a
veszélye.
Nyílászár