Peugeot 308 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

19
308_bg_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Сервиз свети временно. Малки аномалии, които нямат
специален индикатор. Идентифицирайте аномалията с помощта на
съответното съобщение, например
:
- ми

нимално ниво на маслото в двигателя,
-
ми

нимално ниво на резервоара на течността
за измиване на стък лата/фаровете,
-
из

тощаване на батерията на дистанционното
управление,
-
на

маляване на налягането в г умите,
-
на

сищане на филтъра за твърди частици
(FAP) при дизеловите автомобили,
За повече информация за филтъра за частици,
вижте съответната рубрика.
За останалите аномалии се обърнете към
мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз.
постоянно. Сериозни аномалии, които нямат
специален индикатор.
Идентифицирайте аномалията, като прочетете
съобщението, което се изписва и се обърнете задължително
към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.
постоянно, свързано
с мигащо изписване
после постоянно на
к люча за поддръжка.Срокът за преглед е преминат. Само за версиите Diesel BlueHDi.
Прегледът на вашия автомобил трябва да се
извърши възможно най-скоро.
1
Уреди на борда

20
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Електрическа
ръчна спирачка мига.
Електрическата ръчна спирачка не
се активира автоматично.
Активирането/дезактивирането не
функционира. Спирането при безопасни условия е задължително.
Спрете върху хоризонтална повърхност, вк лючете
на скорост (за автомобилите с автоматична ку тия,
изберете положение Р
) изк лючете от контакт
и се обърнете към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Аномалия на
електрическата
ръчна спирачка постоянно.
Електрическата ръчна спирачка е
неизправна. Незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOT
или към специализиран сервиз.
Допълнителна информация за електрическата
спирачка ще намерите в съответната рубрика.
Деактивиране
на
автоматичните
функции на ел.
ръчна спирачка постоянно.
Функциите "автоматично
активиране" (при спиране на
двигателя) и "автоматично
деактивиране" не са активни или
са повредени.
В случай на повреда, светването
на този индикатор се придру жава
от предупредително съобщение. За да активирате отново автоматичните функции
се обърнете към рубрика "Електрическа ръчна
спирачка".
Обърнете към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз, ако автоматичното
активиране / деактивиране не е възможно.
Спирачка може да се деактивира ръчно.
Повече информация относно ел. ръчна спирачка
ще намерите в съответната рубрика.
Уреди на борда

21
308_bg_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Система срещу
блокиране на
колелата (ABS) постоянно.
Повреда в системата против
блокиране на колелата.
Запазва се действието на стандартната спирачна система.
Шофирайте предпазливо, с умерена скорост и
незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Динамичен
контрол на
стабилността
(CDS/ASR) мига.
Активира се рег улирането на CDS/
ASR. Системата оптимизира подвижността на автомобила
и подобрява стабилността на управлението в случай
на заг уба на сцеплението или траекторията.
постоянно. Системата CDS/ASR e неизправна. Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Спирачна
система
постоянно.
Спадането на нивото на
спирачната течност в спирачната
система е значително. Спирането при безопасни условия е задължително.
Долейте одобрена от PEUGEOT спирачна течност.
Ако проблемът остане, направете проверка
на системата в мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
+ постоянно, заедно с
индикатора ABS.Повреда в електронния
разпределител на спирачното
усилие (REF). Спирането при безопасни условия е
задължително.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз за проверка.
1
Уреди на борда

22
Система за
автодиагностика
на двигателямига.
Повреда на системата за контрол
на двигателя. Има опасност от унищожаване на катализатора.
Направете проверка в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз.
постоянно. Повреда на системата против
замърсяване на въздуха.
Индикаторът трябва да угасне при стартиране на двигателя.
Ако не угасне, незабавно се обърнете към мрежата
PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
Автоматично
спиране при
опасност от
сблъсък (FA RC) мига.
FARC e aктивиранa. Системата забавя мигновено, за да намали
скоростта на челен сблъсък с автомобила отпред.
постоянно,
придру жен от
съобщение и от
звукова аларма. Системата FARC e неизправна. Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
постоянно. Системата FARC е неу трализирана
(изк лючване от менюто).
Индикатор
СъстояниеПричина Действия / Съображения
Минимално
ниво на
горивото постоянно със
стрелка в червената
зона. При първото светване в
резервоара ви остават по-малко
от 10 л гориво
. Задължително заредете с гориво, за да избегнете
прекъсване на захранването с гориво.
Този индикатор светва при всяко подаване на
контакт до зареж дане с достатъчно количество
гориво.
Вместимост на резервоара
: о

коло 53 литра или
45 литра, cпоред версията.
Не допускайте да останете без гориво, това може
да предизвика повреда на системата против
замърсяване и инжекционната система.
Уреди на борда

23
308_bg_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Зареж дане на
акумулатора *постоянно.
Повреда на системата за
зареж дане на акумулатора
(замърсени или разх лабени к леми,
отпуснат или нарязан ремък на
алтернатора...). Индикаторът трябва да угасне при стартиране на
двигателя.
Ако не угасне, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
*
С

поред страната на разпространение. Непоставен(и)
/
о

тк лючен(и)
предпазен(и)
колан(и) постоянно
или мига, придру жен
от звуков сигнал.
Непоставен или отк лючен
предпазен колан.
Издърпайте ремъка, след което поставете
накрайника в зак лючващото устройство.
Въздушни
възглавници свети временно.
Светва за няколко секунди и
угасва, когато подадете контакт. Трябва да угасне при запалване на двигателя.
Ако не угасне, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
постоянно. Повреда в системата на
въздушните възглавници или в
пиропатроните на коланите. Направете проверка в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз.
1
Уреди на борда

24
Налягане на
маслото в
двигателяпостоянно.
Повреда на мазителната система
на двигателя. Спирането при безопасни условия е
задължително.
Спрете, изк лючете от контакт и се обърнете към
мрежата PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
Спаднала г ума постоянно. Налягането в една или повече
г уми не е достатъчно. Възможно най-бързо проверете налягането в г умите.
За предпочитане е тази проверка да се извърши при
студени г уми.
мига, след което
свети постоянно. Системата за следене на
налягането в г умите е неизправна. Поискайте проверка в мрежата PEUGEOT или
специализиран сервиз.
Допълнителна информация за системата за
следене на налягането в г умите ще намерите в
съответната рубрика.
Индикатор
СъстояниеПричина Действия / Съображения
Натиснати
спирачки постоянно.
Педалът на спирачките трябва да
бъде натиснат. При автоматична скоростна ку тия, натиснете
педала на спирачката, при работещ двигател,
преди да освободите ръчната спирачка, за да
освободите лоста и да излезете от позиция
P.
Ако искате да деактивирате ръчната спирачка,
без да натискате педала на спирачките, този
индикатор ще остане светнал.
Натиснат
съединител постоянно.
В режим СТОП на функцията Стоп &

Старт, преминаването в режим
СТАРТ е отказано, тъй като педалът
на съединителя не е натиснат докрай.Необходимо е да натиснете съединителя докрай,
за да позволите преминаване на двигателя в
режим СТАРТ.
Уреди на борда

25
308_bg_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Индикатор на дисплея
в таблотоСъстояние
Причина Действия / Съображения
Отворена(и)
врата(и) постоянно и заедно
със съобщение, което
локализира вратата,
ако скоростта е

по-ниска от 10
к

м/ч.Врата или багажникът са останали
отворени.
Затворете съответната врата.
постоянно, заедно
със съобщение, което
локализира вратата
и звуков сигнал, ако
скоростта е по-висока
от 10
к

м/ч.
1
Уреди на борда

26
Добавка
AdBlue®
(Diesel BlueHDi)постоянно от момента
на подаване на контакт,
придру жено от звуков
сигнал и съобщение,
показващо амтономията
на движение.Автономията на движение е меж ду
600 и 2400 км. Бързо допълнете добавката AdBlue® : обърнете се
къ
м мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз или осъществете сами тази операция.
+
мига, заедно със
светлинен индикатор
SERVICE, придружен
от звуков сигнал и
съобщение, показващо
автономията на
движение.Автономията на движение е меж ду
0 км и 600 км. Задължително
допълнете с добавка AdBlue®,
за да избегнете изчерпването й : о
бърнете се
към мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз или осъществете сами тази операция.
мига, свързано с
индикатора SERVICE,
придру жено от звуков
сигнал и съобщение,
посочващо забрана
за потегляне. Резервоарът на добавката AdBlue
®
е празен : р
егламентарното
приспособление срещу потегляне
възпрепятства потеглянето на
двигателя. За да можете да стартирате двигателя, трябва
задължително
да долеете добавка AdBlue® :
об
ърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз или осъществете сами
тази операция.
Задължително е да налеете минималното количество
3,8 литра AdBlue® в резервоара за добавката.
Индикатор на дисплея
в таблото Състояние
Причина Действия / Съображения
За доливане или допълнителна информация за добавката AdBlue
®, вижте съответната рубрика.
Уреди на борда

27
308_bg_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Индикатор на дисплея
в таблотоСъстояние
Причина Действия / Съображения
+
+ Система против
замърсяване на
въздуха
SCR
(Diesel BlueHDi) постоянно, от подаване
на контакта, придру жено
от светване SERVICE
и системата за
автодиагностика на
двигателя, придружено
от звуков сигнал и
съобщение. Установена е повреда на
системата против замърсяване на
въздуха SCR.
Това предупреж дение изчезва щом като
нивото на емисиите на отходни газове стане п
риемливо.
мига от момента на подаване
на контакт, свързано с
индикаторите SERVICE и
системата за автодиагностика
на двигателя, придру жен от
звуком сигнал и съобщение,
показващо автономията на
движение.След потвърж даване на
неизправността на системата
против замърсяване на въздуха
можете да изминете до 1 100 км
преди да се вк лючи устройството
за блокиране на потеглянето на
двигателя.Обърнете се при първа възможност към
мрежата PEUGEOT или къмспециализиран
сервиз, за да избегнете изчерпването
.
мига от момента на
подаване на контакт,
свързано с индикаторите
SERVICE и системата
за автодиагностика на
двигателя, придружен
от звуков сигнал и
съобщение. Надхвърлили сте границата
на разрешено движение след
потвърж даване на неизправността
на системата против замърсяване
на въздуха
: п

риспособлението
срещу потегляне възпрепятства
потеглянето на двигателя. За да можете да стартирате двигателя отново,
трябва
задължително да се обърнете към
мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз.
1
Уреди на борда

28
Индикатор за температура на охлаждащата течност
При работещ двигател, когато стрелката се
намира :
- в зо

на А, температурата е нормална,
-
в зо

на В, температурата е твърде
висока
; и

ндикаторът за максимална
температура и този за централна
повреда STOP светват, придру жени
от звуков сигнал и предупредително
съобщение на дисплея.
Задължително спрете автомобила при
безопасни условия.
Изчакайте няколко мину ти преди да спрете
двигателя.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или
към специализиран сервиз. Няколко мину ти след потеглянето,
температурата и налягането в системата за
ох лаж дане се покачват.
За да долеете ох лаж даща течност
:
F из
чакайте ох лаж дането на двигателя,
F
от
вийте малко капачката, за да спадне
налягането,
F
ко
гато налягането спадне свалете
капачката,
F
до
лейте до знака "MA XI".
Внимание, опасност от изгаряне по
време на зареж дане с ох лаж даща
течност. Не зареж дайте над
максималното ниво (посочено върху
резервоара).
Индикатори
Индикатор за поддръжка
Тази система информира водача за срока
до следващия периодичен преглед,
съобразно плана за поддръжка, определен
от производителя.
Пробег до прегледа по-голям
от 3 000 км
При подаване на контак т на дисплея не се появява
никаква информация за периодичните прегледи.
Този срок е изчислен на базата на
последното нулиране на индикатора, във
функция на изминатите километри и на
изтек лото време от последния преглед. За версиите Diesel BlueHDi, нивото на
влошаване на качеството на маслото
на двигателя също се отчита (според
страната, в която е продаден автомобилът).
Уреди на борда