key Peugeot 308 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

77
308_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Asgari yakıt seviyesi
Asgari yakıt seviyesine ulaşıldığında,
sesli bir ikaz ve bir mesajla birlikte
gösterge tablosundaki uyarı lambası
yanar.
Yakıt beslemesinin
kesilmesi
Aracınız, kaza anında yakıt beslenmesini kesen
bir tertibat ile donatılmıştır.Depoyu yavaÅŸ doldurmak için bir bidon
kullanmak mümkündür.
Yakıtın rahatça akmasını saÄŸlamak
için bidonun aÄŸzını yaklaÅŸtırınız fakat
hata önleme sisteminin kapağına direk
olarak dayamayınız.
Dizel araç için yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi
Dizel ile çalışan aracın deposunun benzin ile doldurulmasını engellemek için mekanik tertibat.
Böylelikle, bu tip bir hatadan dolayı motorun zarar görmesine engel olur.
Deponun giriÅŸinde bulunan hata önleme sistemi, tapa çıkarıldığında ortaya çıkar.
Benzin tabancası, Dizel yakıt deposuna
sokulduÄŸunda kapaÄŸa çarpar. Sistem kilitli kalır
ve yakıt doldurulmasını engeller.
Israr etmeyiniz ve Dizel tipi bir tabanca
sokunuz.
Ä°ÅŸleyiÅŸ
Yurtdışı seyahati
Dizel tipi tabancalar ülkeden ülkeye deÄŸiÅŸiklik
gösterebildiÄŸinden, hatalı yakıt engelleme
sistemi nedeniyle depoyu doldurmak imkansız
hale getirebilir.
Bir yurtdışı seyahatinden evvel, aracınızın
gideceÄŸiniz ülkedeki yakıt pompalarına uygun
olduğunu PEUGEOT servis ağında kontrol
etmenizi tavsiye ederiz.
İlk yandığında, depoda 10 litreden az yakıt
kalmıştır.
Yakıtın bitmesini önlemek için mutlaka yakıt
ekleyiniz. Araç motor donanımına uygun
olmayan yakıt kullanılması
durumunda, motorun
çalıştırılmasından önce deponun
temizlenmesi gerekir.
Aracınız, egzoz gazlarındaki zararlı maddeleri
azaltan bir katalizör ile donatılmıştır.
Benzinli motorlar için, kurÅŸunsuz benzin
kullanımı zorunludur.
Doldurma haznesi, sadece benzin tabancasının
girmesine izin veren dar bir giriÅŸ borusuna
sahiptir.
2
Açılışlar

170
308_tr_Chap04_conduite_ed01-2015
Park Assist
Bu sistem, bir park yeri algılayarak ve ardından
bu yere park etmek üzere direksiyon sistemini
yöneterek, aktif bir park yardımı saÄŸlar.
Sürücü hızlanma, frenleme, vitesler ve debriyajı
(düz vites kutusu) kontrol ederken, sistem
direksiyonu kontrol eder. Park yerine giriÅŸ
ve çıkış esnasında, manevraların güvenli bir
ÅŸekilde yapılabilmesi için sistem sürücüye
görsel ve sesli bilgiler saÄŸlar. Birden fazla geri
veya ileri manevraya ihtiyaç duyulabilir.Manevra evreleri esnasında, direksiyon
hızlıca dönebilir
: direksiyonu
tutmayınız, elinizi direksiyonun kollarını
arasına sokmayınız ve bol giysilere,
eÅŸarplara, el çantalarına dikkat ediniz...
Yaralanma riski vardır.
Park Assist devredeyken Stop & Start
sisteminin STOP moduna geçmesi
engel olur. STOP modundayken Park
Assist'in devreye girmesi motoru
yeniden çalıştırır.
Park Assist sistemi hiç bir durumda,
sürücünün dikkatinin yerini tutamaz.
Tüm manevra boyunca sürücü
park yerinin boş kaldığını kontrol
ederek aracın hakimiyetine elinde
bulundurmalıdır.
Bazı durumlarda, algılayıcılar kör
açılarda kalan küçük engelleri
algılayamayabilirler.
Herhangi bir anda, direksiyona müdahalede
bulunarak sürücü kontrolü ele alabilir. Park Assist iÅŸlevi, aÅŸağıdaki
manevralara destek verir
:
-

"
iki araç arasına uzunlamasına" park etme
-
"

iki araç arasına uzunlamasına" parktan çıkış
-

"
dikey" park etmePark Assist en çok 4 manevra çevrimi
boyunca destek saÄŸlar. Bu 4 çevremin
sonunda, iÅŸlev devreden çıkar.
Aracınızın düzgün park edilmediÄŸini
düÅŸünüyorsanız manevrayı bitirmek için
direksiyonun kontrolünü ele almalısınız.
Park Assist iÅŸlevi motor çalışmıyorken
kullanılamaz.
SürüÅŸ

175
308_tr_Chap04_conduite_ed01-2015
F Bir park yeri bulduÄŸunuzda, direksiyondaki bu kumandaya
basınız.
"Dikey" park manevralarına
destek
F Ä°ÅŸlevi devreye sokmak için dokunmatik ekranın " SürüÅŸ
yardımı " menüsünde " Park
Assist " iÅŸlevini seçiniz. F

Ö
lçme iÅŸlevini devreye sokmak için park
etmek istediğiniz tarafın sinyalini yakınız.
Park etmiÅŸ araçlardan 0,5 ila 1,5 metrelik bir
mesafeyi koruyarak aracınızla ilerleyiniz.
F
S
istem müsait bir park yeri bulana kadar,
düÅŸük bir süratle talimatlara uyarak
ilerleyiniz. F

S
esli bir sinyal ile birlikte geri vitese
takmanızı isteyen bir mesaj ekrana
gelene kadar aracınızla düÅŸük bir süratle
ilerleyiniz.
veya
F
A
racın hızını azami 20 km/saat
ile sınırlayınız ve dokunmatik
ekranda " Diklemesine gir "
iÅŸlevini seçiniz. Arka arkaya birkaç park yeri
algılandığında, araç en sonuncuya
yöneltilecektir.
4
SürüÅŸ

176
308_tr_Chap04_conduite_ed01-2015
F Geri vitese takınız, direksiyonu bırakınız ve 8 km/s hızı geçmeden hareket ediniz.
F

D
estekli park manevrası
gerçekleÅŸmektedir.
M

anevranın sonu bildirilene kadar, 8 km/s
hızı geçmeden "Park yardımı" iÅŸlevinin
uyarılarının yardımıyla gösterge tablosunda
görüntülenen talimatlara uyunuz. Manevranın sonunda sesli bir ikaz ve bir mesaj
ile birlikte iÅŸleyiÅŸ lambası gösterge tablosunda
s ö n e r.
Destek devreden çıkar
: kontrolü yeniden ele
alabilirsiniz. Park etme veya parktan çıkış
manevraları esnasında, geri görüÅŸ
kamerası işlevi devreye girebilir.
Gösterge tablosuna ek bilgiler getirerek
aracın etrafını daha iyi gözlemlemenizi
sağlar (ilgili başlığa bakınız). "Dikey" park manevrası esnasında
aracın arkası ile bir engel arasında
50 cm'den daha az bir mesafe kalırsa
Park Assist iÅŸlevi otomatik olarak
devreden çıkar.
SürüÅŸ

188
308_tr_Chap05_visibilite_ed01-2015
Halojen farlar"Full led" farlar
Manuel ayar
Sistem çalışmadığında, gösterge
tablosundaki uyarı lambası sesli bir
ikaz ve bir mesajla birlikte yanar.
Yoldaki diÄŸer sürücüleri rahatsız etmemek için
bu sistem, aracın yüküne göre "full led" far
hüzmesinin yüksekliÄŸini otomatik olarak ayarlar.
Bir anormallik durumunda "full led" farlara
dokunmayınız. Bir kalifiye servis atölyesi
veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
"0"
konumu baÅŸlangıç ayarıdır. Sistem, farları alçak düzeye ayarlar.
Yurt dışına seyahat
Aracınızı, satışa sunulduÄŸu ülkeye göre
trafiÄŸin ters aktığı bir ülkede kullanırken,
karşıdan gelen araçların sürücülerinin
gözünü kamaÅŸtırmamak için kısa
farların ayarını değiştirmek gerekir.
Bir kalifiye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Yolu diğer kullananları rahatsız etmemek
için, halojen far hüzmesinin yüksekliÄŸi aracın
yüküne göre ayarlanmalıdır.
0

S

ürücü veya sürücü + ön yolcu.
-

S

ürücü + ön yolcu + arka yolcu.
1

5 k

iÅŸi.
-

5 k

iÅŸi + bagajda yük.
2

S

ürücü + bagajda yük.
Otomatik ayar
GörüÅŸ

192
308_tr_Chap05_visibilite_ed01-2015
Ön camın ortasında, iç dikiz aynasının
arkasına yerleştirilmiş olan ve
aydınlık algılayıcı ile çalışan yaÄŸmur
algılayıcının üzerini kapatmayınız.
Otomatik yıkama sırasında otomatik
cam silme iÅŸlevini devreden çıkarınız.
Kışın, otomatik sileceÄŸi çalıştırmadan
önce ön camın buzunun tamamen
çözülmesinin beklenmesi tavsiye
olunur.
Arıza durumunda
Otomatik cam silme iÅŸleminin gerçekleÅŸmemesi
durumunda, silecek fasılalı silme modunda
çalışır.
Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz.
Ön sileceklerin özel
konumu
Bu konum ön silecek süpürgelerini camdan
ayırabilmeye yarar.
Bu konum, süpürgelerin temizlenebilmesine
veya deÄŸiÅŸtirilebilmesine imkân verir. Kış
ikliminde, süpürgeleri ön camdan ayırmak için
de yararlı olabilir.Düz süpürgeli sileceklerin etkililiÄŸini
korumak için
:
-
d

ikkatli tutunuz,
-

s
abunlu suyla düzenli olarak
temizleyiniz,
-

s
üpürgelerle ön cam arasına
bir karton sıkıştırmak için
kullanmayınız,
-

i
lk aşınma izlerini görür görmez
süpürgeleri deÄŸiÅŸtiriniz.
F

K
ontağı kapattıktan sonra bir dakika
içinde, silecek kumandasına yapılacak
her müdahale silecekleri dikey olarak
konumlandırır.
F

M
üdahaleden sonra, silecekleri normal
konumuna geri getirmek için, kontağı açınız
ve kumandayı hareket ettiriniz.
GörüÅŸ

212
308_tr_Chap06_securite_ed01-2015
Çocuk koltukları üzerine genel bilgiler
En uygun güvenliÄŸi saÄŸlayabilmek için, lütfen
aşağıdaki tavsiyelere uyunuz :
-

A
vrupa mevzuatına uygun olarak
12
yaşından küçük ya da boyu
1,5
metreden kısa olan tüm çocuklar ,
emniyet kemeri sistemi ya da ISOFIX
kancalar ile donatılmış oturma yerlerinde,
resmi olarak onaylanmış, kilolarına
uyarlanmış, özel çocuk koltuklarında
yolculuk etmelidir*,
-

i
statistiksel olarak çocuklarınızın
taşınması için en güvenli yerler
aracınızın arka koltuklarıdır,
-

9 kg
'dan küçük bir çocuk önde ya da
arkada kesinlikle "sır tı yola dönük"
biçimde taşınmalıdır. PEUGEOT
çocukların aracınızın arka
koltuklarında taşınmasını tavsiye eder
:
-
3 y

aşına kadar "sır tı yola dönük",
-
3 y

aşından itibaren "yüzü yola
dönük" .
PEUGEOT'nun, aracınızın tasarımı esnasındaki devamlı kaygısı olan çocuk güvenliÄŸi, size de
bağlıdır.
*
Ç
ocukların taşınması ile ilgili kurallar ülkeden
ülkeye deÄŸiÅŸir. Ülkenizde geçerli olan
mevzuata uyunuz.
Güvenlik

222
308_tr_Chap06_securite_ed01-2015
Çocuk koltuÄŸunun bir araca kötü
kurulumu, kaza anında çocuÄŸunuzun
güvenliÄŸini tehlikeye düÅŸürür.Çocuk koltuÄŸu ile birlikte verilen montaj
kılavuzunda belirtilen talimatlara mutlaka
uyunuz.
Aracınıza takılabilen ISOFIX çocuk koltuklarını
öÄŸrenmek için, ISOFIX çocuk koltuklarının
takılması için özet tabloya bakınız.
Çocuk koltuÄŸunu top tether'e baÄŸlamak için :
-

B

u oturma yerine bir çocuk koltuÄŸu
takmadan evvel baş dayanağını
çıkartınız ve baÅŸka bir yere yerleÅŸtiriniz
(çocuk koltuÄŸunu çıkarttıktan sonra baÅŸ
dayanağını yerine takınız).
-

Ç

ocuk koltuğunun kayışını, baş
dayanağının çubuk yuvalarını ortalayarak
koltuk sırtlığının arkasından geçiriniz.
-

Y

üksek kayış baÄŸlantısını B halkasına
sabitleyiniz.
-

Y

üksek kayışı geriniz. EÄŸer aracınız normal (standart ebatlı) bir
stepne ile donatılmışsa şu aşağıdaki işlem
sırasını takip etmek gerekir
:
F
K
ayışı ve kancayı bagaj tabanından
(delikten) geçiriniz.
F
B
agaj tabanını kaldırınız.
F
T
ekerleÄŸin yanında bulunan üst yerleÅŸtirme
kutusunu çıkartınız.
F
K
ancayı
TOP TETHER halkasına takınız.
F
Y
erleştirme kutusunu ve bagaj tabanını
yerine yerleÅŸtiriniz.
Bu ISOFIX baÄŸlantı sistemi, çocuk koltuÄŸunun
aracınıza hızlı, emin ve sağlam bir şekilde
montajını sağlar.
ISOFIX
çocuk koltukları iki adet A halkasına
kolayca sabitlenen iki kilitle donatılmıştır.
Bazılarında ayrıca B halkasına bağlanan bir
yüksek kayış bulunur.
Güvenlik

227
308_tr_Chap06_securite_ed01-2015
Çocuk koltuklarıYükselticinin
yerleÅŸtirilmesi
Ta v s i y e l e r
Çocukların, ön yolcu koltuÄŸunda taşınma
kuralları ülkeden ülkeye deÄŸiÅŸir. Aracı
sürdüÄŸünüz ülkede geçerli olan mevzuata
baÅŸvurunuz.
Ön yolcu koltuÄŸuna "sırtı yola dönük"
konumda bir çocuk koltuÄŸu yerleÅŸtirildiÄŸi
anda, yolcu tarafı ön Airbag'ini devre dışı
bırakınız. Aksi takdirde Airbag patladığında
çocuÄŸun ölme ya da ciddi ÅŸekilde yaralanma
riski vardır.
Çocuk koltuÄŸunun "yüzü yola dönük" en
uygun yerleÅŸimi için, çocuk koltuÄŸunun
sırtlığının aracın koltuğunun sırtlığına
mümkün olduÄŸu kadar yakın olduÄŸunu hatta
mümkünse temas ettiÄŸini kontrol ediniz.
Bir yolcu koltuÄŸuna sırtlıklı bir çocuk koltuÄŸu
takmadan evvel baÅŸ dayanağını çıkartınız.
Önemli bir fren durumunda mermiye
dönüÅŸmemesi için baÅŸ dayanağının düzgün
yerleÅŸtirildiÄŸine ya da sabitlendiÄŸine emin
olunuz.
Çocuk koltuÄŸunu çıkarttıktan sonra baÅŸ
dayanağını yerine takınız.
Araçta çocuk koltuÄŸunun yanlış ÅŸekilde
yerleÅŸtirilmesi, çarpışma durumunda çocuÄŸun
güvenliÄŸini tehlikeye atar.
Çocuk koltuÄŸunun dengesini
bozabileceğinden altında emniyet
kemeri veya emniyet kemeri kilit yuvası
bulunmadığını kontrol ediniz.
Çok kısa süreli seyahatler için bile olsa,
emniyet kemerlerini veya çocuk koltuklarının
kayışını, çocuÄŸun vücudunun çevresinde
en az boşluk kalacak şekilde bağlamayı
unutmayınız.
Çocuk koltuÄŸunu emniyet kemeri ile
kullanırken, emniyet kemerinin çocuk koltuÄŸu
üzerinde gerili olduÄŸunu ve çocuk koltuÄŸunu
aracınızın koltuğuna sıkıca tutturduğunu
kontrol ediniz. Yolcu koltuÄŸu ayarlanabiliyorsa,
gerekirse koltuÄŸu öne kaydırınız.
Arka oturma yerlerinde

:
-

"

sırtı yola dönük" ÅŸekilde yerleÅŸtirilmiÅŸ
çocuk koltuÄŸu ile ön koltuk arasında,
-

"

yüzü yola dönük" ÅŸekilde yerleÅŸtirilmiÅŸ
çocuk koltuÄŸundaki çocuÄŸun ayakları ile
ön koltuk arasında her zaman yeterli bir
boş alan bırakınız.
Bunun için, ön koltuÄŸu ileri kaydırınız ve
gerekirse sırtlığını da kaldırınız.
Ön koltukta çocuklar
Kemerin göÄŸüs bölümü, çocuÄŸun omzunun
üzerine konumlanmalı ama boÄŸazına
deÄŸmemelidir.
Emniyet kemerinin karın bölümünün,
çocuÄŸunuzun kalçalarının üzerinden
geçmesine dikkat ediniz.
PEUGEOT size, omuz seviyesinde bir kemer
kılavuzu ile donatılmış sırtlıklı bir yükseltici
kullanmanızı tavsiye eder.
Güvenlik açısından
:
-

b
ir ya da birkaç çocuÄŸu aracın içerisinde
yalnız ve başında kimse olmadan
bırakmayınız,
-

b
ir çocuÄŸu ya da bir hayvanı, güneÅŸe
maruz ve camları kapalı bir araçta
bırakmayınız,
-
anah

tarlarınızı, aracınızın içinde,
çocukların eriÅŸebileceÄŸi bir yere asla
bırakmayınız.
Kapıların kaza ile açılmasını önlemek için
"Çocuk güvenliÄŸi" tertibatını kullanınız.
Arka camları üçte birinden fazla açmayınız.
Küçük çocuklarınızı güneÅŸ ışınlarından
korumak için arka camlarınızı güneÅŸlikle
donatınız.
6
Güvenlik

234
308_tr_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
KartuÅŸun çıkartılması
F Siyah boruyu yerine yerleÅŸtiriniz.
F B eyaz borunun köÅŸeli alt kısmını çıkartınız.
F

K
ompresörü dikey ÅŸekilde tutunuz.
F

K
artuÅŸu aÅŸağıdan gevÅŸetiniz.Sıvıyı sıçratmamaya dikkat ediniz.
Sıvının son kullanma tarihi kartuşun
üzerinde yazılıdır.
Kartuş tek kullanımlıktır
; boÅŸ deÄŸilse
bile deÄŸiÅŸtirilmelidir.
Kullandıktan sonra, kartuşu doğaya
atmayınız, PEUGEOT servis ağına veya
bu ürünün geri dönüÅŸümüyle ilgilenen
bir kuruma götürünüz.
Bir kalifiye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağında satışa
sunulmuş olan yeni bir kartuş almayı
unutmayınız.
Basınç kontrolü /
Ä° stisnai ÅŸiÅŸirme
Kompresörü, tıkama ürünü enjekte etmeden
aşağıdaki durumlarda da kullanabilirsiniz :
-

l
astikleri şişirin veya havasını kontrol edin,
-

b
aşka aksesuarları (top, bisiklet lastiği...)
ÅŸiÅŸirin.
F

A
seçicisini "ÅžiÅŸirme" konumuna
getiriniz.
F

s
iyah H borusunu tamamen
açınız.
F

L
astiğin veya aksesuarın supabına siyah
boruyu bağlayınız.
G

erekirse, ilk önce kit ile verilen uçlardan
birini takınız. F
A racın 12 voltluk prizine kompresörün
elektrik fişini yeniden bağlayınız.
F

M
arÅŸa basınız ve motoru çalışır durumda
bırakınız.
F

A
ksesuarın veya aracın lastik basınç
etiketine uygun olarak kompresör
yardımıyla basıncı ayarlayınız (şişirmek
için
: B düÄŸmesi "I" konumunda
;
havayı boÅŸaltmak için
: B düÄŸmesi
"O"
k

onumundayken C düÄŸmesine
basarak).
F

K
iti çıkartınız ve yerine yerleÅŸtiriniz.
Pratik bilgiler