stop start Peugeot 308 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
.
308_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Képes tárgymutató
Kombinált kijelzÅ‘ 12
VisszajelzÅ‘ lámpák
1
3
Kijelzők
28
Be

állítógombok
3
3
Fedélzeti számítógép

3
5
ÉrintÅ‘képernyÅ‘
3

9
Dátum és pontos idÅ‘ beállítása

4
6Távirányítós kulcs

5
0
„Kulcs nélküli nyitás és indítás” távirányítóval
5
7
„Kulcs nélküli nyitás és indítás” magunknál tartva
5
9
Csomagtartó
6
2
Riasztó
69
E
lektromos ablakemelők
7
3
PanorámatetÅ‘
7
5
Üzemanyagtartály
7
6
Félretankolás-gátló (dízel)
7
7
Kormány beállítása
7
9
ElsÅ‘ ülések
8
0
Hátsó ülések (limuzin) 8 5
Hátsó ülések (SW) 8 6
BelsÅ‘ kialakítás

8
8
ElsÅ‘ könyöktámasz

9
0
Csomagtartó kialakítása (limuzin)
9

4
Csomagtartó kialakítása (SW)

9
5
Fűtés és szellÅ‘ztetés

9
9
Fűtés
10

1
Manuális légkondicionáló
1

01
Manuális légkondicionáló (ÉrintÅ‘képernyÅ‘)
1

03
Kétzónás automata légkondicionáló (ÉrintÅ‘képernyÅ‘)
1

05
ElsÅ‘ pára- és jégmentesítés

1
10
Hátsó szélvédÅ‘ pára- és jégmentesítése

1
11Vezetési tanácsok

1
12
A motor beindítása / leállítása
1
13
Manuális parkolófék
1
20
Elektromos parkolófék
1
21
Visszagurulás-gátló
1
28
Ötfokozatú mechanikus sebességváltó
1
29
Hatfokozatú mechanikus sebességváltó
1
29
Fokozatváltás-jelzÅ‘
1
30
Automata sebességváltó
1
31
Dinamikus csomag
1
35
Stop & Start funkció
1
36
Sebességértékek tárolása
1
39
Sebességkorlátozó
1
40
Sebességszabályozó
1
43
Aktív sebességszabályozó
1
46
Követési idÅ‘ kijelzése
1
54
Ütközésveszély-jelzÅ‘, automata vészfékezés 1 58
Holttér figyelÅ‘ rendszer 1 63
ParkolássegítÅ‘ berendezés
1

66
Tolatókamera
1

69
Park Assist

1
70
Ökovezetés
A működés ellenÅ‘rzése Nyílászárók
Kényelem Vezetés
Tartalom

7
308_hu_Chap00b_aide-visuelle_ed01-2015
Vezetőhely
Plafonvilágítás 193
BelsÅ‘ hangulatvilágítás,
lábtér-világítás
1

94
BelsÅ‘ visszapillantó tükör

1
80
Peugeot connect assistance segélyhívás Peugeot connect sos sürgÅ‘sségi
segélyhívás

1
96, 298
USB- / Jack-csatlakozó(k)


9

1, 318, 382 / 91, 322, 384
5/6

fokozatú mechanikus
sebességváltó
1

29
Fokozatváltás-jelzÅ‘
1

30
Automata sebességváltó
1

31-134
Dinamikus csomag
1

35
Stop & Start

1

36 -138
Visszagurulás-gátló
1

28
Műszer fali biztosítékok

2

53 -256 Fűtés, szellÅ‘ztetés

9
9 -102
Manuális légkondicionáló
1

01-102
Manuális légkondicionáló (ÉrintÅ‘képernyÅ‘)
1

03-104
Kétzónás légkondicionáló (ÉrintÅ‘képernyÅ‘)
1

05-108
LevegÅ‘keringetés
1

09
ElsÅ‘ pára- / jégmentesítés

1
10
Hátsó szélvédÅ‘ pára- /
jégmentesítés
1

11
Manuális parkolófék
1

20
Elektromos parkolófék

1
21-127ÉrintÅ‘képernyÅ‘
3 9 - 45, 301-371
Dátum és idÅ‘ beállítása

4
6 - 49
MotorháztetÅ‘ nyitása

2

75 WIP Sound

3
73 -393
.
Képes tárgymutató

8
308_hu_Chap00b_aide-visuelle_ed01-2015
ElakadásjelzÅ‘ 195
Reteszelés / kireteszelés belülrÅ‘l 6 8
Világítás

1

81-187
IrányjelzÅ‘k
1

95
Kombinált kijelzÅ‘
1

2-13
Visszajelzések
1

3-27
Kijelzők
28

-33
Fokozatváltás-jelzÅ‘
1

30
PEUGEOT i- Cockpit

7

9
Kormánykerék beállítása
7
9
Kür t
19

6
Fényszórók beállítása

1

88
Sebességértékek tárolása
1

39
Sebességkorlátozó
1

40-142
Sebességszabályozó
1

43-145
Aktív sebességszabályozó
1

46-153 AblaktörlÅ‘
1

89-192
Fedélzeti számítógép
3
5 -38
VezetÅ‘hely (folytatás)
Fedélzeti számítógép 3
5 -36, 38
Fedélzeti számítógép (ÉrintÅ‘képernyÅ‘)

3
7, 38
Dátum és pontos idÅ‘ beállítás (ÉrintÅ‘képernyÅ‘)
4

6
Dátum és pontos idÅ‘ beállítás (C, A képernyÅ‘ és A képernyÅ‘
autórádió nélkül)

4
7- 49
Tolatókamera
1

69
Követési idÅ‘ kijelzése

1
54-157
Ütközésveszély figyelmeztetés
1

58-162
Automata vészfék

1
61-162
Stop & Start

1

36 -138
Riasztó
69

-72
Képes tárgymutató

15
308_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk TeendÅ‘k / megjegyzések
Ködlámpák folyamatos A hátsó ködlámpák világítanak. A hátsó ködlámpák kikapcsolásához fordítsa hátrafelé
a kapcsolón található gyűrűt.
Dízel izzítás folyamatos A gyújtáskapcsoló 2. (Gyújtás)
helyzetben van, vagy a START/STOP
indítógomb be lett nyomva. Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés kialszik.
A visszajelzés kialvása után azonnal indítható az autó, ha:
-

m
echanikus váltó esetén kinyomja a
tengelykapcsoló-pedált,
-

a
utomata váltó esetén lenyomva tartja a fékpedált.
A gyújtás idÅ‘tartama az idÅ‘járási viszonyoktól függ
(szélsÅ‘séges idÅ‘járási körülmények között akár
30
másodperc is lehet).
Ha a motor nem indul be, adja rá a gyújtást és ismét
várja meg, amíg a visszajelzés kialszik, majd indítsa be a
motort.
Parkolófék folyamatos A parkolófék be van húzva vagy
rosszul lett kiengedve. A visszajelzés kikapcsolásához: helyezze a lábát a
fékpedálra, és engedje ki a féket.
Ha elektromos parkolófékkel rendelkezik: helyezze a
lábát a fékpedálra, és nyomja meg a fékkart.
Tartsa be a biztonsági elÅ‘írásokat.
A parkolófékkel kapcsolatos bÅ‘vebb információkért
lapozza fel a megfelelÅ‘ részt.
1
A működés ellenÅ‘rzése

16
308_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk TeendÅ‘k / megjegyzések
Automata
ablaktörlés folyamatos
Az ablaktörlÅ‘-kapcsoló le lett
nyomva. Az „automata elsÅ‘ ablaktörlés” funkció aktív.
A funkció kikapcsolásához nyomja lefelé a kart, vagy
állítsa az ablaktörlÅ‘-kapcsolót egy másik pozícióba.
Utasoldali
légzsákrendszer folyamatos
A műszer fal utasoldali részén
található kapcsoló „ON” helyzetben
van.
Az utasoldali frontlégzsák be van
kapcsolva.
Ebben az esetben ne helyezzen
az elsÅ‘ utasülésre gyermekülést a
menetiránynak háttal. Az utasoldali frontlégzsák kiiktatásához állítsa a
kapcsolót „
OFF” helyzetbe.
Ebben az esetben az ülésre menetiránynak háttal is
szerelhetÅ‘ gyermekülés.
Stop & Star t
funkció folyamatos
A Stop & Start funkció a gépjármű
megállásakor (piros lámpa, stoptábla,
forgalmi dugó stb.) STOP üzemmódba
kapcsolta a motort. Amint a vezetÅ‘ indulni akar, kialszik a visszajelzés,
és a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.
néhány másodpercig
villog, majd kialszik A STOP üzemmód átmenetileg nem
kapcsolható,
vagy
a START üzemmód automatikusan
bekapcsolt. A STOP és START üzemmóddal kapcsolatos további
információkért lapozza fel a „Stop & Start funkció” c.
részt.
HolttérfigyelÅ‘
(változattól
függÅ‘en) folyamatos.
A holttér figyelÅ‘ funkció be lett
kapcsolva. BÅ‘vebb információért ld. a kapcsolódó bekezdést.
A működés ellenÅ‘rzése

24
308_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Motorolajnyomásfolyamatos A motor kenÅ‘köre meghibásodott. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen.
Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Leeresztett
gumiabroncs folyamatos
Egy vagy több kerékben nem
megfelelÅ‘ a levegÅ‘nyomás. A lehetÅ‘ leghamarabb ellenÅ‘rizze a gumiabroncsok
nyomását. Az ellenÅ‘rzést lehetÅ‘leg hideg
gumiabroncsokon végezze.
villog, majd
folyamatosan világít A keréknyomás-ellenÅ‘rzÅ‘ rendszer
meghibásodott. EllenÅ‘riztesse a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
A keréknyomás-ellenÅ‘rzÅ‘ rendszerrÅ‘l további
információkat olvashat a megfelelÅ‘ fejezetben.
Visszajelzés
Visszajelzés állapotaOk TeendÅ‘k / megjegyzések
Benyomott
fékpedál folyamatos.
A fékpedált be kell nyomni. Automata sebességváltó esetén nyomja le a fékpedált
járó motornál, majd engedje ki a parkolóféket a
váltókar elmozdításához P helyzetbÅ‘l.
Ha a fékpedál lenyomása nélkül akarná kioldani a
parkolóféket, a visszajelzés tovább világít.
Nyomja be a
tengelykapcsoló-
pedált folyamatos
A Stop & Start rendszer STOP
üzemmódjában nem nyomta be
teljesen a tengelykapcsoló-pedált, így
a START üzemmód nem kapcsol be. A motor START üzemmódba helyezéséhez teljesen
be kell nyomni a tengelykapcsoló-pedált.
A működés ellenÅ‘rzése

38
308_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Fedélzeti számítógép, néhány meghatározás
Hatótávolság
(km vagy mér föld)
A tartályban érzékelt üzemanyag-
mennyiséggel a következÅ‘
tankolásig megtehetÅ‘ kilométerek
száma, az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján.
Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása
miatt erÅ‘sen ingadozó pillanatnyi
fogyasztástól függÅ‘en jelentÅ‘s
mértékben változhat.
Amikor a hatótávolság 30
km alá csökken, a
képernyÅ‘n vonalak jelennek meg. Legalább
5

liter üzemanyag tankolása után megtörténik a
hatótávolság kiszámítása, és ha az meghaladja
a 100

km-t, az érték megjelenik. Ha menet közben a kijelzÅ‘n számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez. A funkció csak 30
km/h sebesség felett
kerül kijelzésre.
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/
g allon)
Az utolsó pár másodperc alapján
számolt érték.
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/
g allon)
Az utazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
Átlagsebesség
(km/h vagy mér föld/óra)
Az utazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
Megtett távolság
(km vagy mér föld)
Az utazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
A Stop & Start
rendszer idÅ‘mérÅ‘je
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban töltött idÅ‘t.
A számláló minden gyújtásráadáskor
lenullázódik.
A működés ellenÅ‘rzése

76
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Üzemanyagtartály
Ahhoz, hogy az üzemanyagszint-jelzÅ‘ érzékelni
tudja a szintet, tankoláskor legalább 10 liternyi
üzemanyagot töltsön a tartályba.
A tanksapka nyitásakor elÅ‘fordulhat,
hogy távozó levegÅ‘ zaja hallható. Ez a
nyomáscsökkenésbÅ‘l adódik, ami teljesen
normális jelenség, és az üzemanyagtartály
tömítettsége idézi elÅ‘.
Nyitás
Stop & Start funkcióval szerelt
gépjárműbe soha ne tankoljon úgy,
hogy a motor STOP üzemmódban van.
ElÅ‘zÅ‘leg feltétlenül vegye le a gyújtást
a kulccsal, vagy, ha rendelkezik Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel, a
START/STOP gomb megnyomásával.
-

H

a rendelkezik „Kulcs nélküli nyitás
és indítás” rendszerrel, reteszelje ki a
gépjárművet.
-

N

yomja meg a tanksapkafedelet (a
gépjármű hátulja felÅ‘li részen), majd húzza
meg.
Üzemanyagtartály feltöltése
F Vegye le a tanksapkát és helyezze a tartójára (a tanksapkafedélre).
F

V
ezesse be az üzemanyagtöltÅ‘ pisztolyt
a nyílásba ütközésig (benyomva az A -val
jelölt fém zárólapot).
F

V
égezze el a tankolást. Fejezze be az
üzemanyag betöltését a pisztoly harmadik
leállását követÅ‘en, ellenkezÅ‘ esetben
meghibásodást okozhat.
F

I
llessze vissza a tanksapkát a helyére, és a
záráshoz fordítsa el jobbra.
F

A t
artály bezárásához nyomja be az
üzemanyagtartály fedelét (a gépjármű
kireteszelt állapotában).
F

V

álassza ki a motorhoz való
üzemanyagtípust (megtalálja a
tanksapkafedél belsÅ‘ oldalára ragasztott
cím ké n).
F

I

llessze be a kulcsot a tanksapkába, ha
egyszerű kulccsal rendelkezik.
F

F

ordítsa el a tanksapkát balra.
A tartály űrtartalma: kb. 53

liter (vagy 45

liter
, változattól függÅ‘en).
Nyílászár

84
308_hu_Chap03_confort_ed01-2015
Deréktámasz elektromos beállítása
A masszázs funkció a gomb
megnyomásával bármikor
kikapcsolható. A funkcióhoz tartozó
visszajelzÅ‘ lámpa ilyenkor kialszik.
Kikapcsolás
Bekapcsolás
Masszázs funkció
A masszázs funkció az elsÅ‘ utasok deréktáji
masszírozására nyújt lehetÅ‘séget. Kizárólag
járó motornál, ill. a Stop & Start rendszer STOP
üzemmódjában működik.
F

N

yomja meg ezt a gombot.
Ekkor kigyullad a funkcióhoz tar tozó visszajelzÅ‘
lámpa, és a masszázs 1

óra idÅ‘tartamra
bekapcsol.
A masszázs 10

perces ciklusokban, összesen
6

alkalommal ismétlÅ‘dik (6

perc masszázs,
majd 4

perc szünet).
Egy óra elteltével a funkció kikapcsol. A
visszajelző ekkor kialszik.
A masszírozás erÅ‘sségének beállítása
A masszírozás erÅ‘sségének
beállításához nyomja meg ezt a
gombot.
Két masszázserÅ‘sség közül
választhat.
F

N

yomja be a vezérlÅ‘t a deréktámasz
megfelelÅ‘ helyzetének eléréséig.
Kényelem

92
308_hu_Chap03_confort_ed01-2015
230 V / 50 Hz-es csatlakozó
A hátsó tárolóhelyen egy 230 V / 50 Hz-es
( max. teljesítmény: 120 W ) csatlakozó található.
A csatlakozó járó motornál és a Stop & Start
funkció STOP üzemmódjában is működik.
F

N
yissa ki a tárolóhelyet.
F

E
llenÅ‘rizze, hogy a jelzÅ‘lámpa zölden
világít-e.
F

C
satlakoztassa a multimédiás vagy egyéb
elektromos készüléket (telefontöltÅ‘,
hordozható számítógép, CD/DVD-lejátszó,
cumisüveg-melegítÅ‘, stb.).
Ha a csatlakozó meghibásodott, a zöld
jelzÅ‘lámpa villog.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben. Egyszerre csak egy készüléket
csatlakoztasson a csatlakozón
keresztül (ne használjon hosszabbítót
vagy elosztót).
Kizárólag II. osztályú szigeteléssel
ellátott készülékeket csatlakoztasson
( jelzés a készüléken).
Ne használjon fémházas készüléket.
Túlzott áramfogyasztás esetén, vagy
ha a gépkocsi elektromos rendszere
szükségessé teszi (különleges idÅ‘járási
körülmények, elektromos túlterhelés,
stb.), a csatlakozó áramellátása
biztonsági okokból megszakad. Ilyen
esetben kialszik a zöld jelzÅ‘lámpa.
A különbözÅ‘ csatlakozók a modell
felszereltségi szintje szerint lehetnek:
nem rendelhetÅ‘k, opciós vagy
szériafelszerelések.
K