Peugeot 308 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

04
SRC
379
Format MP3, okrajšava za MPEG 1,2

& 2.5

Audio Layer 3,
omogoča shranitev več deset glasbenih skladb na isto zgoščenko.
Za predvajanje posnetih CDR ali CDR

W je priporočljivo, da pri
snemanju izberete standard ISO 9660, nivo 1, 2

ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem formatu, lahko pri predvajanju
pride do motenj.
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate snemanje po istem
standardu, z najmanjšo hitrostjo (največ 4x), ki zagotovi optimalno
zvočno kakovost.
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so bili dodajani z večkratnimi
snemanji, je priporočljiva uporaba standarda Joliet.
Avtoradio predvaja le skladbe s končnico .mp3

s frekvenco
22,05

KHz ali 44,1

KHz, drugih (.wma, .mp4, .m3u itd.) pa ne
predvaja.
Svetujemo vam, da so imena skladb sestavljena iz manj kot
20

znakov, med katerimi naj ne bo posebnih znakov (npr.: " ? ; ù),
ker to lahko pri predvajanju ali prikazu povzroči motnje.
ZGOŠČENKA MP3
Informacije in nasveti
AVDIO
Predvajalnik ne prepozna praznih zgoščenk, ki lahko poškodujejo
sistem.
Vstavite kompilacijo MP3

v predvajalnik.
Avtoradio išče po celoti vseh skladb, zato lahko traja tudi več
sekund, da se predvajanje začne.
ZGOŠČENKA MP3
Poslušanje kompilacije MP3
Menjalnik zgoščenk lahko na eni zgoščenki prebere do 255 datotek
MP3, razdeljenih v osem nivojev . Priporočljivo je, da se omejite na
dva nivoja in tako skrajšate čas do začetka predvajanja zgoščenke.
Med predvajanjem ni upoštevana razvejanost map.
Vse datoteke se prikažejo na istem nivoju.
Če je zgoščenka že v predvajalniku,
z zaporednimi pritiski na tipko SRC
(VIR) izberite zgoščenko.
Pritisnite eno od tipk in izberite mapo
na zgoščenki.
Za prikaz seznamov skladb na kompilaciji MP3
pritisnite na tipko
LIST (SEZNAM).
Zadržite pritisk na eni od tipk za hitro
pomikanje naprej ali nazaj. Pritisnite eno od tipk in izberite
skladbo na zgoščenki.

04
380Prikaz opcij:
Če je aktivno, toda ne na voljo, je prikazan
podatek prečrtan.
Shranjene radijske postaje, gumbi
od 1 do 6
Kratek pritisk: izbor shranjene
radijske postaje
Dolg pritisk: shranjevanje postaje
v spomin
Prikaz imena multipleksne postaje
Prikazuje kakovost signala trenutno
predvajane valovne dolžine. Če poslušana postaja DAB ni
na voljo v FM, je opcija DAB FM
prečrtana.
RadioText (TXT) display
(Prikaz radijskega besedila) trenutno
predvajane postaje Prikaz imena trenutno poslušane
postaje
AVDIO

04
BANDMENU
TA
381
AVDIO
Sprememba valovne dolžome (FM1, FM2, DAB ...)
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio omogoča boljšo kakovost zvoka in dodatne možnosti
predvajanja informacij (TA INFO).
Različne multipleksne skupine omogočajo izbiro radijskih postaj
po abecednem vrstnem redu.
Sprememba postaje v okviru iste multipleksne
skupine.
Začetek iskanja naslednje multipleksne skupine.
Digitalni radio - Sledenje frekvenc DAB/FM
DAB ne pokriva območja 100 %.
Ko je kakovost digitalnega signala slaba, funkcija DAB / FM auto
tracking (DAB/FM samodejno sledenje) omgoča nadaljevanje
poslušanja iste postaje tako, da samodejno preklopi na ustrezni
analogni radio signal FM, če ta obstaja.
Dolg pritisk: izbor želene kategorije informacij med
Prevoz, Aktualnosti, Obvozi in posebne Kratke
informacije (na voljo glede na postajo).
Ko je na zaslonu prikazan radio, pritisnite na OK, da se prikaže
povezani meni.
(Frequency hopping (RDS), DAB

/

FM auto tracking, RadioText
(TXT) display, informacije o postaji ...) Pritisnite na tipko
Menu.
Izberite Multimedia (Multimedijska oprema) in potrdite.
Izberite DAB
/ FM auto tracking (DAB/FM samodejno
sledenje) in potrdite.
Če je funkcija DAB

/

FM
auto tracking (DAB/FM samodejno sledenje)
aktivirana, pride do nekaj sekundnega zamika začetka predvajanja,
ko sistem preklopi na analogni signal FM, včasih ob tem jakost
zvoka ni enaka prejšnji.
Ko se kakovost digitalnega signala izboljša, sistem samodejno
preklopi nazaj na DAB.
Če poslušana digitalna postaja (DAB) ni na voljo v analogni obliki
(FM) (opcija DAB/FM " je prečrtana), ali če funkcija DAB
/ FM auto
tracking (DAB/FM samodejno sledenje) ni vklopljena, pride, ko se
digitalni signal poslabša, do prekinitve zvoka.

05
382
ČITALNIK USB - WIP PLUG
Sistem tvorijo razni seznami za predvajanje (začasni spomin). Čas
sestave teh seznamov je odvisen od prostorske kapacitete USB
opreme.
Med tem časom so na voljo drugi viri predvajanja.
Seznami za predvajanje se posodobijo ob vsaki izključitvi kontakta
oziroma priključitvi USB ključa.
Pri prvi priključitvi so skladbe razvrščene po mapah. Pri ponovni
priključitvi je ohranjen predhodno izbran sistem razvrščanja.Ključ priključite neposredno na vtičnico ali preko
kabla. Če je avtoradio vključen, prepozna USB
ključ, takoj ko ga priključite. Predvajanje se
samodejno začne po določenem časovnem
intervalu, ki je odvisen od prostorske kapacitete
USB ključa.
Priključek prepozna datoteke naslednjih formatov:
.mp3
(izključno mpeg1 layer 3) in .wma (izključno
standard 9, z vzorčenjem 128 kbit/s).
Podpira nekatere formate seznamov skladb (m3u itd.)
Ko ponovno priključite ključ, ki ste ga uporabili
nazadnje, se samodejno vključi predvajanje
zadnje poslušane glasbe.
Priključno enoto sestavljata
USB vhod in vtičnica Jack*.
WIP Sound sprejema avdio
datoteke s prenosne opreme,
kot je digitalni prenosni
predvajalnik, in jih nato
predvaja preko zvočnikov v
vozilu.
USB ključ ali naprava Apple® generacije 5 ali novejša:
-

Uporabljajte samo USB ključe v formatu F
AT 32
(File Allocation Table),
-

za napravo

Apple
® potrebujete kabel,
-

po datoteki se lahko premikate tudi s pomočjo obvolanske
ročice.
Uporaba vtičnice USB - WIP PLUG
Priključitev USB ključa
Ostale Apple
® naprave, ki so starejše od generacije 5 in
predvajalniki, ki uporabljajo protokol MTP*:
-

predvajanje je mogoče samo preko kabla Jack-Jack
(ni priložen),
-


po datoteki se lahko premikate preko prenosne naprave. * Odvisno od vozila.

05
LIST
LIST
383
Uporaba VTIČNICE USB - WIP PLUG
Na kratko pritisnite tipko LIST, da se
prikaže seznam, ki ste ga predhodno
izbrali.
Po seznamu se pomikajte s tipkami "levo/
desno" in "gor/dol".
Izbor potrdite s pritiskom na OK.Razpoložljivi seznami so Izvajalec (Artist), Zvrst (Genre) in
Seznam skladb (Playlist) (kot so zabeleženi v Apple
® napravi).
Izbor in navigacija sta opisani v točkah od 1

do 4

zgoraj.
Na USB vhod lahko priključite samo avdio opremo in nobenih
drugih trdih diskov ali naprav z USB priključkom, saj bi lahko
poškodovali opremo. Priključitev naprav Apple
® preko USB priključka
Med predvajanjem pritisnite eno od
teh tipk za dostop do predhodne
ali naslednje skladbe s trenutnega
seznama razvrstitve.
Za hitro premikanje naprej ali nazaj
po skladbah zadržite pritisk na eni od
teh tipk.
Med predvajanjem pritisnite eno od
teh tipk za dostop do predhodne ali
naslednje zvrsti, mape, izvajalca
ali seznama skladb s trenutnega
seznama razvrstitve.
Zadržite pritisk na tipki LIST, da se
prikažejo različne razvrstitve.
Izberite med meniji Mapa (Folder) / Izvajalec
(Artist) / Zvrst (Genre) / Seznam skladb
(Playlist), pritisnite OK za izbiro želene
razvrstitve in za potrditev ponovno pritisnite OK.
- Po mapah: vse mape z avdio
datotekami, ki jih prepozna zunanja
naprava.
-

Po izvajalcih: vsa imena izvajalcev
,
ki so zabeležena v ID3
oznakah,
razvrščena po abecednem redu.
-

Po zvrsteh: vse zvrsti, ki so
zabeležene v ID3

oznakah.
-

Po seznamu skladb: glede na
sezname skladb, ki so shranjeni v
zunanji napravi USB.
ČITALNIK USB - WIP PLUG

05
SRC
384Prikaz in upravljanje potekata s pomočjo
prenosne opreme. Najprej nastavite glasnost prenosne opreme.
Nato nastavite glasnost avtoradia.
Uporaba pomožnega vhoda (AUX) Nastavitev glasnosti pomožnega vira
Vtičnica JACK ali USB (glede na vozilo)
ČITALNIK USB - WIP PLUG
Iste opreme ne priključujte hkrati preko vtičnice JACK in USB.
Prenosno opremo (predvajalnik
MP3
itd.) priključite s pomočjo
ustreznega kabla (ni priložen)
na vtičnico JACK ali USB.
Z zaporednimi pritiski na tipko SRC
(VIR) izberite vir AUX.
Po osnovni nastavitvi ta vir ni
vključen.
Na pomožni vhod JACK ali USB lahko priključite prenosno opremo
(predvajalnik MP3
itd.).

06
MENU
385
WIP BLUETOOTH
Voznik lahko iz varnostnih razlogov priključi mobilni telefon
Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje Bluetooth na
avtoradiu le pri zaustavljenem vozilu in vključenem kontaktu, saj
mora biti med izvajanjem postopkov povsem zbran.Pritisnite tipko MENU.
Prikaže se okno s sporočilom, da je iskanje telefonov v teku. Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu in se
pepričajte, da je "viden vsem" (konfiguracija
telefona).
V meniju izberite.
- Bluetooth phones - Audio (telefoni Bluetooth -
avdio)
-

Bluetooth configuration (konfiguracija Bluetooth)
-


Searching for phones Bluetooth (iskanje

telefonov Bluetooth)
Storitve so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivosti uporabljenih
naprav Bluetooth.
V priročniku telefona in pri operaterju preverite, do katerih storitev imate
dostop.Telefon Bluetooth
Zaslon C
Meni TELEPHONE (TELEFON) omogoča dostop do naslednjih
funkcij: imenik*, seznam klicev, upravljanje priključitve. V oknu se nato prikažejo prvi štirje prepoznani telefoni.
Na zaslonu se prikaže digitalna tipkovnica:
vtipkajte kodo z najmanj štirimi številkami.
Potrdite s pritiskom na OK.
Na zaslonu se prikaže sporočilo, da je priključitev uspela. Na seznamu izberite telefon, ki ga želite priključiti. Priključite lahko
samo en telefon hkrati.
Na zaslonu izbranega telefona se prikaže sporočilo.
Za potrditev priključitve ponovno odtipkajte isto
kodo na telefonu in potrdite s pritiskom na OK.
Samodejna povezava se vključi šele, ko opravite nastavitve
telefona.
Imenik in seznam klicev sta dostopna po opravljeni sinhronizaciji.
(na voljo glede na model in izvedenko)
* Če je združljivost vašega telefona popolna.
Če priključitev ne uspe, imate na voljo neomejeno
število poskusov.
Več informacij (združljivost, dodatna pomoč ...) poiščite na spletni
strani www.peugeot.si. Priključitev telefona/Prva priključitev

06
386Sprejem klica
Na vhodni klic opozorita zvonenje in sporočilo v okvirčku, ki se
prikaže na zaslonu vozila.
S tipkami izberite oznako YES (DA)
na zaslonu in potrdite z OK.
Klic sprejmete s pritiskom na to tipko. Klicanje
V meniju Bluetooth phones Audio (Bluetooth telefoni Avdio) izberite
Manage the telephone call (Upravljanje telefonskega klica), nato
Call (klicanje), Call list (seznam klicev) ali Directory (imenik).
Za dostop do imenika za več kot dve sekundi
pritisnite na to tipko, nato se premikajte po imeniku
s pomočjo vrtljivega gumba.
Ali
Če želite odtipkati številko, uporabite tipkovnico na
telefonu, pri zaustavljenem vozilu.
WIP BLUETOOTH
Sistem dostopa do imenika telefona glede na združljivost in
za čas trajanja povezave preko Bluetooth.
Z nekaterih telefonov, ki so povezani preko Bluetooth, lahko
pošljete vnos v imenik avtoradia.
Vnosi, ki jih uvozite iz telefona v imenik avtoradia, se shranijo
v stalni imenik, ki ga lahko vidijo vsi, ne glede na priključen
telefon.
Do menija imenika ne morete dostopati, dokler je ta prazen.

06
SRC
387
Vzpostavite povezavo med telefonom in vozilom.
Povezavo lahko opravite preko menija za telefon
v vozilu ali preko tipkovnice na telefonu. Glejte
poglavje "Priključitev telefona" na prejšnjih straneh.
Povezovanje morate opraviti pri zaustavljenem
vozilu in vključenem kontaktu.
V meniju za telefon izberite telefon, ki ga želite priključiti.
Avdio sistem se samodejno poveže z novim priključenim telefonom.
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio
vsebin preko povezave Bleutooth*
Predvajanje glasbenih datotek s telefona preko avdio opreme,
brez kabla. Telefon mora znati upravljati ustrezne profile Bluetooth
(profila A2DP/AVRCP).
* Glede na združljivost telefona
**

V nekaterih primerih morate predvajanje avdio datotek vključiti preko
tipkovnice.
*** Če telefon podpira funkcijo. Vključite funkcijo hkratnega nalaganja


in predvajanja (streaming) s pritiskom
na gumb SRC**. Skladbe, ki jih
poslušate, lahko upravljate s tipkami
na upravljalni plošči avtoradia in
preko obvolanske ročice***. Na
zaslonu se lahko prikažejo vsebinsko
povezani podatki.
Med klicem za več kot dve sekundi pritisnite na to
tipko.
Potrdite z OK, da prekinete klic. Prekinitev klica
WIP BLUETOOTH

07
388
RAZVEJANOST FUNKCIJ
Zaslon
A
OSNOVNA FUNKCIJA
Option A1
Izbor A1
Option A11
Izbor A11
Option A

Izbor A
Option B...
Izbor B...
1
2
3
1
Normal
Običajno predvajanje Français
francoščina
Portuguès
portugalščina
Cestina
češčina
Read mode
Način predvajanja
Random
Naključno predvajanje Italiano
italijanščina
English
angleščina Portuguès-brasil
brazilska portugalščina
Hrvatski
hrvaščina
Random all
Naključno predvajanje na vseh medijih Nederlands
nizozemščina
Español
španščina Deutsch
nemščina
Magyar
madžarščina
RADIO
R
ADIO
LANGUAGES
JEZIKI
MEDIA

MEDIJI DATE AND TIME
DATUM IN URA
VEHICLE PARAM*
PARAMETRI VOZILA*
* Glede na opremo vozila.
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
RDS options
RDS opcije
Infotext
Besedilo z informacijami
Radiotext
Radijsko besedilo3
3
3