Peugeot 308 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

89
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Beszerelés
F A kalaptartó bal, majd jobb végét helyezze be a helyükre.
F

H
elyezze mindkét kezét a csévélÅ‘re , majd
fordítsa el hátra az egységet a rögzítéshez.
F

H
úzza ki a csomagtérrolót úgy, hogy
reteszelÅ‘djön a csomagtéroszlopba.
Magas rakomány (SW)
CsomagrögzítÅ‘ háló
1. üléssor
F Hajtsa le a hátsó üléseket.
F T ávolítsa el a díszfedelet a tetÅ‘ felsÅ‘
részén mindkét oldalon.
F

A h
áló felsÅ‘ kapcsait helyezze be a
tetÅ‘nyílásokba, elÅ‘ször az egyik, majd a
másik oldalon.
F

Akassza be a hálót az alsó kapcsokba, melyek
a biztonsági öv csatok mellett találhatók.
F A hevederek megfeszítésével húzza meg a hálót.Ha a helyére került, a háló nem akadályozza a
hátsó háttámlák lehajtását.
2. üléssor
F Távolítsa el a díszfedelet a tetÅ‘ felsÅ‘ részén mindkét oldalon.
F

A h
áló felsÅ‘ kapcsait helyezze be a
tetÅ‘nyílásokba, elÅ‘ször az egyik, majd a
másik oldalon.
F

A
kassza be a hálót az alsó gyűrűkbe,
melyek vagy a csomagtérszÅ‘nyeg két
oldalán, vagy a csomagtérsíneken
találhatók (felszereltségi szinttÅ‘l függÅ‘en).
F

A h
evederek megfeszítésével húzza meg a
hálót.
A rakodótér teljes, a plafonig történÅ‘ kihasználását teszi lehetÅ‘vé:
-

a

z elsÅ‘ ülések mögötti területen (1. sor), ha a hátsó ülések le vannak hajtva.
-

a h

átsó ülések mögötti területen (2. sor).
3
Ergonómia és kényelem

90
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Fűtés és szellÅ‘ztetés
LevegÅ‘befúvás
Az utastér megszűrt levegÅ‘je vagy a szélvédÅ‘
alján található bemeneti rácson át, kívülrÅ‘l
érkezik, vagy a belsÅ‘ levegÅ‘ keringetésébÅ‘l
származik.
Kapcsolók
A beáramló levegÅ‘ - felszereltség szerint a
vezetÅ‘, az elsÅ‘ utas vagy a hátsó utasok által
választott beállításoktól függÅ‘en - különbözÅ‘
útvonalakon érkezhet.
A hÅ‘mérséklet-szabályozó a különbözÅ‘
körökön keresztül érkezÅ‘ levegÅ‘ keverésével
teszi lehetÅ‘vé a kívánt komfortszint elérését.
A levegÅ‘elosztás-szabályozó a társított
gombok kombinálásával a levegÅ‘-elosztási
pontok meghatározását teszi lehetÅ‘vé az
utastérben.
A levegÅ‘hozam-szabályozó a ventilátor
fúvóerejének növelését vagy csökkentését
teszi lehetÅ‘vé.
GépjárművétÅ‘l függÅ‘en a kapcsolók
az érintÅ‘képernyÅ‘ „Air conditioning ”
(Légkondicionáló) menüjében, vagy a
középkonzol kapcsolótábláján találhatók. 1.
S

zélvédÅ‘ jég- vagy páramentesítÅ‘ fúvókái.
2.
E

lsÅ‘ ajtóüvegek jég- és páramentesítÅ‘
fúvókái.
3.
E

lzárható és állítható oldalsó
szellÅ‘zÅ‘nyílások. 4.
E

lzárható és állítható középsÅ‘
szellÅ‘zÅ‘nyílások.
5.
L

evegÅ‘befúvás az elsÅ‘ utasok lábterébe.
6.
L

evegÅ‘befúvás a hátsó utasok lábterébe.
LevegÅ‘befúvás
Ergonómia és kényelem

91
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
A rendszerek hatékony működése érdekében tartsa be a következÅ‘ használati és
karbantartási szabályokat:
F
A
z egyenletes levegÅ‘eloszlás biztosítása érdekében ne takarja el a szélvédÅ‘
aljánál található külsÅ‘ levegÅ‘bemeneti rácsokat, a fúvókákat, szellÅ‘zÅ‘nyílásokat,
levegÅ‘kimeneti nyílásokat és a csomagtartóban található szellÅ‘zÅ‘nyílásokat.
F

N
e takarja el a műszer falon található, az automata légkondicionáló szabályozását
szolgáló fényerÅ‘-érzékelÅ‘t.
F

A t
ökéletes működÅ‘képesség fenntartása érdekében havonta egyszer-kétszer
kapcsolja be legalább 5 -10
percre a légkondicionáló rendszert.
F

Ü
gyeljen az utastéri szűrÅ‘ megfelelÅ‘ állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrÅ‘betéteket.
K

ombinált utastéri szűrÅ‘ használatát ajánljuk. A szűrÅ‘ aktív adalékanyagának
köszönhetÅ‘en nagyban hozzájárul az utasok által belélegzett levegÅ‘ megtisztításához
és az utastér tisztaságának megÅ‘rzéséhez (allergiás tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése).
F

A l
égkondicionáló megfelelÅ‘ működésének biztosítása érdekében javasoljuk, hogy a
szerviz- és garanciafüzetben feltüntetett idÅ‘közönként ellenÅ‘riztesse a rendszert.
F

H
a a rendszer nem hűt, kapcsolja ki és forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Tanácsok a szellÅ‘zés és a légkondicionáló használatához
Ha gépkocsijával hosszabb ideig
parkolt napos helyen, és az utastér
hÅ‘mérséklete túl magas, szellÅ‘ztesse át
az utasteret.
A levegÅ‘hozam-szabályozót állítsa
megfelelÅ‘ szintre, hogy biztosítsa az
utastér levegÅ‘jének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszer nem
tartalmaz klórt, így nem károsítja
bolygónk ózonrétegét.
A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a gépjármű alatt kisebb víztócsa
keletkezhet.
Maximális terhelés mellett, erÅ‘s emelkedÅ‘n, meleg idÅ‘ben történÅ‘ vontatás esetén a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhetÅ‘ a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a
gépjármű vontatási képessége.
Stop & Start
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik. Az utastér
kívánt hÅ‘komfortjának fenntartása
érdekében ideiglenesen semlegesítheti
a Stop & Start funkciót (ld. a megfelelÅ‘
részt).
3
Ergonómia és kényelem

92
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
HÅ‘mérséklet beállítása
F A megfelelÅ‘ hÅ‘mérséklet beállításához forgassa a
forgókapcsolót a kék (hideg) és a
piros (meleg) tartomány között. A légkondicionáló rendszer csak járó motornál működik.
LevegÅ‘hozam beállítása
F A megfelelő hőkomforthoz
szükséges levegÅ‘hozam
beállításához forgassa a
forgókapcsolót. Ha a levegÅ‘hozam kapcsolót minimum

helyzetbe állítja (kikapcsolt rendszer),
a h Å‘komfort nem biztosított. A gépjármű
mozgásából adódó enyhe légmozgás
ilyenkor is érzékelhetÅ‘.
Manuális légkondicionáló
Fűtés / SzellÅ‘zés
Ergonómia és kényelem

93
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
LevegÅ‘elosztás
szabályozása
SzélvédÅ‘ és oldalsó ablakok.
Utasok lábtere. KözépsÅ‘ és oldalsó szellÅ‘zÅ‘nyílások.
A levegÅ‘elosztás szabályozása a megfelelÅ‘
gombok összeadásával is állítható.
Légkondicionáló be- és
kikapcsolása
A következÅ‘ket teszi lehetÅ‘vé:
- nyáron az utastér hÅ‘mérsékletének csökkentését,- télen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
Bekapcsolás
F Nyomja meg ezt a gombot: a visszajelzése kigyullad.
Kikapcsolás
F Nyomja meg ismét ezt a gombot: a visszajelzése kialszik.
A kikapcsolás kellemetlenségeket okozhat
(nedvesség, páraképzÅ‘dés). A légkondicionálót úgy tervezték,
hogy zárt ablakok mellett évszaktól
függetlenül hatékonyan működjön.
A légkondicionálás nem működik, ha
a levegÅ‘hozam-szabályozó ki van
kapcsolva.
A hideg levegÅ‘ gyorsabb elérése érdekében
használja néhány másodpercig a belsÅ‘ levegÅ‘
keringetése funkciót, majd kapcsolja be ismét a
külsÅ‘ levegÅ‘ beáramlását.
3
Ergonómia és kényelem

94
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Manuális légkondicionáló (ÉrintÅ‘képernyÅ‘)
HÅ‘mérséklet beállítása
F Az érték csökkentéséhez vagy növeléséhez nyomja meg valamelyik
gombot.
A manuális légkondicionáló rendszer járó
motornál működik.
LevegÅ‘hozam beállítása
A ventilátor sebességének
növeléséhez vagy csökkentéséhez
nyomja meg valamelyik gombot.
A levegÅ‘hozamot szimbolizáló ventilátor
lapátjai a beállított levegÅ‘mennyiségtÅ‘l
függÅ‘en telnek meg fénnyel.
A levegÅ‘hozam minimumra állítása esetén a
szellÅ‘zés kikapcsol.
Ne közlekedjen tartósan kikapcsolt
szellÅ‘zéssel (pára képzÅ‘dhet és
romolhat a levegÅ‘ minÅ‘sége).
A rendszer vezérlÅ‘oldalának megjelenítéséhez
nyomja meg az „Air conditioning”
(Légkondiconáló) menü gombját.
Ergonómia és kényelem

95
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
A légkondicionálót úgy tervezték,
hogy zárt ablakok mellett évszaktól
függetlenül hatékonyan működjön.
Légkondicionáló be- és
kikapcsolása
Bekapcsolás
Kikapcsolás
A légkondicionálás nem működik, ha
a levegÅ‘hozam-szabályozó ki van
kapcsolva.F

N
yomja meg ezt a gombot:
a visszajelzése kigyullad.
A következÅ‘ket teszi lehetÅ‘vé:
-

n

yáron az utastér hÅ‘mérsékletének
csökkentését,
-

t

élen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
F
N
yomja meg ismét ezt a gombot:
a visszajelzése kialszik.
LevegÅ‘elosztás
szabályozása
Ezekkel a gombokkal juttathatja a levegőt az
utastérbe az egyes szellÅ‘zÅ‘kön keresztül.
SzélvédÅ‘.
A levegÅ‘elosztás szabályozása több gombbal
is történhet: a jelzÅ‘lámpa kigyulladása jelzi
a levegÅ‘fúvást az adott irányba; az adott
jelzÅ‘lámpa kialvása jelzi, hogy a levegÅ‘fúvás
az adott irányba megszűnt.
Az egységes levegÅ‘elosztás érdekében a
három gomb egyszerre is működtethetÅ‘. Utasok lábtere. KözépsÅ‘ és oldalsó
szellÅ‘zÅ‘nyílások.
A kikapcsolás kellemetlenségeket okozhat
(nedvesség, páraképzÅ‘dés). A hideg levegÅ‘ gyorsabb elérése érdekében
használja néhány másodpercig a belsÅ‘ levegÅ‘
keringetése funkciót, majd kapcsolja be ismét a
külsÅ‘ levegÅ‘ beáramlását.
3
Ergonómia és kényelem

96
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Kétzónás automata légkondicionáló (ÉrintÅ‘képernyÅ‘)
A légkondicionáló csak járó motornál működik, de a szellÅ‘zés funkció és annak vezérlÅ‘i ráadott
gyújtásnál is működÅ‘képesek.
A légkondicionálás bekapcsolása, a fúvókákból és szellÅ‘zÅ‘nyílásokból áramló levegÅ‘
hÅ‘mérséklete, a levegÅ‘hozam és a levegÅ‘elosztás szabályozása automatikusan történik, az
utastér hÅ‘mérsékletétÅ‘l és a beállított hÅ‘komfortszinttÅ‘l függÅ‘en.HÅ‘mérséklet-szabályozás
A vezetÅ‘ és az elsÅ‘ utas egyaránt
szabályozhatják a hÅ‘mérsékletet.F

A
z érték növeléséhez nyomja
meg az egyik gombot.
A kijelzett érték egy adott hÅ‘komfortszintet
jelöl, nem pedig Celsius- vagy Fahrenheit-
fokban (a kiválasztott mértékegységtÅ‘l
függÅ‘en) kifejezett pontos hÅ‘mérsékletet.
A 21-es érték körüli beállítás optimális
komfortot szavatol. Igényei szerint végezze el a
beállítást a 18 -as és 24-es érték között.
A bal és jobb oldalon beállított érték között ne
legyen nagyobb a különbség 3 -nál.
A légkondicionáló rendszer vezérlÅ‘oldalának megjelenítéséhez nyomja meg az „Air
conditioning”
menü gombját.
F

A
z érték csökkentéséhez nyomja
meg az egyik gombot.
Ergonómia és kényelem

97
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Hideg idÅ‘ben és hideg motornál a hideg
levegÅ‘ beáramlásának korlátozása
érdekében a levegÅ‘hozam csak
fokozatosan éri el a megfelelÅ‘ szintet.
A gépjárműbe történÅ‘ beszálláskor, ha
a belsÅ‘ hÅ‘mérséklet jóval alacsonyabb
vagy magasabb a megadott
komfortértéknél, a kívánt komfortérzet
gyorsabb elérése érdekében nem
érdemes megváltoztatni a kijelzett
hÅ‘mérsékletértéket. A rendszer
automatikusan és a lehetÅ‘ legrövidebb
idÅ‘n belül kiegyenlíti a hÅ‘mérséklet-
különbséget.
Az egyes fokozatok kizárólag az AUTO üzemmódra
vonatkoznak. Az AUTO üzemmód kikapcsolásakor azonban
az utoljára választott fokozat jelzÅ‘lámpája tovább világít.
A fokozat módosítása nem vonja maga után az AUTO
üzemmód újbóli bekapcsolását, ha az korábban ki lett
kapcsolva.
Ha a gomb jelzÅ‘lámpája világít,
a légkondicionáló automata üzemmódban
működik: a rendszer a választott
komfortszintnek megfelelÅ‘en optimálisan
szabályozza a hÅ‘mérsékletet, a levegÅ‘hozamot
és az utastéri levegÅ‘elosztást. F

A l
égkondicionáló automatikus
üzemmódjának be- és
kikapcsolásához használja az
„ AUTO” gombot.
Automata komfortprogram
A zöld jelzÅ‘lámpával jelzett aktuális fokozat
módosításához nyomja meg a kívánt
fokozathoz tartozó gombot:
„Soft
” (Enyhe): Az enyhe
levegÅ‘áramlást és a csendes
működést részesíti elÅ‘nyben.
„Normal
” (Normál): A legjobb
kompromisszum az optimális
hÅ‘komfort és a csendes működés
között (alapbeállítás).
„Fast
” (Intenzív): Gyors és hatékony
levegÅ‘beáramlást szavatol.
Az „Air conditioning”
menü
második oldalán felajánlott fokozatok
közül választva szabályozhatja
az automata komfortprogram
intenzitását.
3
Ergonómia és kényelem

98
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Az utastéri levegÅ‘elosztást ezzel a három
gombbal tudja szabályozni:
LevegÅ‘hozam beállítása
Ne közlekedjen tartósan kikapcsolt
szellÅ‘zéssel (pára képzÅ‘dhet és
romolhat a levegÅ‘ minÅ‘sége).
LevegÅ‘elosztás szabályozása
F A ventilátor sebességének növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg
a megfelelő gombot.
A levegÅ‘hozamot szimbolizáló ventilátor lapátjai a
beállított levegÅ‘mennyiségtÅ‘l függÅ‘en telnek meg
fénnyel.
A levegÅ‘hozam minimálisra csökkentésével leáll a
szellÅ‘zés.
Ilyenkor a ventilátor mellett megjelenik az „OFF” felirat.
SzélvédÅ‘.
KözépsÅ‘ és oldalsó szellÅ‘zÅ‘nyílások. Utasok lábtere.
Az egyes funkciók egy gombnyomással
kapcsolhatók be, ill. ki. A gomb aktív
állapotában a jelzÅ‘lámpa világít. A levegÅ‘
egyenletes eloszlása érdekében a három gomb
egyszerre is működtethetÅ‘.
Kézi szabályozás
Az alábbiak közül egy vagy több funkciót kézzel
is szabályozhat úgy, hogy közben a többi
funkció vezérlése automatikus marad:
-
le
vegőhozam,
-
l

evegÅ‘elosztás.
F

A
z automatikus komfortprogram
újbóli bekapcsolásához nyomja
meg újra az „ AUTO
” gombot.
A beállítás módosításakor az „ AUTO”
gomb
jelzÅ‘lámpája kialszik.
AUTO üzemmódban a gombok jelzÅ‘lámpája
nem világít.
Ergonómia és kényelem